ES3040642T3 - Saw chain guide bar - Google Patents

Abstract

Una barra guía para cadena de sierra que comprende un cuerpo (2) y un canal de alimentación de líquido (10) configurado para recibir líquido a presión y que cuenta con una salida (12a) con al menos un orificio de pulverización (13a), el cual está orientado hacia el extremo frontal (2a) o el extremo posterior (2b) del cuerpo de la barra guía y emite un chorro de líquido en dirección a dicho extremo. El cuerpo de la barra guía dispone de una ranura de guía de pulverización (15a) formada como un hueco alargado abierto hacia afuera, donde el orificio de pulverización (13a) se abre hacia dicha ranura, la cual se extiende desde la salida (12a) en dirección al extremo del cuerpo de la barra guía hacia el cual apunta el orificio de pulverización (13a). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Barra de guía de cadena de sierra

Campo de la invención y estado de la técnica

La presente invención se refiere a una barra de guía de cadena de sierra, según el preámbulo de la reivindicación 1, que está configurada para ser fijada a un dispositivo de corte de motosierra de una cosechadora de árboles y prevista para su uso en el rociado de un líquido sobre la superficie terminal expuesta de los tocones que quedan tras la tala de los árboles.

Los tocones que quedan tras la tala de los árboles pueden infectarse con esporas de hongos presentes en el aire, y el crecimiento de hongos resultante puede dar lugar a la putrefacción de las raíces, que puede transmitirse desde el tocón infectado, a través del sistema radicular, a los árboles sanos que crecen en los alrededores. Para evitar el desarrollo de dicha putrefacción radicular en los tocones, la superficie cortada de los mismos puede recubrirse con un líquido de tratamiento adecuado durante la tala mediante una cosechadora de árboles. El líquido de tratamiento puede ser, por ejemplo, un fungicida químico, tal como una solución de urea, o una suspensión acuosa de esporas de hongos inofensivos que son antagonistas o competidores de los hongos nocivos. Se conoce el uso de barras de guía para cadenas de sierra de dispositivos de corte de motosierra de cosechadoras de árboles para aplicar, mediante rociado, un líquido de tratamiento sobre la superficie cortada de los tocones de árboles durante la tala. Dichas barras de guía pueden ser, por ejemplo, del tipo conocido previamente por los documentos US 6397452 B1 o WO 01/87050 A1, donde se proporciona un canal de alimentación de líquido a lo largo de una parte de la barra de guía, con orificios de salida de rociado distribuidos a lo largo del canal de alimentación de líquido y una fuente de líquido de tratamiento conectada a dicho canal para suministrar líquido de tratamiento presurizado al canal de alimentación de líquido y permitir que dicho líquido de tratamiento sea expulsado a través de los orificios de salida de rociado como una serie de chorros de líquido dirigidos hacia la superficie cortada de un tocón de árbol. Con una barra de guía de cadena de sierra de este tipo, la presión del líquido de tratamiento disminuye a medida que el líquido de tratamiento se desplaza por el canal de alimentación y pasa por los diferentes orificios de salida de rociado, lo que puede provocar una distribución desigual del líquido de tratamiento sobre la superficie de corte del tocón.

Es deseable que la superficie cortada expuesta del tocón quede cubierta de forma completa y uniforme con el líquido de tratamiento. También es deseable evitar el rociado del líquido de tratamiento sobre la vegetación y el suelo en el área alrededor del tocón del árbol, para evitar así efectos ambientales negativos y un costoso desperdicio de líquido de tratamiento. Con una barra de guía de cadena de sierra del tipo descrito en los documentos US 6 397 452 B1 o WO 01/87050 A1, la distribución de los orificios de salida de rociado a lo largo del canal de alimentación debe adaptarse al diámetro de los árboles que se van a cortar para obtener un patrón de rociado adecuado sobre la superficie cortada de los tocones. Si una barra de guía de cadena de sierra de este tipo conocido anteriormente se adapta para cortar árboles de gran diámetro, una cantidad considerable del líquido de tratamiento rociado no alcanzará la superficie de corte del tocón si la barra de guía de cadena de sierra también se utiliza para cortar árboles de menor diámetro. Si una barra de guía de cadena de sierra de este tipo conocido anteriormente se adapta para cortar árboles de pequeño diámetro, el líquido de tratamiento rociado no cubrirá toda la superficie cortada del tocón si la barra de guía de cadena de sierra también se utiliza para cortar árboles de mayor diámetro.

Sumario de la invención

El objetivo de la presente invención es perfeccionar las barras de guía de cadena de sierra del tipo mencionado, con el fin de proporcionar una barra de guía de cadena de sierra mejorada en al menos algún aspecto.

Según la invención, este objetivo se logra mediante una barra de guía de cadena de sierra que presenta las características expuestas en la reivindicación 1.

La barra de guía de cadena de sierra de la presente invención comprende:

- un cuerpo de barra de guía alargado con un extremo posterior y un extremo frontal opuesto, en donde el cuerpo de barra de guía tiene, en su extremo posterior, una sección de fijación configurada para ser fijada a un dispositivo de corte de motosierra de una cosechadora de árboles, y en donde el cuerpo de barra de guía tiene una primera cara lateral que se extiende entre el extremo posterior y el extremo frontal, y una segunda cara lateral opuesta que se extiende entre el extremo posterior y el extremo frontal; y

- un canal de alimentación de líquido que se extiende a lo largo de una parte del cuerpo de barra de guía desde la sección de fijación hacia el extremo frontal, teniendo el canal de alimentación de líquido un extremo aguas arriba situado en la sección de fijación y un extremo aguas abajo situado a una distancia de la sección de fijación.

