ES3039980T3 - Drain device - Google Patents

Abstract

Dispositivo de drenaje para instalación al menos parcial en el suelo de una habitación, que comprende una carcasa de drenaje (1) que se puede montar a una altura predeterminable por encima del suelo sin terminar de una habitación, en donde la carcasa de drenaje (1) tiene una abertura de entrada (2) y una abertura de drenaje (3, 4), en donde el dispositivo de drenaje comprende además al menos un soporte (8) que sujeta la carcasa de drenaje (1) y medios de sujeción que permiten fijar la carcasa de drenaje (1) a diferentes alturas en el al menos un soporte (8). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de drenaje

La presente invención se refiere a un dispositivo de drenaje para la instalación al menos parcial en el suelo de una habitación según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un aparato de drenaje para el desagüe de una habitación con un dispositivo de drenaje de este tipo.

Un dispositivo de drenaje del tipo mencionado anteriormente se conoce por el documento EP 2 617 908 A1. El dispositivo de drenaje descrito en el mismo comprende un dispositivo para el ajuste de la altura de una carcasa de drenaje. Este dispositivo comprende un pie telescópico de tres partes, cuyas partes se deslizan entre sí y se pueden mover unas respecto a otras. En una de las formas de realización descritas en el documento EP 2 617 908 A1, al menos una de las partes puede presentar una sección no redonda con nervaduras paralelas. A este respecto, una fijación de las partes del pie entre sí se puede realizar mediante el giro de las partes unas respecto a otras.

Otro dispositivo de drenaje se conoce por el documento DE 202011 001 135 U1. El dispositivo de drenaje descrito en el mismo comprende una carcasa de drenaje que es soportada por piezas de pie que presentan pies ajustables en altura a través de una rosca.

Otro dispositivo de drenaje se conoce por el documento US 5971662 A. El dispositivo de drenaje descrito en el mismo comprende una carcasa de drenaje que se sujeta por barras que se extienden desde el suelo hacia arriba. Las barras están sujetas en alojamientos donde están fijadas por fricción. Al ejercer una fuerza que excede la fuerza de fricción, los alojamientos se pueden mover con respecto a las barras.

Otro dispositivo de drenaje se conoce por el documento DE 202010008258 U1. El dispositivo de drenaje descrito en el mismo comprende una carcasa de drenaje, que es soportada por pies, que se pueden ajustar en altura a través de una rosca.

Otro dispositivo de drenaje se conoce por el documento US 5154024 A. El dispositivo de drenaje descrito en el mismo comprende una carcasa de drenaje que se sujeta por barras que se extienden desde el suelo hacia arriba. Las barras están sujetas en alojamientos donde se pueden fijar mediante tornillos.

Otro dispositivo de drenaje se conoce por el documento DE 102006051 130 B4. El dispositivo de drenaje descrito en el mismo comprende una carcasa de drenaje con una tubuladura de drenaje que se puede conectar a una tubería de drenaje. El dispositivo de drenaje se monta en el suelo en bruto antes de la incorporación del pavimento. Para ello, la carcasa de drenaje presenta un cuello que se sujeta por cuatro pies ajustables en altura. Los pies presentan barras roscadas, de modo que mediante el giro de las barras roscadas en las roscas internas correspondientes se posibilita un ajuste en altura del cuello y, por lo tanto, de la carcasa de drenaje sobre el suelo en bruto. A este respecto, resulta desventajoso que una adaptación a mayores diferencias de altura mediante el giro de las barras roscadas individuales requiera comparativamente mucho tiempo.

El problema subyacente a la presente invención es la creación de un dispositivo de drenaje y un aparato de drenaje del tipo mencionado al principio, que permiten un ajuste más rápido de la altura de la carcasa de drenaje sobre el suelo en bruto.

Esto se logra mediante un dispositivo de drenaje del tipo mencionado al principio con las características caracterizadoras de la reivindicación 1, así como mediante un aparato de drenaje con las características de la reivindicación 6.

Las reivindicaciones dependientes se refieren a configuraciones preferidas de la invención.

