ES3048500T3 - Folding box comprising a cardboard tray - Google Patents

Folding box comprising a cardboard tray

Info

Publication number
ES3048500T3
ES3048500T3 ES21189895T ES21189895T ES3048500T3 ES 3048500 T3 ES3048500 T3 ES 3048500T3 ES 21189895 T ES21189895 T ES 21189895T ES 21189895 T ES21189895 T ES 21189895T ES 3048500 T3 ES3048500 T3 ES 3048500T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
additional
insert
lid
side wall
folding box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21189895T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Manuel Nickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GPI Frankfurt and Augsburg GmbH
Original Assignee
GPI Frankfurt and Augsburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GPI Frankfurt and Augsburg GmbH filed Critical GPI Frankfurt and Augsburg GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES3048500T3 publication Critical patent/ES3048500T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/22—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form held erect by extensions of one or more sides being doubled-over to enclose extensions of adjacent sides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/24—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form with adjacent sides interconnected by gusset folds
    • B65D5/248—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form with adjacent sides interconnected by gusset folds and at least one side being extended and doubled-over to enclose the adjacent gusset flaps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/36—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections
    • B65D5/3607—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections formed by folding or erecting a single blank
    • B65D5/3635—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections formed by folding or erecting a single blank by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body
    • B65D5/3642—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections formed by folding or erecting a single blank by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body the secured corners presenting diagonal, bissecting or similar folding lines, the central panel presenting no folding line
    • B65D5/3657—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections formed by folding or erecting a single blank by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body the secured corners presenting diagonal, bissecting or similar folding lines, the central panel presenting no folding line the adjacent sides being interconnected by gusset folds
    • B65D5/3664—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper specially constructed to allow collapsing and re-erecting without disengagement of side or bottom connections formed by folding or erecting a single blank by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body the secured corners presenting diagonal, bissecting or similar folding lines, the central panel presenting no folding line the adjacent sides being interconnected by gusset folds and at least one side being extended and doubled-over to enclose the adjacent gusset flaps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028—Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035—Paper elements
    • B65D5/5038—Tray-like elements formed by folding a blank and presenting openings or recesses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64—Lids
    • B65D5/68—Telescope flanged lids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Caja plegable que comprende una bandeja de cartón, que incluye una pared de base rectangular, secciones de pared lateral exterior conectadas a los bordes de la pared de base mediante líneas de pliegue, solapas de esquina conectadas a los bordes laterales de las secciones de pared lateral exterior mediante líneas de pliegue laterales y secciones de pared lateral interior conectadas a los bordes superiores de las secciones de pared lateral exterior mediante líneas de pliegue, en donde las solapas de esquina están plegadas cada una contra una sección de pared lateral exterior adyacente y las secciones de pared lateral interior están plegadas contra las superficies internas de las secciones de pared lateral exterior y las solapas de esquina adyacentes, caracterizada porque un inserto de cartón está dispuesto en la superficie interna de la pared de base, en donde la dirección de la fibra del inserto de cartón está alineada en un ángulo con la dirección de la fibra en la pared de base de la bandeja de cartón, preferiblemente en un ángulo de 90°. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A folding box comprising a cardboard tray, including a rectangular base wall, outer side wall sections connected to the edges of the base wall by fold lines, corner flaps connected to the side edges of the outer side wall sections by side fold lines, and inner side wall sections connected to the upper edges of the outer side wall sections by fold lines, wherein the corner flaps are each folded against an adjacent outer side wall section and the inner side wall sections are folded against the inner surfaces of the outer side wall sections and adjacent corner flaps, characterized in that a cardboard insert is disposed on the inner surface of the base wall, wherein the grain direction of the cardboard insert is aligned at an angle to the grain direction in the base wall of the cardboard tray, preferably at an angle of 90°.

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0003] Caja plegable que comprende una bandeja de cartón[0003] Folding box comprising a cardboard tray

[0005] La invención se refiere a una caja plegable que comprende una bandeja de cartón.[0005] The invention relates to a folding box comprising a cardboard tray.

