ES3042256T3

ES3042256T3 - Tip for furniture

Info

Publication number: ES3042256T3
Application number: ES20382959T
Authority: ES
Inventors: Juan Sergi Nolla
Original assignee: ISC PLASTIC PARTS S L
Current assignee: ISC PLASTIC PARTS S L
Priority date: 2019-11-05
Filing date: 2020-11-05
Publication date: 2025-11-19
Anticipated expiration: 2040-11-05
Also published as: EP3818908C0; EP3818908A1; ES2823400A1; EP3818908B1; PL3818908T3

Abstract

La punta para muebles consta de un cuerpo (1) y una base (2), estando la base encajada a presión en el cuerpo (1), pudiendo ambas bases inclinarse una hacia la otra. Preferiblemente, el cuerpo (1) incluye un anillo (11) con varias ranuras (12), alojando en él el vástago (21) de la base (2). Se proporciona una punta que permite una estandarización máxima, evitando en lo posible la fabricación de múltiples moldes, con el consiguiente ahorro que esto supone. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The furniture point consists of a body (1) and a base (2), the base being press-fitted into the body (1), with both bases being able to tilt towards each other. Preferably, the body (1) includes a ring (11) with several grooves (12), housing the shank (21) of the base (2). A point is provided that allows for maximum standardization, minimizing the need to manufacture multiple molds, with the consequent savings. (Automatic translation using Google Translate, not legally binding)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Contera para mobiliario[0002] Furniture end cap

[0003] La presente invención se refiere a una contera para mobiliario, en particular, para su colocación en el extremo inferior de sillas o mesas.[0003] The present invention relates to a furniture end cap, in particular for placement on the lower end of chairs or tables.

[0004] Antecedentes de la invención[0004] Background of the invention

[0005] Es habitual el uso de conteras en muebles, en particular en sillas y mesas, para dotar a un tubo metálico que forma una pata de la silla o mesa de una contera de plástico para su acabado y no deteriorar el suelo al que esté expuesto el tubo.[0005] It is common to use end caps on furniture, particularly on chairs and tables, to provide a metal tube that forms a leg of the chair or table with a plastic end cap for its finish and to avoid damaging the floor to which the tube is exposed.

[0006] De manera convencional, las conteras están formadas por un cuerpo de material plástico que define una zona de acoplamiento y una base.[0006] Conventionally, ferrules are formed by a body of plastic material that defines a coupling zone and a base.

[0007] La zona de acoplamiento se fija al interior de, por ejemplo, la pata de una silla o mesa y la base está diseñada para estar en contacto con el suelo y presenta características para dotar al tubo metálico de un remate plástico para su acabado y no deteriorar el suelo al que esté expuesto el tubo.[0007] The coupling zone is fixed to the inside of, for example, the leg of a chair or table and the base is designed to be in contact with the ground and has features to provide the metal tube with a plastic end cap for its finish and not damage the ground to which the tube is exposed.

[0008] Estas conteras convencionales presentan el inconveniente de que no se adaptan a diferentes necesidades, ya que la base es del mismo material que el resto de la contera.[0008] These conventional end caps have the disadvantage that they do not adapt to different needs, since the base is made of the same material as the rest of the end cap.

[0009] También se conocen conteras formadas por varias piezas, tal como se describe, por ejemplo, en el documento EP 1 224889 A1.[0009] Also known are ferrules made up of several pieces, as described, for example, in document EP 1 224889 A1.

[0010] La contera descrita en este documento está formada por tres partes: una parte de montaje, una parte de soporte y una parte de base.[0010] The end cap described in this document consists of three parts: a mounting part, a support part, and a base part.

[0011] La parte de montaje se fija a un mueble, por ejemplo, a la pata de una silla, la parte de base está diseñada para estar en contacto con el suelo y la parte de soporte se coloca entre la parte de montaje y la parte de base para su conexión entre sí.[0011] The mounting part is attached to a piece of furniture, for example, to a chair leg, the base part is designed to be in contact with the floor, and the support part is placed between the mounting part and the base part for connection to each other.

