ES3048133T3 - Control device for lighting elements to be mounted on a roll-up cover installation - Google Patents
Control device for lighting elements to be mounted on a roll-up cover installationInfo
- Publication number
- ES3048133T3 ES3048133T3 ES22175092T ES22175092T ES3048133T3 ES 3048133 T3 ES3048133 T3 ES 3048133T3 ES 22175092 T ES22175092 T ES 22175092T ES 22175092 T ES22175092 T ES 22175092T ES 3048133 T3 ES3048133 T3 ES 3048133T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- head
- tubular shaft
- tubular
- housing
- lighting elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
- E06B9/50—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositivo de control (1) para elementos de iluminación (2) que se monta en una instalación de cubierta enrollable (3), en particular del tipo destinado a instalarse junto a ventanas, puertas, acristalamientos o pasajes similares, y que comprende un eje tubular (4) que gira alrededor de su eje longitudinal (X) y una cubierta (6), preferiblemente una lámina, que se enrolla y desenrolla sobre dicho eje tubular (4). Dicho dispositivo se caracteriza por comprender: - un cabezal (30) configurado para soportar libremente el eje tubular (4) por sí mismo; - una carcasa (28) montada de forma extraíble en dicho cabezal (30) y configurada para insertarse y alojarse en dicho eje tubular (4); dicha carcasa (28) contiene medios de control para dichos elementos de iluminación (2); - medios (40) para fijar el cabezal (30) a un soporte lateral (16) de una estructura de soporte (7) para fijar dicha instalación de cubierta (3) a una estructura fija externa; y se caracteriza porque dichos medios de fijación (40) comprenden al menos dos elementos. (41', 41") que sujetan lateralmente una porción externa (35), la cual está destinada a quedar siempre fuera del eje tubular (4), del cabezal (30). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A control device (1) for lighting elements (2) mounted on a roll-up cover installation (3), particularly of the type intended for installation adjacent to windows, doors, glazing, or similar passageways, comprising a tubular shaft (4) rotating about its longitudinal axis (X) and a cover (6), preferably a sheet, that rolls up and down on said tubular shaft (4). The device is characterized by comprising: - a head (30) configured to freely support the tubular shaft (4) on its own; - a housing (28) removably mounted on said head (30) and configured to be inserted into and housed on said tubular shaft (4); said housing (28) contains control means for said lighting elements (2); - means (40) for fixing the head (30) to a side support (16) of a support structure (7) for fixing said cover installation (3) to an external fixed structure; and is characterized in that said fixing means (40) comprise at least two elements. (41', 41") that laterally support an external portion (35), which is intended to always remain outside the tubular axis (4) of the head (30). (Automatic translation with Google Translate, no legal value)
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0003] Dispositivo de control para elementos de iluminación para ser montado en una instalación de cubierta enrollable[0003] Control device for lighting elements to be mounted on a roll-up cover installation
[0004] CAMPO DE LA TÉCNICA[0004] FIELD OF TECHNOLOGY
[0006] La presente invención se refiere a un dispositivo para controlar los elementos de iluminación de una instalación de cubierta enrollable, en particular de una persiana enrollable para ventanas, puertas, acristalamientos y similares, preferiblemente, pero no necesariamente, motorizada.[0006] The present invention relates to a device for controlling the lighting elements of a roll-up cover installation, in particular a roll-up blind for windows, doors, glazing and the like, preferably, but not necessarily, motorized.
[0008] ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN[0008] BACKGROUND OF THE INVENTION
[0010] En instalaciones exteriores, se conocen persianas enrollables del tipo que comprenden una lámina, que en la posición de toldo retraído se enrolla en un eje tubular y en la posición de toldo desplegado se desenrolla mediante dicho eje y se mantiene estirada mediante su conexión con una solapa a dicho eje tubular y con la solapa opuesta a un travesaño rígido que se puede acercar y retirar del propio eje tubular.[0010] In outdoor installations, roller blinds of the type comprising a sheet, which in the retracted awning position is rolled up on a tubular shaft and in the extended awning position is unrolled by means of said shaft and is kept taut by means of its connection with a flap to said tubular shaft and with the opposite flap to a rigid crossbar that can be brought closer to and removed from the tubular shaft itself.
[0012] En el caso de un toldo voladizo, el travesaño rígido se conecta a la estructura de soporte del eje tubular mediante un par de brazos articulados, mientras que en el caso de un toldo deslizante, el travesaño rígido se desliza con los extremos a lo largo de dos guías paralelas fijas colocadas a los lados de la superficie que debe poder cubrir el toldo desplegado.[0012] In the case of a cantilever awning, the rigid crossbar is connected to the tubular shaft support structure by a pair of articulated arms, whereas in the case of a sliding awning, the rigid crossbar slides with its ends along two fixed parallel guides positioned on either side of the surface that the deployed awning is to be able to cover.
[0014] En el caso de los toldos voladizos, también se prevé que el travesaño rígido pueda tener una conformación tal que cubra el toldo, cuando se enrolla alrededor del eje tubular y, de esta manera, constituya una especie de caja de protección para este último, lo que en este caso se denomina toldo cofre.[0014] In the case of cantilever awnings, it is also foreseen that the rigid crossbar can have a configuration that covers the awning when it is rolled up around the tubular axis and, in this way, constitutes a kind of protective box for the latter, which in this case is called a cassette awning.
[0016] Independientemente del tipo de toldo, su motorización, que permite enrollar la lámina en el eje tubular y desenrollarla del mismo, se consigue mediante un motor eléctrico tubular tradicional insertado dentro del eje de enrollado y que puede controlarse, preferiblemente por radio, directamente desde el usuario o desde sensores de luz y/o viento. Esta solución se describe, por ejemplo, en las cubiertas enrollables descritas en los documentos AU 2014 200269, US2015/362896 y US2017/101820.[0016] Regardless of the type of awning, its motorization, which allows the fabric to be rolled up and down onto the tubular shaft, is achieved by means of a traditional tubular electric motor inserted inside the roller shaft and which can be controlled, preferably by radio, directly by the user or by light and/or wind sensors. This solution is described, for example, in the roller awnings described in documents AU 2014 200269, US2015/362896 and US2017/101820.
[0018] La necesidad actual del mercado es equipar las persianas enrollables con luces que puedan utilizarse para iluminar la superficie situada debajo del toldo y/o para constituir luces de cortesía y/o para crear efectos de iluminación, en particular efectos de luz roja, verde y azul (RGB, por sus siglas en inglés).[0018] The current market need is to equip roller blinds with lights that can be used to illuminate the surface below the awning and/or to constitute courtesy lights and/or to create lighting effects, in particular red, green and blue (RGB) light effects.
[0020] Hasta ahora, esta necesidad se ha satisfecho en toldos con brazos articulados aplicando estas luces, preferiblemente luces de diodo emisor de luz (LED, por sus siglas en inglés), a los propios brazos y/o al travesaño rígido y/o a la estructura de soporte del toldo y en toldos deslizantes aplicando estas luces a las guías y/o a los montantes de soporte de las guías y/o a las demás partes de la estructura de soporte del toldo.[0020] So far, this need has been met in awnings with articulated arms by applying these lights, preferably light-emitting diode (LED) lights, to the arms themselves and/or the rigid crossbar and/or the awning support structure, and in sliding awnings by applying these lights to the guides and/or the guide support uprights and/or the other parts of the awning support structure.
[0022] Además, todo esto implica la necesidad de crear un sistema de iluminación con componentes específicos que, junto con las propias luces, deben poder aplicarse a la estructura de soporte del toldo. En particular, se debe incluir una unidad de alimentación y control para las luces, que en las soluciones conocidas es externa o está insertada en uno de los montantes de soporte del toldo, si lo hay. Sin embargo, estas soluciones presentan cierta complejidad de instalación, que sin duda resultan insatisfactorias, en particular en el caso de toldos con brazos articulados y, por lo tanto, sin montantes.[0022] Furthermore, all of this implies the need to create a lighting system with specific components that, along with the lights themselves, must be compatible with the awning's support structure. Specifically, a power and control unit for the lights must be included. In current solutions, this unit is either external or integrated into one of the awning's support uprights, if present. However, these solutions present a certain degree of installation complexity, which is undoubtedly unsatisfactory, particularly in the case of awnings with articulated arms and, therefore, without uprights.