Según la reivindicación 1, está previsto que el dispositivo de drenaje comprenda una pluralidad de tapones, que se pueden aplicar respectivamente en los lados superiores de las barras y que presentan una placa de cubierta y tres o cuatro nervios que sobresalen hacia abajo de la placa de cubierta, donde los nervios sobresalen exactamente en los espacios intermedios entre los salientes del contorno de la respectiva barra, donde la barra conectada al tapón se puede girar en la dirección circunferencial mediante el giro del tapón. La sección transversal de un contorno de este tipo puede continuar sin cambios en particular en la dirección longitudinal de la barra. De este modo se puede mover el un contorno a lo largo del otro contorno.

Mediante los medios de sujeción, la carcasa de drenaje se puede fijar comparativamente rápidamente a una altura deseada.

Por ejemplo, pueden estar previstos cuatro soportes esencialmente en las cuatro esquinas de la carcasa de drenaje.

En la primera posición, la carcasa de drenaje se puede llevar a la altura deseada durante el montaje sin que para ello se tengan que girar barras roscadas o similares. Cuando se alcanza la altura deseada, los dos contornos que interactúan entre sí se llevan a la segunda posición relativa y, por lo tanto, la carcasa de drenaje se fija con respecto al al menos un soporte.

Existe la posibilidad de que la barra se extienda verticalmente hacia arriba desde el suelo en bruto en el estado instalado del dispositivo de drenaje.

Puede estar previsto que cada uno de los soportes comprenda un pie de fijación que se puede fijar sobre el suelo en bruto, donde desde cada uno de los pies de fijación se extiende respectivamente una de las barras hacia arriba. Los pies de fijación con las barras se pueden montar fácilmente en el suelo en bruto.

Alternativamente, puede estar previsto que los soportes comprendan una placa de fondo que se pueda fijar sobre el suelo en bruto, donde en el estado instalado desde la placa de fondo se extienden varias barras hacia arriba. Mediante la placa de fondo se predeterminan las posiciones de las barras, de modo que se simplifica la conexión con la carcasa de drenaje.

Está previsto que el dispositivo de drenaje comprenda una pluralidad de alojamientos que están conectados a la carcasa de drenaje o que están dispuestos en la carcasa de drenaje. Por ejemplo, el alojamiento puede estar dispuesto en un cuello que rodea la carcasa de drenaje. Existe la posibilidad de disponer el alojamiento en otras partes o secciones de la carcasa de drenaje.

Está previsto que respectivamente una de las barras pueda engranar en uno de los alojamientos. De esta manera, en el caso de barras insertadas en los alojamientos, la carcasa de drenaje se puede desplazar en dirección vertical con respecto a los soportes.

Está previsto que en los lados interiores de los alojamientos esté dispuesto o configurado respectivamente uno de los contornos que son parte de los medios de sujeción. A este respecto, el contorno presenta en el lado interior del alojamiento salientes que sobresalen radialmente hacia dentro o secciones adyacentes en dirección circunferencial, que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia dentro. La sección transversal de un contorno de este tipo puede continuar sin cambios en particular en la dirección longitudinal del alojamiento. De este modo se puede mover el un contorno a lo largo del otro contorno.

Puede estar previsto que la transición desde la primera posición relativa de los dos contornos que interactúan entre sí a la segunda posición relativa de los dos contornos que interactúan entre sí se consiga mediante el giro de la barra en el alojamiento en la dirección circunferencial, en particular en un ángulo entre 10° y 180°, preferentemente en un ángulo entre 20° y 120°, por ejemplo, en un ángulo de 45° o 90°. Por lo tanto, la fijación de la carcasa de drenaje a una altura deseada se puede realizar muy fácilmente mediante giro breve de las barras individuales. De este modo se simplifica considerablemente el posicionamiento de la carcasa de drenaje.

Según la reivindicación 6, está previsto que el aparato de drenaje comprenda un dispositivo de drenaje según la invención.