En su extremo aguas arriba, el canal de alimentación de líquido tiene una abertura de entrada, a través de la cual el canal de alimentación de líquido está configurado para recibir líquido a presión. En su extremo aguas abajo, el canal de alimentación de líquido tiene una salida con al menos un orificio de salida de rociado orientado hacia el extremo posterior o el extremo frontal del cuerpo de barra de guía. Esta salida y su orificio de salida de rociado se denominarán en lo sucesivo "primera salida" y "primer orificio de salida de rociado", respectivamente. La primera salida está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada del canal de alimentación de líquido y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través del primer orificio de salida de rociado en dirección hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía si el primer orificio de salida de rociado está orientado hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía, o en dirección hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía si el primer orificio de salida de rociado está orientado hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía.

El cuerpo de barra de guía comprende una acanaladura de guía de rociado, en lo sucesivo denominada "primera acanaladura de guía de rociado", formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la primera cara lateral del cuerpo de barra de guía, en donde el primer orificio de salida de rociado desemboca en la primera acanaladura de guía de rociado y la primera acanaladura de guía de rociado se extiende desde dicha primera salida del canal de alimentación de líquido en dirección hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía si el primer orificio de salida de rociado está orientado hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía, o en dirección hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía si el primer orificio de salida de rociado está orientado hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía.

Para aplicar líquido desde el canal de alimentación de líquido mencionado sobre la superficie cortada de un tocón de árbol, la barra de guía de cadena de sierra debe desplazarse a lo largo del árbol que se va a talar con la primera cara lateral mencionada del cuerpo de barra de guía orientada hacia la superficie cortada del tocón. Con la barra de guía de cadena de sierra de la presente invención, el orificio de salida de rociado mencionado anteriormente expulsa un chorro de líquido a lo largo del cuerpo de barra de guía, y la acanaladura de guía asociada permite que este chorro de líquido se distribuya a lo largo del cuerpo de barra de guía antes de tocar la superficie cortada del tocón. De esta manera, el líquido de un solo rociado puede distribuirse sobre un área mayor en la superficie cortada del tocón cuando la barra de guía de cadena de sierra se desliza sobre ella. De este modo, es posible prescindir de una disposición de serie de orificios de salida de rociado a lo largo del canal de alimentación de líquido, lo que a su vez implica que se evita la caída de presión mencionada anteriormente a lo largo del canal de alimentación de líquido. Con la barra de guía de cadena de sierra de la presente invención, también es posible ajustar el alcance del chorro de líquido emitido mediante el ajuste de la presión del líquido suministrado al canal de alimentación, lo que a su vez permite adaptar el patrón de rociado de forma rápida y sencilla en función del diámetro de los árboles que se van a cortar. De este modo, la superficie cortada expuesta de los tocones de los árboles puede cubrirse de forma completa y uniforme con el líquido rociado con un desperdicio limitado de líquido.

Una realización de la invención se caracteriza por que:

- dicho al menos un primer orificio de salida de rociado está orientado hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía;

- el canal de alimentación de líquido, en su extremo aguas abajo, también tiene una segunda salida con al menos un segundo orificio de salida de rociado orientado hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía, en donde esta segunda salida está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un segundo orificio de salida de rociado en dirección hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía; y

- el cuerpo de barra de guía comprende una segunda acanaladura de guía de rociado formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la primera cara lateral del cuerpo de barra de guía, en donde dicho al menos un segundo orificio de salida de rociado desemboca en la segunda acanaladura de guía de rociado, y la segunda acanaladura de guía de rociado se extiende desde dicha segunda salida del canal de alimentación de líquido en dirección hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía.

En este caso, los chorros de líquido se expulsan desde el canal de alimentación en dos direcciones opuestas, o al menos esencialmente opuestas, a lo largo del cuerpo de barra de guía, garantizando una distribución eficiente del líquido sobre la superficie cortada de un tocón de árbol.

La primera salida preferiblemente tiene un único orificio de salida de rociado y la segunda salida preferiblemente tiene un único orificio de salida de rociado. Además, el primer orificio de salida de rociado y el segundo orificio de salida de rociado están preferiblemente alineados entre sí.

Según otra realización de la invención, el área transversal total de todos los orificios de salida de rociado del canal de alimentación de líquido es menor que el área transversal de la abertura de entrada del canal de alimentación de líquido. De este modo, se evita la caída de presión en el canal de alimentación de líquido, lo que favorece la formación del o de los chorros de líquido. Cuando el canal de alimentación de líquido tiene un único primer orificio de salida y un único segundo orificio de salida, la suma del área de la sección transversal del primer orificio de salida de rociado y del segundo orificio de salida de rociado es, en este caso, menor que el área de la sección transversal de la abertura de entrada.

Cada acanaladura de guía de rociado se extiende preferiblemente en línea recta, o al menos esencialmente en línea recta, a lo largo de una parte de la primera cara lateral del cuerpo de barra de guía. Además, la primera y la segunda acanaladuras de guía de rociado están preferiblemente alineadas entre sí.

Según otra realización de la invención, cada acanaladura de guía de rociado tiene una superficie inferior inclinada, con una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de guía de rociado disminuye gradualmente desde un primer extremo de la acanaladura de guía de rociado, orientado hacia la salida asociada del canal de alimentación de líquido, hasta un segundo extremo opuesto de la acanaladura de guía de rociado.

Según otra realización de la invención, el canal de alimentación de líquido comprende:

- una primera parte recta, o al menos esencialmente recta, que se extiende desde la sección de fijación del cuerpo de barra de guía hasta una sección media del cuerpo de barra de guía, situada en el centro del cuerpo de barra de guía, visto en la dirección longitudinal del mismo, estando esta primera parte exenta de orificios de salida de rociado; - una segunda parte recta, o al menos esencialmente recta, que se extiende en un ángulo de 80-100°, preferiblemente 90°, con respecto a la primera parte, estando dicho orificio u orificios de salida de rociado dispuestos en esta segunda parte; y

- una tercera parte curvada que forma una conexión entre dicha primera parte y dicha segunda parte, estando esta tercera parte exenta de orificios de salida de rociado.

