ES3042301T3 - Multi-effect tandem charge - Google Patents
Multi-effect tandem chargeInfo
- Publication number
- ES3042301T3 ES3042301T3 ES22211985T ES22211985T ES3042301T3 ES 3042301 T3 ES3042301 T3 ES 3042301T3 ES 22211985 T ES22211985 T ES 22211985T ES 22211985 T ES22211985 T ES 22211985T ES 3042301 T3 ES3042301 T3 ES 3042301T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- warhead
- tandem
- projectile
- main
- charge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F42—AMMUNITION; BLASTING
- F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
- F42B12/00—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
- F42B12/02—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
- F42B12/04—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type
- F42B12/10—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type with shaped or hollow charge
- F42B12/16—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type with shaped or hollow charge in combination with an additional projectile or charge, acting successively on the target
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F42—AMMUNITION; BLASTING
- F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
- F42B1/00—Explosive charges characterised by form or shape but not dependent on shape of container
- F42B1/02—Shaped or hollow charges
- F42B1/028—Shaped or hollow charges characterised by the form of the liner
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F42—AMMUNITION; BLASTING
- F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
- F42B12/00—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
- F42B12/02—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
- F42B12/04—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type
- F42B12/10—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type with shaped or hollow charge
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F42—AMMUNITION; BLASTING
- F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
- F42B12/00—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
- F42B12/02—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
- F42B12/20—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of high-explosive type
- F42B12/201—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of high-explosive type characterised by target class
- F42B12/204—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of high-explosive type characterised by target class for attacking structures, e.g. specific buildings or fortifications, ships or vehicles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F42—AMMUNITION; BLASTING
- F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
- F42B12/00—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
- F42B12/02—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
- F42B12/20—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of high-explosive type
- F42B12/22—Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of high-explosive type with fragmentation-hull construction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
Una carga precursora (6) para un arma en tándem (2) con un arma principal (4) comprende una carcasa (12) que contiene explosivo (14), un elemento proyectil (28) para lanzar un proyectil perforante (30) y un elemento de fragmentación (16) para formar y lanzar una ráfaga concentrada (18) de múltiples fragmentos (20), donde la velocidad radial (VR) de los fragmentos es como máximo un quinto de su velocidad axial (VA). Un arma en tándem (2) comprende la carga precursora (6) y el arma principal (4). En un método para atacar un objetivo (40), se dispara un arma en tándem (2) contra el objetivo (40) y, en un instante específico (t2) antes del impacto, se activa su carga precursora (6), lanzando así un proyectil (30) y fragmentos (20) como una ráfaga concentrada. Cada haz (18) se envía delante del agente principal (2) en la dirección de vuelo (10) hacia el objetivo (40), el haz (18) se enfoca dando a los fragmentos (20) una velocidad radial (VR) de como máximo un quinto de su velocidad axial (VA). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A precursor charge (6) for a tandem weapon (2) with a main weapon (4) comprises a casing (12) containing explosive (14), a projectile element (28) for launching an armor-piercing projectile (30), and a fragmentation element (16) for forming and launching a concentrated burst (18) of multiple fragments (20), wherein the radial velocity (VR) of the fragments is at most one-fifth of their axial velocity (VA). A tandem weapon (2) comprises the precursor charge (6) and the main weapon (4). In a method for engaging a target (40), a tandem weapon (2) is fired at the target (40), and at a specific instant (t2) before impact, its precursor charge (6) is activated, thereby launching a projectile (30) and fragments (20) as a concentrated burst. Each beam (18) is sent ahead of the main agent (2) in the flight direction (10) towards the target (40). The beam (18) is focused, giving the fragments (20) a radial velocity (VR) of at most one-fifth of their axial velocity (VA). (Automatic translation using Google Translate, no legal value)
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0003] Ojiva en tándem de efecto múltiple[0003] Multiple-effect tandem warhead
[0005] La invención se refiere a una ojiva en tándem, p. ej., una munición, que contiene una ojiva principal, p. ej., una carga principal y una carga precursora. La carga precursora o bien sus componentes formados a partir de ella, p. ej., un proyectil o haz/punta formado a partir de un revestimiento, al emplear la munición impulsa a la ojiva principal hacia el objetivo. Una ojiva en tándem a modo de ejemplo se conoce a partir del documento DE 3920015 C.[0005] The invention relates to a tandem warhead, e.g., ammunition, comprising a main warhead, e.g., a main charge, and a precursor charge. The precursor charge, or components thereof, e.g., a projectile or a beam/tip formed from a coating, propels the main warhead toward the target when the ammunition is deployed. An example of a tandem warhead is known from document DE 3920015 C.
[0007] A partir del documento EP 3 171 121 A1 se conoce cómo despejar una trayectoria por medio de un blindaje reactivo explosivo (ERA, por sus siglas en inglés) en el caso de un ataque a un vehículo blindado desde una corta distancia. Un haz o punta EFP (siglas inglesas de proyectil penetrante formado por explosión) de una ojiva posterior sigue en este caso a un haz precursor, generado por una ojiva transformable, que despejó el ERA en la trayectoria del penetrador atacante. Misión de la presente invención es proponer mejoras con respecto a una carga precursora.[0007] EP 3 171 121 A1 describes how to clear a trajectory using explosive reactive armor (ERA) in the case of a close-range attack on an armored vehicle. In this case, an EFP (explosive penetrator) beam or tip from a rear warhead follows a precursor beam, generated by a transformable warhead, which cleared the ERA in the path of the attacking penetrator. The objective of the present invention is to propose improvements to this precursor charge.
[0009] El problema se resuelve mediante una ojiva en tándem según la reivindicación 1. Formas de realización preferidas o ventajosas de la invención, así como otras categorías de la invención resultan de las reivindicaciones adicionales, de la siguiente descripción, así como de las figuras adjuntas.[0009] The problem is solved by means of a tandem warhead according to claim 1. Preferred or advantageous embodiments of the invention, as well as other categories of the invention, result from the additional claims, the following description, and the accompanying figures.
[0011] La invención parte en este caso de una ojiva en tándem prevista, que contiene una ojiva principal y una carga precursora. "Prevista" significa que la carga precursora está adaptada técnicamente (es decir, con respecto a toda la ojiva en tándem, incluida la carga precursora) y/o estructuralmente a una ojiva en tándem / ojiva principal específica o de un tipo específico y está diseñada para su empleo allí; p. ej., está diseñada para los requisitos geométricos adaptados con ello, etc. En otras palabras, se presupone que una ojiva en tándem / ojiva principal en cuestión es conocida en términos de su geometría / propiedades, etc.[0011] The invention herein relates to a planned tandem warhead comprising a main warhead and a precursor charge. "Planned" means that the precursor charge is technically (i.e., with respect to the entire tandem warhead, including the precursor charge) and/or structurally adapted to a specific tandem warhead/main warhead or of a specific type and is designed for use therein; e.g., it is designed to the geometric requirements adapted thereto, etc. In other words, it is assumed that the tandem warhead/main warhead in question is known in terms of its geometry/properties, etc.
[0013] La carga precursora se extiende a lo largo de un eje longitudinal. La carga está diseñada para ser instalada, según lo previsto, en dirección de una dirección de vuelo coincidente con el eje longitudinal de la ojiva en tándem delante de su ojiva principal. En un estado de montaje según lo previsto o bien en el caso del empleo de la carga en la ojiva en tándem resulta, por lo tanto, una ojiva en tándem completa en la que la carga está dispuesta delante de la ojiva principal - visto en la dirección de vuelo prevista de la ojiva en tándem -. Además, la carga está incorporada en la ojiva principal / en la ojiva en tándem, en particular, en la ojiva principal o en un soporte común de la ojiva en tándem.[0013] The precursor charge extends along a longitudinal axis. The charge is designed to be installed, as intended, in a flight direction coincident with the longitudinal axis of the tandem warhead, forward of its main warhead. In an as-intended assembly or when the charge is employed in the tandem warhead, a complete tandem warhead is formed, in which the charge is disposed forward of the main warhead—viewed in the intended flight direction of the tandem warhead. Furthermore, the charge is incorporated into the main warhead/tandem warhead, in particular, into the main warhead or into a common support of the tandem warhead.
[0015] La carga precursora contiene una cubierta, así como explosivos dispuestos en la cubierta. En particular, la cubierta configura la forma geométrica exterior de la carga precursora y/o actúa como alojamiento para los demás componentes de la carga precursora.[0015] The precursor charge contains a casing, as well as explosives arranged within the casing. In particular, the casing defines the outer geometric shape of the precursor charge and/or acts as a housing for the other components of the precursor charge.