Otras características y ventajas de la presente invención se explican claramente en base a la siguiente descripción de ejemplos de realización preferidos en referencia a las figuras adjuntas. Aquí muestran:

Fig. 1 una vista despiezada de una forma de realización de un dispositivo de drenaje según la invención;

Fig. 2 una vista en detalle según la flecha II de la fig. 1;

Fig. 3 una vista en perspectiva de la forma de realización según la fig. 1;

Fig. 4 una vista lateral de la forma de realización según la fig. 1;

Fig. 5 una vista en sección según las flechas V - V en la fig. 4;

Fig. 6 una vista en planta de la forma de realización según la fig. 1;

Fig. 7 una vista en perspectiva de un dispositivo de drenaje, que no es parte de la invención;

Fig. 8 una vista en planta del dispositivo de drenaje según la fig. 7;

Fig. 9 una vista en sección según las flechas IX - IX en la fig. 8.

Fig. 10 una vista en detalle según la flecha X en la fig. 8;

Fig. 11 una vista lateral de un detalle de un pie de apoyo con medios de sujeción, que no es parte de la invención;

Fig. 12 una vista en sección según las flechas XII - XII en la fig. 11.

Fig. 13 una vista lateral de un detalle de otro pie de apoyo con medios de sujeción, que no es parte de la invención;

Fig. 14 una vista en planta del pie de apoyo según la fig. 13.

En las figuras, las piezas iguales o funcionalmente iguales están provistas de los mismos números de referencia.

La forma de realización representada en las fig. 1 a fig. 6 de un dispositivo de drenaje según la invención comprende una carcasa de drenaje 1 con una abertura de entrada superior 2 y dos aberturas de drenaje 3, 4, que se forman mediante tubuladuras de drenaje integradas en la carcasa de drenaje 1 (véase la fig. 1 y fig. 5). Existe la posibilidad de que durante el montaje, según los requisitos locales, una de las aberturas de drenaje 3, 4 se provea de un tapón ciego y la otra de las aberturas de drenaje 3, 4 se conecte a una tubería de drenaje 5.

La carcasa de drenaje 1 se monta en el suelo en bruto antes de la aplicación del pavimento y se conecta a un tubo de drenaje. A continuación, el pavimento se aplica sobre el suelo en bruto, de modo que la carcasa de drenaje 1 esté rodeada al menos parcialmente por el pavimento. A continuación, se impermeabiliza el suelo, incluidas las piezas de drenaje ya montadas, en particular con una impermeabilización compuesta.

La carcasa de drenaje 1 está rodeada por un cuello 6, que presenta una pluralidad de aberturas 7. Las aberturas 7 se pueden penetrar al menos parcialmente por el pavimento durante la aplicación del pavimento.

El dispositivo de drenaje también puede comprender medios de recogida de agua no representados, que están configurados en particular como canal de drenaje. El canal de drenaje se puede disponer por encima de la carcasa de drenaje 1 después de la aplicación del pavimento y de la impermeabilización compuesta, de modo que el agua residual que entra en el canal de drenaje pueda llegar desde una abertura de drenaje del canal de drenaje a la abertura de entrada 2 de la carcasa de drenaje 1. Existe la posibilidad de que los medios de recogida de agua no estén configurados como canales, sino que presenten, por ejemplo, una forma simétrica en rotación.

El dispositivo de drenaje comprende además una pluralidad, en particular cuatro soportes 8. Los soportes 8 comprenden respectivamente una barra 9, en particular vertical en el estado montado, y un pie de fijación 10, que se puede fijar al suelo en bruto, en particular mediante atornillado. En la fig. 1 están representados los tacos 11 y tornillos 12 correspondientes.

A este respecto, la barra 9 sobresale a través de un casquillo de alojamiento 13 del pie de fijación 10, de modo que el pie de fijación 10 se puede desplazar sobre la barra 9 antes del montaje. La barra 9 presenta una placa de pie inferior 14, sobre la que no se puede empujar el pie de fijación 10 hacia abajo.

El dispositivo de drenaje comprende además una pluralidad, en particular cuatro unidades de desacoplamiento 15, que se pueden disponer respectivamente debajo de la placa de pie 14 para garantizar un desacoplamiento acústico. Existe la posibilidad de prescindir de las unidades de desacoplamiento 15.