[0007] Para el embalaje de cosméticos, perfumes, libros, CD, cubertería, teléfonos móviles y otros objetos de valor o regalos, se utilizan cajas de cartón rígido. Se trata de envases fabricados con un cartón especialmente grueso, recubierto con papel impreso u otro material de recubrimiento. Las cajas de cartón rígido se emplean especialmente para productos navideños, de Pascua, San Valentín, Día de la Madre, Día del Padre, etc. Deben fabricarse a mano y suministrarse ya montadas por el fabricante de envases al fabricante del producto que va a ser envasado. La fabricación y el transporte de estas cajas rígidas desde el fabricante del envase hasta el fabricante del producto que se va a envasar son complejos y costosos.[0007] Rigid cardboard boxes are used for packaging cosmetics, perfumes, books, CDs, cutlery, mobile phones, and other valuables or gifts. These boxes are made of extra-thick cardboard, covered with printed paper or another coating material. Rigid cardboard boxes are especially common for Christmas, Easter, Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, and other holiday products. They must be hand-assembled and delivered by the packaging manufacturer to the product manufacturer. The manufacturing and transport of these rigid boxes from the packaging manufacturer to the product manufacturer are complex and costly processes.

[0009] EP 2072408 B1 describe una bandeja fabricada a partir de una pieza única de cartón troquelado, en la que una pared de fondo está unida por sus bordes laterales a partes de pared lateral externa mediante líneas de plegado, las cuales están unidas en sus bordes superiores a partes de pared lateral interna también mediante líneas de plegado, estando estas últimas plegadas contra las partes de pared lateral externa, y una parte de pared lateral interna está unida en su borde inferior, mediante una línea de plegado, a una pared adicional que se apoya sobre la pared de fondo.[0009] EP 2072408 B1 describes a tray made from a single piece of die-cut cardboard, in which a back wall is joined at its side edges to outer side wall parts by means of fold lines, which are joined at their upper edges to inner side wall parts also by means of fold lines, the latter being folded against the outer side wall parts, and an inner side wall part is joined at its lower edge, by means of a fold line, to an additional wall that rests on the back wall.

[0011] CN 103387075 A describe una caja plegable en la que una placa de refuerzo está unida de forma plegable, mediante placas de conexión, a una placa de fondo de una parte inferior en forma de bandeja. Esto refuerza la caja plegable.[0011] CN 103387075 A describes a collapsible box in which a reinforcing plate is folded, by means of connecting plates, to a bottom plate of a tray-shaped lower part. This reinforces the collapsible box.

[0012] US 2007/235513 A1 describe una caja plegable con una pared de fondo rectangular, partes de pared lateral externa, solapas de esquina y partes de pared lateral interna, así como con un inserto de cartón dispuesto en el interior de la pared de fondo, en el que la dirección de las fibras del cartón del inserto está orientada en un ángulo de 90° con respecto a la dirección de las fibras del cartón de la pared de fondo de la bandeja.[0012] US 2007/235513 A1 describes a folding box with a rectangular bottom wall, outer side wall parts, corner flaps and inner side wall parts, as well as with a cardboard insert disposed inside the bottom wall, wherein the fiber direction of the cardboard insert is oriented at an angle of 90° to the fiber direction of the cardboard bottom wall of the tray.

[0014] Partiendo de ello, la invención tiene como objetivo proporcionar una caja plegable que presente una resistencia y estabilidad aún mayores, y que requiera una menor cantidad de material.[0014] Based on this, the invention aims to provide a foldable box that offers even greater strength and stability, and requires less material.

[0016] Este objetivo se alcanza mediante una caja plegable con las características de la reivindicación 1. Formas de realización ventajosas de la caja plegable se describen en las reivindicaciones dependientes.[0016] This objective is achieved by means of a folding box with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the folding box are described in the dependent claims.

