ES3044933T3 - Climbing device and method for the climbing of such a climbing device - Google Patents
Climbing device and method for the climbing of such a climbing deviceInfo
- Publication number
- ES3044933T3 ES3044933T3 ES22711349T ES22711349T ES3044933T3 ES 3044933 T3 ES3044933 T3 ES 3044933T3 ES 22711349 T ES22711349 T ES 22711349T ES 22711349 T ES22711349 T ES 22711349T ES 3044933 T3 ES3044933 T3 ES 3044933T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- pillar
- climbing device
- tensioning element
- tensioning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
- E02B17/0034—Maintenance, repair or inspection of offshore constructions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
- E04G3/243—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the outside contour of a building
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
- E02B17/04—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction
- E02B17/08—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction for raising or lowering
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
- E02B17/04—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction
- E02B17/08—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction for raising or lowering
- E02B17/0836—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction for raising or lowering with climbing jacks
- E02B17/0854—Equipment specially adapted for raising, lowering, or immobilising the working platform relative to the supporting construction for raising or lowering with climbing jacks with clamping wedges, eccentric clamping devices and so on
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
- E04G2003/286—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms mobile vertically
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
La presente invención se refiere a un dispositivo trepador configurado para desplazar un instrumento fijado al mismo durante trabajos externos en una estructura con forma de pilar. El dispositivo trepador comprende: - un primer marco, - elementos de sujeción dimensionalmente estables que se desplazan hacia el interior del primer marco, - un elemento de tensión que se acopla a los elementos de sujeción, - un dispositivo tensor para tensar el elemento de tensión y mover los elementos de sujeción hacia una estructura con forma de pilar rodeada por el marco, - un segundo marco similar, - medios de conexión que conectan el primer y el segundo marco entre sí y que están configurados para conectarlos de forma que puedan alejarse y acercarse, y - un dispositivo de accionamiento configurado para accionar los medios de conexión. La invención se refiere a un método para realizar operaciones de trepado del dispositivo trepador. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a climbing device configured to move a tool attached to it during external work on a pillar-shaped structure. The climbing device comprises: - a first frame, - dimensionally stable clamping elements that move into the first frame, - a tensioning element that engages with the clamping elements, - a tensioning device for tensioning the tensioning element and moving the clamping elements toward a pillar-shaped structure surrounded by the frame, - a similar second frame, - connecting means that connect the first and second frames to each other and are configured to allow them to move closer together and further apart, and - an actuating device configured to actuate the connecting means. The invention also relates to a method for performing climbing operations of the climbing device.
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0003] Dispositivo de escalada y método para la escalada de dicho dispositivo de escalada[0003] Climbing device and method for climbing said climbing device
[0005] De acuerdo con un primer aspecto, la presente invención se refiere a un dispositivo de escalada configurado para realizar trabajos exteriormente sobre una construcción en forma de pilar. El trabajo incluye trabajos de inspección y trabajos de reparación y mantenimiento.[0005] According to a first aspect, the present invention relates to a climbing device configured to perform work externally on a pillar-shaped structure. The work includes inspection, repair, and maintenance work.
[0007] Se sabe que inspeccionar chimeneas (como construcciones en forma de pilar) se realiza colocando un bastidor en un plano horizontal alrededor de una chimenea. El bastidor tiene cuatro varillas metálicas interconectadas y se puede fijar alrededor de la chimenea. Al bastidor se fija una construcción tipo oruga, mediante la cual el bastidor se puede desplazar hacia arriba y hacia abajo sobre la chimenea. En el bastidor se proporcionan una o más cámaras que toman fotografías del exterior de la chimenea con fines de inspección.[0007] It is known that inspecting chimneys (such as pillar-like structures) is carried out by placing a frame in a horizontal plane around a chimney. The frame has four interconnected metal rods and can be fixed around the chimney. A track-like structure is attached to the frame, by which the frame can be moved up and down on the chimney. One or more cameras are provided on the frame, which take photographs of the exterior of the chimney for inspection purposes.
[0009] Una desventaja de la construcción conocida es que es susceptible a imperfecciones en el lado exterior de la chimenea. Esto supone una carga relativamente grande tanto para la etapa por la estructura tipo oruga como para la sujeción del bastidor alrededor de la chimenea. Por lo tanto, la construcción conocida sólo se puede utilizar de forma limitada.[0009] One disadvantage of the known construction is that it is susceptible to imperfections on the outer side of the chimney. This places a relatively large load on both the stage, due to the track-like structure, and on the frame's support around the chimney. Therefore, the known construction can only be used in a limited way.
[0011] La patente coreana KR 101225691 B describe un robot de mantenimiento para un generador de turbina eólica que realiza automáticamente diversos trabajos de mantenimiento en la torre. El robot tiene como bastidor dos cuerpos que en uso encierran cada uno la mitad de la circunferencia de una torre y que están conectados entre sí de forma articulada. Se proporcionan actuadores cuyos cilindros neumáticos o hidráulicos pueden ser accionados desde un cuerpo en dirección a la pared exterior de la torre y pueden presionarse bajo presión contra la torre. Una desventaja de esta construcción es que los cilindros ejercen una fuerza dirigida hacia afuera sobre los cuerpos en respuesta. Los cuerpos deben ser de diseño robusto para evitar deformaciones. Además, existe el riesgo de que la conexión entre los dos cuerpos se rompa o se dañe como resultado de la fuerza de reacción de los cilindros.[0011] Korean patent KR 101225691 B describes a maintenance robot for a wind turbine generator that automatically performs various maintenance tasks on the tower. The robot's frame consists of two bodies, each of which encloses half the circumference of a tower and is articulated to each other. Actuators are provided, with pneumatic or hydraulic cylinders that can be actuated from one body toward the outer wall of the tower and pressed against it. A disadvantage of this design is that the cylinders exert an outward force on the bodies in response. The bodies must be of robust design to prevent deformation. Furthermore, there is a risk that the connection between the two bodies may break or be damaged as a result of the reaction force of the cylinders.
[0013] La solicitud de patente china CN 107226 145 A describe un mecanismo de sujeción diagonal para un robot trepador. El dispositivo tiene como bastidor un cuerpo en forma de anillo que se puede abrir y cerrar, compuesto por dos medios anillos que se pueden colocar alrededor de un objeto en forma de varilla que se desea escalar. El dispositivo incluye además cuatro placas de presión curvas que están conectadas cada una al cuerpo en forma de anillo a través de varillas y están configuradas para ponerse en contacto y ejercer presión sobre el objeto en forma de varilla que se va a escalar. También aquí se produce una fuerza de reacción que presiona hacia fuera la construcción de los dos medios anillos y puede dañarlos y abrirlos.[0013] Chinese patent application CN 107226 145 A describes a diagonal clamping mechanism for a climbing robot. The device has as its frame an opening and closing ring-shaped body composed of two half-rings that can be positioned around a rod-shaped object to be climbed. The device also includes four curved pressure plates, each connected to the ring-shaped body via rods and configured to make contact with and exert pressure on the rod-shaped object to be climbed. A reaction force is also generated here, pushing outward against the two half-rings, which can damage and open them.
[0015] La solicitud de patente estadounidense US 2016/059939 A1 describe un dispositivo complejo diseñado para arrastrarse a lo largo de un objetivo tubular. Este dispositivo también se basa en la presión del dispositivo contra un objeto rodeado mediante fuerza de compresión. Este dispositivo también tiene las desventajas mencionadas anteriormente.[0015] US patent application 2016/059939 A1 describes a complex device designed to crawl along a tubular target. This device also relies on the pressure of the device against a surrounding object by means of compressive force. This device also has the disadvantages mentioned above.
[0017] Un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de escalada mejorado que sea muy poco susceptible, si es que lo es, a imperfecciones en el lado exterior de una construcción en forma de pilar a lo largo de la cual el dispositivo de escalada está destinado a subir y/o descender, y en donde el bastidor está cargado en menor medida por (una) fuerza(s) de reacción de una fuerza de sujeción ejercida sobre la construcción en forma de pilar que en el caso de los dispositivos conocidos. Este objeto se consigue de acuerdo con la presente invención mediante un dispositivo de escalada como se reivindica en la reivindicación 1. El dispositivo tensor se diferencia al menos de los dispositivos conocidos en que, durante el uso, el dispositivo tensor no presiona un elemento de tensión contra la construcción en forma de pilar por medio de una fuerza de compresión y, por lo tanto, no ejerce una fuerza de reacción dirigida hacia afuera (dirigida lejos del eje central de la construcción en forma de pilar) sobre el bastidor. Por el contrario, durante el uso se ejerce una fuerza de tracción dirigida en la dirección de extensión del elemento de tensión sobre los extremos del elemento de tensión. Así, mientras que los dispositivos de trepado conocidos implican una fuerza ejercida desde un bastidor envolvente en ángulos rectos y directamente con respecto al eje central de la construcción en forma de pilar, un dispositivo de acuerdo con la invención implica que la fuerza se ejerce sobre el elemento de tensión en la dirección periférica de la construcción en forma de pilar. De esta manera, el diámetro del tramo del elemento de tensión se hace inicialmente más pequeño hasta que la construcción en forma de pilar impide que el diámetro se haga más pequeño. Al tirar aún más del elemento tensor en su dirección de extensión, éste se sujeta alrededor de la construcción en forma de pilar en una medida cada vez más pronunciada, sin tener que cargar el bastidor en el proceso. De esta manera se consigue el objetivo perseguido por la invención. En otras palabras, donde en el caso de los dispositivos de escalada conocidos el bastidor debe tener un diseño suficientemente fuerte para soportar la fuerza de reacción, en un dispositivo de acuerdo con la invención es la resistencia a la tracción del elemento de tensión la que debe ser suficientemente grande. Además, de acuerdo con la presente invención no es necesario que el elemento de tensión se acople directamente con la periferia de la construcción en forma de pilar, sino que la fuerza del elemento de tensión también puede transmitirse a la construcción en forma de pilar a través de medios auxiliares, tales como brazos.[0017] An object of the present invention is to provide an improved climbing device that is significantly less susceptible, if at all, to imperfections on the outer side of a pillar-like structure along which the climbing device is intended to ascend and/or descend, and wherein the frame is loaded to a lesser extent by reaction force(s) from a clamping force exerted on the pillar-like structure than in the case of known devices. This object is achieved according to the present invention by means of a climbing device as claimed in claim 1. The tensioning device differs from known devices at least in that, during use, the tensioning device does not press a tensioning element against the pillar-like structure by means of a compressive force and, therefore, does not exert an outwardly directed reaction force (directed away from the central axis of the pillar-like structure) on the frame. Conversely, during use, a tensile force is exerted on the ends of the tension element in the direction of its extension. Thus, while known climbing devices involve a force exerted from a surrounding frame at right angles and directly to the central axis of the pillar-shaped structure, a device according to the invention involves the force being exerted on the tension element in the peripheral direction of the pillar-shaped structure. In this way, the diameter of the tension element's span initially decreases until the pillar-shaped structure prevents further reduction. By pulling the tension element further in its extension direction, it is clamped around the pillar-shaped structure to an increasingly greater degree, without loading the frame in the process. In this way, the objective of the invention is achieved. In other words, whereas in known climbing devices the frame must be sufficiently strong to withstand the reaction force, in a device according to the invention it is the tensile strength of the tensioning element that must be sufficiently large. Furthermore, according to the present invention, the tensioning element need not be directly coupled to the periphery of the pillar-shaped structure; the force of the tensioning element can also be transmitted to the pillar-shaped structure via auxiliary means, such as arms.