[0017] La carga precursora contiene, además, un medio de proyectil que está incorporado en la cubierta. El medio de proyectil está diseñado - en cooperación con el explosivo - para emitir un proyectil perforante cuando el explosivo detona. Esto sucede de tal manera que el proyectil es emitido a lo largo del eje longitudinal en la dirección de vuelo prevista de la ojiva principal y, con ello, de la carga precursora y acto seguido - después de la emisión - precede a la ojiva principal. "Preceder" significa que se mueve a una velocidad mayor que la ojiva principal y se aleja de la ojiva principal a una velocidad diferencial en la dirección de vuelo.[0017] The precursor charge also contains a projectile medium incorporated within the casing. The projectile medium is designed—in cooperation with the explosive—to eject an armor-piercing projectile upon detonation of the explosive. This occurs in such a way that the projectile is ejected along the longitudinal axis in the intended flight direction of the main warhead and, consequently, of the precursor charge, and immediately thereafter—after emission—precedes the main warhead. “Precedes” means that it moves at a higher velocity than the main warhead and departs from the main warhead at a differential velocity in the flight direction.
[0019] La carga precursora contiene, además, un medio de fragmentación. Éste está incorporado asimismo en la cubierta. El medio de proyectil está diseñado - asimismo en cooperación con el explosivo - para formar y emitir una ráfaga de metralla enfocada cuando el explosivo detona. La ráfaga de fragmentos es en este caso una ráfaga que está formada por una pluralidad de fragmentos y también se puede denominar nube de fragmentos. La ráfaga también precede - de manera correspondiente al proyectil - al efector principal después de la formación y emisión en la dirección de vuelo. El enfoque de la ráfaga se consigue de la manera siguiente: Una velocidad radial de los fragmentos es como máximo una quinta parte de su velocidad axial ("radial / axial" se refiere a la dirección longitudinal y, con ello, a la dirección de vuelo). En particular, la velocidad radial es a lo sumo una décima, una vigésima, una quincuagésima o una centésima parte de la velocidad axial. La distribución de la velocidad se consigue mediante medidas constructivas de la carga precursora, como se explica más adelante. En otras palabras, la ráfaga forma, por lo tanto, una nube de fragmentos que precede al efector principal.[0019] The precursor charge also contains a fragmentation means. This is also incorporated into the casing. The projectile means is designed—also in cooperation with the explosive—to form and emit a focused burst of shrapnel when the explosive detonates. The fragmentation burst in this case is a burst consisting of a plurality of fragments and may also be referred to as a fragmentation cloud. The burst also precedes—correspondingly to the projectile—the main effector after formation and emission in the direction of flight. The focusing of the burst is achieved as follows: The radial velocity of the fragments is at most one-fifth of their axial velocity ("radial/axial" refers to the longitudinal direction and thus to the direction of flight). In particular, the radial velocity is at most one-tenth, one-twentieth, one-fifth, or one-hundredth of the axial velocity. The velocity distribution is achieved through design features of the precursor charge, as explained later. In other words, the burst thus forms a cloud of fragments that precedes the main effector.
[0020] En particular, durante la conversión del explosivo, también pueden crearse fragmentos / elementos explosivos con otras características de velocidad, que, sin embargo, no cuentan como parte de la ráfaga.[0020] In particular, during the conversion of the explosive, explosive fragments/elements with other velocity characteristics may also be created, which, however, do not count as part of the burst.
[0022] Como material de los fragmentos entran en consideración, en particular, junto a aleaciones de hierro y no de hierro convencionales, también materiales que reaccionan de forma reactiva al interactuar con un efector / cuerpo de defensa emitido por un sistema de protección activo del objetivo y que liberan no solo energía cinética, sino también otras formas de energía tales como, p. ej., calor o presión.[0022] As fragment material, consideration is given in particular, alongside conventional iron and non-iron alloys, to materials that react reactively when interacting with an effector/defense body emitted by an active target protection system and that release not only kinetic energy, but also other forms of energy such as, e.g., heat or pressure.
[0024] El explosivo es, en particular, uno con una alta velocidad de detonación para lograr altas velocidades de proyectil / fragmentos.[0024] The explosive is, in particular, one with a high detonation velocity to achieve high projectile/fragment velocities.
[0025] Mediante la velocidad axial relativamente resulta una ráfaga / nube de fragmentos altamente concentrada, que se mueve esencialmente a lo largo del eje longitudinal o bien de la dirección de vuelo delante de la ojiva principal y apenas divergente. En otras palabras, resulta un enfoque de los fragmentos a lo largo del eje longitudinal / dirección de vuelo.[0025] The relatively high axial velocity results in a highly concentrated burst/cloud of fragments, which moves essentially along the longitudinal axis or flight direction ahead of the main warhead and is only slightly divergent. In other words, it results in a concentration of fragments along the longitudinal axis/flight direction.
[0027] El medio de proyectil es, en particular, un medio de formación de proyectiles, en particular una carga hueca de formación de proyectiles. Las velocidades diferenciales del proyectil y de la ráfaga con respecto a la ojiva principal pueden ser diferentes, pero en particular son las mismas - en el marco de las tolerancias correspondientemente habituales -.[0027] The projectile medium is, in particular, a projectile forming medium, in particular a shaped projectile forming charge. The differential velocities of the projectile and the burst with respect to the main warhead may be different, but in particular they are the same - within the correspondingly usual tolerances.
[0029] Una carga "precursora" resulta del hecho de que tanto el proyectil como los fragmentos "preceden" a la ojiva principal.[0029] A "precursor" charge results from the fact that both the projectile and the fragments "precede" the main warhead.
[0030] Un proyectil perforante correspondiente puede detonarse a una distancia de aprox. 10-15 m ("distancia de seguridad") de un objetivo a atacar. Una ojiva que, en lugar de un proyectil, funciona, p. ej., con una punta de carga hueca, debe detonarse, por el contrario, a una distancia máxima / punto muerto de aprox. 1 m del objetivo. Esto por sí solo da como resultado un mayor punto muerto para la carga precursora propuesto aquí.[0030] A corresponding armor-piercing projectile can be detonated at a distance of approximately 10–15 m ("safety distance") from a target. A warhead that, instead of a projectile, operates, e.g., with a shaped charge tip, must, on the contrary, be detonated at a maximum distance/dead point of approximately 1 m from the target. This alone results in a larger dead point for the precursor charge proposed here.
[0032] Mediante el proyectil se puede producir un primer efecto, a saber, la penetración de un blindaje, por ejemplo un blindaje frontal / blindaje reactivo de un objetivo blindado. Mediante los fragmentos se crea otro efecto, a saber, la destrucción / inactivación / neutralización de efectores a los que el objetivo se opone/envía contra el efector en tándem que se aproxima como medida de protección activa. A este respecto, la carga precursora propuesta tiene un efecto múltiple.[0032] The projectile can produce a first effect, namely, the penetration of armor, for example, the frontal armor/reactive armor of an armored target. The fragments create another effect, namely, the destruction/inactivation/neutralization of effectors that the target opposes/directs against the approaching tandem effector as an active protection measure. In this respect, the proposed precursor charge has a multifaceted effect.
[0034] La invención parte por lo tanto, en particular, del hecho de que en el caso del objetivo o bien de su sistema de defensa /sistema de protección activa para protegerse contra la ojiva en tándem se trata de cuerpos de defensa balística. Los efectores están planificados para defenderse de medios activos / municiones que se aproximan volando, activándolos / neutralizándolos cuando impactan en el efector a una distancia segura del objetivo.[0034] The invention is therefore based, in particular, on the fact that the target or its defense system/active protection system for protection against the tandem warhead consists of ballistic defense mechanisms. The effectors are designed to defend against approaching active means/munitions by activating/neutralizing them upon impact at a safe distance from the target.
[0036] De acuerdo con la invención resulta, por lo tanto, una carga precursora de efecto múltiple con una distancia de seguridad aumentada para superar los sistemas de protección activos. Por lo tanto, resulta una carga precursora (también denominada "ojiva del precursor") con mayor distancia de seguridad para los sistemas efectivos en tándem (ojivas en tándem), que permite superar los sistemas de protección activa de objetivos fuertemente blindados al destruir los efectores que se aproximan de los sistemas de protección activa con una pulverización concentrada de fragmentos antes de que alcancen el efectivo de los principales medios efectivos (carga principal) de la cabeza armada en tándem (ojiva en tándem). La invención permite, por lo tanto, superar los sistemas de protección activa con efectores disparados.[0036] According to the invention, a multi-effect precursor charge with an increased safety distance for overcoming active protection systems is thus obtained. Therefore, a precursor charge (also called a "precursor warhead") with an increased safety distance for effective tandem systems (tandem warheads) is obtained, enabling the overcoming of active protection systems of heavily armored targets by destroying the incoming effectors of the active protection systems with a concentrated spray of fragments before they reach the effective target of the main effective means (main charge) of the tandem warhead (tandem warhead). The invention thus allows the overcoming of active protection systems with fired effectors.