Sin embargo, el canal de alimentación de líquido también puede diseñarse, naturalmente, de cualquier otra manera adecuada.

El canal de alimentación de líquido está formado, de manera ventajosa, por un tubo alargado, que está montado en una acanaladura alargada de alojamiento de tubo en la primera cara lateral del cuerpo de barra de guía. En este caso, la superficie inferior de la acanaladura de alojamiento de tubo puede comprender:

- una primera sección de rampa inclinada en un primer extremo de la acanaladura de alojamiento de tubo, en donde esta primera sección de rampa tiene una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de alojamiento de tubo aumenta gradualmente desde un primer extremo de la primera sección de rampa, orientado hacia el primer extremo de la acanaladura de alojamiento de tubo, hasta un segundo extremo opuesto de la primera sección de rampa; y - una segunda sección de rampa inclinada en un segundo extremo de la acanaladura de alojamiento de tubo, en donde esta segunda sección de rampa tiene una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de alojamiento de tubo aumenta gradualmente desde un primer extremo de la segunda sección de rampa, orientado hacia el segundo extremo de la acanaladura de alojamiento de tubo, hasta un segundo extremo opuesto de la segunda sección de rampa.

Si el tubo alargado mencionado anteriormente es un tubo de extremo abierto de un material metálico bastante blando, tal como aluminio o cobre, y se monta en la acanaladura de alojamiento de tubo de una manera conocida previamente, presionándolo en esta acanaladura con una fuerza tal que la pared del tubo se deforma hasta adoptar una forma que se corresponde esencialmente con la forma de la acanaladura, los extremos inicialmente abiertos del tubo pueden sellarse mediante sujeción, presionándolos contra dichas secciones de rampa en los extremos de la acanaladura.

Otra realización de la invención se caracteriza por que:

- la barra de guía de cadena de sierra comprende un canal de alimentación de líquido adicional, que se extiende a lo largo de una parte del cuerpo de barra de guía desde la sección de fijación hacia el extremo frontal, teniendo el canal de alimentación de líquido adicional un extremo aguas arriba situado en la sección de fijación y un extremo aguas abajo situado a una distancia de la sección de fijación, en donde el canal de alimentación de líquido adicional tiene, en su extremo aguas arriba, una abertura de entrada a través de la cual el canal de alimentación de líquido adicional está configurado para recibir líquido a presión;

- el canal de alimentación de líquido adicional tiene, en su extremo aguas abajo, una primera salida con al menos un orificio de salida de rociado orientado hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía y una segunda salida con al menos un segundo orificio de salida de rociado orientado hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía, en donde la primera salida del canal de alimentación de líquido adicional está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada del canal de alimentación de líquido adicional y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un primer orificio de salida de rociado en dirección hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía, y en donde la segunda salida del canal de alimentación de líquido adicional está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada del canal de alimentación de líquido adicional y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un segundo orificio de salida de rociado en dirección hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía;

- el cuerpo de barra de guía comprende una tercera acanaladura de guía de rociado, formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la segunda cara lateral del cuerpo de barra de guía, en donde dicho al menos un primer orificio de salida de rociado del canal de alimentación de líquido adicional desemboca en la tercera acanaladura de guía de rociado, y la tercera acanaladura de guía de rociado se extiende desde la primera salida del canal de alimentación de líquido adicional en dirección hacia el extremo frontal del cuerpo de barra de guía;

- el cuerpo de barra de guía comprende una cuarta acanaladura de guía de rociado formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la segunda cara lateral del cuerpo de barra de guía, en donde dicho al menos un orificio de salida de rociado del canal de alimentación de líquido adicional desemboca en la cuarta acanaladura de guía de rociado, y la cuarta acanaladura de guía de rociado se extiende desde la segunda salida del canal de alimentación de líquido adicional en dirección hacia el extremo posterior del cuerpo de barra de guía.

En este caso, la barra de guía de cadena de sierra puede fijarse al dispositivo de corte de motosierra de una cosechadora de árboles en una primera orientación, de modo que la barra de guía de cadena de sierra se desplace sobre el árbol que se va a talar con uno de los bordes longitudinales del cuerpo de barra de guía como borde frontal y con la primera cara lateral del cuerpo de barra de guía orientada hacia la superficie cortada del tocón, y en una segunda orientación invertida, de modo que la barra de guía de cadena de sierra se desplace sobre el árbol que se va a talar con el otro borde longitudinal del cuerpo de barra de guía como borde frontal y con la segunda cara lateral del cuerpo de barra de guía orientada hacia la superficie cortada del tocón. Así, cuando el borde frontal inicial del cuerpo de barra de guía se desgasta, la barra puede invertirse de modo que el otro borde longitudinal del cuerpo de barra de guía se convierta en un nuevo borde frontal. Cuando la barra de guía de cadena de sierra se conecta al dispositivo de corte de motosierra en dicha segunda orientación, puede aplicarse líquido desde el canal de alimentación de líquido adicional mencionado anteriormente sobre la superficie cortada de un tocón de árbol, y cuando la barra de guía de cadena de sierra se conecta al dispositivo de corte de la motosierra en dicha primera orientación, puede aplicarse líquido desde el otro canal de alimentación de líquido sobre la superficie cortada de un tocón de árbol.

Otras características ventajosas de la barra de guía de cadena de sierra según la presente invención se desprenderán de la descripción que figura a continuación y de las reivindicaciones dependientes.