[0018] La caja plegable según la invención comprende una bandeja de cartón que incluye una pared de fondo rectangular, partes de pared lateral externa unidas mediante líneas de plegado a los bordes de dicha pared de fondo, solapas de esquina unidas mediante líneas de plegado laterales a los bordes laterales de las partes de pared lateral externa, y partes de pared lateral interna unidas mediante líneas de plegado a los bordes superiores de las partes de pared lateral externa. Las solapas de esquina están plegadas contra una parte de pared lateral externa adyacente, y las partes de pared lateral interna están plegadas contra las caras internas de las partes de pared lateral externa y contra las solapas de esquina adyacentes a ellas. La caja también comprende un inserto de cartón dispuesto en la cara interna de la pared de fondo, estando la dirección de las fibras del cartón del inserto orientada en un ángulo con respecto a la dirección de las fibras de la pared de fondo del cartón de la bandeja, preferiblemente en un ángulo de 90°. Se caracteriza por el hecho de que las partes de pared lateral interna de la bandeja están unidas en su borde inferior, mediante líneas de plegado, a lengüetas de fondo que se apoyan sobre la cara interna de la pared de fondo o del inserto, y que dichas lengüetas de fondo presentan biseles en sus bordes laterales, apoyándose entre sí las lengüetas de fondo adyacentes con dichos biseles.[0018] The folding box according to the invention comprises a cardboard tray including a rectangular back wall, outer side wall portions joined by fold lines to the edges of said back wall, corner flaps joined by side fold lines to the side edges of the outer side wall portions, and inner side wall portions joined by fold lines to the upper edges of the outer side wall portions. The corner flaps are folded against an adjacent outer side wall portion, and the inner side wall portions are folded against the inner faces of the outer side wall portions and against the corner flaps adjacent thereto. The box also comprises a cardboard insert disposed on the inner face of the back wall, the fiber direction of the cardboard insert being oriented at an angle to the fiber direction of the cardboard back wall of the tray, preferably at an angle of 90°. It is characterized by the fact that the inner side wall parts of the tray are joined at their lower edge, by means of fold lines, to bottom tabs that rest on the inner face of the bottom wall or insert, and that said bottom tabs have bevels on their side edges, with adjacent bottom tabs resting against each other with said bevels.