[0018] En el presente documento, el término “construcción en forma de pilar” debe interpretarse de manera amplia y pretende indicar varias formas de estructuras verticales, inclinadas y/o curvas, construidas, uniformes y/o naturales que se pueden sujetar alrededor y sobre las que, por ejemplo, se deben realizar trabajos de inspección, mantenimiento y/o reparación. Sin embargo, la aplicabilidad no se limita a esto. Ejemplos de construcciones en forma de pilar son los pilares de puentes y pilotes de muelles, chimeneas, mástiles y similares.[0018] In this document, the term “pillar-like construction” is to be interpreted broadly and is intended to indicate various forms of vertical, inclined, and/or curved structures, whether constructed, uniform, and/or natural, that can be secured around and on which, for example, inspection, maintenance, and/or repair work must be carried out. However, its applicability is not limited to this. Examples of pillar-like constructions include bridge piers and dock piles, chimneys, masts, and the like.
[0020] Las dimensiones del dispositivo de escalada dependen de las dimensiones, en particular de la sección transversal, de la construcción en forma de pilar que se debe rodear. La relación entre la longitud y el ancho de un bastidor rectangular está preferiblemente dentro de un rango de 1:2 a 2:1, más preferiblemente dentro de un rango de 2:3 a 3:2. El ancho de un bastidor rectangular o cuadrado es preferiblemente de al menos 500 mm, preferiblemente de 700 mm y aún más preferiblemente de 850 mm. El ancho de un bastidor rectangular o cuadrado es preferiblemente de 5000 mm como máximo, preferiblemente de 3000 mm y aún más preferiblemente de 2000 mm o 1500 mm. En el caso de un bastidor circular, las dimensiones mínima y máxima de la diagonal tienen el valor preferente mencionado anteriormente. Además, los medios de conexión permiten preferiblemente tener una distancia mutua de al menos 100 mm, más preferiblemente 200 mm, y aún más preferiblemente 300 mm, entre el bastidor superior e inferior. Los medios de conexión permiten preferiblemente tener una distancia mutua de como máximo 2000 mm, más preferiblemente 1000 mm, y aún más preferiblemente 7500 mm, entre el bastidor superior e inferior.[0020] The dimensions of the climbing device depend on the dimensions, particularly the cross-section, of the pillar-shaped structure to be circumvented. The length-to-width ratio of a rectangular frame is preferably between 1:2 and 2:1, more preferably between 2:3 and 3:2. The width of a rectangular or square frame is preferably at least 500 mm, preferably 700 mm, and more preferably 850 mm. The width of a rectangular or square frame is preferably at most 5000 mm, preferably 3000 mm, and more preferably 2000 mm or 1500 mm. In the case of a circular frame, the minimum and maximum diagonal dimensions have the values mentioned above. Furthermore, the connecting means preferably allow for a mutual distance of at least 100 mm, more preferably 200 mm, and more preferably 300 mm, between the upper and lower frames. The connection means preferably allow a mutual distance of at most 2000 mm, more preferably 1000 mm, and even more preferably 7500 mm, between the upper and lower frames.
[0022] El dispositivo de escalada está configurado para poder ser montado alrededor de una construcción en forma de pilar de tal manera que el primer y el segundo bastidor están situados a distancia uno del otro, uno encima del otro, por ejemplo con el primer bastidor debajo del segundo bastidor. A continuación, el primer elemento tensor se tensa, es decir, se tensa, mediante el dispositivo tensor para tensar los primeros elementos de sujeción contra la construcción en forma de pilar, con lo que el primer bastidor se sujeta alrededor de la construcción en forma de pilar. Luego, con ayuda del dispositivo de accionamiento, el segundo bastidor se puede mover hacia arriba con respecto al primer bastidor. Cuando el segundo bastidor ha alcanzado la altura deseada, el segundo elemento tensor se tensa, es decir, se tira con fuerza, mediante el dispositivo tensor para tensar los segundos elementos de sujeción contra la construcción en forma de pilar, con lo que el segundo bastidor se sujeta alrededor de la construcción en forma de pilar. A continuación se puede relajar el primer elemento de tensión, de modo que los primeros elementos de sujeción se alejen de la construcción en forma de pilar. Luego, con ayuda del dispositivo de accionamiento, el primer bastidor se puede mover hacia arriba con respecto al segundo bastidor. Estas etapas se pueden repetir para desplazar el dispositivo de escalada aún más hacia arriba. De manera similar, el dispositivo de escalada también puede desplazarse hacia abajo. Debido a que los medios de sujeción se mueven relativamente lejos de la construcción en forma de pilar, debido a que los medios de sujeción solo entran en contacto con la construcción en forma de pilar en la ubicación donde se sujetan a su alrededor, y debido a que la fuerza de tracción o tensión del elemento de tensión va alrededor y, por lo tanto, evita la tensión de flexión en el bastidor (por ejemplo, en el caso de una superficie exterior irregular de la construcción en forma de pilar), el dispositivo de escalada de acuerdo con la presente invención no es susceptible, o es al menos menos susceptible que el dispositivo conocido, a imperfecciones en el lado exterior de una construcción en forma de pilar a lo largo de la cual el dispositivo de escalada está destinado a subir y/o descender, y se logra el objeto de la presente invención. El dispositivo de escalada de acuerdo con la invención se adapta incluso a caminos con curvas en la construcción en forma de pilar.[0022] The climbing device is configured to be mounted around a pillar-shaped structure such that the first and second frames are positioned at a distance from each other, one above the other, for example, with the first frame below the second frame. The first tensioning element is then tensioned, i.e., tightened, by the tensioning device to tighten the first clamping elements against the pillar-shaped structure, thereby securing the first frame around the pillar-shaped structure. The second frame can then be moved upwards relative to the first frame using the drive device. When the second frame has reached the desired height, the second tensioning element is tightened, i.e., pulled tightly, by the tensioning device to tighten the second clamping elements against the pillar-shaped structure, thereby securing the second frame around the pillar-shaped structure. The first tensioning element can then be released, allowing the first clamping elements to move away from the pillar-shaped structure. Then, with the aid of the drive device, the first frame can be moved upwards relative to the second frame. These steps can be repeated to move the climbing device further upwards. Similarly, the climbing device can also be moved downwards. Because the clamping means are moved relatively far from the pillar-shaped structure, because the clamping means only come into contact with the pillar-shaped structure at the location where they are clamped around it, and because the tensile or tensile force of the tensioning element is directed around and thus avoids bending stress in the frame (for example, in the case of an irregular outer surface of the pillar-shaped structure), the climbing device according to the present invention is not susceptible, or at least less susceptible than the known device, to imperfections on the outer side of a pillar-shaped structure along which the climbing device is intended to ascend and/or descend, and the object of the present invention is achieved. The climbing device according to the invention adapts even to paths with curves in the pillar-shaped construction.
[0024] Una vez fijados el primer y el segundo bastidor alrededor de la construcción en forma de pilar, se puede empezar a trabajar en la construcción en forma de pilar. También es posible realizar el trabajo cuando solo se fija un bastidor alrededor de la construcción en forma de pilar. El trabajo puede realizarse entonces desde el bastidor fijado alrededor de la construcción en forma de pilar, pero también desde el bastidor “relajado”, por ejemplo cuando se desplaza con respecto a la construcción en forma de pilar, por medio de uno o más instrumentos fijados al dispositivo de escalada. Debido a que un bastidor puede sujetarse firmemente alrededor de una construcción en forma de pilar por medio del elemento de tensión en cuestión, es posible, por ejemplo, limpiar la superficie exterior de la construcción en forma de pilar mediante un chorro de agua que se dirige hacia la construcción en forma de pilar desde abajo (alto) desde un dispositivo de chorro de agua fijado al bastidor correspondiente. Sin embargo, también se pueden realizar otros trabajos con la ayuda de instrumentos fijados al bastidor. De esta manera, se puede limitar el número de conexiones entre las partes del bastidor conectadas entre sí y se puede rodear fácilmente una construcción en forma de pilar. Sin embargo, también son concebibles otras formas, incluso la forma circular.[0024] Once the first and second frames are secured around the pillar structure, work on the pillar structure can begin. Work can also be carried out with only one frame secured around the pillar structure. Work can then be performed from the frame secured around the pillar structure, but also from the "relaxed" frame, for example, when it is moved relative to the pillar structure, using one or more tools attached to the climbing device. Because a frame can be securely fastened around a pillar structure by means of the tensioning element, it is possible, for example, to clean the outer surface of the pillar structure with a water jet directed towards the pillar structure from below (or above) from a water jet device attached to the frame. However, other tasks can also be performed using tools attached to the frame. In this way, the number of connections between the interconnected parts of the frame can be limited, and a pillar-shaped structure can be easily enclosed. However, other shapes, including a circular one, are also conceivable.
[0026] En una realización preferida del dispositivo de escalada, el primer y el segundo bastidor son de forma poligonal, preferiblemente rectangular, preferiblemente cuadrada.[0026] In a preferred embodiment of the climbing device, the first and second frames are polygonal in shape, preferably rectangular, preferably square.