[0038] La invención se basa en la idea de crear una solución técnica para superar los sistemas de protección activa. La invención se basa en el conocimiento de que las posibilidades conocidas hasta ahora en la práctica comprenden las siguientes: Para eludir los sistemas de protección activa, es posible aprovechar los ángulos muertos en la zona de protección de los sistemas. También es posible aumentar la velocidad de aproximación de los efectores propios / atacantes (ojivas) para reducir el tiempo de reacción disponible del sistema de protección activa.[0038] The invention is based on the idea of creating a technical solution to overcome active protection systems. The invention is based on the knowledge that the possibilities known to date in practice comprise the following: To circumvent active protection systems, it is possible to exploit blind spots in the protection zone of the systems. It is also possible to increase the approach speed of friendly/attacking effectors (warheads) to reduce the reaction time available to the active protection system.
[0040] La invención se basa en la siguiente idea básica: La carga precursora se basa en un precursor con una mayor distancia de separación debido al proyectil, especialmente una carga formadora de proyectiles. En el caso de la reacción del explosivo en la carga, se libera o bien genera simultáneamente con el proyectil una nube / ráfaga de fragmentos, en particular de la envoltura y/o de fragmentos estructurales integrados a tal efecto. Los fragmentos (ráfaga / nube) se generan en adición vectorial con la velocidad del proyectil (velocidad original de toda la ojiva en tándem) como una ráfaga de fragmentos fuertemente enfocada en la dirección del disparo (eje longitudinal / dirección de vuelo). La ráfaga, junto con el proyectil emitido / resultante del medio proyectil, precede a la parte no detonada (ojiva principal) del sistema / medio activo en tándem. La ráfaga de fragmentos actúa en este caso como un escudo protector, destruyendo o desplazando los efectores que se aproximan volando de los sistemas de protección activa antes de que puedan alcanzar una proximidad crítica a la carga principal (ojiva principal) del sistema de acción en tándem. Los fragmentos están adaptados -particularmente en su distribución en el espacio y/o masa y/o velocidad - de tal manera que no son adecuados para combatir el objetivo real endurecido / blindado, pero pueden golpear y destruir los efectores que se aproximan (emitidos por el sistema de protección activa del objetivo hacia la ojiva en tándem que se aproxima) con la mayor probabilidad posible.[0040] The invention is based on the following basic idea: The precursor charge is based on a precursor with a greater separation distance due to the projectile, especially a projectile-forming charge. In the event of the explosive reaction in the charge, a cloud/burst of fragments is released or generated simultaneously with the projectile, particularly from the casing and/or structural fragments integrated for this purpose. The fragments (burst/cloud) are generated in vectorial addition with the projectile velocity (original velocity of the entire tandem warhead) as a burst of fragments strongly focused in the direction of firing (longitudinal axis/direction of flight). The burst, together with the ejected/resulting projectile of the tandem warhead, precedes the undetonated portion (main warhead) of the tandem active system/medium. The burst of fragments in this case acts as a protective shield, destroying or displacing incoming effectors flying from active protection systems before they can reach critical proximity to the main warhead of the tandem action system. The fragments are tailored—particularly in their spatial distribution, mass, and/or velocity—so that they are unsuitable for engaging the actual hardened/armored target, but can strike and destroy incoming effectors (fired by the target's active protection system toward the incoming tandem warhead) with the highest possible probability.
[0041] Según la invención, tiene lugar, por lo tanto, una ampliación del efecto de la carga precursora con mayor distancia de seguridad (medio de proyectil) en un efecto de metralla (medio de fragmentos), que, en comparación con el efecto de fragmentación natural, está específicamente adaptado en términos de alcance efectivo y rendimiento de los fragmentos de modo que es adecuado para combatir efectores de sistemas de protección activa. En el concepto general de un sistema activo en tándem (ojiva en tándem) con un precursor (carga) de este tipo resulta de esta forma la capacidad de superar los sistemas de protección activa con efectores disparados.[0041] According to the invention, the effect of the precursor charge is thus amplified with a greater safety distance (projectile medium) into a shrapnel effect (fragment medium), which, compared to the natural fragmentation effect, is specifically adapted in terms of effective range and fragment performance so that it is suitable for countering the effectors of active protection systems. In the general concept of a tandem active system (tandem warhead) with such a precursor (charge), the ability to overcome active protection systems with fired effectors is thus achieved.
[0043] La invención es particularmente adecuada para una ojiva en tándem en forma de munición guiada de fuego directo con un sistema activo en tándem de carga precursora / ojiva principal.[0043] The invention is particularly suitable for a tandem warhead in the form of a direct-fire guided munition with an active tandem precursor charge/main warhead system.
[0045] En una forma de una realización preferida, el medio de fragmentación contiene una inserción de fragmentación que presenta una forma de una envolvente cilíndrica con respecto al eje longitudinal y / o que está dispuesta en particular en una superficie interior de la envoltura.[0045] In a preferred embodiment, the fragmentation means contains a fragmentation insert having the form of a cylindrical envelope with respect to the longitudinal axis and/or being disposed in particular on an inner surface of the envelope.
[0046] De esta forma resulta, por una parte, una inserción de fragmentación radial. Por otra parte, esto refuerza especialmente la envoltura exterior o bien envoltura y forma fragmentos que sobresalen radialmente con una masa y una geometría definidas. La realización puede tener lugar como un cuerpo pre-fragmentado o como fragmentos individuales sueltos. Los fragmentos de la inserción de fragmentación radial están diseñados (masa / tamaño) de tal manera que reciben un componente de velocidad radial relativamente bajo debido a la detonación del explosivo y, además vectorialmente con la velocidad de movimiento (antes de que reaccione el explosivo) de toda la ojiva en tándem, reciben una dirección de vuelo fuertemente dirigida hacia delante (después de que reaccione el explosivo) (distribución mencionada anteriormente de la velocidad radial/axial de los fragmentos).[0046] This results, on the one hand, in a radial fragmentation insert. On the other hand, this particularly reinforces the outer casing or envelope and forms radially protruding fragments with a defined mass and geometry. The embodiment can occur as a pre-fragmented body or as loose individual fragments. The fragments of the radial fragmentation insert are designed (mass/size) such that they receive a relatively low radial velocity component due to the detonation of the explosive and, in addition, vectorially with the velocity of movement (before the explosive reacts) of the entire tandem warhead, receive a strongly forward flight direction (after the explosive reacts) (as mentioned above, the radial/axial velocity distribution of the fragments).
[0048] En una forma de realización preferida, el medio de fragmentación contiene un cuerpo de fragmentación que presenta la forma de un anillo circular que se extiende transversalmente al eje longitudinal. De esta forma resulta un cuerpo de fragmentación axial. Éste se asienta, en particular con respecto al eje longitudinal, en el lado frontal de la carga precursora que apunta según lo previsto en la dirección de vuelo (vista en la dirección de vuelo en el "frente") y sirve para generar un efecto de fragmentación dirigido en el eje longitudinal de la carga / dirección de vuelo. La realización puede tener lugar como un cuerpo pre-fragmentado o como fragmentos individuales sueltos. El cuerpo de fragmentación está diseñado, especialmente en la interfaz con el explosivo, de tal manera que la aceleración durante la detonación se produce en el eje longitudinal de la carga sin una gran dispersión (velocidad radial de los fragmentos mucho menor que su velocidad axial, p. ej., factor 1/100, 1/1000 o incluso menor).[0048] In a preferred embodiment, the fragmentation means comprises a fragmentation body in the form of a circular ring extending transversely to the longitudinal axis. This results in an axial fragmentation body. This body is positioned, particularly with respect to the longitudinal axis, on the front side of the precursor charge, which is pointed as intended in the flight direction (viewed from the "front") and serves to generate a fragmentation effect directed along the longitudinal axis of the charge/flight direction. The embodiment may occur as a pre-fragmented body or as loose individual fragments. The fragmentation body is designed, especially at the interface with the explosive, such that the acceleration during detonation occurs along the longitudinal axis of the charge without significant dispersion (radial velocity of the fragments much lower than their axial velocity, e.g., by a factor of 1/100, 1/1000, or even less).
[0050] En una forma de realización preferida, el medio de proyectil contiene un revestimiento que forma el proyectil en forma de un disco que se extiende transversalmente al eje longitudinal. El revestimiento es, en particular, un revestimiento metálico plano / en forma de cúpula / cónico, que se libera como proyectil unido cuando se detona el explosivo. El revestimiento forma, con ello, el proyectil para impactar contra el objetivo o bien su blindaje frontal/blindaje reactivo.[0050] In a preferred embodiment, the projectile medium contains a casing that forms the projectile in the form of a disc extending transversely to the longitudinal axis. The casing is, in particular, a flat/dome-shaped/conical metallic casing, which is released as an attached projectile when the explosive is detonated. The casing thereby forms the projectile to impact the target or its frontal/reactive armor.