[0020] Según la invención, se obtiene una caja plegable especialmente resistente mediante el uso, como bandeja, de un llamado «Krempel-Tray», en el que las paredes laterales están formadas por una doble capa. Además, las solapas de esquina proporcionan refuerzos en las esquinas de la bandeja y estabilizan la bandeja en posición erguida. Por último, el fondo de la bandeja es especialmente resistente, ya que está formado por la pared de fondo y el inserto de cartón dispuesto en la cara interna de dicha pared. La resistencia del fondo supera claramente la de una bandeja convencional fabricada a partir de una única pieza troquelada con un fondo de doble capa según EP 2072408 B1, ya que el refuerzo está constituido por un inserto de cartón cuya orientación con respecto a la pared de fondo está determinada de tal manera que la dirección de las fibras del cartón del inserto está dispuesta perpendicularmente o en otro ángulo con respecto a la dirección de las fibras del cartón de la pared de fondo. La dirección de las fibras corresponde a la dirección en la que, por razones inherentes al proceso de fabricación, las fibras de celulosa están preferentemente alineadas en el cartón. De forma sorprendente, se ha descubierto que la estabilidad del fondo de la bandeja puede mejorarse considerablemente cuando la dirección de las fibras de la pared de fondo de la bandeja está orientada en un ángulo con respecto a la dirección de las fibras del inserto. Además, la caja plegable presenta la ventaja de que puede almacenarse y transportarse en pilas en posición plana, lo que reduce considerablemente el esfuerzo necesario para su almacenamiento y transporte en comparación con las cajas rígidas convencionales. En particular, los recortes apilados de la bandeja pueden almacenarse y transportarse ocupando poco espacio. Otra ventaja radica en que la caja plegable puede erigirse sin necesidad de pegamento y resulta estable en su configuración montada. Esto se consigue gracias a que las solapas de esquina quedan sujetas entre las partes de pared lateral interna y externa, y a que las partes de pared lateral interna se apoyan entre sí y sobre la pared de fondo o sobre el inserto. Otra ventaja consiste en que la caja plegable puede fabricarse con cartón de alta calidad apto para impresión, de modo que su aspecto en cuanto a impresión se asemeja mucho al de una caja de cartón rígido. También la superficie interior de la caja plegable presenta muy buenas propiedades de impresión. Por último, puede lograrse un ahorro considerable de peso en comparación con una caja de cartón rígido.[0020] According to the invention, a particularly robust folding box is obtained by using a so-called "Krempel-Tray" as a tray, in which the side walls are formed by a double layer. Furthermore, corner flaps provide reinforcement at the corners of the tray and stabilize it in an upright position. Finally, the bottom of the tray is particularly robust, as it is formed by the bottom wall and a cardboard insert arranged on the inner face of that wall. The strength of the bottom clearly exceeds that of a conventional tray manufactured from a single die-cut piece with a double-layer bottom according to EP 2072408 B1, since the reinforcement consists of a cardboard insert whose orientation with respect to the bottom wall is determined such that the fiber direction of the cardboard insert is perpendicular or at another angle to the fiber direction of the cardboard of the bottom wall. The fiber direction corresponds to the direction in which, due to inherent manufacturing processes, the cellulose fibers are preferentially aligned in the cardboard. Surprisingly, it has been found that the stability of the tray bottom can be significantly improved when the fiber direction of the tray bottom wall is oriented at an angle to the fiber direction of the insert. Furthermore, the folding box offers the advantage of being able to be stored and transported in flat stacks, considerably reducing the effort required for storage and transport compared to conventional rigid boxes. In particular, stacked tray cutouts can be stored and transported in a space-saving manner. Another advantage is that the folding box can be erected without glue and remains stable in its assembled configuration. This is achieved because the corner flaps are secured between the inner and outer side wall pieces, and because the inner side wall pieces rest against each other and against the bottom wall or insert. Another advantage is that the folding box can be manufactured from high-quality, printable cardboard, so its appearance, in terms of printing, closely resembles that of a rigid cardboard box. The inner surface of the folding box also offers excellent printability. Finally, considerable weight savings can be achieved compared to a rigid cardboard box.

[0022] Según una forma de realización, la caja plegable comprende una tapa con una pared de tapa destinada a cubrir la bandeja. Según otra forma de realización, la tapa está fabricada en cartón. Según otra variante, la bandeja está insertada en un embalaje exterior o cerrada en la parte superior por una lámina transparente de cartón, que, por ejemplo, está sellada sobre el borde superior de la bandeja.[0022] According to one embodiment, the folding box comprises a lid with a lid wall intended to cover the tray. According to another embodiment, the lid is made of cardboard. According to another variant, the tray is inserted into an outer packaging or closed at the top by a transparent cardboard sheet, which, for example, is sealed over the upper edge of the tray.

[0024] Según otra forma de realización, en la cara interna de la pared de tapa se dispone un inserto adicional de cartón, cuya dirección de las fibras está orientada en un ángulo con respecto a la dirección de las fibras del cartón de la pared de tapa, preferiblemente en un ángulo de 90°. De este modo, se obtiene una pared de tapa especialmente estable, lo que contribuye a que la caja plegable en su conjunto sea especialmente resistente. No obstante, la invención también contempla posibles variantes en las que no se dispone un inserto adicional de cartón en la cara interna de la pared de tapa, por ejemplo, cuando la caja plegable cuenta con una tapa transparente.[0024] According to another embodiment, an additional cardboard insert is placed on the inner face of the lid wall, the fiber direction of which is oriented at an angle to the fiber direction of the lid wall cardboard, preferably at an angle of 90°. This results in a particularly stable lid wall, which contributes to the overall strength of the folding box. However, the invention also contemplates possible variations in which an additional cardboard insert is not placed on the inner face of the lid wall, for example, when the folding box has a transparent lid.