[0024] A este respecto, por ejemplo, el documento KR20110114944_describe una persiana enrollable motorizada que tiene una lámina de cubierta con un borde asociado a un rodillo de enrollamiento, mientras que el otro borde está asociado a un travesaño rígido; además, se proporcionan brazos guía interpuestos entre una barra de sección rectangular y dicho travesaño rígido. Los elementos de iluminación se montan en la parte inferior de la barra de sección rectangular, los brazos guía y el travesaño rígido. También se proporciona un primer soporte para fijar el rodillo de enrollamiento a la barra de sección rectangular y un segundo soporte para fijar este último a la pared. Además, tanto la barra de sección rectangular como el rodillo de enrollamiento, junto con una batería, un inversor y la unidad de control, que están fijados al extremo externo de dicho rodillo de enrollamiento, están alojados dentro de un perfil de contención que tiene sustancialmente forma de “C” y que, en particular, está abierto hacia el exterior para permitir el desenrollado de la lámina y los movimientos de traslación de los brazos guía. Las células fotovoltaicas están montadas en la superficie externa superior del perfil de contención para generar energía eléctrica que se almacena en una batería correspondiente (siempre alojada en dicho perfil, en uno de sus extremos) y que luego se utiliza para alimentar los elementos de iluminación.[0024] In this regard, for example, document KR20110114944 describes a motorized roller shutter having a cover slat with one edge attached to a winding roller, while the other edge is attached to a rigid crossbar; furthermore, guide arms are provided between a rectangular-section bar and said rigid crossbar. Lighting elements are mounted on the underside of the rectangular-section bar, the guide arms, and the rigid crossbar. A first bracket is also provided for attaching the winding roller to the rectangular-section bar, and a second bracket for attaching the latter to the wall. In addition, both the rectangular-section bar and the winding roller, together with a battery, an inverter, and the control unit, which are attached to the outer end of said winding roller, are housed within a containment profile that is substantially C-shaped and, in particular, open to the outside to allow the unwinding of the slat and the translational movements of the guide arms. The photovoltaic cells are mounted on the upper outer surface of the containment profile to generate electrical energy that is stored in a corresponding battery (always housed in said profile, at one of its ends) and is then used to power the lighting elements.
[0026] [0010] Esta solución conocida no es completamente satisfactoria, ya que requiere el uso de un perfil especialmente diseñado y sobredimensionado solo para poder alojar todos los componentes en su interior y, en particular, para contener el conjunto, que incluye la batería, el inversor y la unidad de control, que sobresale del extremo exterior del rodillo de enrollado.[0026] [0010] This known solution is not entirely satisfactory, as it requires the use of a specially designed and oversized profile just to accommodate all the components inside and, in particular, to contain the assembly, which includes the battery, inverter and control unit, which protrudes from the outer end of the winding roller.
[0027] También se han propuesto motores tubulares provistos de una salida para alimentar las luces y, por lo tanto, motores en los que la unidad de alimentación de las luces está integrada en el propio motor. Esta es una solución que, en la práctica, ha eliminado al menos en parte la dificultad de instalar el sistema de iluminación, pero que ha puesto de manifiesto algunas limitaciones, dado que las luces se alimentan a baja tensión (12 o 24 Vdc) y la potencia que puede suministrar la salida de luz del motor solo puede alimentar un/a pequeño/a cantidad/número de luces.[0027] Tubular motors equipped with an output for powering the lights have also been proposed, meaning motors in which the lighting power unit is integrated into the motor itself. This solution has, in practice, at least partially eliminated the difficulty of installing the lighting system, but it has revealed some limitations, since the lights are powered at low voltage (12 or 24 Vdc) and the power that the motor's light output can supply can only power a small number of lights.
[0028] En algunas instalaciones, tanto interiores como exteriores, por ejemplo, para las cortinas que cubren ventanas, puertas, acristalamientos u otras aberturas en general, los espacios en longitud son especialmente limitados. Más en detalle, las persianas de este tipo son, por ejemplo, las persianas enrollables de tipo “screen” (pantalla). Además, en dichas instalaciones, la potencia requerida para los elementos de iluminación suele ser reducida.[0028] In some installations, both indoors and outdoors, for example, for curtains covering windows, doors, glazing, or other openings in general, the available length is particularly limited. More specifically, blinds of this type include, for example, screen roller blinds. Furthermore, in such installations, the power required for the lighting fixtures is usually low.
[0029] El documento EP3219898 describe un dispositivo para la motorización de un eje tubular para enrollar una cortina y en el que dicho dispositivo comprende un cabezal para soportar el eje tubular y una carcasa montada de forma extraíble en el cabezal y que contiene las baterías de alimentación del motor.[0029] Document EP3219898 describes a device for motorizing a tubular shaft for rolling up a curtain, wherein said device comprises a head for supporting the tubular shaft and a housing mounted removable on the head and containing the motor's power supply batteries.
[0030] El documento US2017/247943 describe un soporte para una persiana enrollable que tiene un tubo enrollable que se puede fijar a una estructura entre un primer y un segundo soporte de extremo. El soporte comprende una horquilla y un elemento de eje, en donde la horquilla se puede fijar al primer soporte de extremo y tiene una garganta orientada generalmente de manera horizontal, mientras que el elemento de eje se puede fijar de forma extraíble a un primer extremo del tubo de enrollamiento con al menos una parte retenida dentro de la garganta de la horquilla cuando el elemento de eje está generalmente en posición horizontal.[0030] US2017/247943 describes a support for a roller blind having a roller tube that can be attached to a structure between a first and a second end support. The support comprises a fork and a shaft element, wherein the fork can be attached to the first end support and has a groove generally oriented horizontally, while the shaft element can be removably attached to a first end of the roller tube with at least a portion retained within the groove of the fork when the shaft element is generally in the horizontal position.
[0031] OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN[0031] OBJECTIVES OF THE INVENTION
[0032] El objetivo de la invención es proponer un dispositivo para controlar los elementos de iluminación de una instalación de cubierta enrollable, preferiblemente de una persiana enrollable para ventanas, puertas, acristalamientos o similares, que elimine todos los inconvenientes encontrados en las soluciones conocidas y que, en particular, pueda instalarse en condiciones en las que los espacios disponibles, particularmente en longitud, sean reducidos.[0032] The objective of the invention is to propose a device for controlling the lighting elements of a roll-up roof installation, preferably a roll-up blind for windows, doors, glazing or the like, which eliminates all the drawbacks found in known solutions and which, in particular, can be installed in conditions where the available spaces, particularly in length, are reduced.
[0033] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo con dimensiones generales particularmente reducidas.[0033] Another objective of the invention is to propose a device with particularly small overall dimensions.
[0034] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que sea adecuado para su uso en casos en los que la potencia de la luz a controlar no sea particularmente alta, por ejemplo, del orden de 50 W.[0034] Another objective of the invention is to propose a device that is suitable for use in cases where the power of the light to be controlled is not particularly high, for example, on the order of 50 W.
[0035] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que sea fácil de instalar, incluso por personal no especializado.[0035] Another objective of the invention is to propose a device that is easy to install, even by non-specialized personnel.
[0036] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que sea fácil de programar y gestionar.[0036] Another objective of the invention is to propose a device that is easy to program and manage.
[0037] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que sea independiente, autónomo y/o adicional a la unidad de accionamiento de la instalación de cubierta enrollable.[0037] Another objective of the invention is to propose a device that is independent, autonomous and/or additional to the drive unit of the roller cover installation.