[0052] En una variante preferida de esta forma de realización, el disco está dispuesto concéntricamente dentro del cuerpo de fragmentación mencionado anteriormente en forma del anillo circular. El revestimiento (disco) y el cuerpo de fragmentación (anillo circular) forman, por consiguiente, un disco global continuo en la misma posición axial (eje longitudinal), que cierra en particular la carga precursora hacia delante - visto en la dirección longitudinal o la dirección de vuelo prevista. De esta manera se crea una carga precursora empaquetada de forma especialmente ventajosa.[0052] In a preferred embodiment of this form, the disc is arranged concentrically within the fragmentation body mentioned above in the form of a circular ring. The liner (disc) and the fragmentation body (circular ring) thus form a continuous overall disc in the same axial position (longitudinal axis), which in particular closes the precursor charge forward—viewed in the longitudinal or intended flight direction. This creates a particularly advantageously packed precursor charge.
[0054] En una forma de realización preferida, el medio de proyectil y el medio de fragmentación están coordinados entre sí de tal manera que el proyectil precede a la ráfaga o bien nube de los fragmentos o se mueve con ellos en la dirección de vuelo más en el frente. Por lo tanto, el proyectil no se verá obstaculizado ni perturbado en su vuelo hacia el objetivo por una eventual colisión entre fragmentos y efectores del sistema de protección activa del objetivo, puesto que en ese momento ya habrá pasado la zona de colisión correspondiente.[0054] In a preferred embodiment, the projectile means and the fragmentation means are coordinated with each other such that the projectile precedes the burst or cloud of fragments or moves with them in the forward direction of flight. Therefore, the projectile will not be hindered or disturbed in its flight toward the target by any collision between fragments and effectors of the target's active protection system, since it will have already passed the relevant collision zone.
[0056] En una forma de realización preferida, la carga precursora es redonda, en particular circular, en particular rotacionalmente simétrica en sección transversal con respecto al eje longitudinal. Esto se aplica especialmente a su contorno exterior. Esto permite una integración especialmente buena con la ojiva principal o bien la ojiva en tándem, que normalmente también está realizada de forma redonda o circular. Esto se aplica, en particular, a la forma circular, especialmente en forma de municiones / ojivas en tándem para disparar desde cañones de armas circulares.[0056] In a preferred embodiment, the precursor charge is round, particularly circular, and specifically rotationally symmetric in cross-section with respect to the longitudinal axis. This applies especially to its outer contour. This allows for particularly good integration with the main warhead or the tandem warhead, which is also typically round or circular. This applies, in particular, to the circular form, especially in the form of tandem munitions/warheads for firing from circular gun barrels.
[0058] La ojiva en tándem según la invención contiene la carga precursora, así como la ojiva principal explicada en este contexto, en donde la carga precursora o bien el precursor está dispuesto según lo previsto en una dirección de vuelo de la ojiva en tándem que coincide con el eje longitudinal de la ojiva en tándem delante de la ojiva principal.[0058] The tandem warhead according to the invention contains the precursor charge, as well as the main warhead explained in this context, wherein the precursor charge or the precursor is arranged as provided in a flight direction of the tandem warhead that coincides with the longitudinal axis of the tandem warhead ahead of the main warhead.
[0060] La ojiva en tándem y al menos una parte de sus posibles formas de realización, así como las respectivas ventajas ya se han explicado en relación con la carga precursora.[0060] The tandem warhead and at least some of its possible embodiments, as well as the respective advantages, have already been explained in relation to the precursor charge.
[0062] En una forma de realización preferida, una extensión transversal, transversal al eje longitudinal, en particular un diámetro exterior de la carga precursora, corresponde a aquella, en particular el calibre, de la ojiva principal, en particular de toda la ojiva en tándem o bien de la munición correspondiente. De esta manera se forma una ojiva en tándem particularmente uniforme.[0062] In a preferred embodiment, a transverse extension, perpendicular to the longitudinal axis, in particular an outer diameter of the precursor charge, corresponds to that, in particular the caliber, of the main warhead, in particular the entire tandem warhead, or the corresponding ammunition. In this way, a particularly uniform tandem warhead is formed.
[0064] En una forma de realización preferida, la ojiva principal contiene una carga principal. Como se describió anteriormente, la carga principal puede utilizar la ráfaga de fragmentación para eludir las defensas activas del objetivo; así como puede utilizar para disparar el proyectil más allá del blindaje frontal / blindaje reactivo del objetivo.[0064] In a preferred embodiment, the main warhead contains a main charge. As described above, the main charge can utilize the fragmentation burst to evade the target's active defenses; as well as being used to fire the projectile past the target's frontal/reactive armor.
[0066] En una forma de realización preferida, la ojiva principal contiene una carga hueca. Esto es particularmente efectivo contra determinados objetivos fuertemente blindados. En particular, el medio de proyectil contiene una carga hueca relativamente pequeña como al menos parte del medio de proyectil para la configuración del proyectil; la ojiva principal es una carga hueca más grande, es decir, relativamente grande, para atacar realmente al objetivo. Si la medida de protección activa ha sido repelida por la ráfaga de fragmentación y el proyectil ha podido superar un blindaje frontal del objetivo, la ojiva principal puede dirigirse al objetivo que ahora está desprotegido o solo protegido por su blindaje principal. Esto puede luego ser superado por la ojiva principal, de modo que la ojiva principal actuar contra el objetivo.[0066] In a preferred embodiment, the main warhead contains a shaped charge. This is particularly effective against certain heavily armored targets. Specifically, the projectile medium contains a relatively small shaped charge, as does at least part of the projectile medium for the projectile configuration; the main warhead is a larger, relatively large, shaped charge to actually engage the target. If the active protection measure has been repelled by the fragmentation burst and the projectile has been able to penetrate the frontal armor of the target, the main warhead can be directed at the target, which is now either unprotected or protected only by its main armor. This can then be overcome by the main warhead, so that the main warhead engages the target.
[0067] El problema de la invención se resuelve también mediante un procedimiento según la reivindicación 11 para combatir un objetivo con ayuda de la ojiva en tándem según la invención. El procedimiento parte en este caso del hecho de que la ojiva en tándem contiene una ojiva principal y una carga precursora. La carga precursora, a su vez, contiene un medio de proyectil que, cuando se inicia, emite un proyectil perforante. La carga precursora también contiene un medio de fragmentación que, cuando se inicia, emite fragmentos en forma de una ráfaga enfocada. La iniciación es, en particular, la reacción antes mencionada de un explosivo en una carga precursora. Para los fragmentos en la ráfaga se cumple, como se explicó anteriormente, que su velocidad radial máxima es a lo sumo una quinta parte de su velocidad axial; por lo tanto, a los fragmentos en la ráfaga se les asigna una velocidad correspondiente.[0067] The problem of the invention is also solved by a method according to claim 11 for engaging a target with the aid of the tandem warhead according to the invention. The method in this case is based on the fact that the tandem warhead contains a main warhead and a precursor charge. The precursor charge, in turn, contains a projectile medium which, upon initiation, emits an armor-piercing projectile. The precursor charge also contains a fragmentation medium which, upon initiation, emits fragments in the form of a focused burst. Initiation is, in particular, the aforementioned reaction of an explosive in a precursor charge. For the fragments in the burst, as explained above, their maximum radial velocity is at most one-fifth of their axial velocity; therefore, the fragments in the burst are assigned a corresponding velocity.
[0069] En el caso del procedimiento, la ojiva en tándem se dispara hacia el objetivo. En un momento determinado, que se encuentra antes de que la ojiva en tándem alcance el objetivo, se inicia la carga precursora, en particular se detona el explosivo que contiene. Con ello, el proyectil del medio de proyectil y los fragmentos en forma de ráfaga del medio de fragmentación se envían hacia el objetivo, en cada caso por delante de la ojiva principal en la dirección de vuelo.[0069] In this procedure, the tandem warhead is fired toward the target. At a predetermined moment, before the tandem warhead reaches the target, the precursor charge is initiated, specifically by detonating the explosive it contains. This propels the projectile from the propellant medium and the burst fragments from the fragmentation medium toward the target, each ahead of the main warhead in the flight direction.
[0071] El procedimiento y al menos una parte de sus posibles formas de realización, así como las respectivas ventajas ya se han explicado en relación con la carga precursora según la invención y la ojiva en tándem según la invención.[0071] The procedure and at least some of its possible embodiments, as well as the respective advantages, have already been explained in relation to the precursor charge according to the invention and the tandem warhead according to the invention.