[0028] El primer y segundo bastidor están configurados preferiblemente para, en el estado ensamblado, abrir y cerrar el bastidor, incluido el elemento de tensión y los elementos de sujeción, para que el dispositivo de escalada se pueda ajustar alrededor y retirar de una construcción en forma de pilar en un movimiento horizontal. De este modo, el dispositivo de escalada se puede montar alrededor de una construcción en forma de pilar sin tener que realizar el trabajo de (des)montaje necesario para ello en el bastidor. En estado abierto, el dispositivo de escalada se puede montar de forma sencilla alrededor de una construcción en forma de pilar que se va a escalar, después de lo cual se puede cerrar el dispositivo de escalada para encerrar la construcción en forma de pilar.[0028] The first and second frames are preferably configured so that, in the assembled state, the frame, including the tensioning element and the fastening elements, can be opened and closed, allowing the climbing device to be fitted around and removed from a pillar-shaped structure in a horizontal movement. In this way, the climbing device can be mounted around a pillar-shaped structure without having to perform the (dis)assembly work required for this on the frame. In the open state, the climbing device can be easily mounted around a pillar-shaped structure to be climbed, after which the climbing device can be closed to enclose the pillar-shaped structure.
[0029] En este caso, es preferible que el primer y el segundo bastidor comprendan cada uno al menos un brazo pivotante, que puede pivotar desde un estado cerrado a un estado abierto, preferiblemente en el plano definido por el bastidor relevante. Si, por ejemplo, se proporciona un brazo pivotante como parte articulada del bastidor, éste puede transferirse de un estado abierto a un estado cerrado, y viceversa, de manera sencilla.[0029] In this case, it is preferable that the first and second frames each comprise at least one pivot arm, which can pivot from a closed state to an open state, preferably in the plane defined by the relevant frame. If, for example, a pivot arm is provided as an articulated part of the frame, it can be easily transferred from an open state to a closed state, and vice versa.
[0030] El primer y el segundo bastidor comprenden preferiblemente cada uno al menos dos brazos pivotantes que pueden abrirse y cerrarse de forma pivotante en forma de puertas batientes. De este modo, los brazos de pivote pueden tener un diseño relativamente corto, como resultado de lo cual los brazos de pivote hacen un recorrido de pivote relativamente corto y el dispositivo de escalada se puede abrir relativamente cerca de una construcción en forma de pilar a su alrededor para sujetarlo. Además, los brazos de pivote relativamente cortos son menos frágiles y cualquier tolerancia tiene relativamente poca influencia en el movimiento de los brazos de pivote.[0030] The first and second frames preferably each comprise at least two pivot arms that can pivot open and close like swing gates. The pivot arms can thus be of a relatively short design, resulting in a relatively short pivot range of motion, and the climbing device can be opened relatively close to a pillar-like structure surrounding it for support. Furthermore, the relatively short pivot arms are less fragile, and any tolerances have relatively little influence on the movement of the pivot arms.
[0031] El al menos un brazo pivotante se extiende entonces sobre todo un lado del bastidor, en el que preferiblemente un segundo brazo pivotante, que se extiende desde una parte opuesta del bastidor, se superpone parcialmente a al menos un brazo pivotante. Esto aumenta la resistencia y la rigidez de la construcción.[0031] At least one pivot arm then extends over one entire side of the frame, wherein preferably a second pivot arm, extending from an opposite part of the frame, partially overlaps at least one pivot arm. This increases the strength and rigidity of the construction.
[0032] Se proporcionan preferiblemente medios de guía para guiar, al menos durante una fase final del cierre del bastidor, el al menos un brazo de pivote durante el movimiento del al menos un brazo de pivote desde un estado abierto a un estado cerrado. Esto reduce el riesgo de que el extremo libre de un brazo pivotante quede incorrectamente alineado con respecto a una parte opuesta del bastidor durante la operación de cierre.[0032] Guiding means are preferably provided to guide, at least during a final phase of frame closing, the at least one pivot arm during its movement from an open to a closed state. This reduces the risk of the free end of a pivot arm becoming incorrectly aligned with an opposite part of the frame during the closing operation.
[0033] Para asegurar los brazos pivotantes de una manera sencilla, se proporcionan preferiblemente medios de enganche que se enganchen entre sí en el estado cerrado de los brazos pivotantes de tal manera que los extremos del elemento de tensión son tirados uno hacia el otro durante el tensado y de esta manera se refuerza el enganche mutuo de los medios de enganche y también se asegura el enganche.[0033] To secure the pivot arms in a simple manner, hooking means are preferably provided which engage with each other in the closed state of the pivot arms in such a way that the ends of the tensioning element are pulled towards each other during tensioning and in this way the mutual engagement of the hooking means is reinforced and the engagement is also secured.
[0034] Es preferible que se proporcionen medios tensores para mantener el elemento de tensión bajo tensión de tracción en el estado abierto del al menos un brazo de pivote. De esta manera se evita la anulación del acoplamiento del elemento tensor en el estado abierto del bastidor, con lo que se evita una situación en la que el elemento de sujeción no esté tensado o esté mal tensado durante el tensado posterior del elemento tensor. Es preferible que el dispositivo de escalada esté provisto de medios de centrado configurados para poder centrar un pilar a sujetar alrededor con respecto a los elementos de sujeción. De esta manera, es posible ajustar el dispositivo de escalada, o al menos su funcionamiento, a las diferencias de sección transversal de las construcciones en forma de pilar, de tal manera que una construcción en forma de pilar que se sujeta alrededor ha sido, o al menos está, centrada con respecto a los bastidores. De este modo, es posible prever una parte de un bastidor que pueda desplazarse, por ejemplo de manera accionada o al menos en respuesta a la tensión del elemento tensor, hacia dentro, es decir en dirección al centro del plano abarcado por el bastidor, y preferiblemente en dicho plano o al menos sustancialmente paralelo al mismo, con respecto al resto del bastidor.[0034] It is preferable that tensioning means be provided to maintain the tensioning element under tensile tension in the open state of at least one pivot arm. This prevents the tensioning element from being disengaged in the open state of the frame, thus avoiding a situation where the clamping element is not tensioned or is improperly tensioned during subsequent tensioning of the tensioning element. It is preferable that the climbing device be provided with centering means configured to center a pillar to be clamped around the clamping elements. This makes it possible to adjust the climbing device, or at least its operation, to the cross-sectional differences of pillar-shaped structures, such that a pillar-shaped structure being clamped around has been, or at least is, centered with respect to the frames. In this way, it is possible to provide for a part of a frame that can be moved, for example in a powered manner or at least in response to the tension of the tensioning element, inwards, that is, in the direction of the center of the plane covered by the frame, and preferably in that plane or at least substantially parallel to it, with respect to the rest of the frame.
[0035] En una realización preferida, el elemento de tensión es un elemento de tensión flexible alargado, por ejemplo un cable. El cable puede fabricarse a partir de fibras, como Dyneema. Por medio de cables, en particular cables que rodean sustancialmente por completo la construcción en forma de pilar en uso y en los que la fuerza de tensión es circundante, es posible proporcionar de manera sencilla una fuerza de tensión muy grande para tensar firmemente los elementos de sujeción contra una construcción en forma de pilar que se va a rodear. Un dispositivo tensor robusto comprende un husillo y una tuerca de husillo que engrana con el husillo, en donde el elemento tensor, el husillo y la tuerca de husillo están conectados entre sí, o al menos cooperan, de tal manera que la rotación de la tuerca de husillo tensa o relaja el elemento tensor. En este caso, la tuerca del husillo puede acoplarse con el elemento de tensión y tensar o relajar el elemento de tensión durante la rotación del husillo.[0035] In a preferred embodiment, the tensioning element is an elongated flexible tensioning element, for example, a cable. The cable can be made from fibers, such as Dyneema. By means of cables, in particular cables that substantially completely encircle the pillar-shaped structure in use and in which the tensioning force is surrounding, it is possible to easily provide a very large tensioning force to firmly tension the fastening elements against a pillar-shaped structure to be encircled. A robust tensioning device comprises a spindle and a spindle nut that meshes with the spindle, wherein the tensioning element, the spindle, and the spindle nut are connected to each other, or at least cooperate, such that the rotation of the spindle nut tensions or relaxes the tensioning element. In this case, the spindle nut can engage with the tensioning element and tension or relax the tensioning element during the rotation of the spindle.
[0036] Es preferible que los medios de conexión comprendan una cremallera y un piñón que engrane con la cremallera, en donde la cremallera y el piñón están conectados o están en engrane con el primer y segundo bastidor de tal manera que la rotación del piñón es fija pero provoca un desplazamiento mutuo del primer y segundo bastidor. En una realización, el piñón está conectado de forma giratoria a uno de los bastidores y la cremallera está conectada de forma fija al otro bastidor y se extiende en ángulos rectos con el plano definido por el y se acopla con el piñón en un bastidor. Durante la rotación del piñón, la cremallera, junto con el otro bastidor conectado fijamente a ella, se desplaza con respecto a dicho bastidor. De esta manera, es posible manipular el dispositivo de escalada para subir o bajar por una construcción en forma de pilar, algo que se explica con más detalle a continuación.[0036] It is preferable that the connecting means comprise a rack and a pinion meshing with the rack, wherein the rack and pinion are connected or meshed with the first and second frames such that the rotation of the pinion is fixed but causes a relative displacement of the first and second frames. In one embodiment, the pinion is rotatably connected to one of the frames and the rack is fixedly connected to the other frame and extends at right angles to the plane defined by and meshes with the pinion on one frame. During the rotation of the pinion, the rack, together with the other frame fixedly connected to it, is displaced relative to that frame. In this way, it is possible to manipulate the climbing device to ascend or descend a pillar-shaped structure, which is explained in more detail below.
[0037] Es preferible que los medios de conexión comprendan dos o más combinaciones de cremallera y piñón que cooperen de esta manera. Un dispositivo de escalada sólido comprende tal combinación, por ejemplo en cada uno de sus lados, a excepción del lado con al menos un brazo de pivote, de tal manera que los dos bastidores están conectados entre sí en estos tres lados y el desplazamiento se realiza en tres ubicaciones en los bastidores.[0037] It is preferable that the connecting means comprise two or more rack and pinion combinations cooperating in this manner. A solid climbing device comprises such a combination, for example, on each of its sides, except for the side with at least one pivot arm, such that the two frames are connected to each other on these three sides and displacement is effected at three locations on the frames.