Breve descripción de los dibujos

Con referencia a los dibujos adjuntos, a continuación se expone una descripción específica de las realizaciones de la invención citadas a modo de ejemplo.

En los dibujos:

Fig. 1 es una vista en perspectiva de una barra de guía de cadena de sierra según una realización de la presente invención.

Fig. 2 es una vista en perspectiva desde otra dirección de la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 1.

Fig. 3 es una vista en planta desde un primer lado de la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 1.

Fig. 4 es una vista en planta desde un segundo lado opuesto de la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 1. Fig. 5 es un corte según la línea A-A de la Fig. 3.

Fig. 6 es un corte según la línea B-B de la Fig. 3.

Fig. 7 es una vista en perspectiva de un tubo utilizado para formar un canal de alimentación de líquido incluido en la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 1.

Fig. 8 es una vista en perspectiva del cuerpo de barra de guía incluido en la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 1.

Fig. 9 es una vista en perspectiva del canal de alimentación de líquido incluido en la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 1.

Fig. 10 es una vista en perspectiva de una barra de guía de cadena de sierra según una realización alternativa de la invención.

Fig. 11 es una vista en planta desde un primer lado de una barra de guía de cadena de sierra según otra realización alternativa de la invención.

Fig. 12 es una vista en planta desde un segundo lado opuesto de la barra de guía de cadena de sierra de la Fig. 11, y Fig. 13 es un corte según la línea C-C de la Fig. 11.

Descripción detallada de realizaciones de la invención

En las Fig. 1-6 se ilustra una barra de guía de cadena de sierra 1 según una primera realización de la presente invención. La barra de guía de cadena de sierra 1 está destinada a fijarse a un dispositivo de corte de motosierra de una cosechadora de árboles y está diseñada para funcionar cooperando con la cadena de sierra de dicho dispositivo de corte. La barra de guía de cadena de sierra 1 comprende un cuerpo de barra de guía 2 alargado y en forma de placa, con un extremo posterior 2b y un extremo frontal opuesto 2a. En su extremo posterior 2b, el cuerpo de barra de guía 2 tiene una sección de fijación 3 configurada para fijar la barra de guía de cadena de sierra 1 a un dispositivo de corte de motosierra de una cosechadora de árboles mediante abrazaderas. La sección de fijación 3 está provista, de forma convencional, de una acanaladura central 4, configurada para alojar los pernos de sujeción del dispositivo de corte de motosierra. El cuerpo de barra de guía 2 tiene una primera cara lateral 5a que se extiende entre el extremo posterior 2b y el extremo frontal 2a, y una segunda cara lateral 5b opuesta que se extiende entre el extremo posterior 2b y el extremo frontal 2a. Un primer carril guía de cadena de sierra 6a se extiende a lo largo del primer borde longitudinal 7a del cuerpo de barra de guía 2 y un segundo carril guía de cadena de sierra 6b se extiende a lo largo del segundo borde longitudinal 7b opuesto del cuerpo de barra de guía 2. Una rueda dentada 8 está montada de forma giratoria, de manera convencional, en el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2. La cadena de sierra del dispositivo de corte mencionado se extiende en un bucle alrededor del cuerpo de barra de guía 2 a lo largo del borde periférico del mismo, engranando con la rueda dentada 8 y con el primer y segundo carriles guía de cadena de sierra 6a, 6b. Durante una operación de corte, la cadena de sierra gira y, por consiguiente, es impulsada a lo largo del borde periférico del cuerpo de barra de guía 2 por medio de un motor de accionamiento del dispositivo de corte.

Un canal de alimentación de líquido 10 se extiende a lo largo de una parte del cuerpo de barra de guía 2 desde la sección de fijación 3 hacia el extremo frontal 2a, teniendo el canal de alimentación de líquido 10 un extremo aguas arriba 10a, situado en la sección de fijación 3, y un extremo aguas abajo 10b, situado a una distancia de la sección de fijación 3. En su extremo aguas arriba 10a, el canal de alimentación de líquido 10 tiene una abertura de entrada 11, a través de la cual el canal de alimentación de líquido está configurado para recibir líquido a presión. El líquido es, por ejemplo, una solución de urea o cualquier otro líquido deseado para el tratamiento de tocones de árboles, y puede suministrarse al canal de alimentación de líquido 10 desde un depósito de líquido dispuesto en la cosechadora por medio de una bomba.

En la realización ilustrada en las Fig. 1-6, la entrada del canal de alimentación de líquido 10 comprende una única abertura de entrada 11, pero el canal de alimentación de líquido 10 puede, de manera alternativa, estar provisto de una entrada que comprenda dos o más aberturas de entrada.

En su extremo aguas abajo 10b, el canal de alimentación de líquido 10 tiene una primera salida 12a con un primer orificio de salida de rociado 13a orientado hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2 y una segunda salida 12b con un segundo orificio de salida de rociado 13b orientado hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2. Las primera y segunda salidas 12a, 12b están situadas una frente a la otra en lados opuestos del canal de alimentación de líquido 10 y ambas están en comunicación de fluidos con la abertura de entrada 11 para recibir el líquido que ha entrado en el canal de alimentación de líquido 10 a través de la abertura de entrada 11. El primer orificio de salida de rociado 13a está configurado para expulsar líquido desde el canal de alimentación de líquido 10 como un chorro de líquido en dirección hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2, y el segundo orificio de salida de rociado 13b está configurado para expulsar líquido desde el canal de alimentación de líquido 10 como un chorro de líquido en dirección hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2. De manera ventajosa, los primer y segundo orificios de salida de rociado 13a, 13b están alineados entre sí. Además, el área transversal total de los primer y segundo orificios de salida de rociado 13a, 13b, es decir, la suma del área transversal del primer orificio de salida de rociado 13a y el área transversal del segundo orificio de salida de rociado 13, es preferiblemente menor que el área transversal de la abertura de entrada 11.