[0038] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que también pueda controlarse de forma remota desde un teléfono móvil, tanto para controlar el funcionamiento del propio dispositivo de control como para verificar la correcta ejecución de los comandos recibidos.[0038] Another objective of the invention is to propose a device that can also be remotely controlled from a mobile phone, both to control the operation of the control device itself and to verify the correct execution of the commands received.
[0039] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que sea una mejora y/o alternativa a los tradicionales.[0039] Another objective of the invention is to propose a device that is an improvement and/or alternative to traditional ones.
[0040] Otro objetivo de la invención es proponer un dispositivo que se pueda obtener de forma sencilla, rápida y económica.[0040] Another objective of the invention is to propose a device that can be obtained in a simple, fast and economical manner.
[0041] Otro objetivo de la invención es proponer la instalación de una cubierta enrollable, en particular una persiana enrollable, que esté equipada con un dispositivo para controlar los elementos de iluminación de dicha cubierta, que ocupe un espacio particularmente reducido, que sea sencillo y rápido de montar e instalar, fácil de programar y gestionar y que se pueda obtener de forma sencilla, rápida y económica.[0041] Another objective of the invention is to propose the installation of a roll-up cover, in particular a roll-up blind, which is equipped with a device for controlling the lighting elements of said cover, which occupies a particularly small space, which is simple and quick to assemble and install, easy to program and manage, and which can be obtained simply, quickly, and economically.
[0042] SUMARIO DE LA INVENCIÓN[0042] SUMMARY OF THE INVENTION
[0043] [0025]Todos estos objetivos, considerados individualmente o en cualquier combinación de los mismos y otros que resulten de la siguiente descripción, se consiguen, según la invención, con un dispositivo para controlar las luces de una instalación de cubierta enrollable, en particular de una persiana enrollable preferiblemente para ventanas, puertas, acristalamientos o aberturas similares, según se define en la reivindicación 1, así como una instalación de persiana enrollable, preferiblemente una persiana enrollable para ventanas, puertas, acristalamientos o aberturas similares, según la reivindicación 14.[0043] [0025]All these objectives, considered individually or in any combination thereof and others resulting from the following description, are achieved, according to the invention, with a device for controlling the lights of a roller cover installation, in particular a roller blind preferably for windows, doors, glazing or similar openings, as defined in claim 1, as well as a roller blind installation, preferably a roller blind for windows, doors, glazing or similar openings, according to claim 14.
[0044] DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS[0044] DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0045] La presente invención se aclara con más detalle a continuación en algunas de sus formas de realización preferidas, descritas con fines meramente ilustrativos y no limitativos, con referencia a la tabla de dibujos adjunta, en la que:[0045] The present invention is further clarified below in some of its preferred embodiments, described for illustrative and non-limiting purposes only, with reference to the accompanying table of drawings, in which:
[0046] La figura 1 muestra una vista esquemática de una instalación del tipo persiana enrollable con un dispositivo de control de los elementos de la iluminación según la invención,[0046] Figure 1 shows a schematic view of a roller shutter type installation with a lighting element control device according to the invention,
[0047] La figura 2 muestra en una vista en perspectiva explosionada el dispositivo de control de los elementos de iluminación según la invención,[0047] Figure 2 shows in an exploded perspective view the lighting element control device according to the invention,
[0048] La figura 3 lo muestra en estado ensamblado,[0048] Figure 3 shows it in its assembled state,
[0049] La figura 4 lo muestra en vista lateral y[0049] Figure 4 shows it in side view and
[0050] La figura 5 lo muestra en vista lateral sin el conjunto tubular.[0050] Figure 5 shows it in side view without the tubular assembly.
[0051] DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIÓN Y DE ALGUNAS DE SUS FORMAS DE REALIZACIÓN PREFERIDAS[0051] DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION AND SOME OF ITS PREFERRED EMBODIMENTS
[0052] Como se puede observar en las figuras, el dispositivo según la invención, indicado en general con el número de referencia 1, para controlar elementos de iluminación 2 se aplica/monta, en el ejemplo ilustrado, en una instalación de cubierta enrollable, en particular una persiana enrollable 3 que se puede montar en correspondencia con una ventana, puerta, acristalamiento o cualquier abertura.[0052] As can be seen in the figures, the device according to the invention, generally indicated by reference number 1, for controlling lighting elements 2 is applied/mounted, in the illustrated example, in a roll-up cover installation, in particular a roll-up blind 3 that can be mounted in correspondence with a window, door, glazing or any opening.
[0053] Convenientemente, la instalación de la persiana enrollable 3 es del tipo tradicional. Preferiblemente, la persiana enrollable es del tipo enrollable.[0053] Conveniently, the installation of roller blind 3 is of the traditional type. Preferably, the roller blind is of the roll-up type.
[0054] Convenientemente, la persiana enrollable 3 está motorizada y comprende un eje tubular 4, que está motorizado para girar alrededor de su eje de desarrollo longitudinal y una lámina 5 que tiene una solapa fijada al eje tubular y que, siguiendo la rotación del eje tubular, puede enrollarse alrededor de dicho eje y desenrollarse del mismo.[0054] Conveniently, the roller shutter 3 is motorized and comprises a tubular shaft 4, which is motorized to rotate around its longitudinal development axis and a sheet 5 having a flap fixed to the tubular shaft and which, following the rotation of the tubular shaft, can be wound around said shaft and unwound from it.
[0055] Convenientemente, el enrollado/desenrollado de la lámina 5 alrededor del eje tubular 4 puede tener lugar tanto a lo largo de una dirección sustancialmente vertical como a lo largo de una dirección más o menos inclinada con respecto a la vertical. Convenientemente, el enrollado/desenrollado de la lámina 5 alrededor del eje tubular 4 puede realizarse a lo largo de guías laterales para la propia lámina.[0055] Conveniently, the winding/unwinding of the sheet 5 around the tubular axis 4 can take place either along a substantially vertical direction or along a direction more or less inclined with respect to the vertical. Conveniently, the winding/unwinding of the sheet 5 around the tubular axis 4 can be carried out along lateral guides for the sheet itself.
[0056] El eje tubular 4 puede ser, por ejemplo, un eje que, convenientemente, puede tener cualquier sección transversal. Preferiblemente, el eje tubular 4 puede tener una sección circular o poligonal, por ejemplo hexagonal, octogonal o similar.[0056] The tubular shaft 4 can be, for example, a shaft that can conveniently have any cross-section. Preferably, the tubular shaft 4 can have a circular or polygonal cross-section, for example hexagonal, octagonal, or similar.
[0057] Preferiblemente, la instalación de la persiana enrollable 3 puede comprender un travesaño rígido 6 que está unido a la lámina 5 en el borde opuesto al que está unido al eje tubular 4. Convenientemente, el travesaño rígido 6 puede estar constituido por una sección metálica o plástica y puede tener cualquier sección.[0057] Preferably, the installation of the roller shutter 3 may comprise a rigid crossbar 6 that is attached to the slat 5 on the edge opposite to that which is attached to the tubular shaft 4. Conveniently, the rigid crossbar 6 may be made of a metal or plastic section and may have any cross-section.
[0058] Convenientemente, la instalación de la persiana enrollable 3 también puede comprender una estructura de soporte 7 para el eje tubular 4 y estar configurada para ser montada en una estructura fija (no mostrada), por ejemplo, a una pared que rodea la abertura (ventana, puerta, cristal, etc.) a cubrir. Preferiblemente, esta estructura de soporte 7 puede comprender al menos un par de soportes laterales 16 que sostienen adecuadamente el eje tubular 4 en los extremos y están unidos directamente, o a través de otros componentes, a una estructura fija, por ejemplo, a una pared que rodea el paso (ventana, puerta, cristal, etc.) a cubrir. Preferiblemente, la estructura de soporte 7 también puede comprender una banda rígida (no mostrada), que se adhiere adecuadamente a la estructura fija, por ejemplo a la pared y que se fija directamente o mediante un par adicional de soportes de fijación a la estructura fija.[0058] Conveniently, the installation of the roller shutter 3 may also comprise a support structure 7 for the tubular shaft 4 and be configured to be mounted on a fixed structure (not shown), for example, a wall surrounding the opening (window, door, glass, etc.) to be covered. Preferably, this support structure 7 may comprise at least a pair of side brackets 16 that adequately support the tubular shaft 4 at its ends and are attached directly, or via other components, to a fixed structure, for example, a wall surrounding the opening (window, door, glass, etc.) to be covered. Preferably, the support structure 7 may also comprise a rigid band (not shown), which is adequately attached to the fixed structure, for example, the wall, and which is fixed directly or via an additional pair of fixing brackets to the fixed structure.