[0038] Como alternativa o además, el dispositivo de escalada puede estar provisto de ruedas mediante las cuales se puede desplazar el dispositivo de escalada sobre terreno (semi)pavimentado.[0038] Alternatively or additionally, the climbing device may be provided with wheels by which the climbing device can be moved over (semi) paved ground.
[0039] En una realización preferida, el dispositivo de escalada está provisto de flotadores mediante los cuales el dispositivo de escalada puede flotar en aguas abiertas. De esta manera, los pilares situados en el agua se pueden alcanzar y sujetar con el dispositivo de escalada de forma sencilla. En este caso, el dispositivo de escalada puede subir, pero también puede descender por debajo de la superficie del agua abierta.[0039] In a preferred embodiment, the climbing device is provided with floats by which it can float in open water. In this way, pillars located in the water can be easily reached and grasped with the climbing device. In this case, the climbing device can ascend, but it can also descend below the surface of the open water.
[0040] El dispositivo de escalada puede estar provisto de un mecanismo de desplazamiento, tal como un motor para accionar las ruedas o una hélice, mediante el cual el dispositivo de escalada se puede desplazar sobre el suelo o en aguas abiertas.[0040] The climbing device may be provided with a displacement mechanism, such as a motor to drive the wheels or a propeller, by which the climbing device can be moved on land or in open water.
[0041] El dispositivo está provisto preferentemente de medios de control que se pueden controlar de forma remota. Esto permite dirigir el dispositivo de escalada sobre un terreno o aguas abiertas de difícil acceso para las personas hasta una construcción en forma de pilar que se va a escalar, abrirlo o cerrarlo allí para rodear la construcción en forma de pilar y accionarlo posteriormente para subir o bajar por la construcción en forma de pilar.[0041] The device is preferably provided with remotely operable control means. This allows the climbing device to be guided over terrain or open water difficult for people to access, to a pillar-shaped structure to be climbed, opened or closed there to surround the pillar-shaped structure, and subsequently operated to ascend or descend the pillar-shaped structure.
[0042] Para realizar el trabajo, el dispositivo de escalada está provisto preferiblemente de un dispositivo de procesamiento preferiblemente liberable mediante el cual se pueden realizar procesos en la construcción en forma de pilar, o al menos con medios de fijación para la fijación de un dispositivo de procesamiento liberable. El trabajo puede implicar inspección o tomar fotografías con la ayuda de una cámara, pero también puede implicar limpieza con aerosol de la construcción en forma de pilar o realizar procesos mecánicos u otros trabajos de mantenimiento.[0042] To carry out the work, the climbing device is preferably equipped with a releasable processing device by which processes can be carried out on the pillar-shaped structure, or at least with means for attaching a releasable processing device. The work may involve inspection or taking photographs with the aid of a camera, but may also involve spray cleaning of the pillar-shaped structure or carrying out mechanical processes or other maintenance work.
[0043] De acuerdo con un segundo aspecto, la presente invención se refiere a un método según se reivindica en la reivindicación 13.[0043] According to a second aspect, the present invention relates to a method as claimed in claim 13.
[0044] Este método es una forma sencilla de ascender o descender a lo largo de una construcción en forma de pilar. Los respectivos elementos de tensión pueden ejercer una fuerza relativamente grande sobre los elementos de sujeción, de modo que el dispositivo de escalada tiene una capacidad de carga relativamente grande sin que un bastidor tenga que ser de diseño robusto para presionar una fuerza de reacción contra una construcción en forma de pilar. Cuando el dispositivo de escalada está equipado con flotadores, es posible que el dispositivo de escalada descienda por debajo del nivel del agua a lo largo de una construcción en forma de pilar situada en el agua. Aparte de su montaje o de su desmontaje, el dispositivo de escalada permanece fijado constantemente mediante al menos una abrazadera de bastidor alrededor de la construcción en forma de pilar, de modo que no es posible que el dispositivo de escalada se caiga involuntariamente o que, en el agua, ascienda hacia la superficie del agua como resultado de su flotabilidad.[0044] This method is a simple way to ascend or descend along a pillar-shaped structure. The respective tensioning elements can exert a relatively large force on the fastening elements, so the climbing device has a relatively large load-bearing capacity without requiring a robustly designed frame to exert a reaction force against the pillar-shaped structure. When the climbing device is equipped with floats, it is possible for the climbing device to descend below the water level along a pillar-shaped structure located in the water. Apart from its assembly or disassembly, the climbing device remains constantly fixed by at least one frame clamp around the pillar-shaped structure, so that it is not possible for the climbing device to fall unintentionally or, in the water, rise to the surface as a result of its buoyancy.
[0045] El método mencionado anteriormente también puede protegerse independientemente de un dispositivo de escalada de acuerdo con la presente invención, definido por un método para ascender y descender a lo largo de una construcción en forma de pilar utilizando un dispositivo de escalada que tiene un primer y un segundo mecanismos de sujeción que son móviles al menos sustancialmente independientemente uno del otro y están conectados entre sí y pueden colocarse uno encima del otro alrededor de una construcción en forma de pilar, dicho método comprende las siguientes etapas:[0045] The aforementioned method can also be protected independently of a climbing device according to the present invention, defined by a method for ascending and descending along a pillar-shaped structure using a climbing device having first and second fastening mechanisms that are movable at least substantially independently of each other and are connected to each other and can be placed one above the other around a pillar-shaped structure, said method comprising the following steps:
[0046] a) proporcionar una construcción en forma de pilar;[0046] a) provide a pillar-shaped construction;
[0047] b) colocar el primer y el segundo mecanismo de sujeción uno encima del otro alrededor de la construcción en forma de pilar, en el que el primer mecanismo de sujeción está situado debajo del segundo mecanismo de sujeción;[0047] b) placing the first and second clamping mechanisms one above the other around the pillar-shaped construction, wherein the first clamping mechanism is located below the second clamping mechanism;
[0048] c) sujetar el primer mecanismo de sujeción alrededor de la construcción en forma de pilar;[0048] c) secure the first securing mechanism around the pillar-shaped construction;
[0049] d) mantener el segundo mecanismo de sujeción en un estado sin sujeción o llevarlo a dicho estado;[0049] d) maintain the second clamping mechanism in an unclamped state or bring it to that state;
[0050] e) desplazar el segundo mecanismo de sujeción con respecto al primer mecanismo de sujeción en una dirección determinada hacia arriba o, respectivamente, hacia abajo;[0050] e) displace the second clamping mechanism with respect to the first clamping mechanism in a certain direction upwards or, respectively, downwards;
[0051] c) sujetar el segundo mecanismo de sujeción alrededor de la construcción en forma de pilar;[0051] c) secure the second securing mechanism around the pillar-shaped construction;
[0052] g) llevar el primer mecanismo de sujeción a un estado sin sujeción;[0052] g) bring the first clamping mechanism to a non-clamping state;
[0053] h) mover el primer mecanismo de sujeción en la dirección determinada;[0053] h) move the first clamping mechanism in the determined direction;
[0054] i) repetir las etapas c) a h) hasta que el dispositivo de escalada se encuentre en la posición deseada con respecto a la construcción en forma de pilar.[0054] i) repeat steps c) to h) until the climbing device is in the desired position with respect to the pillar-shaped construction.
[0055] En una realización preferida del método de acuerdo con la presente invención, la construcción en forma de pilar está situada en un cuerpo de agua y el dispositivo de escalada está provisto de medios de flotación, en el que el dispositivo de escalada se desplaza de manera flotante o navegando sobre una superficie de agua del cuerpo de agua hasta la construcción en forma de pilar antes de la etapa b).[0055] In a preferred embodiment of the method according to the present invention, the pillar-shaped structure is situated in a body of water and the climbing device is provided with flotation means, wherein the climbing device floats or navigates on a water surface of the body of water to the pillar-shaped structure prior to step b).
[0056] Para realizar trabajos externos en una construcción en forma de pilar, el dispositivo de escalada se desplaza en dirección descendente hasta debajo de la superficie del agua en las etapas c) a h). La fuerza de tensión relativamente alta permite que el dispositivo de escalada, que tiene suficiente flotabilidad para permanecer flotando en el agua, sea arrastrado muy por debajo de la superficie del agua para descender desde la superficie del agua hasta el fondo alrededor de una construcción en forma de pilar, como por ejemplo un pilote de un muelle de un puerto industrial o un muelle de un puente, para poder controlar su estado mediante una cámara fijada al dispositivo de escalada.[0056] To carry out external work on a pillar-shaped structure, the climbing device is moved downwards to below the water surface in steps c) to h). The relatively high tension force allows the climbing device, which has sufficient buoyancy to remain afloat in the water, to be dragged well below the water surface to descend from the water surface to the bottom around a pillar-shaped structure, such as a pier pile in an industrial port or a bridge pier, in order to monitor its condition by means of a camera attached to the climbing device.
[0057] En un método preferido, un dispositivo de escalada está provisto de un receptor configurado para recibir señales de control, en la que las señales de control para controlar el dispositivo se transmiten desde una distancia al receptor a través de un transmisor. El control puede implicar tanto subir como bajar a lo largo de una construcción en forma de pilar y desplazarse hacia y desde la construcción en forma de pilar por medio de los medios de desplazamiento antes mencionados.[0057] In a preferred method, a climbing device is provided with a receiver configured to receive control signals, wherein the control signals for operating the device are transmitted from a distance to the receiver via a transmitter. The control may involve both ascending and descending along a pillar-like structure and moving to and from the pillar-like structure by means of the aforementioned means of displacement.