[0026] Según otra forma de realización, el inserto y la pared de fondo están unidos entre sí mediante cola o algún otro adhesivo, o el inserto adicional y la pared de tapa están unidos entre sí mediante cola o algún otro adhesivo. Gracias a esta unión de materiales se consigue un fondo o una tapa especialmente rígidos y estables. La fijación del inserto a la pared de fondo o del inserto adicional a la pared de tapa se realiza preferentemente ya en las instalaciones del fabricante de la caja plegable. Los recortes ya preencolados pueden almacenarse en pilas en posición plana y entregarse por el fabricante de la caja plegable al fabricante del producto que se va a envasar o a un copacker (envasador por encargo). Este último solo tiene que montar la caja plegable de manera convencional. Como alternativa, la pared de fondo y el inserto o la pared de tapa y el inserto adicional no se encolan por el fabricante de la caja plegable, sino que se entregan por separado, en pilas planas, al fabricante del producto que se va a envasar o al copacker, quien ensambla el envase a partir de los recortes suministrados. El inserto puede colocarse suelto sobre la pared de fondo o bien estar encolado a ella, o el inserto adicional puede colocarse suelto sobre la pared de tapa o bien estar encolado a esta.[0026] According to another embodiment, the insert and the bottom wall are bonded together with glue or another adhesive, or the additional insert and the lid wall are bonded together with glue or another adhesive. This bonding of materials results in a particularly rigid and stable bottom or lid. The attachment of the insert to the bottom wall or the additional insert to the lid wall is preferably carried out at the folding carton manufacturer's premises. The pre-glued cutouts can be stored flat in stacks and delivered by the folding carton manufacturer to the manufacturer of the product to be packaged or to a co-packer (custom packer). The co-packer then simply assembles the folding carton in the conventional manner. Alternatively, the bottom wall and the insert, or the lid wall and the additional insert, are not glued by the folding carton manufacturer but are delivered separately, flat in stacks, to the manufacturer of the product to be packaged or to the co-packer, who assembles the carton from the supplied cutouts. The insert can be placed loose on the back wall or glued to it, or the additional insert can be placed loose on the top wall or glued to it.

[0028] Según otra forma de realización, el inserto y la pared de fondo están unidos entre sí mediante varias líneas paralelas de cola o tiras de otro adhesivo, y/o el inserto adicional y la pared de tapa están unidos entre sí mediante varias líneas paralelas adicionales de cola o tiras de otro adhesivo. Las líneas paralelas de cola o tiras de otro adhesivo permiten aumentar significativamente la estabilidad o rigidez. No es necesaria una unión adhesiva a toda superficie entre el inserto y la pared de fondo o entre el inserto adicional y la pared de tapa. La aplicación de líneas o tiras de adhesivo permite un considerable ahorro de adhesivo en comparación con un encolado total.[0028] According to another embodiment, the insert and the back wall are bonded together by several parallel lines of glue or strips of other adhesive, and/or the additional insert and the lid wall are bonded together by several additional parallel lines of glue or strips of other adhesive. The parallel lines of glue or strips of other adhesive significantly increase stability or rigidity. Full-surface bonding between the insert and the back wall or between the additional insert and the lid wall is not required. Applying lines or strips of adhesive allows for considerable savings in adhesive compared to full bonding.

[0030] Según otra forma de realización, se prevén tres tiras de adhesivo, estando dispuesta una o varias tiras centrales entre dos tiras exteriores. De este modo, el inserto queda unido a la pared de fondo o a la pared de tapa de forma que se impide que las distintas capas se separen o deslicen entre ellas.[0030] According to another embodiment, three adhesive strips are provided, with one or more central strips positioned between two outer strips. In this way, the insert is bonded to the back wall or the lid wall, preventing the different layers from separating or sliding against each other.