El dispositivo de drenaje comprende además una pluralidad, en particular cuatro alojamientos 16 para las barras 9. Los alojamientos 16 están configurados en forma de manguito, de modo que las barras 9 pueden sobresalir a través de ellos. Los alojamientos 16 están configurados en el collar 6 que rodea la carcasa de drenaje 1.

Existe la posibilidad de disponer los alojamientos 16 en otras partes o secciones de la carcasa de drenaje 1.

El lado exterior de una, en particular de cada una de las barras 9, presenta una sección transversal o un contorno 17 que se desvía de una forma circular, que continúa sin cambios en sí mismo en la dirección axial de las barras 9. En el primer ejemplo de realización representado en las fig. 1 a fig. 6, el contorno 17 se compone de tres salientes 18 que sobresalen radialmente hacia fuera en distancias angulares iguales de aproximadamente 120° (véase en particular la fig. 2).

También el lado interior de uno, en particular de cada uno de los alojamientos 16, presenta una sección transversal o un contorno 19 que se desvía de una forma circular, que continúa sin cambios en sí mismo en la dirección axial de las barras 9. La fig. 2 muestra que el contorno 19 presenta secciones 20, 21 adyacentes en la dirección circunferencial del alojamiento 16, que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia dentro.

De esta manera, una barra 9 que se encuentra en el alojamiento 16 se puede mover sin obstáculos en una primera posición de giro de la barra 9 en dirección vertical a través del alojamiento 16. En una segunda posición girada hacia la primera posición de giro, por el contrario, la barra 9 se fija en el alojamiento 16 con sujeción. Los contornos 17, 19 actúan por tanto como medios de apriete para la fijación de la carcasa de drenaje 1 a diferentes alturas con respecto al soporte 8 o a diferentes alturas sobre el suelo en bruto. La transición de la primera a la segunda posición se puede realizar, por ejemplo, mediante un giro de la barra 9 en la dirección circunferencial de aproximadamente 90°.

Existe la posibilidad de prever contornos 17, 19 de las barras 9 o de los alojamientos 16, donde la transición de la primera a la segunda posición se realiza mediante un giro de la barra 9 en la dirección circunferencial en menos o más de 90°, por ejemplo, mediante un giro de 30° o 45° o 60° u otro ángulo adecuado.

De esta manera, la altura de la carcasa de drenaje 1 sobre el suelo en bruto se puede predeterminar de manera sencilla antes de la incorporación del pavimento. Las barras 9 se fijan al suelo en bruto con la ayuda de los pies de fijación 10 y, dado el caso, con la ayuda de las unidades de desacoplamiento 15. A continuación, los alojamientos 16 de la carcasa de drenaje 1 se aplican sobre las barras 9. La carcasa de drenaje 1 se puede mover ahora hacia arriba y hacia abajo en dirección vertical hasta que se encuentra a la altura correcta, donde, por ejemplo, la tubuladura de drenaje seleccionada se encuentra a la misma altura con la tubería de drenaje 5.

Esta altura de la carcasa de drenaje 1 sobre el suelo en bruto se fija mediante el giro de las barras, por ejemplo, 90°. Eventualmente se cortan las secciones de las barras 9 que sobresalen hacia arriba sobre los alojamientos 16.

El dispositivo de drenaje mostrado en las fig. 1 a fig. 6 comprende además una pluralidad, preferentemente cuatro tapones 22, que se pueden aplicar respectivamente sobre los lados superiores de las barras 9. Para ello, los tapones 22 presentan una placa de cubierta 23 y tres nervios 24 que sobresalen hacia abajo de la placa de cubierta 23, que pueden penetrar respectivamente exactamente en los espacios intermedios entre los salientes 18 del contorno 17 de la respectiva barra 9 (véase la fig. 2).

De este modo, la barra 9 conectada al tapón 22 se puede girar en la dirección circunferencial mediante el giro del tapón 22. Para facilitar el giro del tapón 22, este presenta en el lado superior de su placa de cubierta 23 como medio de ataque una ranura 25 para un destornillador.