[0059] Preferiblemente, por ejemplo, la lámina 5 está hecha de una tela oscurecedora y/o filtrante. Preferiblemente, la lámina 5 utiliza una tela de tipo “screen”, es decir, con una trama perforada que permite ver hacia afuera pero no en sentido contrario.[0059] Preferably, for example, sheet 5 is made of a blackout and/or filtering fabric. Preferably, sheet 5 uses a “screen” type fabric, that is, with a perforated weave that allows seeing out but not in the opposite direction.
[0060] [0035] Convenientemente, los elementos de iluminación 2 se montan en la instalación de la persiana enrollable 3 y/o en la estructura fija externa y circundante. Ventajosamente, los elementos de iluminación 2 se pueden montar en cualquier componente de la persiana enrollable 3 y en cualquier posición de los mismos. Más específicamente, los elementos de iluminación 2 se pueden montar en la estructura de soporte 7 y/o en el travesaño rígido 6 y/o en el eje tubular 4 y/o también en la lámina 5. Preferiblemente, los elementos de iluminación 2 se pueden montar en los elementos rígidos de la persiana enrollable 3, como la estructura de soporte 7 y/o el eje tubular 4 y/o el travesaño rígido 6.[0060] [0035] Conveniently, the lighting elements 2 are mounted on the roller shutter 3 and/or on the surrounding external fixed structure. Advantageously, the lighting elements 2 can be mounted on any component of the roller shutter 3 and in any position thereon. More specifically, the lighting elements 2 can be mounted on the support structure 7 and/or on the rigid crossbar 6 and/or on the tubular shaft 4 and/or also on the slat 5. Preferably, the lighting elements 2 can be mounted on the rigid elements of the roller shutter 3, such as the support structure 7 and/or the tubular shaft 4 and/or the rigid crossbar 6.
[0062] Ventajosamente, los elementos de iluminación 2 son fuentes de luz y, preferiblemente, son tiras LED que definen fuentes de luz monocromáticas y/o RGB.[0062] Advantageously, the lighting elements 2 are light sources and, preferably, are LED strips that define monochromatic and/or RGB light sources.
[0064] En particular, los elementos de iluminación 2 constan de al menos una tira de LED que comprende un conjunto de diodos LED, es decir, componentes electrónicos que, si se alimentan con energía eléctrica, emiten luz. Convenientemente, los diodos LED se fijan, preferiblemente mediante soldadura, a una placa de circuito impreso (PCB, por sus siglas en inglés) preferiblemente flexible, que realiza la función de soporte y conexión eléctrica. Ventajosamente, los diodos LED de la tira LED pueden configurarse para emitir luz monocromática o pueden ser del tipo RGB.[0064] In particular, the lighting elements 2 consist of at least one LED strip comprising an array of LEDs, i.e., electronic components that, when supplied with electrical energy, emit light. Conveniently, the LEDs are attached, preferably by soldering, to a preferably flexible printed circuit board (PCB) that serves as both a support and an electrical connection. Advantageously, the LEDs in the LED strip can be configured to emit monochromatic light or can be of the RGB type.
[0066] Ventajosamente, como se describe con más detalle a continuación, los elementos de iluminación 2 están conectados, preferiblemente mediante cables/alambres de conexión eléctrica (no mostrados), al dispositivo de control 1 alojado en el eje tubular 4. Preferiblemente, los cables conductores de la conexión eléctrica discurren por el interior de los componentes de la persiana enrollable y, por lo tanto, quedan ocultos a la vista desde el exterior.[0066] Advantageously, as described in more detail below, the lighting elements 2 are connected, preferably by means of electrical connection cables/wires (not shown), to the control device 1 housed in the tubular shaft 4. Preferably, the electrical connection conductor cables run inside the roller shutter components and are therefore hidden from view from the outside.
[0068] Convenientemente, la persiana enrollable 3 también comprende medios configurados para provocar la rotación en ambos sentidos del eje tubular, permitiendo así que la lámina que tiene una solapa fijada a dicho eje se enrolle y desenrolle. Ventajosamente, se puede insertar una unidad de accionamiento 8 en el eje tubular 4 para provocar la rotación en ambos sentidos del propio eje. Preferiblemente, esta unidad de accionamiento 8 se inserta dentro del eje tubular 4 en un primer extremo del mismo. Preferiblemente, la unidad de accionamiento 8 comprende un motor eléctrico tubular tradicional de accionamiento/arrastre, preferiblemente del tipo asíncrono monofásico, insertado en el eje tubular 4. Preferiblemente, dicha unidad de accionamiento 8 también comprende medios de suministro de energía (por ejemplo, una batería) para dicho motor eléctrico y una unidad de control y mando de dicho motor. Más detalladamente, el motor está provisto de un cabezal que se fija convenientemente con cualquier sistema conocido a la estructura de soporte, preferiblemente se fija al soporte lateral 16 de esta última. El motor tubular también está provisto de un piñón de salida al que se acopla un adaptador de arrastre (polea) 8' del eje tubular 4, que coopera de manera tradicional con un adaptador similar no arrastrado, que se monta cerca de dicho cabezal.[0068] Conveniently, the roller shutter 3 also comprises means configured to cause bidirectional rotation of the tubular shaft, thereby allowing the slat having a flap fixed to said shaft to be rolled up and unrolled. Advantageously, a drive unit 8 can be inserted into the tubular shaft 4 to cause bidirectional rotation of the shaft itself. Preferably, this drive unit 8 is inserted into the tubular shaft 4 at a first end thereof. Preferably, the drive unit 8 comprises a conventional tubular electric drive/drive motor, preferably of the single-phase asynchronous type, inserted into the tubular shaft 4. Preferably, said drive unit 8 also comprises power supply means (e.g., a battery) for said electric motor and a control and command unit for said motor. More specifically, the motor is provided with a head that is conveniently fixed to the support structure by any known system, preferably fixed to the side support 16 of the latter. The tubular motor is also provided with an output pinion to which a drive adapter (pulley) 8' of the tubular shaft 4 is attached, which cooperates in a traditional manner with a similar non-driven adapter, which is mounted near said head.
[0070] Alternativamente, se pueden proporcionar medios, que se pueden operar y accionar manualmente, configurados para provocar la rotación en ambos sentidos del eje tubular 4. Convenientemente, estos medios configurados para provocar la rotación en ambos sentidos del eje tubular 4 pueden consistir en una cadena o un cabrestante manual tradicional.[0070] Alternatively, means, which can be manually operated and driven, may be provided, configured to cause rotation in both directions of the tubular shaft 4. Conveniently, these means configured to cause rotation in both directions of the tubular shaft 4 may consist of a chain or a traditional hand winch.
[0072] Dentro del eje tubular 4 también se inserta el dispositivo 1 para controlar los elementos de iluminación 2. Preferiblemente, este dispositivo 1 se inserta en el otro extremo del eje tubular 4. Preferiblemente, en un extremo del eje tubular 4 se inserta y aloja la unidad de accionamiento 8 del propio eje, mientras que el dispositivo 1 para controlar los elementos de iluminación 2 se inserta y aloja en correspondencia con el otro extremo del eje tubular.[0072] Inside the tubular shaft 4, the device 1 for controlling the lighting elements 2 is also inserted. Preferably, this device 1 is inserted at the other end of the tubular shaft 4. Preferably, the drive unit 8 of the shaft itself is inserted and housed at one end of the tubular shaft 4, while the device 1 for controlling the lighting elements 2 is inserted and housed correspondingly at the other end of the tubular shaft.