[0032] Según otra forma de realización, las tiras se aplican de manera paralela a la dirección de paso del cartón a partir del cual se forma la caja plegable o a la dirección de paso del cartón a partir del cual se forma la tapa. Esto favorece velocidades de producción elevadas.[0032] According to another embodiment, the strips are applied parallel to the direction of the board from which the folding box is formed or to the direction of the board from which the lid is formed. This allows for high production speeds.

[0034] Según otra forma de realización, la caja plegable presenta una tapa tipo faja. Las paredes laterales de la tapa tipo faja colocada sobre la bandeja aumentan aún más la estabilidad de las paredes laterales de la caja plegable. Según otra forma de realización, se dispone un inserto adicional en la cara interna de la pared de tapa de la tapa tipo faja, lo que incrementa la estabilidad de dicha pared.[0034] According to another embodiment, the folding box has a band-type lid. The side walls of the band-type lid, positioned over the tray, further increase the stability of the side walls of the folding box. According to another embodiment, an additional insert is provided on the inner face of the lid wall of the band-type lid, increasing the stability of said wall.

[0036] Según otra forma de realización, no se dispone ningún inserto adicional en la cara interna de la pared de tapa de la tapa tipo faja, por ejemplo, cuando la tapa tipo faja está configurada como tapa transparente.[0036] According to another embodiment, no additional insert is provided on the inner face of the lid wall of the band-type lid, for example, when the band-type lid is configured as a transparent lid.

[0038] Según otra forma de realización, la tapa presenta una pared de tapa rectangular, partes de pared lateral externa adicionales unidas mediante líneas de plegado a los bordes de la pared de tapa, solapas de esquina adicionales unidas mediante líneas de plegado laterales a las partes de pared lateral externa adicionales, y partes de pared lateral interna adicionales unidas mediante líneas de plegado a los bordes inferiores de las partes de pared lateral externa adicionales. Las solapas de esquina adicionales están plegadas contra una parte de pared lateral externa adicional adyacente, y las partes de pared lateral interna adicionales están plegadas contra las caras internas de las partes de pared lateral externa adicionales y contra las solapas de esquina adicionales adyacentes a ellas. De este modo, se forma una tapa tipo faja que, al igual que la bandeja de la caja plegable, está configurada como un «Krempel-Tray», que se puede almacenar y transportar en posición plana en pilas, y montarse sin necesidad de encolado en una configuración estable.[0038] According to another embodiment, the lid comprises a rectangular lid wall, additional outer side wall portions joined by fold lines to the edges of the lid wall, additional corner flaps joined by side fold lines to the additional outer side wall portions, and additional inner side wall portions joined by fold lines to the lower edges of the additional outer side wall portions. The additional corner flaps are folded against an adjacent additional outer side wall portion, and the additional inner side wall portions are folded against the inner faces of the additional outer side wall portions and against the additional corner flaps adjacent to them. In this way, a band-like lid is formed which, like the tray of the folding box, is configured as a "Krempel-Tray," which can be stored and transported flat in stacks and assembled without gluing into a stable configuration.