El cuerpo de barra de guía 2 comprende una primera acanaladura de guía de rociado 15a, formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2 y que se extiende desde la primera salida 12a del canal de alimentación de líquido 10 a lo largo de una parte de la primera cara lateral 5a en dirección hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2. El cuerpo de barra de guía 2 también comprende una segunda acanaladura de guía de rociado 15b, formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2 y que se extiende desde la segunda salida 12b del canal de alimentación de líquido 10 a lo largo de una parte de la primera cara lateral 5a en dirección hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2. El primer orificio de salida de rociado 13a desemboca en la primera acanaladura de guía de rociado 15a y la primera acanaladura de guía de rociado está configurada para recibir el chorro de líquido expulsado desde el primer orificio de salida 13a y permitir que este chorro de líquido se propague a lo largo de la longitud de la primera acanaladura de guía de rociado 15a, en dirección hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2. El segundo orificio de salida de rociado 13b desemboca en la segunda acanaladura de guía de rociado 15b, y la segunda acanaladura de guía de rociado está configurada para recibir el chorro de líquido expulsado desde el segundo orificio de salida 13b y permitir que este chorro de líquido se propague a lo largo de la segunda acanaladura de guía de rociado 15b, en dirección hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2.

En la realización ilustrada, cada acanaladura de guía de rociado 15a, 15b se extiende en línea recta, o al menos esencialmente en línea recta, a lo largo de una parte de la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2, en donde las primera y segunda acanaladuras de guía de rociado 15a, 15b están alineadas entre sí. Sin embargo, la primera acanaladura de guía de rociado 15a y/o la segunda acanaladura de guía de rociado 15b pueden, como alternativa, estar ligeramente curvadas en la dirección longitudinal del cuerpo de barra de guía 2, siempre que permitan que el líquido rociado recibido se propague una distancia en la dirección longitudinal del cuerpo de barra de guía 2.

Cada una de las primera y segunda acanaladuras de guía de rociado 15a, 15b tiene preferiblemente una longitud de 80 200 mm y una anchura de 6-10 mm.

En la realización ilustrada, cada acanaladura de guía de rociado 15a, 15b tiene una superficie inferior inclinada 16 (véanse las Fig. 1 y 6), con una inclinación tal que la profundidad d de la acanaladura de guía de rociado 15a, 15b disminuye gradualmente desde un primer extremo 17a de la acanaladura de guía de rociado 15a, 15b, orientado hacia la salida 12a, 12b asociada del canal de alimentación de líquido 10, hasta un segundo extremo 17b opuesto de la acanaladura de guía de rociado 15a, 15b. No obstante, cada acanaladura de guía de rociado 15a, 15b puede tener, como alternativa, la misma profundidad a lo largo de toda su longitud o una profundidad que varíe de cualquier otra manera adecuada a lo largo de la misma.

En la realización ilustrada, el canal de alimentación de líquido 10 comprende:

- una primera parte 18a recta, o al menos esencialmente recta, que se extiende desde la sección de fijación 3 del cuerpo de barra de guía 2 hasta una sección media 9 del cuerpo de barra de guía 2, situada en el centro del cuerpo de barra de guía 2, vista en la dirección longitudinal del mismo, estando esta primera parte 18 exenta de orificios de salida de rociado;

- una segunda parte 18b recta, o al menos esencialmente recta, que se extiende en un ángulo de 80-100°, preferiblemente 90°, con respecto a la primera parte 18a, estando los primer y segundo orificios de salida de rociado 13a, 13b dispuestos en esta segunda parte 18b; y

- una tercera parte curvada 18c que forma una conexión entre dicha primera parte 18a y dicha segunda parte 18b, estando esta tercera parte 18c exenta de orificios de salida de rociado.

En la realización ilustrada, el canal de alimentación de líquido 10 está formado por un tubo alargado 19 (véase la Fig. 7), que está montado en una acanaladura alargada de alojamiento de tubo 20 (véase la Fig. 8) en la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2. El tubo 19 se monta de manera ventajosa en la acanaladura de alojamiento de tubo 20 de la manera descrita en el documento US 6 397 475 B1, en donde la acanaladura de alojamiento de tubo 20 presenta paredes laterales rebajadas 21, tal como se ilustra en la Fig. 5. En este caso, el tubo 19 está fabricado con un material metálico blando y deformable, tal como aluminio o cobre, y tiene originalmente una sección transversal circular. El tubo 19 se dobla primero siguiendo la forma longitudinal de la acanaladura de alojamiento de tubo 20 y, a continuación, se coloca en dicha acanaladura. Después de haber sido insertado en la acanaladura de alojamiento de tubo 20, el tubo 19 se deforma mediante laminado o prensado hasta que llena la acanaladura de alojamiento de tubo 20 y se adapta a las paredes laterales rebajadas 21 de la misma. El tubo 19 se fija en la acanaladura de alojamiento de tubo 20 deformando su sección transversal para que se adapte a la forma de la sección transversal rebajada de la acanaladura de alojamiento de tubo. No obstante, un tubo formador de canal también puede, naturalmente, fijarse a una acanaladura de alojamiento de tubo 20 asociada en el cuerpo de barra de guía 2 de cualquier otra manera adecuada. Como alternativa adicional, el canal de alimentación de líquido 10 puede formarse como una parte integral del cuerpo de barra de guía 2, por ejemplo, formándose como un rebaje cubierto hacia el exterior en dicho cuerpo de barra de guía 2.