[0074] Ventajosamente, el dispositivo de control 1 de los elementos de iluminación 2 es sustancialmente independiente y autónomo, tanto desde el punto de vista de la construcción y el posicionamiento como desde el punto de vista operativo, con respecto a la posible unidad de accionamiento 8 de la instalación de la persiana enrollable 3.[0074] Advantageously, the control device 1 of the lighting elements 2 is substantially independent and autonomous, both from the point of view of construction and positioning as well as from the point of view of operation, with respect to the possible drive unit 8 of the roller shutter installation 3.
[0076] Ventajosamente, el dispositivo de control 1 comprende un cabezal 30 que soporta por sí solo el eje tubular 4, para que este último pueda girar con respecto a dicho cabezal. Además, el dispositivo 1 comprende una carcasa 28, preferiblemente tubular, que se inserta de forma extraíble dentro del eje tubular 4 y que se monta de forma extraíble en dicho cabezal 30. En particular, dicha carcasa tubular 28 se monta en dicho cabezal 30 de modo que esté apoyada exclusivamente en el propio cabezal. Más detalladamente, no se proporciona ni se monta ningún adaptador de soporte para el eje tubular 4 en la carcasa tubular 28.[0076] Advantageously, the control device 1 comprises a head 30 that independently supports the tubular shaft 4, allowing the latter to rotate about said head. Furthermore, the device 1 comprises a housing 28, preferably tubular, which is removably inserted into the tubular shaft 4 and removably mounted on said head 30. In particular, said tubular housing 28 is mounted on said head 30 so that it is supported exclusively by the head itself. More specifically, no support adapter for the tubular shaft 4 is provided or mounted on the tubular housing 28.
[0078] Preferiblemente, la carcasa 28 está hecha de plástico.[0078] Preferably, the 28 housing is made of plastic.
[0080] Convenientemente, en el cabezal 30 hay un elemento giratorio 31 montado de forma que gira libremente, destinado a girar de forma integral con el eje tubular 4. En particular, el elemento 31 gira con respecto a la parte fija restante del cabezal y soporta, mediante un adaptador 8", el eje tubular 4 en uno de sus extremos. Más detalladamente, el cabezal 30 comprende un cuerpo 32 que es fijo (es decir, no gira) y un elemento giratorio 31, preferiblemente de forma anular, que está integrado en rotación con el eje tubular 4 y que gira con respecto al cuerpo fijo 32.[0080] Conveniently, the head 30 has a freely rotating element 31 mounted to rotate integrally with the tubular shaft 4. In particular, the element 31 rotates with respect to the remaining fixed part of the head and supports the tubular shaft 4 at one end by means of an adapter 8". More specifically, the head 30 comprises a fixed (i.e., non-rotating) body 32 and a preferably annular rotating element 31 that is rotationally integrated with the tubular shaft 4 and rotates with respect to the fixed body 32.
[0082] Ventajosamente, se monta entonces un adaptador 8" en el elemento giratorio 31 para montar el eje tubular 4. En particular, se interpone un adaptador 8' que soporta el propio eje entre el elemento giratorio 31 montado en el cabezal 30 y el eje tubular 4. Convenientemente, el elemento giratorio 31 soporta el adaptador 8", lo que permite así el acoplamiento con las diversas formas de la sección transversal del eje 4. Convenientemente, el elemento giratorio 31 es el único elemento del dispositivo 1 que, mediante del adaptador 8", soporta el eje tubular 4.[0082] Advantageously, an 8" adapter is then mounted on the rotating element 31 to mount the tubular shaft 4. In particular, an 8' adapter supporting the shaft itself is interposed between the rotating element 31 mounted on the head 30 and the tubular shaft 4. Conveniently, the rotating element 31 supports the 8" adapter, thus enabling coupling with the various cross-sectional shapes of the shaft 4. Conveniently, the rotating element 31 is the only element of the device 1 that, by means of the 8" adapter, supports the tubular shaft 4.
[0083] La carcasa 28 se acopla de forma extraíble al cabezal 30, en particular a una parte interna 33 del cabezal 30. Preferiblemente, dicha carcasa tubular 28 se engancha, preferiblemente mediante medios de fijación con clip, al cabezal 30. Ventajosamente, el cabezal 30 también comprende una tapa, preferiblemente de forma discoidal, que se puede fijar al cuerpo fijo 32 del cabezal 30 y que está provista de solapas de enganche para la carcasa 28.[0083] The housing 28 is detachably attached to the head 30, in particular to an internal part 33 of the head 30. Preferably, said tubular housing 28 is attached to the head 30, preferably by means of clip fastening. Advantageously, the head 30 also comprises a cover, preferably disc-shaped, which can be attached to the fixed body 32 of the head 30 and which is provided with attachment flaps for the housing 28.
[0085] Ventajosamente, además, la porción interna 33 (es decir, la destinada a insertarse en el eje tubular 4) del cabezal 30 se inserta en la carcasa 28 y luego se fijan juntas mediante un primer elemento de bloqueo mecánico tradicional 34 (por ejemplo, un tornillo o un pasador). Preferiblemente, con más detalle, la carcasa 28 y la porción interna 33 del cabezal 30 están provistas de medios de enganche mutuo, definidos, por ejemplo, por partes salientes 35' y contrapartes rehundidas/perforadas 35", para evitar así el movimiento de la carcasa 28 con respecto al cuerpo 32 del cabezal 30, mientras que el acoplamiento definido por dicho primer elemento de bloqueo 34 impide la extracción/movimiento longitudinal de la carcasa 28 con respecto al cabezal 30.[0085] Advantageously, the inner portion 33 (i.e., the portion intended for insertion into the tubular shaft 4) of the head 30 is inserted into the housing 28 and then secured together by a first traditional mechanical locking element 34 (e.g., a screw or a pin). Preferably, and more specifically, the housing 28 and the inner portion 33 of the head 30 are provided with means for mutual engagement, defined, for example, by protruding parts 35' and recessed/perforated counterparts 35", to prevent movement of the housing 28 relative to the body 32 of the head 30, while the engagement defined by said first locking element 34 prevents the longitudinal removal/movement of the housing 28 relative to the head 30.
[0087] Además, el dispositivo 1 comprende medios 40 para la fijación del cabezal 30 a un soporte lateral 16, definido preferiblemente por una placa lateral, de la estructura de soporte 7.[0087] In addition, device 1 comprises means 40 for fixing the head 30 to a side support 16, preferably defined by a side plate, of the support structure 7.
[0089] Convenientemente, los medios de fijación 40 comprenden al menos dos elementos 41' y 41" respectivamente, que sujetan lateralmente una porción externa 35 (es decir, la destinada a permanecer siempre fuera del eje tubular 4) del cabezal 30. Convenientemente, al menos un primer elemento de sujeción 41' puede configurarse de tal manera que se fije al soporte lateral 16, preferiblemente mediante segundos elementos de bloqueo mecánicos 36 (por ejemplo, tornillos o pernos con sus correspondientes tuercas), mientras que el otro (segundo) elemento de sujeción 41" está configurado para fijarse al primer elemento de sujeción 41', para así envolver externamente, al menos en parte la porción externa 35 del cabezal 30.[0089] Conveniently, the fastening means 40 comprise at least two elements 41' and 41" respectively, which laterally secure an external portion 35 (i.e., the portion intended to remain outside the tubular shaft 4) of the head 30. Conveniently, at least one first fastening element 41' can be configured to be fixed to the side support 16, preferably by means of second mechanical locking elements 36 (e.g., screws or bolts with their corresponding nuts), while the other (second) fastening element 41" is configured to be fixed to the first fastening element 41', so as to externally enclose, at least in part, the external portion 35 of the head 30.