[0012] El inconveniente de estas conteras formadas por múltiples piezas, según su aplicación, la geometría del cuerpo o de la base cambian, lo implica la realización de muchos moldes, lo que conlleva a una inversión importante. Además, la contera descrita en este documento admite un rango de ángulos reducido.[0012] The drawback of these multi-piece end caps, depending on their application, is that the geometry of the body or base changes, requiring the creation of numerous molds, which entails a significant investment. Furthermore, the end cap described in this document has a limited range of angles.

[0013] El documento US5170972A divulga una base para patas de muebles y mejoras en la fabricación de bases. Comprende un cuerpo tubular y una cabeza redondeada que cierra uno de sus extremos. El documento KR200195269Y1 divulga un soporte para patas de muebles. El documento FR2521844A1 divulga una rueda amortiguadora extraíble para patas de muebles, con un adaptador que permite inclinarla respecto al ángulo entre las patas y el suelo. El documento US3191213A divulga un deslizador giratorio para soporte de muebles. El documento GB876471A divulga mejoras en y relacionadas con soportes para muebles y similares. El documento US5697669A divulga una combinación de taburete y caja de herramientas/almacenamiento con receptáculos de goma y tapa a presión. El documento US2974352A divulga un deslizador para muebles. El documento US9144309B2 divulga una pata para muebles de plástico moldeado que tiene una porción de almohadilla de un primer plástico o caucho termoplástico y una porción de anclaje hecha de un segundo plástico o metal más duro. El anclaje tiene una base con una superficie sustancialmente plana adherida a la superficie superior sustancialmente plana de la almohadilla.[0013] US5170972A discloses a furniture leg base and improvements in the manufacture of bases. It comprises a tubular body and a rounded head that closes one of its ends. KR200195269Y1 discloses a furniture leg support. FR2521844A1 discloses a removable shock-absorbing caster for furniture legs, with an adapter that allows it to be tilted relative to the angle between the legs and the floor. US3191213A discloses a swivel glide for a furniture support. GB876471A discloses improvements in and relating to furniture supports and the like. US5697669A discloses a combination stool and toolbox/storage unit with rubber receptacles and a snap-on lid. US2974352A discloses a furniture glide. US patent 9144309B2 discloses a molded plastic furniture leg having a pad portion made of a first plastic or thermoplastic rubber and an anchor portion made of a second, harder plastic or metal. The anchor has a base with a substantially flat surface bonded to the substantially flat top surface of the pad.

[0014] Descripción de la invención[0014] Description of the invention

[0015] Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar una contera que permita que sea lo más estándar posible, evitando en la medida de lo posible la realización de muchos moldes, con el consiguiente ahorro que ello implica.[0015] Therefore, one objective of the present invention is to provide a ferrule that allows it to be as standardized as possible, avoiding as much as possible the making of many molds, with the consequent savings that this implies.

[0016] Con la contera de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán a continuación.[0016] With the end cap of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described below.

[0017] La contera para mobiliario según la presente invención se define en la reivindicación 1 y comprende un cuerpo y una base, en la que la contera está compuesta únicamente por el cuerpo y la base y en la que la base está acoplada a presión en dicho cuerpo, siendo el cuerpo y la base basculantes entre sí.[0017] The furniture end cap according to the present invention is defined in claim 1 and comprises a body and a base, wherein the end cap is composed solely of the body and the base and wherein the base is pressure-fitted to said body, the body and the base being tiltable relative to each other.

[0018] Según la invención, el cuerpo comprende un anillo provisto de una pluralidad de ranuras, alojándose en dicho anillo un vástago de dicha base.[0018] According to the invention, the body comprises a ring provided with a plurality of grooves, housing in said ring a stem of said base.

[0019] Para facilitar la basculación y el posicionamiento estable entre el cuerpo y la base, dicha base comprende una superficie curvada complementaria con un reborde curvado de dicho cuerpo, estando preferentemente dicha superficie curvada de la base dispuesta alrededor de dicho vástago.[0019] To facilitate tilting and stable positioning between the body and the base, said base comprises a curved surface complementary to a curved rim of said body, said curved surface of the base preferably being arranged around said stem.

[0020] Dicho vástago comprende un tope circular, que hace tope con la parte interior del anillo cuando el cuerpo bascula a su posición máxima respecto a la base.[0020] Said stem comprises a circular stop, which makes contact with the inner part of the ring when the body tilts to its maximum position with respect to the base.