[0058] La presente invención se describirá a continuación con referencia al dibujo adjunto de realizaciones preferidas y no limitativas del dispositivo de escalada de acuerdo con la presente invención. En las figuras, los elementos idénticos se indican con números de referencia idénticos, que no se volverán a introducir para cada figura para evitar repeticiones innecesarias. En el dibujo:[0058] The present invention will be described below with reference to the accompanying drawing of preferred, non-limiting embodiments of the climbing device according to the present invention. In the figures, identical elements are indicated by identical reference numbers, which will not be re-entered for each figure to avoid unnecessary repetition. In the drawing:
[0059] La figura 1 muestra una vista lateral en perspectiva de un dispositivo de escalada de acuerdo con la presente invención;[0059] Figure 1 shows a perspective side view of a climbing device according to the present invention;
[0060] La figura 2 muestra una vista superior del dispositivo de escalada de la figura 1;[0060] Figure 2 shows a top view of the climbing device of Figure 1;
[0061] La figura 3 muestra una vista frontal del dispositivo de escalada de la figura 1;[0061] Figure 3 shows a front view of the climbing device of Figure 1;
[0062] La figura 4 muestra una vista esquemática superior del dispositivo de escalada 1 con los brazos pivotantes abiertos;[0062] Figure 4 shows a top schematic view of climbing device 1 with the pivoting arms open;
[0063] Las figuras 5a-d muestran una vista esquemática superior del dispositivo de escalada de la figura 1, con construcciones en forma de pilar que tienen varias secciones transversales horizontales sujetas alrededor por un dispositivo de escalada;[0063] Figures 5a-d show a top schematic view of the climbing device of Figure 1, with pillar-like constructions having several horizontal cross-sections held around by a climbing device;
[0064] La figura 6 muestra una vista en detalle de la fijación de los extremos del cable tensor a los brazos de pivote; La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un mecanismo que hace pivotar los brazos de pivote del bastidor para abrirlos y cerrarlos;[0064] Figure 6 shows a detailed view of the attachment of the ends of the tension cable to the pivot arms; Figure 7 shows a perspective view of a mechanism that pivots the frame's pivot arms to open and close them;
[0065] La figura 8a muestra una vista en perspectiva de los medios de conexión entre la parte superior e inferior del bastidor;[0065] Figure 8a shows a perspective view of the connecting means between the upper and lower parts of the frame;
[0066] La figura 8b muestra una vista detallada de una parte del medio de conexión;[0066] Figure 8b shows a detailed view of a portion of the connecting medium;
[0067] Las figuras 9a-f muestran una ilustración esquemática de tapas sucesivas para subir un pilar; y[0067] Figures 9a-f show a schematic illustration of successive caps for raising a pillar; and
[0068] Las figuras 10a-e muestran una ilustración esquemática de posiciones sucesivas de un dispositivo de escalada que desciende a lo largo de una construcción en forma de pilar situada en un cuerpo de agua.[0068] Figures 10a-e show a schematic illustration of successive positions of a climbing device descending along a pillar-shaped structure situated in a body of water.
[0069] La figura 1 muestra una vista lateral en perspectiva de un dispositivo de escalada 1 de acuerdo con la presente invención, adecuado para su uso con pilares situados en aguas abiertas, estructuras verticales, muelles/pilotes 0 similares como construcciones en forma de pilar. En este ejemplo de realización, el dispositivo de escalada 1 presenta cuatro flotadores 2, dos de los cuales están fijados en cada caso a un bastidor superior 3a (denominado en este documento también primer bastidor) y a un bastidor inferior 3b (denominado en este documento también segundo bastidor) de un bastidor ensamblado. En esta realización ejemplar, los bastidores 3a, 3b son cuadrados y están formados cada uno por dos pares de tres varillas 4a-c, 4d-f, 5a-c, 5d-f, que están conectadas entre sí en forma de U, y dos pares de brazos de pivote 6a-d, 7a-d, que están conectados de forma pivotante a los extremos libres de las extremidades de las respectivas formas de U. Un husillo 17 se extiende entre las varillas 4b y 4e y 5b y 5e, respectivamente, y el funcionamiento de dicho husillo se explicará con más detalle más adelante en el texto. La cooperación mutua de los brazos de pivote 6a-d, 7a-d se explica con más detalle a continuación en la presente descripción. Los bastidores 3a, 3b definen cada uno un plano, cuyos planos se extienden sustancialmente en ángulos rectos con respecto a una construcción en forma de pilar en uso. En la descripción de la invención se considera que este plano se extiende horizontalmente, aunque los planos pueden desviarse de la horizontal en el caso de una construcción inclinada o curva.[0069] Figure 1 shows a perspective side view of a climbing device 1 according to the present invention, suitable for use with piers located in open water, vertical structures, docks/piles 0 similar as pillar-like constructions. In this embodiment, the climbing device 1 has four floats 2, two of which are each attached to an upper frame 3a (also referred to herein as the first frame) and a lower frame 3b (also referred to herein as the second frame) of an assembled frame. In this exemplary embodiment, the frames 3a and 3b are square and each consists of two pairs of three rods, 4a-c, 4d-f, 5a-c, and 5d-f, connected together in a U-shape, and two pairs of pivot arms, 6a-d and 7a-d, pivotally connected to the free ends of the respective U-shapes. A spindle 17 extends between rods 4b and 4e and 5b and 5e, respectively, and the operation of this spindle will be explained in more detail later in the text. The mutual cooperation of the pivot arms 6a-d and 7a-d is explained in more detail below in the present description. The frames 3a and 3b each define a plane, the planes of which extend substantially at right angles to a pillar-like structure in use. In the description of the invention, it is considered that this plane extends horizontally, although the planes may deviate from the horizontal in the case of an inclined or curved construction.
[0071] Dentro de cada uno de los bastidores 3a, 3b se encuentran dos primeros y segundos elementos de sujeción, que están fijados posicionalmente en una posición fija pero son pivotantes en el plano del respectivo bastidor 3a, 3b, están conectados al bastidor correspondiente 3a, 3b y están diseñados como brazos de sujeción 8a, 8b.[0071] Within each of the frames 3a, 3b are two first and second clamping elements, which are positionally fixed in a fixed position but pivot in the plane of the respective frame 3a, 3b, are connected to the corresponding frame 3a, 3b and are designed as clamping arms 8a, 8b.
[0073] Dentro de cada bastidor 3a, 3b se encuentran unos submarcos en forma de U 10a, 10b que están fijados al bastidor correspondiente 3a, 3b de manera que pueden deslizarse desde las varillas 4b, 4e y 5b, 5e, respectivamente, en dirección a los brazos de pivote 6, 7 y viceversa.[0073] Within each frame 3a, 3b are U-shaped subframes 10a, 10b that are attached to the corresponding frame 3a, 3b so that they can slide from the rods 4b, 4e and 5b, 5e, respectively, towards the pivot arms 6, 7 and vice versa.
[0075] Dentro de cada bastidor auxiliar 10a, 10b se encuentran también dos primeros y segundos elementos de sujeción, que están conectados de forma pivotante al bastidor auxiliar correspondiente 10a, 10b y que están diseñados como brazos de sujeción deslizables 9a y 9b, respectivamente.[0075] Within each auxiliary frame 10a, 10b are also two first and second clamping elements, which are pivotally connected to the corresponding auxiliary frame 10a, 10b and are designed as sliding clamping arms 9a and 9b, respectively.
[0077] Los cuatro brazos de sujeción 8a, 9a y 8b, 9b, respectivamente, de cada bastidor 3a, 3b están rodeados por un cable de tensión 11a, 11b, que no es visible en la figura 1, como primer y, respectivamente, segundo elemento de tensión. Al tirar de un cable tensor 11a, 11b se aplica una fuerza tensora para tensar el cable tensor 11a, 11b alrededor de una construcción en forma de pilar.[0077] The four clamping arms 8a, 9a and 8b, 9b, respectively, of each frame 3a, 3b are surrounded by a tension cable 11a, 11b, which is not visible in Figure 1, as the first and, respectively, second tension element. Pulling on a tension cable 11a, 11b applies a tensioning force to tension the tension cable 11a, 11b around a pillar-shaped structure.
[0079] Ambos bastidores 3a, 3b están conectados entre sí mediante tres juegos de medios de conexión 12a, 12b, 12c que forman un mecanismo de trepa y que se explican con más detalle a continuación en el presente documento. Sin embargo, también es posible que el dispositivo de escalada esté equipado con dos o cuatro conjuntos de medios de conexión. Incluso un solo juego podría ser suficiente, aunque no es lo más recomendable.[0079] Both frames 3a and 3b are connected to each other by three sets of connecting means 12a, 12b, and 12c, forming a climbing mechanism, which is explained in more detail below. However, it is also possible for the climbing device to be equipped with two or four sets of connecting means. Even a single set might suffice, although this is not recommended.
[0081] La figura 2 muestra una vista superior del dispositivo de escalada de la figura 1, provisto de los números de referencia mencionados anteriormente. Desde la vista superior se puede ver que el brazo pivotante 6b (y 6d) cubre la distancia entre los extremos libres de las varillas 4a, 4c (4d, 4f), y que el brazo pivotante 6a (6b) en general se superpone aproximadamente a dos tercios del brazo pivotante 6c (6d) y (no visible en la figura 2) se desliza a través de un recorte 13 sobre un reborde 14 del brazo pivotante 6c. Además se puede ver que los brazos de sujeción 8, 9 están provistos de ruedas guía 15 para el cable tensor 11 (que tampoco es visible en la figura 2).[0081] Figure 2 shows a top view of the climbing device of Figure 1, provided with the reference numbers mentioned above. From the top view, it can be seen that the pivot arm 6b (and 6d) spans the distance between the free ends of the rods 4a, 4c (4d, 4f), and that the pivot arm 6a (6b) generally overlaps approximately two-thirds of the pivot arm 6c (6d) and (not visible in Figure 2) slides through a cutout 13 over a flange 14 of the pivot arm 6c. It can also be seen that the clamping arms 8, 9 are provided with guide wheels 15 for the tension cable 11 (which is also not visible in Figure 2).
[0083] En la vista frontal de la figura 3, se puede observar como el recorte 13 en la placa triangular 16 pasa sobre el reborde 14.[0083] In the front view of figure 3, it can be seen how the cutout 13 in the triangular plate 16 passes over the rim 14.