[0073] El tiempo es en particular el momento en el que la ojiva en tándem alcanza una determinada distancia del objetivo. Una distancia de este tipo se puede detectar de forma especialmente fácil y precisa y, por lo tanto, es especialmente adecuada como criterio de activación para la iniciación descrita anteriormente.[0073] Timing refers specifically to the moment when the tandem warhead reaches a certain distance from the target. Such a distance can be detected particularly easily and accurately and is therefore especially suitable as an activation criterion for the initiation described above.
[0075] En una forma de realización preferida, el tiempo elegido es el momento en el que un sistema de defensa activo del objetivo que emite un cuerpo de defensa hacia la munición detecta la munición o emite al menos un cuerpo de defensa. El momento corresponde, por consiguiente, en particular, al momento en el que la ojiva en tándem alcanza / pasa un punto de detección del sistema de defensa activo. De esta forma se alcanza una defensa particularmente efectiva de los efectores emitidos por el objetivo.[0075] In a preferred embodiment, the chosen time is the moment when an active defense system of the target that emits a defense body toward the munition detects the munition or emits at least one defense body. The moment therefore corresponds, in particular, to the moment when the tandem warhead reaches/passes a detection point of the active defense system. In this way, particularly effective defense against the effectors emitted by the target is achieved.
[0077] En una forma de realización preferida, el momento se elige de manera que la ráfaga impacte en cuerpos de defensa a una distancia de la ojiva principal que sea mayor que el alcance efectivo de los cuerpos de defensa. Con ello, en el momento en que los cuerpos de defensa son destruidos por la ráfaga, la ojiva principal está fuera del rango efectivo de los cuerpos de defensa y no puede ser afectada ni destruida por estos. El alcance efectivo también incluye en este caso los efectos que surgen del combate / la destrucción de los cuerpos de defensa por los fragmentos. Con otras palabras, los cuerpos de defensa son atacados a una distancia segura de la ojiva principal. Se presupone que se conocen los cuerpos de defensa y su comportamiento cuando son atacados por los fragmentos.[0077] In a preferred embodiment, the timing is chosen so that the burst impacts defense bodies at a distance from the primary warhead that is greater than the effective range of the defense bodies. Thus, at the moment the defense bodies are destroyed by the burst, the primary warhead is outside the effective range of the defense bodies and cannot be affected or destroyed by them. The effective range also includes, in this case, the effects arising from the combat/destruction of the defense bodies by the fragments. In other words, the defense bodies are attacked at a safe distance from the primary warhead. It is assumed that the defense bodies and their behavior when attacked by the fragments are known.
[0079] En una forma de realización preferida, el tiempo se elige como el tiempo en el que la ojiva en tándem se encuentra entre 5 y 25 metros, en particular entre 10 y 15 metros, en particular a 12,5 m delante del objetivo. En la práctica, estas distancias han demostrado ser especialmente ventajosas.[0079] In a preferred embodiment, the time is chosen as the time at which the tandem warhead is between 5 and 25 meters, particularly between 10 and 15 meters, and specifically 12.5 m ahead of the target. In practice, these distances have proven to be particularly advantageous.
[0081] Lo siguiente se aplica en general a la presente invención: Los detalles del diseño de la carga precursora y/o de la ojiva principal o bien la ojiva en tándem dependen en gran medida del objetivo potencial a atacar o bien de sus propiedades esperadas. En particular, se trata de las propiedades de su blindaje (blindaje principal / frontal / reactivo) y del sistema de protección activa. El diseño mencionado se refiere, entre otras cosas, a la elección de materiales, dimensiones, geometrías de la carga precursora, número, tamaño y naturaleza de los fragmentos, del proyectil utilizado, del explosivo, del diseño de la cubierta, etc. Por lo tanto, los valores correspondientes dependen del uso previsto de la carga / de la ojiva en tándem y pueden o bien deben adaptarse individualmente y determinarse, por ejemplo, mediante pruebas, consideraciones empíricas, estimaciones, etc. en el marco de diseños estándares.[0081] The following applies generally to the present invention: The design details of the precursor charge and/or the main warhead or tandem warhead depend largely on the potential target to be attacked or its expected properties. In particular, this refers to the properties of its armor (main/frontal/reactive armor) and the active protection system. The aforementioned design relates, among other things, to the choice of materials, dimensions, geometries of the precursor charge, number, size, and nature of the fragments, the projectile used, the explosive, the design of the casing, etc. Therefore, the corresponding values depend on the intended use of the charge/tandem warhead and may or should be individually adapted and determined, for example, by testing, empirical considerations, estimations, etc., within the framework of standard designs.
[0083] La invención se basa en los siguientes hallazgos, observaciones o bien consideraciones y presenta además las siguientes formas de realización. En este caso, las formas de realización se llaman también "la invención" en parte de manera simplificada. Las formas de realización también pueden contener partes o combinaciones de las formas de realización mencionadas anteriormente o corresponder a ellas y/o eventualmente también pueden incluir formas de realización no mencionadas anteriormente.[0083] The invention is based on the following findings, observations, or considerations and further presents the following embodiments. In this case, the embodiments are also referred to as "the invention" for a simplified purpose. The embodiments may also contain parts or combinations of the embodiments mentioned above and/or may also include embodiments not mentioned above.
[0085] La presente invención se puede resumir de la siguiente manera: La invención comprende, en particular, la ampliación de una carga explosiva perforante (ojiva en tándem) con una mayor distancia de seguridad (conseguida mediante la carga formadora de proyectiles como medio de proyectil) mediante un efecto adicional en forma de una ráfaga de fragmentos dirigida y enfocada, que no sirve para combatir el objetivo blindado propiamente dicho, sino que está diseñada con respecto a la densidad de los fragmentos, la masa de los fragmentos y la velocidad de los fragmentos para eliminar los efectores de los sistemas de protección activa disparados por el objetivo.[0085] The present invention may be summarized as follows: The invention comprises, in particular, the extension of an armor-piercing explosive charge (tandem warhead) with a greater safety distance (achieved by means of the projectile-forming charge as a projectile means) by means of an additional effect in the form of a directed and focused fragment burst, which is not intended to combat the armored target itself, but is designed with respect to fragment density, fragment mass, and fragment velocity to eliminate the effectors of active protection systems fired by the target.
[0087] Al utilizar una carga explosiva (agente explosivo y medio de fragmentación) de este tipo como precursor dentro de una ojiva en tándem que consiste en (carga) precursora y carga principal (ojiva principal), se crea así la capacidad de superar simultáneamente un blindaje reactivo del objetivo (posición del objetivo del proyectil) con la iniciación de la carga precursora, así como también desactivar adicionalmente los sistemas de protección activa existentes, cuyos efectores se disparan en la dirección de la ojiva en tándem que se aproxima.[0087] By using such an explosive charge (explosive agent and fragmentation medium) as a precursor within a tandem warhead consisting of a precursor charge and a main charge (main warhead), the capability is created to simultaneously overcome reactive armor of the target (projectile target position) with the initiation of the precursor charge, as well as to further disable existing active protection systems, whose effectors are fired in the direction of the approaching tandem warhead.
[0088] La función y el efecto de la invención se pueden resumir de la siguiente manera: Si el precursor se inicia a una distancia mayor del objetivo, éste libera un proyectil perforante, así como una ráfaga de fragmentos que preceden a la parte de la ojiva en tándem que aún no se ha iniciado. La carga formadora de proyectiles tiene en este caso la misión de atravesar el blindaje reactivo existente, mientras que la ráfaga de fragmentos actúa a modo de un escudo protector para la carga / ojiva principal de vuelo más lento y destruye todos los efectores que se encuentran en la trayectoria de vuelo de la ojiva principal. Esto garantiza que la ojiva principal pueda actuar contra el blindaje principal desprotegido del objetivo.[0088] The function and effect of the invention can be summarized as follows: If the precursor is initiated at a greater distance from the target, it releases an armor-piercing projectile, as well as a burst of fragments that precede the portion of the tandem warhead that has not yet been initiated. The projectile-forming charge in this case has the purpose of penetrating the existing reactive armor, while the burst of fragments acts as a protective shield for the slower-flying main warhead and destroys all effectors in the main warhead's flight path. This ensures that the main warhead can engage the unprotected main armor of the target.
[0090] Otras características, efectos y ventajas de la invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido de la invención, así como de las figuras adjuntas. En este caso muestran, en cada caso en un diagrama esquemático:[0090] Other features, effects, and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention, as well as from the accompanying figures. These figures are shown in each case in a schematic diagram:
[0092] la Figura 1, una ojiva en tándem según la invención,[0092] Figure 1, a tandem ogive according to the invention,
[0094] la Figura 2, la ojiva en tándem según la invención cuando se utiliza en un procedimiento para combatir un objetivo.[0094] Figure 2, the tandem warhead according to the invention when used in a procedure to combat a target.