[0021] Para facilitar el acoplamiento de la contera con el mobiliario, por ejemplo, con la pata de una silla, dicho cuerpo comprende una pluralidad de salientes de acoplamiento.[0021] To facilitate the coupling of the end cap with the furniture, for example, with the leg of a chair, said body comprises a plurality of coupling projections.

[0022] Además, la base comprende preferentemente un orificio pasante longitudinal.[0022] In addition, the base preferably comprises a longitudinal through hole.

[0023] Según una realización preferente, dicho cuerpo es de forma substancialmente cilíndrica y dicha base tiene forma de disco, sobresaliendo del mismo dicho vástago.[0023] According to a preferred embodiment, said body is substantially cylindrical in shape and said base is disc-shaped, with said stem protruding from it.

[0024] Aunque puede ser de cualquier material adecuado, dicho cuerpo es preferentemente de polietileno de baja densidad. El vástago comprende una pared exterior curvada.[0024] Although it may be made of any suitable material, the body is preferably made of low-density polyethylene. The stem comprises a curved outer wall.

[0025] La contera para mobiliario según la presente invención presenta, entre otras, las siguientes ventajas:[0025] The furniture end cap according to the present invention presents, among others, the following advantages:

[0026] - Posibilidad de retirar la base del cuerpo de forma manual, sin necesitar ninguna herramienta para ello, siendo rápida y fácil su extracción y colocación.[0026] - Possibility of manually removing the base from the body, without needing any tools for this, making its removal and placement quick and easy.

[0027] - La inclinación de la contera se consigue gracias al movimiento entre la base y el cuerpo, lo que permite una adaptabilidad con exactitud tanto a la inclinación propia de las patas del mobiliario como a aquellas situaciones donde se modifique la posición de la silla, permitiendo un amplio rango de ángulos.[0027] - The inclination of the end cap is achieved thanks to the movement between the base and the body, which allows for precise adaptability to both the inclination of the furniture legs and situations where the position of the chair is modified, allowing a wide range of angles.

[0028] - Su integración con el tubo en el que se aloja se optimiza, dado que es poco invasiva y estética.[0028] - Its integration with the tube in which it is housed is optimized, since it is minimally invasive and aesthetically pleasing.

[0029] - Es estética y funcionalmente simple, ya que tiene una geometría que es igual a las conteras convencionales. Esto permite una mejor integración en el mercado, ya que su instalación es igual a la tradicional al igual que la geometría del cuerpo comparada con las conteras convencionales.[0029] - It is aesthetically and functionally simple, as it has a geometry identical to conventional ferrules. This allows for better market integration, since its installation is the same as traditional ferrules, as is the body geometry compared to conventional ferrules.

[0030] - Como está formada solo por dos piezas, se puede cumplir con un gran número de especificaciones, incluyendo la adaptación a diferentes espesores del tubo que forma la pata donde se coloca la contera. Bajo la misma geometría se puede alterar el material de la base para poder conseguir distintas propiedades, las cuales junto la posibilidad de añadir acabados e insertos complementarios tales como fieltro, reductores de ruidos, zamak, etc., permite abarcar un gran rango de necesidades que pudieran surgir por parte del cliente.[0030] - Because it consists of only two pieces, it can meet a wide range of specifications, including adapting to different thicknesses of the tube that forms the leg where the end cap is placed. Under the same geometry, the base material can be altered to achieve different properties, which, along with the possibility of adding complementary finishes and inserts such as felt, noise reducers, zamak, etc., allows it to cover a wide range of customer needs.

[0031] - El hecho de utilizar el cuerpo y diferentes bases conlleva a mantener unos stocks reducidos, dado que el cuerpo es único, y los stocks de bases dependerá del canal y/o del cliente final.[0031] - The fact of using the body and different bases leads to maintaining reduced stocks, since the body is unique, and the stocks of bases will depend on the channel and/or the end customer.

[0032] Breve descripción de los dibujos[0032] Brief description of the drawings

[0033] Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto, se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.[0033] For a better understanding of what has been explained, some drawings are included which, schematically and only as a non-limiting example, represent a practical case of implementation.