[0085] La figura 4 muestra una vista esquemática superior del dispositivo de escalada 1. El bastidor superior 3a se muestra con los brazos pivotantes 6 en un estado abierto. El bastidor 3b se encuentra en el mismo estado debajo del bastidor 3a y, por lo tanto, no es visible en la vista superior. En este estado, el dispositivo de escalada 1 puede montarse alrededor de una estructura en forma de pilar, como se ilustra en las figuras 5a-d. Posteriormente, los brazos pivotantes 6 vuelven a su estado cerrado (véase la figura 1).[0085] Figure 4 shows a top schematic view of the climbing device 1. The upper frame 3a is shown with the pivoting arms 6 in an open state. Frame 3b is in the same state below frame 3a and is therefore not visible in the top view. In this state, the climbing device 1 can be mounted around a pillar-like structure, as illustrated in Figures 5a-d. Subsequently, the pivoting arms 6 return to their closed state (see Figure 1).
[0087] La figura 4 muestra con más detalle el cable de tensión 11, un extremo del cual está conectado al brazo pivotante 6a y el otro extremo del cual está conectado al brazo pivotante 6c. La figura 4 también muestra con más detalle un dispositivo tensor, mediante el cual se puede tensar y relajar el cable de tensión 11. El dispositivo tensor tiene un husillo 17 que se extiende en el ancho del bastidor 3 y está engranado con una tuerca de husillo 18 en la que hay un bloque de polea 19 con una rueda guía 15, alrededor de la cual se enrolla el cable tensor 11. El husillo giratorio 17 hace que la tuerca del husillo 18 con el bloque de polea 19 se desplace hacia uno de los dos lados, y el cable tensor 11 se tensa, o relaja adecuadamente, debido a que el perfil del cable tensor 11, o al menos la parte que se encuentra en el dispositivo tensor, se extiende o se acorta, respectivamente, mientras que ambos extremos se fijan a los brazos de los pilares 6a y 6c. A partir del estado mostrado en la figura 4, los brazos pivotantes 6a, 6c se cerrarán primero. A continuación, el cable tensor 11 tira de los brazos de sujeción 8, 9 en dirección al centro del bastidor 3. Los brazos de sujeción 8, 9 pivotan hacia dentro alrededor de sus respectivas fijaciones articuladas bajo la influencia de la fuerza tensora ejercida sobre ellos por este cable tensor 11. Los brazos de sujeción 8, 9 están precargados en la dirección de las varillas 4a,c, 5a,c del bastidor correspondiente 3a, 3b por medio de resortes. Cuando se cancela la fuerza tensora del cable tensor 11, la fuerza de precarga hace que los brazos de sujeción 8, 9 vuelvan a su posición paralela a las respectivas varillas 4a,c, 5a,c. El husillo 17 y la tuerca del husillo 18 se pueden utilizar para ejercer una fuerza tensora relativamente grande de manera confiable. La fuerza tensora en el elemento tensor se puede definir midiendo la corriente a través de un motor tensor o a través de un sensor de tracción en algún lugar en serie con el elemento tensor. La sujeción se produce mediante la fuerza de tracción en el elemento tensor y no mediante la presión de un bastidor de construcción rígido a la flexión que es más pesado e inestable como en el caso de los dispositivos convencionales. De este modo, la sujeción de los elementos de sujeción alrededor de una construcción en forma de pilar no genera una fuerza de reacción dirigida hacia fuera sobre el bastidor.[0087] Figure 4 shows in more detail the tension cable 11, one end of which is connected to the pivot arm 6a and the other end of which is connected to the pivot arm 6c. Figure 4 also shows in more detail a tensioning device, by means of which the tension cable 11 can be tensioned and relaxed. The tensioning device has a spindle 17 that extends across the width of the frame 3 and is meshed with a spindle nut 18 in which there is a pulley block 19 with a guide wheel 15, around which the tension cable 11 is wound. The rotating spindle 17 causes the spindle nut 18 with the pulley block 19 to move to one side or the other, and the tension cable 11 is tensioned or relaxed accordingly, because the profile of the tension cable 11, or at least the part that is in the tensioning device, is extended or shortened, respectively, while both ends are fixed to the arms of the pillars 6a and 6c. From the state shown in Figure 4, the pivoting arms 6a, 6c will close first. Next, the tension cable 11 pulls the clamping arms 8 and 9 towards the center of the frame 3. The clamping arms 8 and 9 pivot inwards around their respective hinged fixings under the tensioning force exerted on them by this tension cable 11. The clamping arms 8 and 9 are preloaded in the direction of the rods 4a,c, and 5a,c of the corresponding frame 3a and 3b by means of springs. When the tensioning force of the tension cable 11 is released, the preload force causes the clamping arms 8 and 9 to return to their position parallel to the respective rods 4a,c, and 5a,c. The spindle 17 and spindle nut 18 can be used to reliably exert a relatively large tensioning force. The tensile force in the tensioning element can be determined by measuring the current through a tensioning motor or a tension sensor connected in series with the tensioning element. Clamping is achieved through the tensile force in the tensioning element, rather than through the pressure of a rigid, bending frame, which is heavier and less stable as in conventional devices. Therefore, clamping the elements around a pillar-shaped structure does not generate an outward reaction force on the frame.
[0088] Las figuras 5a-d muestran cada una el dispositivo de escalada 1, que ha sido equipado con ambos bastidores 3a y 3b (no visibles) que se sujetan alrededor de una construcción en forma de pilar indicada por las letras A, B, C y D, respectivamente. Si la construcción en forma de pilar A, B, C, D tiene, vista en su dirección longitudinal, una sección transversal irregular o cónica (forma de sección transversal), los bastidores 3a y 3b pueden no estar alineados entre sí. Además, si durante el ascenso o descenso los brazos de sujeción 8, 9 de uno de los dos bastidores 3a, 3b están tensados alrededor de la construcción en forma de pilar y los brazos de sujeción 8, 9 del otro bastidor 3b, 3a no lo están, el bastidor trasero visto en la dirección de visualización es parcialmente visible.[0088] Figures 5a-d each show the climbing device 1, which has been fitted with both frames 3a and 3b (not visible) clamped around a pillar-shaped structure denoted by the letters A, B, C, and D, respectively. If the pillar-shaped structure A, B, C, D has, viewed in its longitudinal direction, an irregular or conical cross-section (cross-sectional shape), frames 3a and 3b may not be aligned with each other. Furthermore, if during ascent or descent the clamping arms 8, 9 of one of the two frames 3a, 3b are tensioned around the pillar-shaped structure and the clamping arms 8, 9 of the other frame 3b, 3a are not, the rear frame viewed in the direction of viewing is partially visible.
[0090] Las construcciones en forma de pilar A, B, C, D varían en forma, es decir redondas y cuadradas, y en tamaño de sección transversal. En las figuras 5a-d se puede ver que los brazos de sujeción 8, 9 no solo están tensados hacia adentro por el cable de tensión 11, sino que la posición del bastidor auxiliar 10a también está ajustada a la sección transversal de la construcción en forma de pilar A, B, C, D. También se puede ver en las figuras 5ad que la tuerca del husillo 18 con el bloque de polea 19 se ha deslizado más hacia la izquierda ya que la periferia de la construcción en forma de pilar A, B, C, D es más pequeña. Al fin y al cabo, cuanto mayor sea la periferia, menor será la extensión del perfil del cable de tensión 11 que debe extenderse para poner en contacto los brazos de sujeción 8, 9 con la construcción en forma de pilar A, B, C, D. En las figuras 5a-d, el cable de tensión 11 se ha tensado alrededor de las ruedas guía 15 de los brazos de sujeción 8, 9 de tal manera que la construcción en forma de pilar A, B, C, D ha quedado firmemente sujeta.[0090] The pillar-shaped constructions A, B, C, D vary in shape, i.e., round and square, and in cross-sectional size. In Figures 5a-d, it can be seen that the clamping arms 8, 9 are not only tensioned inwards by the tension cable 11, but the position of the subframe 10a is also adjusted to the cross-section of the pillar-shaped construction A, B, C, D. It can also be seen in Figures 5ad that the spindle nut 18 with the pulley block 19 has been slid further to the left since the periphery of the pillar-shaped construction A, B, C, D is smaller. Ultimately, the larger the periphery, the smaller the extension of the tension cable profile 11 that must be extended to bring the clamping arms 8, 9 into contact with the pillar-shaped construction A, B, C, D. In figures 5a-d, the tension cable 11 has been tensioned around the guide wheels 15 of the clamping arms 8, 9 in such a way that the pillar-shaped construction A, B, C, D has been firmly held.
[0092] La figura 6 muestra una vista en detalle de la fijación de los extremos del cable tensor 11 a los brazos de pivote 6 a ambos lados del reborde 14. Cuando los brazos pivotantes 6 están cerrados, la fuerza tensora se distribuye de forma satisfactoria y se minimiza el riesgo de tensión de flexión en el bastidor 3a, 3b.[0092] Figure 6 shows a detailed view of the attachment of the ends of the tensioning cable 11 to the pivot arms 6 on both sides of the flange 14. When the pivot arms 6 are closed, the tensioning force is satisfactorily distributed and the risk of bending stress on the frame 3a, 3b is minimized.
[0094] La figura 7 muestra el mecanismo que abre y cierra los brazos de pivote 6, 7 del bastidor 3b. Un actuador 20 que acciona un husillo 21 está fijado a la varilla 5f de forma articulada. Los brazos de pivote 7c,d están conectados a las barras 5c,f a través de una pieza de conexión 22 que sobresale hacia afuera del bastidor 3b. La pieza de conexión 22 está conectada a las varillas 5c,f a través de un eje de pivote 23 y está conectada a los brazos de pivote 7c,d por medio de dos conexiones de pivote 24. Se proporciona una tuerca de husillo 25 entre las conexiones de pivote 24. Cuando el actuador 20 acciona el husillo 21, el brazo pivotante 7 gira para abrirse o cerrarse.[0094] Figure 7 shows the mechanism that opens and closes the pivot arms 6, 7 of the frame 3b. An actuator 20 that drives a spindle 21 is hinged to the rod 5f. The pivot arms 7c,d are connected to the rods 5c,f via a connecting piece 22 that projects outward from the frame 3b. The connecting piece 22 is connected to the rods 5c,f via a pivot shaft 23 and is connected to the pivot arms 7c,d by means of two pivot connections 24. A spindle nut 25 is provided between the pivot connections 24. When the actuator 20 drives the spindle 21, the pivot arm 7 rotates to open or close.