[0091] Convenientemente, dichos elementos 41', 41" sujetan la porción externa 35 del cabezal 30 para evitar que este último (con la carcasa 28 correspondiente unida a él), una vez sujetada, pueda desplazarse longitudinalmente (es decir, a lo largo de un eje X que se corresponde sustancialmente o es paralelo al eje longitudinal de la carcasa 28 o del eje 4) o lateralmente (es decir, en una dirección perpendicular al eje X), o girar alrededor del eje X. Por lo tanto, al unir los elementos de sujeción 41', 41" al soporte lateral 16, el cabezal 30 también se fija a dicho soporte 16.[0091] Conveniently, these elements 41', 41" secure the outer portion 35 of the head 30 to prevent the latter (with the corresponding housing 28 attached to it), once secured, from being displaced longitudinally (i.e., along an X-axis that substantially corresponds to or is parallel with the longitudinal axis of the housing 28 or of axis 4) or laterally (i.e., in a direction perpendicular to the X-axis), or rotated about the X-axis. Therefore, by attaching the securing elements 41', 41" to the side support 16, the head 30 is also secured to said support 16.
[0093] Convenientemente, dichos elementos de sujeción 41' y 41", una vez dispuestos en secuencia alrededor de la porción externa 35 del cabezal 30, se fijan entre sí mediante terceros elementos de fijación 37 (por ejemplo, tornillos).[0093] Conveniently, said fastening elements 41' and 41", once arranged in sequence around the outer portion 35 of the head 30, are secured to each other by means of third fastening elements 37 (for example, screws).
[0095] Preferiblemente, la porción externa 35 del cabezal 30 define un perfil sustancialmente complementario, o al menos parcialmente complementario, al delimitado internamente por las superficies internas de los elementos de sujeción 41' y 41". Preferiblemente, la porción externa 35 del cabezal 30 define un perfil/sección conformado que se acopla mediante enclavamiento con un perfil/sección definido en las superficies internas de los elementos de sujeción 41' y 41".[0095] Preferably, the external portion 35 of the head 30 defines a profile substantially complementary, or at least partially complementary, to that defined internally by the internal surfaces of the clamping elements 41' and 41". Preferably, the external portion 35 of the head 30 defines a shaped profile/section that interlocks with a profile/section defined on the internal surfaces of the clamping elements 41' and 41".
[0097] Convenientemente, el cabezal 30 comprende una brida circunferencial 42 que separa la porción externa 35 del resto del cabezal y, en particular, de la porción interna 33. Ventajosamente, la brida circunferencial 42 está diseñada para descansar frontalmente sobre los elementos de sujeción 41' y 41", una vez que la porción externa 35 del cabezal 30 ha sido adecuadamente rodeada/abrazada.[0097] Conveniently, the head 30 comprises a circumferential flange 42 that separates the outer portion 35 from the rest of the head and, in particular, from the inner portion 33. Advantageously, the circumferential flange 42 is designed to rest frontally on the clamping elements 41' and 41", once the outer portion 35 of the head 30 has been suitably surrounded/clasped.
[0099] Ventajosamente, la porción externa 35 del cabezal 30 también está conformada de manera que pueda insertarse desde la parte delantera (es decir, en una dirección de inserción sustancialmente correspondiente o paralela al eje X), para hacer que la brida descanse sobre el primer elemento de sujeción 41', una vez que este se ha fijado al soporte lateral 16.[0099] Advantageously, the outer portion 35 of the head 30 is also shaped so that it can be inserted from the front (i.e., in an insertion direction substantially corresponding to or parallel to the X-axis), to make the flange rest on the first clamping element 41', once this has been fixed to the side support 16.
[0101] Convenientemente, se proporcionan dos elementos de sujeción 41' y 41" que, en combinación, envuelven lateralmente la porción externa 35 del cabezal 30, preferiblemente a lo largo de toda la extensión lateral de dicha porción 35.[0101] Conveniently, two fastening elements 41' and 41" are provided which, in combination, laterally enclose the external portion 35 of the head 30, preferably along the entire lateral extension of said portion 35.
[0103] Preferiblemente, se puede montar un elemento guía 45 para la tela de la persiana enrollable 3 en el soporte lateral 16.[0103] Preferably, a guide element 45 for the roller blind fabric 3 can be mounted on the side support 16.
[0105] Convenientemente, tanto el cabezal 30 como los elementos de sujeción 41' y 41" están provistos de aberturas pasantes 50 para el paso de los cables desde los componentes electrónicos, contenidos en la carcasa tubular 28, hacia el exterior del dispositivo 1.[0105] Conveniently, both the head 30 and the clamping elements 41' and 41" are provided with through openings 50 for the passage of cables from the electronic components, contained in the tubular housing 28, to the outside of the device 1.
[0107] Convenientemente, se entiende que la forma y las dimensiones de la carcasa tubular 28 no están relacionadas con las del eje tubular 4, aunque obviamente son compatibles con estas y, en particular, la carcasa tubular 28 tiene una forma y unas dimensiones adecuadas para permitir su inserción y alojamiento dentro del eje tubular 4. Convenientemente, la estabilidad del posicionamiento de la carcasa tubular 28 dentro del eje tubular 4 se obtiene acoplando dicha carcasa al cabezal 30.[0107] Conveniently, it is understood that the shape and dimensions of the tubular housing 28 are not related to those of the tubular shaft 4, although they are obviously compatible with them and, in particular, the tubular housing 28 has a shape and dimensions suitable to allow its insertion and accommodation within the tubular shaft 4. Conveniently, the stability of the positioning of the tubular housing 28 within the tubular shaft 4 is obtained by coupling said housing to the head 30.
[0108] Convenientemente, la carcasa tubular 28 puede fabricarse en una sola pieza o en varias piezas que se unen entre sí también mediante enclavamiento mecánico mutuo con acoplamiento de forma y/o a presión. Más en detalle, la carcasa tubular 28 puede comprender:[0108] Conveniently, the tubular housing 28 can be manufactured in one piece or in several pieces that are joined together by mutual mechanical interlocking with form and/or press coupling. In more detail, the tubular housing 28 can comprise:
[0110] • una pieza base 11 que está definida, en un solo cuerpo, por una sección tubular 12, dentro de la cual se inserta la porción interna del cabezal y por una base 13 que tiene una forma sustancialmente semicilíndrica,[0110] • a base piece 11 that is defined, in a single body, by a tubular section 12, within which the internal portion of the head is inserted, and by a base 13 that has a substantially semi-cylindrical shape,
[0111] • una pieza de cubierta 14 que está definida por una cubierta de forma sustancialmente semicilíndrica destinada a encajar en su lugar con dicha base 13.[0111] • a cover piece 14 that is defined by a cover of substantially semicylindrical shape intended to fit into place with said base 13.
[0113] La instalación del dispositivo 1 según la invención es particularmente rápida y sencilla. En particular, primero se fija un primer elemento de sujeción 41' al soporte lateral 16, luego se coloca/inserta la porción externa 35 del cabezal 30 del conjunto formado por el propio cabezal con la carcasa tubular 28, convenientemente enganchada y/o fijada antes del cabezal, de modo que dicha porción externa 35 quede abrazada lateralmente por dicho primer elemento de sujeción 41'; por último, se coloca el otro elemento de sujeción 41" alrededor de la porción externa restante 35 del cabezal 30, luego se fijan entre sí los dos elementos de sujeción 41' y 41", bloqueando así el conjunto formado al soporte lateral 16 desde el cabezal 30 y desde la carcasa tubular 28.[0113] The installation of the device 1 according to the invention is particularly quick and simple. In particular, a first clamping element 41' is first attached to the side support 16, then the outer portion 35 of the head 30 of the assembly formed by the head itself with the tubular housing 28 is placed/inserted, conveniently hooked and/or fixed before the head, so that said outer portion 35 is laterally embraced by said first clamping element 41'; finally, the other clamping element 41" is placed around the remaining outer portion 35 of the head 30, then the two clamping elements 41' and 41" are fixed together, thus locking the assembly to the side support 16 from the head 30 and from the tubular housing 28.