Los tapones 22 pueden servir después de la fijación de la carcasa de drenaje 1 a una altura deseada para el cierre de los alojamientos 16 abiertos hacia arriba. Si la carcasa de drenaje 1 se fija a una altura donde las barras 9 sobresalen hacia arriba de los alojamientos 16, estas secciones sobresalientes de las barras 9 se cortan, de modo que los tapones 22 se pueden incorporar desde arriba en los alojamientos 16.

El dispositivo de drenaje según las fig. 7 a fig. 10 presenta en lugar de los cuatro pies de fijación separados una placa de fondo 26, en cuyo lado superior están previstos cuatro casquillos de alojamiento 27 para las barras 9. La placa de fondo 26 ofrece la ventaja de que las distancias de los casquillos de alojamiento 27 entre sí están predeterminadas de fábrica y, por lo tanto, las barras 9 que sobresalen de los casquillos de alojamiento 27 hacia arriba están posicionadas en la carcasa de drenaje 1 de forma adecuada a los alojamientos 16.

Los casquillos de alojamiento 27 pueden estar configurados, al igual que los casquillos de alojamiento 13 de los pies de fijación, de modo que la barra 9 está alojada de forma giratoria en el casquillo de alojamiento 27 correspondiente (véase para ello, por ejemplo, la fig. 9).

Sin embargo, también existe la posibilidad de que el extremo inferior de la barra 9 presente una rosca exterior 35 (véase la fig. 11) y, en consecuencia, el casquillo de alojamiento esté provisto de una rosca interior adecuada. De esta manera, se puede realizar un ajuste en altura para el ajuste fino mediante el giro de la barra 9.

En las fig. 10, fig. 12 y fig. 14 están representados otros posibles contornos 17 de las barras 9 que forman los medios de sujeción, así como otros posibles contornos 19 de los alojamientos 16.

El contorno 17 representado en la fig. 10 presenta secciones 28, 29 adyacentes en la dirección circunferencial, que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia fuera. De manera correspondiente, la sección transversal o el contorno 19 del alojamiento 16, que difiere de una forma circular, presenta secciones 20, 21 adyacentes en la dirección circunferencial, que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia dentro.

En las barras 9 según las fig. 12 y fig. 14, el contorno 17 de las barras 9 presenta cuatro salientes 30 que se extienden radialmente hacia fuera. A este respecto, los salientes en el contorno 17 de la barra 9 según la fig. 14 tienen la misma longitud en dirección radial, mientras que en el contorno 17 de la barra 9 según la fig. 12, los salientes 30 que sobresalen radialmente más hacia fuera se alternan con salientes 31 que sobresalen radialmente menos hacia fuera. Al igual que en las barras 9 anteriores, la sección transversal o el contorno 19 del alojamiento 16, que difiere de una forma circular, presenta secciones 20, 21 adyacentes en la dirección circunferencial, que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia dentro.

En las barras 9 según las fig. 10, fig. 12 y fig. 14, también se logra una fijación de sujeción de la barra 9 en el alojamiento 16 mediante un giro de la barra 9 en la dirección circunferencial.

Para la realización del giro, la barra 9 según la fig. 10 presenta como medio de ataque en el lado frontal un contorno de hexágono interior 32, donde puede atacar una llave Allen correspondiente. La barra según la fig. 12 presenta como medio de ataque en el lado frontal dos ranuras 33, 34 dispuestas perpendicularmente entre sí, donde puede engranar el extremo de un destornillador correspondiente.

Además, existe la posibilidad de proveer en la forma de realización según las fig. 1 a 6 como medios de sujeción, como en la forma de realización según la fig. 14, cuatro salientes 30 que sobresalen hacia fuera en la barra 9 o, como en la fig. 10, secciones 28, 29 adyacentes que sobresalen radialmente más o menos hacia fuera.