[0096] La figura 8a muestra una vista en perspectiva de los medios de conexión entre el bastidor superior e inferior 3a, 3b, formando dichos medios de conexión un mecanismo de escalada 12b. Para mayor claridad, en esta figura se omiten las varillas del bastidor superior e inferior 3a, 3b. La figura 8b muestra una parte de un mecanismo de escalada 12c que está posicionado en el lateral del dispositivo de escalada en detalle, con las varillas 5c,f del bastidor inferior 3b.[0096] Figure 8a shows a perspective view of the connecting means between the upper and lower frames 3a, 3b, said connecting means forming a climbing mechanism 12b. For clarity, the rods of the upper and lower frames 3a, 3b are omitted from this figure. Figure 8b shows a portion of a climbing mechanism 12c that is positioned on the side of the climbing device in detail, with the rods 5c,f of the lower frame 3b.
[0098] La figura 8a muestra un actuador 26 como dispositivo de accionamiento que impulsa una varilla 27 en rotación. En el centro de la varilla 27 se dispone un piñón en forma de rueda dentada de accionamiento 29. El piñón 29 en el centro de la varilla 27 acciona directamente la cremallera 30.[0098] Figure 8a shows an actuator 26 as a drive device that drives a rotating rod 27. A pinion in the form of a drive wheel 29 is arranged at the center of the rod 27. The pinion 29 at the center of the rod 27 directly drives the rack 30.
[0100] Cerca de ambos extremos de la varilla 27 se disponen unas ruedas de cadena 32 alrededor de las cuales se enrolla una cadena 33, utilizándose dicha cadena para accionar dos mecanismos de trepado 12a, 12c (no mostrados en la figura 8a), que están situados en lados respectivos del dispositivo de escalada, a través de una rueda dentada 29 accionada por la respectiva cadena 28, de forma similar al mecanismo de escalada 12b que se describe con referencia a la figura 8b.[0100] Near both ends of rod 27 are arranged chain wheels 32 around which a chain 33 is wound, said chain being used to drive two climbing mechanisms 12a, 12c (not shown in figure 8a), which are located on respective sides of the climbing device, by means of a toothed wheel 29 driven by the respective chain 28, similarly to the climbing mechanism 12b described with reference to figure 8b.
[0102] La figura 8b muestra un piñón o rueda dentada 29, con eje de rotación 28, que es accionado a través del actuador 26 por medio de una rueda de cadena 32 y una cadena 33. La rueda dentada 29 engrana con una cremallera 30 (cuyos dientes no son visibles en la figura 8b) que está conectada a unas varillas 5c,f de manera que puede guiarse entre la rueda dentada 29 y una rueda de presión 31. La cremallera 30 está fijada a las varillas 4b,e (que no son visibles en estas figuras 8a, 8b) de manera fija cerca de su extremo superior. Cuando el actuador 26 acciona la varilla 27, la transmisión descrita anteriormente asegura que el bastidor superior 3a se desplace hacia arriba o, respectivamente, hacia abajo con respecto a la parte del bastidor inferior 3b.[0102] Figure 8b shows a pinion or sprocket 29, with axis of rotation 28, which is driven via the actuator 26 by means of a chain wheel 32 and a chain 33. The sprocket 29 meshes with a rack 30 (whose teeth are not visible in Figure 8b) that is connected to rods 5c,f so that it can be guided between the sprocket 29 and a pressure wheel 31. The rack 30 is fixed to the rods 4b,e (which are not visible in Figures 8a, 8b) near its upper end. When the actuator 26 drives the rod 27, the transmission described above ensures that the upper frame 3a moves upward or downward, respectively, relative to the lower frame portion 3b.
[0103] De esta forma es posible establecer una distancia mutua entre el bastidor inferior 3b y el bastidor superior 3a.[0103] In this way it is possible to establish a mutual distance between the lower frame 3b and the upper frame 3a.
[0104] Las figuras 9a-9f muestran, en una vista esquemática en sección transversal, la forma en que un dispositivo de escalada 1 de acuerdo con la presente invención se desplaza hacia arriba a lo largo de una construcción en forma de pilar en la forma de pilar 34. Con referencia a la descripción anterior del dispositivo de escalada, esto se puede explicar de una manera razonablemente concisa pero clara.[0104] Figures 9a-9f show, in a schematic cross-sectional view, the manner in which a climbing device 1 according to the present invention moves upwards along a pillar-shaped construction in the form of pillar 34. With reference to the above description of the climbing device, this can be explained in a reasonably concise but clear manner.
[0106] La figura 9a muestra un pilar 34 alrededor del cual se ajusta el dispositivo de escalada. El bastidor inferior 3b y el bastidor superior 3a se ajustan firmemente alrededor del pilar 34.[0106] Figure 9a shows a pillar 34 around which the climbing device is fitted. The lower frame 3b and the upper frame 3a are fitted tightly around the pillar 34.
[0108] La figura 9b muestra el dispositivo de escalada en una etapa posterior, en el que la tensión en los brazos de sujeción del bastidor inferior 3b se ha anulado, al menos en parte, y los brazos de sujeción se encuentran a una distancia del pilar. Los brazos de sujeción del bastidor superior 3a se sujetan alrededor del pilar 34 de manera inalterada.[0108] Figure 9b shows the climbing device at a later stage, in which the tension in the clamping arms of the lower frame 3b has been at least partially eliminated, and the clamping arms are at a distance from the pillar. The clamping arms of the upper frame 3a are attached around the pillar 34 unchanged.
[0109] La figura 9c muestra nuevamente el dispositivo de escalada en una etapa posterior, en el que el bastidor inferior 3b ha sido desplazado en dirección al bastidor superior 3a por medio del mecanismo trepador. Los brazos de sujeción del bastidor inferior 3b todavía están situados a cierta distancia del pilar 34. Los brazos de sujeción del bastidor superior 3a se sujetan alrededor del pilar 34 de manera inalterada.[0109] Figure 9c again shows the climbing device at a later stage, in which the lower frame 3b has been moved towards the upper frame 3a by means of the climbing mechanism. The clamping arms of the lower frame 3b are still located some distance from the pillar 34. The clamping arms of the upper frame 3a are attached around the pillar 34 unchanged.
[0110] La figura 9d muestra el dispositivo de escalada en una etapa posterior, en el que se ha aplicado de nuevo tensión en los brazos de sujeción del bastidor inferior 3b, con el resultado de que los brazos de sujeción se sujetan alrededor del pilar de forma firme. Los brazos de sujeción del bastidor superior 3a se sujetan alrededor del pilar 34 de manera inalterada.[0110] Figure 9d shows the climbing device at a later stage, in which tension has been reapplied to the clamping arms of the lower frame 3b, with the result that the clamping arms are held firmly around the pillar. The clamping arms of the upper frame 3a are held around the pillar 34 unchanged.
[0111] La figura 9e muestra el dispositivo de escalada en una etapa posterior, en el que la tensión en los brazos de sujeción del bastidor superior 3a se ha anulado, al menos en parte, y los brazos de sujeción se encuentran a una distancia del pilar. Los brazos de sujeción del bastidor inferior 3b se sujetan alrededor del pilar 34 de manera inalterada.[0111] Figure 9e shows the climbing device at a later stage, in which the tension in the clamping arms of the upper frame 3a has been at least partially eliminated, and the clamping arms are at a distance from the pillar. The clamping arms of the lower frame 3b are clamped around the pillar 34 unchanged.
[0112] La figura 9f muestra el dispositivo de escalada en una etapa posterior, en el que la tensión en los brazos de sujeción del bastidor superior 3a se ha anulado, al menos en parte, y los brazos de sujeción se encuentran a una distancia del pilar 34. Los brazos de sujeción del bastidor inferior 3b se sujetan alrededor del pilar 34 de manera inalterada.[0112] Figure 9f shows the climbing device at a later stage, in which the tension on the upper frame clamping arms 3a has been at least partially canceled, and the clamping arms are at a distance from the pillar 34. The lower frame clamping arms 3b are clamped around the pillar 34 unchanged.
[0113] En la siguiente etapa, el dispositivo de escalada se sitúa nuevamente en el estado mostrado en la figura 1a. Al realizar de forma sucesiva y repetida las etapas anteriormente mencionados, el dispositivo de escalada sube, por así decirlo, hacia arriba. El dispositivo de escalada desciende por un pilar en secuencia inversa, es decir, los estados de la figura 9a, pasando por 9f, 9e, 9d, 9c y 9b, se suceden hasta la figura 9a.[0113] In the next stage, the climbing device is again in the state shown in Figure 1a. By successively and repeatedly performing the aforementioned stages, the climbing device moves upwards. The climbing device descends a pillar in reverse sequence; that is, the states in Figure 9a, passing through 9f, 9e, 9d, 9c, and 9b, follow one another until reaching Figure 9a.
[0114] Las figuras 10a-e muestran ilustraciones esquemáticas de posiciones sucesivas de un dispositivo de escalada que desciende a lo largo de un pilar situado en un cuerpo de agua. En la figura 1a, se ha hecho navegar un dispositivo de escalada sobre el agua, cuyo fondo está indicado con la letra “B” y la superficie del agua con la letra “W”, hasta un pilar 34, por ejemplo un pilar de un puente, situado en un cuerpo de agua. El bastidor superior 3a y el bastidor inferior 3b no están en contacto de sujeción con el pilar. Los flotadores (que no se muestran en detalle en la figura 10) mantienen el dispositivo de escalada flotando alrededor del pilar 34. En las figuras 10b-e, el dispositivo de escalada se muestra en posiciones continuamente más bajas, correspondientes a la etapa de la figura 9d, después del descenso repetido a lo largo del pilar 34. La fuerza de tensión y sujeción de cada uno de los bastidores separados 3a, 3b es suficiente para mantener el dispositivo de escalada bajo el agua en las posiciones relevantes y así superar la flotabilidad. Esto requiere grandes fuerzas. Dado que los elementos de sujeción del dispositivo de escalada están tensados alrededor del pilar, no se ejercen fuerzas dirigidas hacia afuera sobre el bastidor o estas son insignificantes.[0114] Figures 10a-e show schematic illustrations of successive positions of a climbing device descending along a pier situated in a body of water. In Figure 1a, a climbing device has been navigated across the water, the bottom of which is indicated by the letter “B” and the surface of the water by the letter “W”, to a pier 34, for example a bridge pier, situated in a body of water. The upper frame 3a and the lower frame 3b are not in clamping contact with the pier. The floats (not shown in detail in Figure 10) keep the climbing device afloat around pillar 34. In Figures 10b-e, the climbing device is shown in progressively lower positions, corresponding to the stage in Figure 9d, after repeated descents along pillar 34. The tension and clamping force of each of the separate frames 3a and 3b is sufficient to keep the climbing device underwater in the relevant positions and thus overcome buoyancy. This requires considerable force. Since the climbing device's clamping elements are tensioned around the pillar, no outward-directed forces are exerted on the frame, or they are negligible.