[0115] Convenientemente, los componentes electrónicos para alimentar y controlar los elementos de iluminación 2 están contenidos dentro de la carcasa.[0115] Conveniently, the electronic components for powering and controlling the lighting elements 2 are contained within the housing.
[0117] Ventajosamente, el dispositivo de control 1 según la invención comprende una fuente de alimentación 20, una unidad de control 21 y un receptor 22 que está conectado o incorporado en dicha unidad.[0117] Advantageously, the control device 1 according to the invention comprises a power supply 20, a control unit 21 and a receiver 22 that is connected to or incorporated in said unit.
[0119] Ventajosamente, dentro de la carcasa tubular 28 se aloja la fuente de alimentación 20 para los elementos de iluminación 2.[0119] Advantageously, the power supply 20 for the lighting elements 2 is housed within the tubular housing 28.
[0121] Ventajosamente, dentro de la carcasa tubular 28 también se aloja la unidad de control 21 (por ejemplo, un procesador), que está conectada a una interfaz de salida dispuesta fuera de la carcasa tubular y, a su vez, conectada a los elementos de iluminación 2. Convenientemente, la conexión entre la unidad de control 21 (alojada dentro de la carcasa 28 y, por lo tanto, en el interior del eje tubular 4) y la interfaz de salida (situada fuera del eje tubular), así como entre esta última y los elementos de iluminación 2, se obtiene mediante cables conductores para conectar y transmitir señales eléctricas.[0121] Advantageously, the control unit 21 (for example, a processor) is also housed within the tubular housing 28, which is connected to an output interface arranged outside the tubular housing and, in turn, connected to the lighting elements 2. Conveniently, the connection between the control unit 21 (housed inside the housing 28 and thus inside the tubular shaft 4) and the output interface (located outside the tubular shaft), as well as between the latter and the lighting elements 2, is obtained by means of conductive cables for connecting and transmitting electrical signals.
[0123] Preferiblemente, los controladores de control/comunicación se implementan en la unidad de control 21 con la interfaz de salida conectada a los elementos de iluminación 2.[0123] Preferably, the control/communication controllers are implemented in the control unit 21 with the output interface connected to the lighting elements 2.
[0125] Preferiblemente, dentro de la carcasa tubular 28 también se encuentra el receptor 22, que se conecta, de forma inalámbrica y/o por cable, con el exterior de la instalación de la persiana enrollable 3 para recibir señales de comando desde el exterior para controlar, en función de estas, dichos elementos de iluminación 2.[0125] Preferably, inside the tubular housing 28 there is also the receiver 22, which connects, wirelessly and/or by cable, to the outside of the roller shutter installation 3 to receive command signals from the outside to control, according to these, said lighting elements 2.
[0127] Ventajosamente, el receptor 22 es de tipo inalámbrico, preferiblemente radio. Convenientemente, a través del receptor 22, la unidad de control 21 puede recibir desde un transmisor externo y, en particular, desde un control remoto o incluso desde un teléfono móvil o desde otros dispositivos inalámbricos tradicionales en general, señales de control de los elementos de iluminación 2. Convenientemente, para este propósito, el receptor 22 se conecta y/o incorpora al circuito electrónico de la unidad de control 21 para conectarse operativamente con los controladores de control/comunicación de la interfaz de salida conectada a los elementos de iluminación 2.[0127] Advantageously, the receiver 22 is of a wireless type, preferably radio. Conveniently, through the receiver 22, the control unit 21 can receive control signals from the lighting elements 2 from an external transmitter and, in particular, from a remote control or even from a mobile phone or other traditional wireless devices in general. Conveniently, for this purpose, the receiver 22 is connected to and/or incorporated into the electronic circuit of the control unit 21 to connect operationally with the control/communication controllers of the output interface connected to the lighting elements 2.
[0129] Ventajosamente, el receptor 22 se puede conectar por radio a otros sensores tradicionales presentes en el entorno.[0129] Advantageously, the receiver 22 can be radio-connected to other traditional sensors present in the environment.
[0131] El receptor 22 puede sustituirse ventajosamente por un transceptor, preferiblemente de radio, que además de enviar las señales de control correspondientes a los elementos de iluminación, puede comunicar de forma remota el estado de los propios elementos y, preferiblemente, también los parámetros de funcionamiento o la posible presencia de anomalías o fallos de funcionamiento. En particular, para este fin, el transceptor, además de controlar/comunicarse con su lado receptor con la interfaz de salida conectada a los elementos de iluminación 2, puede transmitir señales con el lado transmisor sobre el estado de los propios elementos de iluminación. Básicamente, de esta manera, el usuario puede controlar de forma remota, por ejemplo, a través de un teléfono móvil (preferiblemente a través de un teléfono inteligente, smartphone), el encendido, apagado y ajuste de los elementos de iluminación y puede recibir, siempre con el teléfono móvil (preferiblemente un smartphone), información sobre el estado actual de estos últimos. Convenientemente, el transceptor se conecta y/o incorpora al circuito electrónico de la unidad de control 21 para conectarse operativamente con los controladores de control/comunicación de la interfaz de salida conectada a los elementos de iluminación 2.[0131] Receiver 22 can be advantageously replaced by a transceiver, preferably a radio transceiver, which, in addition to sending the corresponding control signals to the lighting elements, can remotely communicate the status of the elements themselves and, preferably, also their operating parameters or any possible malfunctions or anomalies. Specifically, for this purpose, the transceiver, besides controlling/communicating with its receiving end via the output interface connected to the lighting elements 2, can transmit signals with its transmitting end regarding the status of the lighting elements themselves. Essentially, in this way, the user can remotely control, for example, via a mobile phone (preferably a smartphone), the switching on, switching off, and adjustment of the lighting elements and can receive, also via a mobile phone (preferably a smartphone), information about their current status. Conveniently, the transceiver is connected and/or incorporated into the electronic circuit of the control unit 21 to connect operationally with the control/communication controllers of the output interface connected to the lighting elements 2.
[0133] [0071]Ventajosamente, la fuente de alimentación 20 alojada en la carcasa tubular 28 puede alimentarse desde el exterior, preferiblemente directamente a través de un cable conectado a una fuente eléctrica externa (preferiblemente a la red eléctrica). También se prevé que, alternativamente, la fuente de alimentación 20 alojada en la carcasa tubular 28 pueda alimentarse mediante una o más baterías 23 que, ventajosamente, se alojan dentro de la carcasa tubular 28.[0133] [0071] Advantageously, the power supply 20 housed in the tubular casing 28 can be powered from the outside, preferably directly via a cable connected to an external power source (preferably the mains electricity supply). Alternatively, the power supply 20 housed in the tubular casing 28 can be powered by one or more batteries 23, which are advantageously housed within the tubular casing 28.
[0135] Ventajosamente, en la pared lateral de la carcasa tubular 28 se proporciona una primera solapa 24 para acceder al interior de la carcasa tubular desde el exterior, por ejemplo, para acceder a la batería recargable 23, si está incluida. Ventajosamente, también se puede proporcionar una segunda solapa en el eje tubular 4 para acceder a la primera solapa 24 obtenida en la carcasa tubular 28. Convenientemente, se entiende que la primera solapa 24 de la carcasa tubular 28 y la segunda solapa del eje tubular 4 están una frente a la otra.[0135] Advantageously, a first flap 24 is provided on the side wall of the tubular housing 28 for accessing the interior of the tubular housing from the outside, for example, to access the rechargeable battery 23, if included. Advantageously, a second flap may also be provided on the tubular shaft 4 for accessing the first flap 24 obtained in the tubular housing 28. Conveniently, it is understood that the first flap 24 of the tubular housing 28 and the second flap of the tubular shaft 4 are opposite each other.