[0034] La figura 1 es una vista en perspectiva en despiece de la contera según la presente invención;[0034] Figure 1 is an exploded perspective view of the end cap according to the present invention;

[0035] La figura 2 es una vista en alzado en sección en despiece de la contera según la presente invención;[0035] Figure 2 is an exploded cross-section elevation view of the end cap according to the present invention;

[0036] La figura 3 es una vista en sección de la contera según la presente invención en su posición de uso, acoplada a un recubrimiento de una silla, estando en su posición sin basculación; y[0036] Figure 3 is a cross-sectional view of the end cap according to the present invention in its position of use, attached to a chair cover, being in its non-tilting position; and

[0037] La figura 4 es una vista en sección de la contera según la presente invención en su posición de uso, acoplada a un recubrimiento de una silla, estando en su posición de basculación máxima.[0037] Figure 4 is a cross-sectional view of the end cap according to the present invention in its position of use, attached to a chair cover, being in its maximum tilting position.

[0038] Descripción de una realización preferente[0038] Description of a preferred embodiment

[0039] Tal como se muestra en las figuras, la contera según la presente invención está formada por dos elementos que se acoplan a presión entre sí: un cuerpo 1 y una base 2, que son basculantes entre sí.[0039] As shown in the figures, the end cap according to the present invention is formed by two elements that are pressure-fitted together: a body 1 and a base 2, which are pivotable relative to each other.

[0040] Según la realización representada, el cuerpo 1 es substancialmente cilíndrico y comprende un anillo 11 provisto de una pluralidad de ranuras 12, tal como se muestra en la figura 1.[0040] According to the embodiment shown, body 1 is substantially cylindrical and comprises a ring 11 provided with a plurality of grooves 12, as shown in figure 1.

[0041] Debe indicarse que el anillo 11 es flexible, de manera que se puede colocar y quitar fácilmente con la mano, sin necesidad de utilizar herramientas.[0041] It should be noted that ring 11 is flexible, so that it can be easily put on and taken off by hand, without the need to use tools.

[0042] Dicho anillo 11 se utiliza para el acoplamiento del cuerpo 1 con la base 2, tal como se explicará posteriormente. El cuerpo 1 también comprende una pluralidad de salientes de acoplamiento 13 para su acoplamiento a un mueble, por ejemplo, una pata 3 de una silla o de una mesa. Dichos salientes de acoplamiento 13 tienen forma de lengüeta circular y son afilados, según la realización representada.[0042] Said ring 11 is used for coupling the body 1 to the base 2, as will be explained later. The body 1 also comprises a plurality of coupling lugs 13 for coupling it to a piece of furniture, for example, a leg 3 of a chair or table. Said coupling lugs 13 are circular and pointed, according to the embodiment shown.

[0043] Además, el cuerpo 1 comprende un reborde 14, cuya función es hacer tope con el extremo inferior de la pata 3 y para contactar con la base 2, como se puede apreciar en las figuras 3 y 4, y tal como se explicará posteriormente. Para facilitar la basculación del cuerpo 1 respecto a la base 2, dicho reborde 14 comprende una superficie curvada. Dicho cuerpo 1 es preferentemente de polietileno de baja densidad, aunque puede ser de cualquier material adecuado. Por su parte, la base 2 es preferentemente en forma de disco y comprende un vástago 21, que se introduce a través de dicho anillo 11 del cuerpo 1 para el acoplamiento a presión entre la base 2 y el cuerpo 1.[0043] Furthermore, body 1 comprises a flange 14, the function of which is to abut the lower end of leg 3 and to contact base 2, as can be seen in Figures 3 and 4, and as will be explained later. To facilitate the tilting of body 1 with respect to base 2, said flange 14 comprises a curved surface. Said body 1 is preferably made of low-density polyethylene, although it may be made of any suitable material. For its part, base 2 is preferably disc-shaped and comprises a stem 21, which is inserted through said ring 11 of body 1 for press-fit coupling between base 2 and body 1.

[0044] Dicho vástago 21 comprende un tope 22, que preferentemente tiene una forma circular, que topa con la parte interior del anillo 11 cuando se hace bascular el cuerpo 1 respecto a la base 2, tal como se muestra en la figura 4.[0044] Said stem 21 comprises a stop 22, which preferably has a circular shape, which touches the inner part of the ring 11 when the body 1 is tilted with respect to the base 2, as shown in figure 4.