[0095] La Figura 1 muestra una ojiva en tándem 2, que contiene una ojiva principal 4, aquí una carga principal indicada solo simbólicamente, así como una carga 6 del precursor incorporada fijamente a la carga principal. La carga precursora 6, la ojiva principal 4 y la ojiva en tándem 2 presentan todas el mismo eje longitudinal 8 y se extienden a lo largo de éste. Una dirección de vuelo 10 prevista de la ojiva en tándem 2 coincide con el eje longitudinal 8 y está indicada en la Figura 1 mediante una flecha. Visto en la dirección de vuelo 10, la carga precursora 6 está incorporada delante de la ojiva principal 4. La dirección de vuelo 10 es la dirección en la que la ojiva en tándem 2 vuela durante su uso o bien funcionamiento previsto.[0095] Figure 1 shows a tandem warhead 2, which contains a main warhead 4, herein referred to only symbolically as a main charge, as well as a precursor charge 6 permanently incorporated into the main charge. The precursor charge 6, the main warhead 4, and the tandem warhead 2 all share and extend along the same longitudinal axis 8. An intended flight direction 10 of the tandem warhead 2 coincides with the longitudinal axis 8 and is indicated in Figure 1 by an arrow. Viewed from the flight direction 10, the precursor charge 6 is incorporated forward of the main warhead 4. The flight direction 10 is the direction in which the tandem warhead 2 flies during its intended use or operation.
[0097] La carga 6 presenta una envoltura 12 que está llena de explosivo 14. El encendido del explosivo 14 está representado simbólicamente por una flecha 15. Un medio de fragmentación 16 está incorporado en el cartucho 12. Este medio está diseñado para formar una ráfaga 18 enfocada compuesta de una pluralidad de fragmentos 20 durante la reacción del explosivo 14, que precede en la dirección de vuelo 10 a la ojiva principal 4. En la Figura 1 se representan a modo de ejemplo cuatro fragmentos 20 de este tipo.[0097] Charge 6 features a casing 12 that is filled with explosive 14. The ignition of the explosive 14 is symbolically represented by an arrow 15. A fragmentation means 16 is incorporated into the cartridge 12. This means is designed to form a focused burst 18 composed of a plurality of fragments 20 during the reaction of the explosive 14, which precedes the main warhead 4 in the flight direction 10. Figure 1 shows four such fragments 20 as examples.
[0099] La velocidad V de un fragmento 20 respectivo se compone de dos componentes, a saber, la velocidad axial VA paralela a la dirección de vuelo 10 y la velocidad radial VR situada radialmente. La velocidad axial VA contiene a su vez como primer sumando la velocidad básica V0 actual de la ojiva en tándem 2 en el momento de la reacción del explosivo 14 y, por consiguiente, también de la carga precursora 6 y de los fragmentos 20 antes o bien durante la reacción del explosivo 14. A ello se añade, como segundo sumando, una velocidad axial adicional impartida a los fragmentos 20 mediante la reacción del explosivo 14, que conduce a la velocidad axial VA, que es mayor que la velocidad básica V0. La velocidad radial VR se imparte a los fragmentos 20 asimismo mediante la reacción del explosivo 14. La carga precursora 6 está dimensionada con respecto a la fuerza explosiva del explosivo 14 en coordinación, entre otros, con los materiales y la geometría del medio de fragmentación 16 y la cubierta 12 de tal manera que la velocidad radial VR aquí es solo una vigésima parte de la velocidad axial VA. Las relaciones se representan cualitativamente en la Figura 1.[0099] The velocity V of a respective fragment 20 is composed of two components, namely, the axial velocity VA parallel to the flight direction 10 and the radial velocity VR located radially. The axial velocity VA contains, in turn, as its first term, the current basic velocity V0 of the tandem warhead 2 at the time of the reaction of the explosive 14 and, consequently, also of the precursor charge 6 and the fragments 20 before or during the reaction of the explosive 14. To this is added, as its second term, an additional axial velocity imparted to the fragments 20 by the reaction of the explosive 14, which leads to the axial velocity VA, which is greater than the basic velocity V0. The radial velocity VR is imparted to the fragments 20 also by the reaction of the explosive 14. The precursor charge 6 is dimensioned with respect to the explosive strength of the explosive 14 in coordination, among other things, with the materials and geometry of the fragmentation medium 16 and the casing 12 such that the radial velocity VR here is only one-twentieth of the axial velocity VA. The relationships are represented qualitatively in Figure 1.
[0101] El medio de fragmentación 16 está compuesto de dos componentes. Por un lado contiene una inserción de fragmentación 22. Ésta presenta una forma de una envolvente cilíndrica con respecto al eje longitudinal 8 y está dispuesta en una superficie interior 24 de la envoltura 12 orientada radialmente hacia dentro. Por otra parte, el medio de fragmentación 16 contiene un cuerpo de fragmentación 26 que presenta la forma de un anillo circular 27 y discurre en este caso de forma concéntrica y transversal al eje longitudinal 8. El anillo circular 27 se extiende, por lo tanto, en un plano transversal al eje longitudinal 8.[0101] The fragmentation medium 16 is composed of two components. On one side, it contains a fragmentation insert 22. This insert has the form of a cylindrical shell with respect to the longitudinal axis 8 and is arranged on an inner surface 24 of the shell 12, oriented radially inwards. On the other side, the fragmentation medium 16 contains a fragmentation body 26, which has the form of a circular ring 27 and runs concentrically and transversely to the longitudinal axis 8. The circular ring 27 therefore extends in a plane transverse to the longitudinal axis 8.
[0103] La carga precursora 6 contiene, además, un medio de proyectil 28, éste está asimismo incorporado en la envoltura 12. Además, está diseñado para emitir un proyectil perforante 30 en la reacción del explosivo 14, que luego - al igual que los fragmentos 20 en la ráfaga 18 - precede a la ojiva principal 4 en la dirección de vuelo 10. En la Figura 1 se indica simbólicamente el proyectil 30. El proyectil 30 presenta entonces también una velocidad axial VA, que se compone de la velocidad básica V0 explicada anteriormente del medio de proyectil 28 como primer sumando, así como de una velocidad adicional impartida por la reacción del explosivo 14 como segundo sumando. En este caso, ambas velocidades axiales VA de los fragmentos 20 y del proyectil 30 son iguales.[0103] The precursor charge 6 also contains a projectile half 28, which is also incorporated into the casing 12. It is designed to launch an armor-piercing projectile 30 in the reaction of the explosive 14, which then—like the fragments 20 in the burst 18—precedes the main warhead 4 in the flight direction 10. Projectile 30 is symbolically indicated in Figure 1. Projectile 30 also has an axial velocity VA, which is composed of the basic velocity V0 of the projectile half 28, as the first term, and an additional velocity imparted by the reaction of the explosive 14, as the second term. In this case, the axial velocities VA of both the fragments 20 and the projectile 30 are equal.
[0105] En este caso, el medio de proyectil 28 contiene un revestimiento 32 que forma el proyectil 30. Éste está configurado aquí - de forma análoga al cuerpo de fragmentación 26 - como un disco 33 que discurre transversalmente al eje longitudinal 8. El disco 33 está dispuesto en este caso concéntricamente dentro del anillo circular 27; el cuerpo de fragmentación 26 y el revestimiento 32 se encuentra, por lo tanto, en la misma posición axial del eje longitudinal 8 y juntos forman un lado frontal continuo 34 de la carga precursora 6.[0105] In this case, the projectile medium 28 contains a casing 32 that forms the projectile 30. This is configured here - analogously to the fragmentation body 26 - as a disk 33 running transversely to the longitudinal axis 8. The disk 33 is arranged in this case concentrically within the circular ring 27; the fragmentation body 26 and the casing 32 are therefore in the same axial position about the longitudinal axis 8 and together form a continuous front side 34 of the precursor charge 6.
[0107] El medio de proyectil 28 queda así dispuesto / fijado / sujetado en la envoltura 12 por medio de una parte del medio de fragmentación 16, es decir, del cuerpo de fragmentación 26.[0107] The projectile means 28 is thus arranged / fixed / held in the envelope 12 by means of a part of the fragmentation means 16, i.e., the fragmentation body 26.
[0109] Toda la carga precursora 6 es redonda en sección transversal respecto del eje longitudinal 8, aquí está constituida de forma circular. En la ojiva en tándem 2, una extensión transversal Q transversal al eje longitudinal 8, aquí un diámetro, corresponde a la carga precursora 6 a la de la ojiva principal 4. La ojiva principal 4 contiene una carga principal 36, indicada aquí solo simbólicamente, que a su vez contiene una carga hueca 38.[0109] The entire precursor charge 6 is round in cross-section with respect to the longitudinal axis 8, here being circular in shape. In the tandem warhead 2, a transverse extension Q, transverse to the longitudinal axis 8, here a diameter, corresponds to the precursor charge 6 and to that of the main warhead 4. The main warhead 4 contains a main charge 36, indicated here only symbolically, which in turn contains a shaped charge 38.