[0137] La presente invención también se refiere a una instalación de cubierta enrollable, en particular del tipo con una persiana enrollable 3 destinada a ser instalada en correspondencia con ventanas, puertas, acristalamientos o aberturas similares, con elementos de iluminación 2 que se montan en un componente de dicha instalación o alrededor de dicha instalación. En particular, la instalación 3 comprende un eje tubular 4 que gira alrededor de su eje de desarrollo longitudinal X y una cubierta, preferiblemente una lámina 5, que se enrolla en dicho eje tubular 4 y se desenrolla del mismo. La instalación según la invención se caracteriza por que comprende un dispositivo 1, como se ha descrito anteriormente, para controlar dichos elementos de iluminación 2 que, preferiblemente, están conectados por cable a dicho dispositivo 1.[0137] The present invention also relates to a roller blind installation, in particular of the type with a roller blind 3 intended to be installed in correspondence with windows, doors, glazing, or similar openings, with lighting elements 2 mounted on or around a component of said installation. In particular, the installation 3 comprises a tubular shaft 4 that rotates about its longitudinal development axis X and a cover, preferably a sheet 5, that is wound onto and unwound from said tubular shaft 4. The installation according to the invention is characterized in that it comprises a device 1, as described above, for controlling said lighting elements 2, which are preferably connected by cable to said device 1.
[0139] Ventajosamente, en correspondencia con un primer extremo del eje tubular 4 de la instalación 3, se inserta una unidad de accionamiento 8 para provocar la rotación en ambas direcciones del propio eje, mientras que en el otro extremo (opuesto al primer extremo) del eje tubular 4 se inserta y aloja el dispositivo de control 1 de los elementos de iluminación 2.[0139] Advantageously, in correspondence with a first end of the tubular shaft 4 of the installation 3, a drive unit 8 is inserted to cause rotation in both directions of the shaft itself, while at the other end (opposite to the first end) of the tubular shaft 4, the control device 1 of the lighting elements 2 is inserted and housed.
[0141] De lo expuesto se desprende claramente que el dispositivo según la invención, para controlar los elementos de iluminación montados en una instalación de cubierta, presenta numerosas ventajas, ya que:[0141] From the foregoing it is clear that the device according to the invention, for controlling the lighting elements mounted in a roof installation, presents numerous advantages, since:
[0143] • se puede utilizar dentro de ejes tubulares cortos donde la longitud de la unidad de accionamiento situada en el otro extremo ocupa gran parte del espacio interno de los propios ejes,[0143] • can be used within short tubular shafts where the length of the drive unit located at the other end occupies a large part of the internal space of the shafts themselves,
[0144] • su instalación es bastante sencilla y rápida, ya que solo requiere la inserción de la carcasa tubular 28 dentro del eje tubular, la sujeción del conjunto de la carcasa y el cabezal al lateral de la estructura de soporte 7 y la conexión del dispositivo a las fuentes,[0144] • Its installation is quite simple and quick, as it only requires inserting the tubular housing 28 into the tubular shaft, securing the housing and head assembly to the side of the support structure 7, and connecting the device to the sources,
[0145] • define al mismo tiempo un elemento de conexión mecánica entre el eje tubular y la estructura de soporte fija, • permite alojar la batería recargable 24 dentro de la carcasa tubular 28, simplificando aún más la instalación del dispositivo y eliminando, en particular, las baterías externas fijas.[0145] • simultaneously defines a mechanical connection element between the tubular shaft and the fixed support structure, • allows the rechargeable battery 24 to be housed within the tubular housing 28, further simplifying the installation of the device and eliminating, in particular, fixed external batteries.
[0147] El dispositivo según la presente invención se ha descrito aquí en particular con referencia a su aplicación en una persiana enrollable 3, sin embargo, se pretende que pueda aplicarse en cualquier instalación de una persiana enrollable, tanto vertical como inclinada, como por ejemplo contraventanas, postigos.[0147] The device according to the present invention has been described here in particular with reference to its application in a roller blind 3, however, it is intended that it can be applied in any installation of a roller blind, whether vertical or inclined, such as shutters, blinds.
[0149] La presente invención se ha ilustrado y descrito en algunas de sus formas de realización preferidas, pero se entiende que se pueden aplicar variaciones de ejecución en la práctica, sin apartarse, no obstante, de las reivindicaciones adjuntas.[0149] The present invention has been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that variations of implementation may be applied in practice, without departing, however, from the appended claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202100013565 | 2021-05-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3048133T3 true ES3048133T3 (en) | 2025-12-09 |
Family
ID=77317349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES22175092T Active ES3048133T3 (en) | 2021-05-25 | 2022-05-24 | Control device for lighting elements to be mounted on a roll-up cover installation |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4095344B1 (en) |
| ES (1) | ES3048133T3 (en) |
| PL (1) | PL4095344T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2014200269C1 (en) | 2010-02-23 | 2020-02-27 | The Watt Stopper, Inc. | High efficiency roller shade |
| KR20110114944A (en) | 2010-04-14 | 2011-10-20 | 우병준 | Folding awning with solar lighting fixtures |
| US9267327B2 (en) | 2014-06-17 | 2016-02-23 | Crestron Electronics Inc. | Shading control network using a control network |
| WO2016026033A1 (en) * | 2014-08-22 | 2016-02-25 | Zmc Metal Coating Inc. | Pivot mount for roller shade |
| US9644424B2 (en) | 2015-10-12 | 2017-05-09 | Crestron Electronics, Inc. | Touch hem bar control |
| EP3219898B1 (en) | 2016-03-14 | 2018-10-03 | VKR Holding A/S | Battery powered winding shaft for a roller blind |
| IT201800020503A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-20 | Teleco Automation Srl | DEVICE TO BE MOUNTED ON A ROLLING COVER INSTALLATION |
-
2022
- 2022-05-24 EP EP22175092.0A patent/EP4095344B1/en active Active
- 2022-05-24 PL PL22175092.0T patent/PL4095344T3/en unknown
- 2022-05-24 ES ES22175092T patent/ES3048133T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL4095344T3 (en) | 2025-11-24 |
| EP4095344A1 (en) | 2022-11-30 |
| EP4095344B1 (en) | 2025-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2900315T3 (en) | Control device for lighting elements that are mounted in a rolling cover installation | |
| ES2271353T3 (en) | ACTUATING SYSTEM AND OPENING ELEMENT THAT INCLUDES SUCH SYSTEM. | |
| EP2683905B1 (en) | Battery-powered motorized window treatment having a service position | |
| JP4961435B2 (en) | Lighting window blind assembly | |
| CN115698457A (en) | Battery-powered curtain | |
| JP3201528U (en) | Electric roll screen energy saving auxiliary device | |
| CA3047310C (en) | Coupling mechanism for use with a roller tube of a window treatment and a motorized window treatment | |
| US20130153162A1 (en) | Battery-powered motorized window treatment having a service position | |
| US4896713A (en) | Drive unit for a vertical blind or the like and vertical blind utilizing same | |
| US12152436B2 (en) | Battery-powered Roman shade system | |
| CN103261546A (en) | Motorizable shade system and method | |
| ES2917648T3 (en) | Device to control a rolling cover installation | |
| ES2964375T3 (en) | Device for mounting on a deck installation | |
| KR101211959B1 (en) | Electromotive blind apparatus | |
| KR100859269B1 (en) | Binder Type Curtain Device | |
| ES2436350T3 (en) | Device for winding and unwinding the lifting cords of a blind such as a window covering | |
| EP4320331B1 (en) | Actuating system for a window shade | |
| ES2306974T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION UNIT FOR MOTORIZED SYSTEMS OF CURTAINS, WINDING BLINDS AND WINDING COVERS IN GENERAL. | |
| EP4095344B1 (en) | Control device for lighting elements to be mounted on a roll-up cover installation | |
| EP4495372B1 (en) | Device for a roll-up cover installation | |
| EP4524343A1 (en) | Device for a roller cover installation | |
| EP4180615B1 (en) | Motorization device | |
| ES2917223T3 (en) | Drive system for the motorized drive of a closing device for the opening of a wall or for the drive of a shading device | |
| US20240344388A1 (en) | Lift Ring for a Window Treatment System | |
| CN213234882U (en) | Electric shutter dimmer |