[0040] En forma de realización, se conectan lengüetas triangulares mediante líneas de plegado laterales a los bordes laterales de las partes de pared lateral externa, estando dichas lengüetas triangulares unidas por pares mediante una línea de plegado central entre las líneas de plegado laterales, y cada par de lengüetas triangulares está plegado una contra la otra alrededor de la línea de plegado central y contra una de las partes de pared lateral externa adyacentes. En esta forma de realización, cada solapa de esquina está formada por un par de lengüetas triangulares. Esto permite obtener una unión de cierre y especialmente estable entre las partes de pared lateral externa adyacentes. Según otra forma de realización, se conectan otras lengüetas triangulares mediante líneas de plegado laterales a las partes de pared lateral externa adicionales, estando dichas lengüetas triangulares también unidas por pares mediante una línea de plegado central entre las líneas de plegado laterales, y cada par de lengüetas triangulares adicionales está plegado una contra la otra alrededor de la línea de plegado central y contra una parte de pared lateral externa adicional adyacente. En esta otra forma de realización, cada solapa de esquina adicional está formada por un par de lengüetas triangulares adicionales. Esto permite obtener una unión de cierre y especialmente estable entre las partes de pared lateral externa adicionales adyacentes en las esquinas.[0040] In one embodiment, triangular tabs are connected by side fold lines to the side edges of the outer side wall parts. These triangular tabs are joined in pairs by a central fold line between the side fold lines, and each pair of triangular tabs is folded against each other around the central fold line and against one of the adjacent outer side wall parts. In this embodiment, each corner flap is formed by a pair of triangular tabs. This provides a secure and particularly stable connection between the adjacent outer side wall parts. According to another embodiment, additional triangular tabs are connected to the additional outer side wall parts by means of side fold lines. These triangular tabs are also joined in pairs by a central fold line between the side fold lines, and each pair of additional triangular tabs is folded against each other around the central fold line and against an adjacent additional outer side wall part. In this embodiment, each additional corner flap is formed by a pair of additional triangular tabs. This provides a secure and particularly stable connection between adjacent additional outer side wall parts at the corners.

[0042] Según otra forma de realización, las partes de pared lateral interna cubren el inserto en los bordes o las partes de pared lateral interna adicionales cubren el inserto adicional en los bordes. De este modo, el inserto o el inserto adicional queda apoyado lateralmente por las partes de pared lateral interna o por las partes de pared lateral interna adicionales, lo que proporciona una estabilidad especialmente elevada de la caja plegable entre las paredes laterales y la pared de fondo o la pared de tapa. En caso de que el inserto o el inserto adicional no estén encolados, esta configuración evita que el inserto se salga de la caja y/o que el inserto adicional se salga de la tapa tipo faja. Para ello, las partes de pared lateral interna cubren preferiblemente el inserto en al menos dos bordes opuestos entre sí o las partes de pared lateral interna adicionales cubren el inserto adicional en al menos dos bordes opuestos entre sí.[0042] According to another embodiment, the inner side wall parts cover the insert at the edges, or additional inner side wall parts cover the additional insert at the edges. In this way, the insert or the additional insert is supported laterally by the inner side wall parts or the additional inner side wall parts, providing particularly high stability of the folding box between the side walls and the bottom wall or the lid wall. If the insert or the additional insert is not glued, this configuration prevents the insert from coming out of the box and/or the additional insert from coming out of the flap lid. For this purpose, the inner side wall parts preferably cover the insert at least on two opposite edges, or the additional inner side wall parts cover the additional insert at least two opposite edges.

[0044] Según otra forma de realización, las partes de pared lateral interna adicionales están unidas en sus bordes superiores, mediante líneas de plegado, a lengüetas de tapa que se apoyan en la cara interna de la pared de tapa o del inserto adicional. Las partes de pared lateral interna pueden apoyarse mejor a través de las lengüetas de fondo, o las partes de pared lateral interna adicionales pueden apoyarse mejor a través de las lengüetas de tapa, con el fin de mantener la bandeja o la tapa tipo faja en su configuración montada. Las lengüetas de tapa presentan biseles adicionales en los bordes laterales, y las lengüetas de tapa adyacentes se apoyan entre sí mediante estos biseles adicionales.[0044] According to another embodiment, the additional inner side wall portions are joined at their upper edges, by means of fold lines, to lid tabs that bear against the inner face of the lid wall or the additional insert. The inner side wall portions may be better supported by the bottom tabs, or the additional inner side wall portions may be better supported by the lid tabs, in order to maintain the tray or sash-type lid in its assembled configuration. The lid tabs have additional bevels on their side edges, and adjacent lid tabs bear against each other by means of these additional bevels.