[0110] La Figura 2 muestra - de forma altamente simbólica - el empleo de la ojiva en tándem 2 de la Figura 1 contra un objetivo 40, aquí un tanque de batalla, que está equipado tanto con un blindaje frontal 42, aquí un blindaje reactivo, delante de un blindaje principal 43, como con un sistema de protección activo no representado con mayor detalle. La Figura 2 muestra con ello un escenario de combate con la ojiva en tándem 2 con la carga precursora 6 con una distancia de seguridad incrementada (gracias al proyectil 30) con un espectro de acción ampliado (ráfaga 18 de fragmentos 20). Al detectar la ojiva en tándem 2 atacante el sistema de protección activa del objetivo 40 envía cuerpos de defensa balística 44 en dirección a la ojiva en tándem 2 para interceptarlo. La Figura 2 muestra simbólicamente solo uno de los cuerpos de defensa 44.[0110] Figure 2 shows—in a highly symbolic way—the use of the tandem warhead 2 from Figure 1 against a target 40, here a battle tank, which is equipped with both frontal armor 42, here reactive armor, in front of main armor 43, and an active protection system not shown in greater detail. Figure 2 thus shows a combat scenario with the tandem warhead 2 with the precursor charge 6, with an increased safety distance (thanks to the projectile 30) and an expanded range (burst 18 of fragments 20). Upon detecting the attacking tandem warhead 2, the active protection system of target 40 sends ballistic defense bodies 44 in the direction of the tandem warhead 2 to intercept it. Figure 2 symbolically shows only one of the defense bodies 44.
[0112] En un momento t1, la ojiva en tándem 2 ya ha sido disparada o bien lanzada hacia el objetivo 40 y se encuentra en vuelo hacia el objetivo 40 a lo largo de la dirección de vuelo 10, que coincide con su eje longitudinal 8. Por lo tanto, la ojiva en tándem 2 está volando hacia el objetivo 40.[0112] At time t1, the tandem warhead 2 has already been fired or launched towards target 40 and is in flight towards target 40 along the flight direction 10, which coincides with its longitudinal axis 8. Therefore, the tandem warhead 2 is flying towards target 40.
[0114] En un momento posterior t2, la ojiva en tándem 2 inicia su carga precursora 6 (indicada por una estrella). En este caso, la iniciación se produce mediante la detonación del explosivo 14. Con ello se inicia el medio de fragmentación 16 para emitir los fragmentos 20 y el medio de proyectil 28 para formar y emitir el proyectil 30. El momento t2 se elige en este caso por la ojiva en tándem 2 de manera que se trate del momento en el que el sistema de protección activa del objetivo 40 ha detectado la ojiva en tándem 2 e inicia su contramedida, es decir, el envío de los cuerpos de defensa 44 hacia la ojiva en tándem 2. En el momento t2, la ojiva en tándem 2 se encuentra en el denominado punto de detección 48 del objetivo 40, es decir, a la distancia del objetivo 40 a la que el sistema de protección activa detecta la ojiva en tándem 2 e inicia la contramedida (emisión de los cuerpos de defensa 44).[0114] At a later time t2, the tandem warhead 2 initiates its precursor charge 6 (indicated by a star). In this case, initiation occurs through the detonation of explosive 14. This initiates fragmentation mechanism 16 to release fragments 20 and projectile mechanism 28 to form and release projectile 30. Time t2 is chosen in this case by the tandem warhead 2 so that it is the moment when the active protection system of target 40 has detected the tandem warhead 2 and initiates its countermeasure, i.e., the deployment of defense elements 44 towards the tandem warhead 2. At time t2, the tandem warhead 2 is at the so-called detection point 48 of target 40, i.e., at the distance from target 40 at which the active protection system detects the tandem warhead 2 and initiates the countermeasure (deployment of defense elements 44).
[0116] En un momento posterior t3, se puede observar la consecuencia del encendido de la carga precursora 6:[0116] At a later time t3, the consequence of the ignition of the precursor charge 6 can be observed:
[0118] Tanto el proyectil 30 como la ráfaga 18 (indicada aquí mediante líneas discontinuas) de los fragmentos 20 (se representan cuatro piezas de forma representativa) preceden ahora a la ojiva principal 4 en la dirección de vuelo 10. Aquí se puede reconocer que el medio de proyectil 28 y el medio de fragmentación 16 están coordinados entre sí de tal manera que el proyectil 30 no precede ciertamente a la ráfaga 18, sino que se mueve con la ráfaga 18 en la parte frontal más delantera 46 de la ráfaga visto en la dirección de vuelo 10. El cuerpo de defensa 44 se mueve entretanto en dirección opuesta a la dirección de vuelo 10 hacia la ojiva principal 4 restante de la ojiva en tándem 2. El proyectil (de carga P) 30, junto con una ráfaga densa (de fragmentos) 18, precede a la carga principal 36 (ojiva principal 4) y pasa el punto de impacto (punto de interceptación 50) del sistema de protección activa del objetivo 40. La carga principal 36 se aproxima al punto de encuentro (punto de interceptación 50). El punto de interceptación 50 es la distancia del objetivo 40 a la que el cuerpo de defensa 44 debe, según lo planeado, impactar en la ojiva principal 4 e interceptar / destruir / neutralizar ésta (véase el momento t5, más abajo).[0118] Both projectile 30 and burst 18 (indicated here by dashed lines) of fragments 20 (four pieces are shown representatively) now precede the main warhead 4 in the flight direction 10. It can be recognized here that the projectile means 28 and the fragmentation means 16 are coordinated with each other in such a way that projectile 30 does not precede burst 18, but moves with burst 18 at the most forward front portion 46 of the burst as seen in the flight direction 10. The defense body 44 is meanwhile moving in the opposite direction to the flight direction 10 towards the remaining main warhead 4 of the tandem warhead 2. Projectile (P-charge) 30, together with a dense burst (of fragments) 18, precedes the main charge 36 (main warhead 4) and passes the point of impact (point of interception). 50) of the active protection system of target 40. The main charge 36 is approaching the rendezvous point (interception point 50). Interception point 50 is the distance from target 40 at which the defense body 44 is, as planned, to impact the main warhead 4 and intercept/destroy/neutralize it (see moment t5, below).
[0120] Sin embargo, en un momento posterior t4, la ráfaga 18 de los fragmentos 20 que precede y el cuerpo de defensa 44 chocan. Mediante los fragmentos 20 se destruye o bien intercepta el cuerpo de defensa 44, lo que está nuevamente indicado por una estrella. El proyectil 30 ha pasado entretanto el cuerpo interceptor 44. La ráfaga (de fragmentos) 18 llega así al efector (cuerpo de defensa 44) del sistema de protección activa antes de alcanzar el punto de encuentro (punto de interceptación 50). El efector (cuerpo de defensa 44) es destruido por la ráfaga (de fragmentos) 18.[0120] However, at a later time t4, the preceding burst 18 of fragments 20 and defense body 44 collide. Defense body 44 is either destroyed or intercepted by fragments 20, which is again indicated by a star. Projectile 30 has meanwhile passed interceptor body 44. Burst (of fragments) 18 thus reaches the effector (defense body 44) of the active protection system before reaching the rendezvous point (interception point 50). The effector (defense body 44) is destroyed by burst (of fragments) 18.
[0122] Con ello se evita la siguiente situación, que debería haber ocurrido en un momento posterior t5 según lo planeado, razón por la cual solo se indica mediante líneas discontinuas en la Figura 2. El propósito del sistema de protección activa del objetivo 40 sería, a saber, que el cuerpo de defensa 44 y la ojiva principal 4 colisionaran en el punto de interceptación 50 y la ojiva principal 4 fuera destruida por el cuerpo de defensa 44; nuevamente indicado simbólicamente por una estrella. De esta forma, la ojiva principal 4 ya no podría alcanzar el objetivo 40. De hecho, sin embargo, el cuerpo de defensa 44 ya ha sido destruido en el momento anterior t4, y los efectos de la destrucción han disminuido - a una distancia suficiente de la ojiva principal 4. La ojiva principal 4 puede continuar volando hacia el objetivo 40 sin obstáculos. Gracias a la exitosa defensa del cuerpo de defensa 44 por la ráfaga 18, la ojiva principal 4 se aproxima entretanto realmente al objetivo 40.[0122] This avoids the following situation, which should have occurred at a later time t5 as planned, which is why it is only indicated by dashed lines in Figure 2. The purpose of the active protection system for target 40 would be, namely, for the defense body 44 and the main warhead 4 to collide at the interception point 50 and for the main warhead 4 to be destroyed by the defense body 44; again indicated symbolically by a star. In this way, the main warhead 4 would no longer be able to reach target 40. In fact, however, the defense body 44 has already been destroyed at the earlier time t4, and the effects of the destruction have diminished—at a sufficient distance from the main warhead 4. The main warhead 4 can continue flying toward target 40 unimpeded. Thanks to the successful defense of defense body 44 by burst 18, the main warhead 4 is meanwhile really approaching target 40.