En la realización ilustrada, la superficie inferior 22 de la acanaladura de alojamiento de tubo 20 presenta:

- una primera sección de rampa inclinada 23a en un primer extremo 20a de la acanaladura de alojamiento de tubo 20, en donde esta primera sección de rampa 23a tiene una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de alojamiento de tubo 20 aumenta gradualmente desde el primer extremo de la primera sección de rampa 23a, orientado hacia el primer extremo 20a de la acanaladura de alojamiento de tubo 20, hasta el segundo extremo opuesto de la primera sección de rampa 23a; y

- una segunda sección de rampa inclinada 23b en un segundo extremo 20b de la acanaladura de alojamiento de tubo 20, en donde esta segunda sección de rampa 23b tiene una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de alojamiento de tubo 20 aumenta gradualmente desde un primer extremo de la segunda sección de rampa 23b, orientado hacia el segundo extremo 20b de la acanaladura de alojamiento de tubo 20, hasta un segundo extremo opuesto de la segunda sección de rampa 23b.

Cuando el tubo 19 inicialmente abierto por sus extremos se presiona contra la superficie inferior 22 de la acanaladura de alojamiento de tubo 20, en el marco del montaje del tubo 19 en el cuerpo de barra de guía 2, las secciones extremas 19a, 19b del tubo 19 se presionan contra una respectiva de las secciones de rampa 23a, 23b de tal manera que las secciones extremas 19a, 19b se deforman al sujetarse contra las secciones de rampa 23a, 23b y, por lo tanto, se sellan. La Fig. 9 ilustra la forma del tubo 19 una vez deformado para adaptarse a la forma de la acanaladura de alojamiento de tubo 20. Como alternativa, los extremos del tubo 19 pueden sellarse antes de su montaje en la acanaladura de alojamiento de tubo 20. La abertura de entrada 11 y los orificios de salida de rociado 13a, 13b pueden formarse en el tubo 19 antes o después de su montaje en la acanaladura de alojamiento de tubo 20.

En la realización ilustrada en las Fig. 1-6, la abertura de entrada 11 del canal de alimentación de líquido 10 está orientada hacia la superficie inferior 22 de la acanaladura de alojamiento de tubo 20, en donde la abertura de entrada 11 está alineada y conectada con un orificio de suministro de líquido 24 que se extiende a través del cuerpo de barra de guía 2, entre la segunda cara lateral 5b y la acanaladura de alojamiento de tubo 20. Así, en este caso, el líquido entra por la abertura de entrada 11 del canal de alimentación de líquido 10 desde la segunda cara lateral 5b del cuerpo de barra de guía 2 a través del orificio de suministro de líquido 24. No obstante, como alternativa, la abertura de entrada 11 del canal de alimentación de líquido 10 puede estar dispuesta en el lado orientado hacia el exterior del canal de alimentación de líquido 10, tal como se ilustra en la Fig. 10. En este último caso, el líquido entra por la abertura de entrada 11 del canal de alimentación de líquido 10 desde la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2.

En la realización ilustrada en las Fig. 1-6, la primera salida 12a del canal de alimentación de líquido 10 comprende un único orificio de salida 13a, pero, como alternativa, la primera salida 12a puede estar provista de dos o más orificios de salida 13a orientados hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2. En la realización ilustrada en las Fig. 1-6, la segunda salida 12b del canal de alimentación de líquido 10 también comprende un único orificio de salida 13b, pero, como alternativa, la segunda salida 12b puede estar provista de dos o más orificios de salida 13b orientados hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2.

En la realización ilustrada, la barra de guía de cadena de sierra 1 tiene un canal de alimentación de líquido 10 con dos salidas opuestas 12a, 12b y dos acanaladuras de guía de rociado 15a, 15b asociadas. No obstante, como alternativa, la barra de guía de cadena de sierra 1 puede tener un canal de alimentación de líquido 10 con una única salida que comprende un orificio de salida de rociado orientado hacia el extremo posterior 2b o el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2 y una única acanaladura de guía de rociado. Si el orificio de salida de rociado de esta salida única está orientado hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2, está configurado para expulsar líquido desde el canal de alimentación de líquido 10 como un chorro de líquido en dirección hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2, en donde la acanaladura de guía de rociado asociada se extiende desde la salida hacia el extremo posterior 2b del cuerpo de barra de guía 2. Si el orificio de salida de rociado de dicha salida única está orientado hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2, está configurado para expulsar líquido desde el canal de alimentación de líquido 10 como un chorro de líquido en dirección hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2, en donde la acanaladura de guía de rociado asociada se extiende desde la salida en dirección hacia el extremo frontal 2a del cuerpo de barra de guía 2.

En la realización ilustrada en las Fig. 11-13, la barra de guía de cadena de sierra 1 comprende un primer canal de alimentación de líquido 10 del tipo descrito anteriormente para expulsar chorros de líquido sobre la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2 y un segundo canal de alimentación de líquido adicional 10' del mismo tipo para expulsar chorros de líquido en la segunda cara lateral opuesta 5b del cuerpo de barra de guía 2. En este caso, las primera y segunda acanaladuras de guía de rociado 15a, 15b están formadas como rebajes alargados abiertos hacia el exterior en la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2 tal como se ha descrito anteriormente con referencia a las Fig. 1 6, mientras que las correspondientes tercera y cuarta acanaladuras de guía de rociado 15c, 15d están formadas como rebajes alargados abiertos hacia el exterior en la segunda cara lateral 5b del cuerpo de barra de guía 2. Por lo demás, la barra de guía de cadena de sierra 1 ilustrada en las Fig.11-13 se corresponde con la barra de guía de cadena de sierra 1 descrita anteriormente con referencia a las Fig. 1-6. En este caso, la barra de guía 2 de cadena de sierra presenta preferiblemente una simetría rotacional de 180° alrededor del eje central longitudinal 25 del cuerpo de barra de guía 2.