[0115] Después de que el dispositivo de escalada ha alcanzado la posición de la figura 10e, y por lo tanto ha descendido hasta el fondo B del cuerpo de agua y ha llevado a cabo los procesos, tales como una inspección, en el pilar, el dispositivo de escalada puede subir, en secuencia inversa, hacia arriba a lo largo del pilar 34 en dirección a la superficie del agua “W”, y por lo tanto a la posición ilustrada en la figura 10a. Como alternativa, ambos dispositivos tensores pueden relajarse, con lo que el dispositivo de escalada asciende hacia la superficie del agua “W” gracias a la flotabilidad. Este mismo principio se puede emplear en caso de un defecto en el dispositivo tensor, previendo que el elemento tensor se relaje mediante un mecanismo de emergencia, y por tanto no a través de la rotación del husillo.[0115] After the climbing device has reached the position shown in Figure 10e, and has therefore descended to the bottom B of the water body and carried out processes such as an inspection on the pillar, the climbing device can ascend, in reverse sequence, along pillar 34 towards the water surface “W”, and thus to the position illustrated in Figure 10a. Alternatively, both tensioning devices can be relaxed, whereby the climbing device ascends to the water surface “W” by buoyancy. This same principle can be employed in the event of a defect in the tensioning device, provided that the tensioning element is relaxed by means of an emergency mechanism, and therefore not by rotation of the spindle.
[0116] En la descripción anterior y las figuras adjuntas, se ha descrito y mostrado la presente invención con referencia a una realización ejemplar preferida de la presente invención. La descripción y las figuras no tienen efecto limitativo del alcance de protección de la invención, que está definido por las reivindicaciones siguientes. El dispositivo de escalada ejemplar está provisto de flotadores. Estos flotadores son opcionales y pueden omitirse 0 posiblemente reemplazarse por ruedas u otros medios de transporte. Aunque la invención está destinada a la realización de trabajos, no se fija ningún medio de procesamiento al dispositivo de escalada del ejemplo. Es evidente que los instrumentos deseados pueden fijarse a una o más de las varillas de forma sencilla.[0116] In the preceding description and accompanying figures, the present invention has been described and shown with reference to a preferred exemplary embodiment of the present invention. The description and figures do not limit the scope of protection of the invention, which is defined by the following claims. The exemplary climbing device is provided with floats. These floats are optional and may be omitted or possibly replaced by wheels or other means of transport. Although the invention is intended for performing work, no processing means are fixed to the exemplary climbing device. It is evident that the desired tools can be easily attached to one or more of the rods.
[0117] Lista de designaciones de referencia[0117] List of reference designations
[0118] 1 dispositivo de escalada[0118] 1 climbing device
[0119] 2 flotar[0119] 2 float
[0120] 3 bastidor ensamblado[0120] 3 assembled frame
[0121] 3a bastidor superior[0121] 3a upper frame
[0122] 3b bastidor inferior[0122] 3b lower frame
[0123] 4 varilla del bastidor superior[0123] 4 upper frame rod
[0124] 5 varilla del bastidor inferior[0124] 5 lower frame rod
[0125] 6 brazo pivotante del bastidor superior[0125] 6 upper frame pivot arm
[0126] 7 brazo pivotante del bastidor inferior[0126] 7 lower frame pivot arm
[0127] 8 brazo de sujeción fijo posicionalmente[0127] 8 positionally fixed clamping arm
[0128] 9 brazo de sujeción deslizable[0128] 9 sliding clamping arm
[0129] 10 bastidor auxiliar[0129] 10 subframe
[0130] 11 cable de tensión[0130] 11 voltage cable
[0131] 12 medios de conexión[0131] 12 means of connection
[0132] 13 separar[0132] 13 separate
[0133] 14 reborde[0133] 14 rim
[0134] 15 rueda guía[0134] 15 guide wheel
[0135] 16 placa triangular[0135] 16 triangular plate
[0136] 17 husillo[0136] 17 spindle
[0137] 18 tuerca del husillo[0137] 18 spindle nut
[0138] 19 bloque de poleas[0138] 19 pulley block
[0139] 20 solenoide[0139] 20 solenoid
[0140] 21 husillo[0140] 21 spindle
[0141] 22 pieza de conexión[0141] 22 connecting piece
[0142] 23 eje pivotante[0142] 23 pivot axis
[0143] 24 segundo eje de pivote[0143] 24 second pivot axis
[0144] 25 tuerca del husillo[0144] 25 spindle nut
[0145] 26 actuador[0145] 26 actuator
[0146] 27 varilla[0146] 27 rod
[0147] 28 eje de rotación[0147] 28 axis of rotation
[0148] 29 rueda dentada[0148] 29 cogwheel
[0149] 30 cremallera[0149] 30 zipper
[0150] 31 rueda de presión[0150] 31 pressure wheel
[0151] 32 rueda de cadena[0151] 32 chain wheel
[0152] 33 cadena[0152] 33 chain
[0153] 34 pilar[0153] 34 pillar
[0154] B fondo del cuerpo de agua[0154] B bottom of the body of water
[0155] W superficie del agua del cuerpo de agua[0155] W water surface of the water body
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2027750A NL2027750B1 (en) | 2021-03-12 | 2021-03-12 | Kliminrichting en werkwijze voor het klimmen van een dergelijke kliminrichting |
| PCT/NL2022/050137 WO2022191710A1 (en) | 2021-03-12 | 2022-03-14 | Climbing device and method for the climbing of such a climbing device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3044933T3 true ES3044933T3 (en) | 2025-11-27 |
Family
ID=75439413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES22711349T Active ES3044933T3 (en) | 2021-03-12 | 2022-03-14 | Climbing device and method for the climbing of such a climbing device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4305244B1 (en) |
| ES (1) | ES3044933T3 (en) |
| NL (1) | NL2027750B1 (en) |
| WO (1) | WO2022191710A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115488869A (en) * | 2022-10-18 | 2022-12-20 | 东北林业大学 | a tree climbing robot |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101225691B1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-01-23 | 삼성중공업 주식회사 | Maintenance robot for wind power generator |
| GB201415334D0 (en) * | 2014-08-29 | 2014-10-15 | Reece Innovation Ct Ltd | Improvement in or relating to crawlers |
| CN107226145B (en) * | 2017-04-05 | 2019-10-15 | 山东建筑大学 | Diagonal brace clamping mechanism and climbing robot suitable for rods |
-
2021
- 2021-03-12 NL NL2027750A patent/NL2027750B1/en active
-
2022
- 2022-03-14 WO PCT/NL2022/050137 patent/WO2022191710A1/en not_active Ceased
- 2022-03-14 EP EP22711349.5A patent/EP4305244B1/en active Active
- 2022-03-14 ES ES22711349T patent/ES3044933T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4305244B1 (en) | 2025-07-09 |
| WO2022191710A1 (en) | 2022-09-15 |
| EP4305244C0 (en) | 2025-07-09 |
| EP4305244A1 (en) | 2024-01-17 |
| NL2027750B1 (en) | 2022-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3042174T3 (en) | Wind turbine tower with crane connection elements and a crane with tower flange connection elements | |
| ES2881982T3 (en) | Procedure and equipment for the replacement of wind turbine components | |
| ES2382705T3 (en) | A procedure for the handling and / or maintenance of components of a wind turbine and a clamping device to perform the procedure | |
| ES2564260T3 (en) | Method to handle a wind turbine blade without crane by means of a turbine bushing | |
| ES2748053T3 (en) | Device and method for assembling a structure | |
| ES2688074T3 (en) | Work system for floating structure, floating structure, work boat and work method for floating structure | |
| ES2316768T3 (en) | METHOD AND CRANE FOR INSTALLING, MAINTAINING AND DISMANTLING WIND TURBINES. | |
| ES2321816T3 (en) | MOBILE PLATFORM UNIT FOR A BOAT, PARTICULARLY FOR LIFTING AND LAUNCHING GABARRAS AND SIMILAR. | |
| EP1249390B1 (en) | Device and method for launching and recovering an under-water vehicle | |
| ES2362730T3 (en) | PROCEDURE OF INSTALLATION IN THE SEA OF AN AEROGENERATOR. | |
| ES2720353T5 (en) | Temporary maintenance enclosures and methods of maintaining turbine blades | |
| ES2968743T3 (en) | Device for assembling wind turbine components and assembly procedure with said device | |
| JP2005533953A (en) | Equipment for handling rotor blades | |
| ES3044933T3 (en) | Climbing device and method for the climbing of such a climbing device | |
| BR112015001611B1 (en) | CIRCUIT ANCHOR CURRENT TENSER AND METHOD FOR TENSIONING AN UNDERWATER ANCHOR LINE | |
| ES2347301T3 (en) | ABANDONING AND RECOVERY SYSTEM AND METHOD, AND CABLE CONNECTOR. | |
| ES2435315T3 (en) | Detachable mooring system and method to disconnect or reconnect it | |
| US10767336B2 (en) | Pile driver and method of driving a pile into an underwater bed | |
| ES2550215T3 (en) | Load handling device for lifting and procedure for mounting rotor blades of a wind power plant | |
| EP4237685B1 (en) | Device, system and method for forming a temporary support structure for maintenance crew for a blade of a wind turbine, method of performing maintenance, wind turbine blade, wind turbine and wind turbine park | |
| ES2904990T3 (en) | Stability framework, system and method for the installation of a wind turbine on an offshore substructure | |
| ES3052482T3 (en) | A device and a method for facilitating assembling of a wind turbine | |
| WO2024235407A1 (en) | Monopile manoeuvring method, apparatus and system | |
| ES1242799U (en) | SYSTEM OF TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF TOWER OF MARITIME AEROGENERATOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2760456T3 (en) | System and method for transporting and lifting a rotor blade of a wind turbine |