[0123] En un instante posterior t6, el proyectil 30 llega al objetivo 40 y perfora su blindaje frontal 42 y, por consiguiente, prepara un camino 52 para la ojiva principal 4 a través del blindaje frontal 42 en o bien a lo largo de la dirección de vuelo 10.[0123] At a later instant t6, projectile 30 reaches target 40 and pierces its frontal armor 42 and thereby prepares a path 52 for the main warhead 4 through the frontal armor 42 in or along the flight direction 10.
[0124] Nuevamente, en un momento posterior t7, la ojiva principal 2 alcanza entonces el objetivo 40 o bien su blindaje principal 43 en el camino 52 a través del blindaje frontal 42 destruido o bien retirado allí, puede superarlo y, finalmente, puede actuar contra el objetivo 40, nuevamente indicado por una estrella.[0124] Again, at a later time t7, the main warhead 2 then hits target 40 or its main armor 43 on the path 52 through the destroyed or withdrawn frontal armor 42 there, can overcome it and eventually act against target 40, again indicated by a star.
[0126] Como resultado, el proyectil (de carga P) 30 alcanza con éxito el objetivo 40 en el momento t6 y puede actuar contra el blindaje frontal 42. El objetivo 40 está ahora desprotegido o bien solo protegido por su blindaje principal 43 y la carga principal 36 puede actuar contra el blindaje principal 43 del objetivo 40 en el momento t7.[0126] As a result, projectile (P-charge) 30 successfully hits target 40 at time t6 and can act against frontal armor 42. Target 40 is now either unprotected or protected only by its main armor 43 and main charge 36 can act against the main armor 43 of target 40 at time t7.
[0127] Lista de símbolos de referencia[0127] List of reference symbols
[0129] 2 ojiva en tándem[0129] 2 tandem warhead
[0130] 4 ojiva principal[0130] 4 Main ogive
[0131] 6 carga precursora[0131] 6 precursor charge
[0132] 8 eje longitudinal[0132] 8 longitudinal axis
[0133] 10 dirección de vuelo[0133] 10 flight direction
[0134] 12 envoltura[0134] 12 wrapper
[0135] 14 explosivo[0135] 14 explosive
[0136] 15 flecha[0136] 15 arrow
[0137] 16 medio de fragmentación[0137] 16 fragmentation medium
[0138] 18 ráfaga[0138] 18 burst
[0139] 20 fragmento[0139] 20 fragment
[0140] 22 inserción de fragmentación[0140] 22 fragmentation insertion
[0141] 24 superficie interior[0141] 24 interior surface
[0142] 26 cuerpo de fragmentación[0142] 26 fragmentation body
[0143] 27 anillo circular[0143] 27 circular ring
[0144] 28 medio de proyectil[0144] 28 projectile medium
[0145] 30 proyectil[0145] 30 projectile
[0146] 32 revestimiento[0146] 32 coating
[0147] 33 disco[0147] 33 disc
[0148] 34 lado frontal (carga precursora)[0148] 34 front side (precursor load)
[0149] 36 carga principal[0149] 36 main load
[0150] 38 carga hueca[0150] 38 hollow load
[0151] 40 objetivo[0151] 40 objective
[0152] 42 blindaje frontal[0152] 42 frontal armor
[0153] 43 blindaje principal[0153] 43 main armor
[0154] 44 cuerpo de defensa[0154] 44 defense corps
[0155] 46 parte frontal[0155] 46 front
[0156] 48 punto de detección[0156] 48 detection point
[0157] 50 punto de interceptación[0157] 50 interception point
[0158] 52 camino[0158] 52 way
[0159] V velocidad[0159] V speed
[0160] V0 velocidad básica[0160] V0 basic speed
[0161] VA velocidad axial[0161] VA axial speed
[0162] VR velocidad radial[0162] VR radial speed
[0163] Q extensión transversal[0163] Q transverse extension
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102021006176.4A DE102021006176A1 (en) | 2021-12-15 | 2021-12-15 | Multi-Effects Precursor Charge |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3042301T3 true ES3042301T3 (en) | 2025-11-19 |
Family
ID=84440006
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES22211985T Active ES3042301T3 (en) | 2021-12-15 | 2022-12-07 | Multi-effect tandem charge |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4198445B1 (en) |
| DE (1) | DE102021006176A1 (en) |
| ES (1) | ES3042301T3 (en) |
| HU (1) | HUE072924T2 (en) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1578074C1 (en) * | 1966-06-25 | 1976-04-22 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Fragmentation warhead for the defense of flight targets |
| GB1171362A (en) * | 1966-06-30 | 1969-11-19 | Boelkow Gmbh | Warhead |
| DE3506225A1 (en) | 1985-02-22 | 1986-08-28 | Diehl GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Warhead arrangement |
| DE3920015C1 (en) * | 1989-06-20 | 1998-10-01 | Daimler Benz Aerospace Ag | Warhead |
| US7530315B2 (en) | 2003-05-08 | 2009-05-12 | Lone Star Ip Holdings, Lp | Weapon and weapon system employing the same |
| US6920827B2 (en) * | 2003-10-31 | 2005-07-26 | Raytheon Company | Vehicle-borne system and method for countering an incoming threat |
| DE102014010180A1 (en) * | 2014-07-09 | 2016-01-14 | TDW Gesellschaft für verteidigungstechnische Wirksysteme mbH | Device on a cylindrical shaped charge |
| US10145661B2 (en) | 2015-11-18 | 2018-12-04 | Textron Innovations Inc. | Multi-warhead munition with configurable segmented warhead |
| DE102019110031A1 (en) | 2019-04-16 | 2020-10-22 | Marco Herden-Ostendorff | Deployment of weapons against distant armored targets |
-
2021
- 2021-12-15 DE DE102021006176.4A patent/DE102021006176A1/en active Pending
-
2022
- 2022-12-07 ES ES22211985T patent/ES3042301T3/en active Active
- 2022-12-07 HU HUE22211985A patent/HUE072924T2/en unknown
- 2022-12-07 EP EP22211985.1A patent/EP4198445B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4198445B1 (en) | 2025-06-25 |
| DE102021006176A1 (en) | 2023-06-15 |
| HUE072924T2 (en) | 2025-12-28 |
| EP4198445A1 (en) | 2023-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4249782B2 (en) | Vehicle-mounted protection device and method against flying enemies | |
| US4648324A (en) | Projectile with enhanced target penetrating power | |
| ES2379546T3 (en) | Projectile or combat head | |
| US6279482B1 (en) | Countermeasure apparatus for deploying interceptor elements from a spin stabilized rocket | |
| US6540175B1 (en) | System for clearing buried and surface mines | |
| RU2158408C1 (en) | Method and device (ammunition) for destruction of ground and air targets | |
| US20090173250A1 (en) | System for protection against missiles | |
| US9243876B1 (en) | Low-collateral damage directed fragmentation munition | |
| JPH11501718A (en) | 2 operation mode warhead | |
| US20160025468A1 (en) | Low-collateral damage directed fragmentation munition | |
| CN115682845B (en) | Mechanical triggering fuze for bottom of blasting bullet of penetration blasting primary and secondary bullet | |
| RU2237231C1 (en) | Fragmentation-cluster shell "perun" | |
| JPS6158760B2 (en) | ||
| AU2011233654A1 (en) | Multi-point time spacing kinetic energy rod warhead and system | |
| US6012393A (en) | Asymmetric penetration warhead | |
| US9982978B2 (en) | Warhead for generating a blast on an extended region of a target surface | |
| US8316772B1 (en) | Wall breaching fragmentation warhead | |
| ES3042301T3 (en) | Multi-effect tandem charge | |
| ES3013736T3 (en) | Projectile and method | |
| ES2549264T3 (en) | Procedure for reducing the number of types of ammunition to be used and ammunition device | |
| EP0760458B1 (en) | Asymmetric penetration warhead | |
| CA2251076A1 (en) | Countermeasure apparatus for deploying interceptor elements from a spin stabilized rocket | |
| EP0821215A2 (en) | Countermeasure apparatus for deploying interceptor elements from a spin stabilized rocket | |
| JP3038675B1 (en) | Bullets such as machine guns for missile interception | |
| RU2649685C1 (en) | Tank cluster projectile “varcob” with fragmentation warheads |