[0045] Para facilitar la basculación, la pared lateral de dicho vástago 21 es ligeramente curvada, y la base 2 también comprende una superficie curvada 23 que contacta con el reborde 14 también curvado del cuerpo 1.[0045] To facilitate tilting, the side wall of said stem 21 is slightly curved, and the base 2 also comprises a curved surface 23 that contacts the also curved flange 14 of the body 1.

[0046] Como se puede apreciar en las figuras 3 y 4, la superficie curvada 23 está siempre en contacto con la superficie curvada del reborde 14, ya sea en dos puntos (cuando no está en la posición basculada, figura 3) o en un punto (cuando está en la posición basculada, figura 4).[0046] As can be seen in figures 3 and 4, the curved surface 23 is always in contact with the curved surface of the flange 14, either at two points (when it is not in the tilted position, figure 3) or at one point (when it is in the tilted position, figure 4).

[0047] Además, la base 2 comprende un orificio pasante 24, tal como se puede ver en las figuras. Con la contera según la presente invención el cuerpo 1 es lo más universal posible, en función del diámetro de la tapa donde se coloque, y la base 2 se puede adaptar a las necesidades particulares del usuario, ya que puede acoplarse a presión en cuerpos 1 con diferentes medidas.[0047] Furthermore, the base 2 comprises a through hole 24, as can be seen in the figures. With the end cap according to the present invention, the body 1 is as universal as possible, depending on the diameter of the lid where it is placed, and the base 2 can be adapted to the particular needs of the user, since it can be press-fitted onto bodies 1 of different sizes.

[0048] Para usar la contenta según la presente invención simplemente es necesario acoplar el cuerpo 1 en el interior de una pata 3 de una silla o mesa, tal como se hace actualmente de manera convencional, sin usar ninguna herramienta. La base 2 se puede acoplar a presión antes o después de la inserción del cuerpo 1 en la pata 3, y puede colocarse y retirarse manualmente si necesidad de ninguna herramienta.[0048] To use the device according to the present invention, it is simply necessary to attach the body 1 inside a leg 3 of a chair or table, as is currently done conventionally, without the use of any tools. The base 2 can be press-fitted before or after the insertion of the body 1 into the leg 3, and can be attached and removed manually without the need for any tools.

[0049] Si se desea sustituir la base 2, simplemente se retira manualmente y se coloca otra base 2, que puede tener otras características, por ejemplo, podría ser de otro material, utilizándose el mismo cuerpo 1.[0049] If you wish to replace base 2, simply remove it manually and place another base 2, which may have other characteristics, for example, it could be made of a different material, using the same body 1.

[0050] A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la contera para mobiliario descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los elementos mencionados, tal como se especifican en las reivindicaciones, pueden ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del alcance de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.[0050] Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is evident to a person skilled in the art that the described furniture end cap is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the elements mentioned, as specified in the claims, may be substituted by technically equivalent elements without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. CLAIMS

1. Furniture end cap, comprising a body (1) and a base (2), the end cap being composed solely of the body (1) and the base (2) and the base being pressure-fitted to said body (1), the body (1) and the base (2) being pivotable relative to each other

wherein the body (1) comprises a ring (11) provided with a plurality of grooves (12), a stem (21) of said base (2) being housed in said ring (11), wherein said base (2) comprises a curved surface (23) complementary to a flange (14) of said body (1),

characterized by

the curved surface (23) of the base (2) is always in contact with a curved surface of the rim (14), at two points when the body (1) is not in a tilted position with respect to the base (2) or at one point when the body (1) is in an inclined position with respect to the base (2), and

because said stem (21) comprises a curved outer wall and a stop (22), said stop (22) resting on the inner part of the ring (11) when the body (1) is tilted to its maximum inclined position with respect to the base (2).

2. Furniture end cap according to claim 1, wherein said curved surface (23) of the base (2) is arranged around said stem (21).

3. Furniture end cap according to claim 1, wherein said body (1) comprises a plurality of coupling projections (13).

4. Furniture end cap according to claim 1, wherein the base (2) comprises a longitudinal through hole (24).

5. Furniture end cap according to claim 1, wherein said body (1) is substantially cylindrical in shape.

6. Furniture end cap according to claim 2, wherein said base (2) is disc-shaped, with said stem (21) protruding from it.

7. Furniture end cap according to claim 1, wherein said body (1) is made of low-density polyethylene.