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de drenaje para la instalación al menos parcial en el suelo de una habitación, comprendiendo

- una carcasa de drenaje (1), que se puede montar a una altura predeterminare sobre el suelo en bruto de una habitación, donde la carcasa de drenaje (1) presenta una abertura de entrada (2) y una abertura de drenaje (3, 4), - una pluralidad de soportes (8) que pueden sujetar la carcasa de drenaje (1), donde cada uno de los soportes (8) comprende una barra (9) que se extiende desde el suelo en bruto hacia arriba en el estado instalado del dispositivo de drenaje,

- medios de sujeción que permiten una fijación de la carcasa de drenaje (1) a diferentes alturas en los soportes (8), donde los medios de sujeción comprenden dos contornos (17, 19) que interactúan entre sí, que se pueden girar uno respecto al otro, donde en una primera posición relativa de los dos contornos (17, 19) que interactúan entre sí es posible una modificación de la altura de la carcasa de drenaje (1) con respecto a los soportes (8), mientras que en una segunda posición relativa diferente de la primera de los dos contornos (17, 19) que interactúan entre sí, la altura de la carcasa de drenaje (1) está fijada con respecto a los soportes (8), donde el contorno (17) en el lado exterior de la barra (9) presenta tres o cuatro salientes (18, 30, 31) que sobresalen radialmente hacia fuera o secciones (28, 29) adyacentes en la dirección circunferencial que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia fuera, donde los salientes (18, 30, 31) o las secciones (28) son parte de los medios de sujeción, - una pluralidad de alojamientos (16) que están conectados con la carcasa de drenaje (1) o están dispuestos en la carcasa de drenaje (1), donde respectivamente una de las barras (9) puede engranar en uno de los alojamientos (16), donde en los lados interiores de los alojamientos (16) está dispuesto o configurado respectivamente uno de los contornos (17, 19) que son parte de los medios de sujeción, y donde el contorno (19) en el lado interior del alojamiento (16) presenta salientes que sobresalen radialmente hacia dentro o secciones (20, 21) adyacentes en la dirección circunferencial que sobresalen alternativamente más o menos radialmente hacia dentro,

donde

el dispositivo de drenaje comprende una pluralidad de tapones (22), que se pueden aplicar respectivamente en los lados superiores de las barras (9) y que presentan una placa de cubierta (23) y tres o cuatro nervios (24) que sobresalen hacia abajo de la placa de cubierta (23), donde los nervios (24) sobresalen exactamente en los espacios intermedios entre los salientes (18, 30, 31) del contorno (17) de la respectiva barra (9), donde la barra (9) conectada al tapón (22) se puede girar en la dirección circunferencial mediante el giro del tapón (22).

2. Dispositivo de drenaje según la reivindicación 1, caracterizado porquela barra (9) se extiende verticalmente hacia arriba desde el suelo en bruto en el estado instalado del dispositivo de drenaje.

3. Dispositivo de drenaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porquecada uno de los soportes (8) comprende un pie de fijación (10) que se puede fijar sobre el suelo en bruto, donde desde cada uno de los pies de fijación (10) se extiende respectivamente una de las barras (9) hacia arriba.

4. Dispositivo de drenaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porquelos soportes (8) comprenden una placa de fondo (26) que se puede fijar en el suelo en bruto, donde en el estado instalado desde la placa de fondo (26) se extienden varias barras (9) hacia arriba.

5. Dispositivo de drenaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porquela transición desde la primera posición relativa de los dos contornos (17, 19) que interactúan entre sí a la segunda posición relativa de los dos contornos (17, 19) que interactúan entre sí se logra mediante el giro de la barra (9) en el alojamiento (16) en la dirección circunferencial, en particular en un ángulo entre 10° y 180°, preferentemente en un ángulo entre 20° y 120°, por ejemplo, en un ángulo de 45° o 90°.

6. Aparato de drenaje para el desagüe de una habitación, comprendiendo

- medios de recogida de agua, como en particular una superficie de recogida alargada, por ejemplo, un canal o una superficie con múltiples pendientes, que presentan una abertura de drenaje a través de la cual puede salir el agua recogida,

- un dispositivo de drenaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, donde el agua que sale de la abertura de drenaje de los medios de recogida de agua puede entrar en la abertura de entrada (2) de la carcasa de drenaje (1).