En la realización ilustrada en las Fig. 11-13, las primera y segunda acanaladuras de guía de rociado 15a, 15b están situadas en la primera cara lateral 5a del cuerpo de barra de guía 2, adyacentes al primer borde longitudinal 7a del mismo, mientras que las tercera y cuarta acanaladuras de guía de rociado 15c, 15d están situadas en la segunda cara lateral 5b del cuerpo de barra de guía 2, adyacentes al segundo borde longitudinal 7b del mismo.

En las realizaciones ilustradas, el cuerpo de barra de guía 2 tiene la forma de un cuerpo sólido. Sin embargo, como alternativa, el cuerpo de barra de guía 2 puede tener la forma de un cuerpo laminado formado por dos o más placas separadas.

La invención, por supuesto, no se limita en modo alguno a las realizaciones descritas anteriormente. Por el contrario, las personas con conocimientos ordinarios en la materia apreciarán claramente muchas posibilidades de modificación de la misma sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Barra de guía de cadena de sierra que comprende:

- un cuerpo de barra de guía alargado (2) con un extremo posterior (2b) y un extremo frontal (2a) opuesto, en donde el cuerpo de barra de guía (2) tiene, en su extremo posterior (2b), una sección de fijación (3) configurada para ser fijada a un dispositivo de corte de motosierra de una cosechadora de árboles, y en donde el cuerpo de barra de guía (2) tiene una primera cara lateral (5a) que se extiende entre el extremo posterior (2b) y el extremo frontal (2a) y una segunda cara lateral (5b) opuesta que se extiende entre el extremo posterior (2b) y el extremo frontal (2a); y - un canal de alimentación de líquido (10) que se extiende a lo largo de una parte del cuerpo de barra de guía (2) desde la sección de fijación (3) hacia el extremo frontal (2a), teniendo el canal de alimentación de líquido (10) un extremo aguas arriba (10a) situado en la sección de fijación (3) y un extremo aguas abajo (10b) situado a una distancia de la sección de fijación (3), en donde, en su extremo aguas arriba (10a), el canal de alimentación de líquido (10) tiene una abertura de entrada (11), a través de la cual el canal de alimentación de líquido (10) está configurado para recibir líquido a presión,

caracterizada por que:

- el canal de alimentación de líquido (10), en su extremo aguas abajo (10b), tiene una primera salida (12a) con al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) orientado hacia el extremo frontal (2a) o el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2), en donde esta primera salida (12a) está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada (11) y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) en dirección hacia el extremo frontal (2a) del cuerpo de barra de guía (2) si dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) está orientado hacia el extremo frontal (2a) o en dirección hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2) si dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) está orientado hacia el extremo posterior (2b); y

- el cuerpo de barra de guía (2) comprende una primera acanaladura de guía de rociado (15a), formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la primera cara lateral (5a) del cuerpo de barra de guía (2), en donde dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) desemboca en la primera acanaladura de guía de rociado (15a) y dicha primera acanaladura de guía de rociado (15a) se extiende desde dicha primera salida (12a) del canal de alimentación de líquido (10) en dirección hacia el extremo frontal (2a) del cuerpo de barra de guía (2) si dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) está orientado hacia el extremo frontal (2a), o en dirección hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2) si dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) está orientado hacia el extremo posterior (2b).

2. Barra de guía de cadena de sierra según la reivindicación 1,caracterizada por que:

- dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) está orientado hacia el extremo frontal (2a) del cuerpo de barra de guía (2);

- el canal de alimentación de líquido (10), en su extremo aguas abajo (10b), también tiene una segunda salida (12b) con al menos un segundo orificio de salida de rociado (13b) orientado hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2), en donde esta segunda salida (12b) está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada (11) y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un segundo orificio de salida de rociado (13b) en dirección hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2); y

- el cuerpo de barra de guía (2) comprende una segunda acanaladura de guía de rociado (15b) formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la primera cara lateral (5a) del cuerpo de barra de guía (2), en donde dicho al menos un segundo orificio de salida de rociado (13b) desemboca en la segunda acanaladura de guía de rociado (15b), y la segunda acanaladura de guía de rociado (15b) se extiende desde dicha segunda salida (12b) del canal de alimentación de líquido (10) en dirección hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2).

3. Barra de guía de cadena de sierra según la reivindicación 2,caracterizada porquela primera y segunda salidas (12a, 12b) están situadas una frente a la otra en lados opuestos del canal de alimentación de líquido (10).

4. Barra de guía de cadena de sierra según la reivindicación 2 o 3,caracterizada por quela primera salida (12a) tiene un único orificio de salida de rociado (13a) y la segunda salida (12b) tiene un único orificio de salida de rociado (13b).

5. Barra de guía de cadena de sierra según la reivindicación 4,caracterizada por queel primer orificio de salida de rociado (13a) y el segundo orificio de salida de rociado (13b) están alineados entre sí.

6. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 2-5,caracterizada por quecada una de las primera y segunda acanaladuras de guía de rociado (15a, 15b) tiene una longitud de 80-200 mm y una anchura de 6 10 mm.

7. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-6,caracterizada por queel área transversal total de todos los orificios de salida de rociado (13a, 13b) del canal de alimentación de líquido (10) es menor que el área transversal de la abertura de entrada (11) del canal de alimentación de líquido (10).

8. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-7,caracterizada por quecada acanaladura de guía de rociado (15a, 15b) se extiende en línea recta, o al menos esencialmente en línea recta, a lo largo de una parte de la primera cara lateral (5a) del cuerpo de barra de guía (2).

9. Barra de guía de cadena de sierra según la reivindicación 8, en combinación con cualquiera de las reivindicaciones 2 6,caracterizada por quela primera y segunda acanaladuras de guía de rociado (15a, 15b) están alineadas entre sí.

10. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-9,caracterizada por quecada acanaladura de guía de rociado (15a, 15b) tiene una superficie inferior inclinada (16), con una inclinación tal que la profundidad (d) de la acanaladura de guía de rociado (15a, 15b) disminuye gradualmente desde un primer extremo (17a) de la acanaladura de guía de rociado (15a, 15b), orientado hacia la salida asociada (12a, 12b) del canal de alimentación de líquido (10), hasta un segundo extremo opuesto (17b) de la acanaladura de guía de rociado (15a, 15b).

11. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-10,caracterizada por queel canal de alimentación de líquido (10) comprende:

- una primera parte (18a) recta, o al menos esencialmente recta, que se extiende desde la sección de fijación (3) del cuerpo de barra de guía (2) hasta una sección media (9) del cuerpo de barra de guía (2), situada en el centro del cuerpo de barra de guía (2), vista en la dirección longitudinal del mismo, estando esta primera parte (18a) exenta de orificios de salida de rociado;

- una segunda parte (18b) recta, o al menos esencialmente recta, que se extiende en un ángulo de 80-100°, preferiblemente 90°, con respecto a la primera parte (18a), estando dicho orificio u orificios de salida de rociado (13a, 13b) dispuestos en esta segunda parte (18b); y

- una tercera parte curvada (18c) que forma una conexión entre la primera parte (18a) y la segunda parte (18b), estando esta tercera parte (18c) exenta de orificios de salida de rociado.

12. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-11,caracterizada por queel canal de alimentación de líquido (10) está formado por un tubo alargado (19), que está montado en una acanaladura de alojamiento de tubo (20) en la primera cara lateral (5a) del cuerpo de barra de guía (2).

13. Barra de guía de cadena de sierra según la reivindicación 12,caracterizada por quela superficie inferior (22) de la acanaladura de alojamiento de tubo (20) comprende:

- una primera sección de rampa inclinada (23a) en un primer extremo (20a) de la acanaladura de alojamiento de tubo (20), en donde esta primera sección de rampa (23a) tiene una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de alojamiento de tubo (20) aumenta gradualmente desde un primer extremo de la primera sección de rampa (23a), orientado hacia el primer extremo (20a) de la acanaladura de alojamiento de tubo (20), hasta un segundo extremo opuesto de la primera sección de rampa (23a); y

- una segunda sección de rampa inclinada (23b) en un segundo extremo (20b) de la acanaladura de alojamiento de tubo (20), en donde esta segunda sección de rampa (23b) tiene una inclinación tal que la profundidad de la acanaladura de alojamiento de tubo (20) aumenta gradualmente desde un primer extremo de la segunda sección de rampa (23b), orientado hacia el segundo extremo (20b) de la acanaladura de alojamiento de tubo (20), hasta un segundo extremo opuesto de la segunda sección de rampa (23b).

14. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-13,caracterizada porque:

- la barra de guía de cadena de sierra (1) comprende un canal de alimentación de líquido adicional (10'), que se extiende a lo largo de una parte del cuerpo de barra de guía (2) desde la sección de fijación (3) hacia el extremo frontal (2a), teniendo el canal de alimentación de líquido adicional (10') un extremo aguas arriba (10a) situado en la sección de fijación (3) y un extremo aguas abajo (10b) situado a una distancia de la sección de fijación (3), en donde el canal de alimentación de líquido adicional (10') tiene, en su extremo aguas arriba (10a), una abertura de entrada (11) a través de la cual el canal de alimentación de líquido adicional (10') está configurado para recibir líquido a presión;

- el canal de alimentación de líquido adicional (10') tiene, en su extremo aguas abajo (10b), una primera salida (12a) con al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) orientado hacia el extremo frontal (2a) del cuerpo de barra de guía (2) y una segunda salida (12b) con al menos un segundo orificio de salida de rociado (13b) orientado hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2), en donde la primera salida (12a) del canal de alimentación de líquido adicional (10') está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada (11) del canal de alimentación de líquido adicional (10') y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un primer orificio de salida de rociado (13a) en dirección hacia el extremo frontal (2a) del cuerpo de barra de guía (2), y en donde la segunda salida (12b) del canal de alimentación de líquido adicional (10') está en comunicación de fluidos con la abertura de entrada (11) del canal de alimentación de líquido adicional (10') y configurada para expulsar el líquido recibido desde allí como un chorro de líquido a través de dicho al menos un segundo orificio de salida (13b) en dirección hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2);

- el cuerpo de barra de guía (2) comprende una tercera acanaladura de guía de rociado (15c) formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la segunda cara lateral (5b) del cuerpo de barra de guía (2), en donde dicho al menos un primer orificio de salida (13a) del canal de alimentación de líquido adicional (10') desemboca en la tercera acanaladura de guía de rociado (15c), y la tercera acanaladura de guía de rociado (15c) se extiende desde la primera salida (12a) del canal de alimentación de líquido adicional (10') en dirección hacia el extremo frontal (2a) del cuerpo de barra de guía (2); y

- el cuerpo de barra de guía (2) comprende una cuarta acanaladura de guía de rociado (15d) formada como un rebaje alargado abierto hacia el exterior en la segunda cara lateral (5b) del cuerpo de barra de guía (2), en donde dicho al menos un segundo orificio de salida de rociado (13b) del canal de alimentación de líquido adicional (10') desemboca en la cuarta acanaladura de guía de rociado (15d), y la cuarta acanaladura de guía de rociado (15d) se extiende desde la segunda salida (12b) del canal de alimentación de líquido adicional (10') en dirección hacia el extremo posterior (2b) del cuerpo de barra de guía (2).

15. Barra de guía de cadena de sierra según cualquiera de las reivindicaciones 1-14,caracterizada por quela barra de guía de cadena de sierra (1) presenta una simetría rotacional de 180° alrededor del eje central longitudinal (25) del cuerpo de barra de guía (2).