[0046] Según otra forma de realización, la bandeja o la tapa están configuradas conforme al código ECMA B 10.02.00.00 o B 10.04.00.00.[0046] According to another embodiment, the tray or lid is configured according to ECMA code B 10.02.00.00 or B 10.04.00.00.

[0048] Según otra forma de realización, la tapa es una funda. La funda comprende, o está formada por, cuatro paredes de funda unidas entre sí mediante líneas de plegado. Una de las paredes de la funda constituye al mismo tiempo la pared de tapa. Una de las paredes de la funda puede estar formada por dos secciones de pared de funda que se solapan entre sí y están unidas o enganchadas entre sí en la zona de solapamiento. La bandeja puede introducirse en la funda a través de una de las dos aberturas situadas en los extremos de esta. La funda puede estar fabricada completamente de cartón o de una combinación de cartón y plástico transparente, estando configurada la pared de tapa al menos parcialmente en plástico transparente para formar una tapa con ventana. Además, la funda puede estar completamente fabricada en plástico transparente.[0048] According to another embodiment, the lid is a sleeve. The sleeve comprises, or is formed by, four sleeve walls joined together by fold lines. One of the sleeve walls also constitutes the lid wall. One of the sleeve walls may be formed by two overlapping sleeve wall sections joined or hooked together at the overlap. The tray can be inserted into the sleeve through one of two openings located at its ends. The sleeve may be made entirely of cardboard or a combination of cardboard and transparent plastic, with the lid wall being at least partially made of transparent plastic to form a lid with a window. Alternatively, the sleeve may be made entirely of transparent plastic.

[0050] Según otra forma de realización, la tapa es una tapa abatible. La tapa abatible puede estar formada en una sola pieza con la bandeja o constituir un componente adicional. En el caso de una configuración en una sola pieza, la tapa abatible puede estar unida en uno de sus bordes mediante una línea de plegado a una lengüeta de unión, la cual está unida mediante otra línea de plegado al borde inferior de una parte de pared lateral interna. En un diseño de varias piezas, la tapa abatible puede estar unida en uno de sus bordes mediante una línea de plegado a una lengüeta de unión, la cual, a su vez, está unida en su borde inferior a una lengüeta de inserción que puede quedar anclada entre una parte de pared lateral interna y una parte de pared lateral externa.[0050] According to another embodiment, the lid is a hinged lid. The hinged lid may be formed as a single piece with the tray or constitute an additional component. In the case of a one-piece configuration, the hinged lid may be joined at one of its edges by a fold line to a connecting tab, which is joined by another fold line to the lower edge of an inner side wall portion. In a multi-piece design, the hinged lid may be joined at one of its edges by a fold line to a connecting tab, which, in turn, is joined at its lower edge to an insert tab that may be anchored between an inner side wall portion and an outer side wall portion.

[0052] Según otra forma de realización, el inserto presenta una pluralidad de líneas de hendido paralelas o el inserto adicional presenta una pluralidad de líneas de hendido adicionales paralelas. Las líneas de hendido o las líneas de hendido adicionales aumentan aún más la estabilidad de la caja plegable. Según otra forma de realización, las líneas de hendido del inserto están dispuestas paralelas o en un ángulo, preferiblemente de 90°, con respecto a la dirección de las fibras del cartón del inserto, o las líneas de hendido del inserto adicional están dispuestas paralelas o en un ángulo, preferiblemente de 90°, con respecto a la dirección de las fibras del cartón del inserto adicional.[0052] According to another embodiment, the insert has a plurality of parallel scoring lines, or the additional insert has a plurality of additional parallel scoring lines. The scoring lines or the additional scoring lines further increase the stability of the folding box. According to another embodiment, the scoring lines of the insert are arranged parallel to or at an angle, preferably 90°, with respect to the grain direction of the insert's cardboard, or the scoring lines of the additional insert are arranged parallel to or at an angle, preferably 90°, with respect to the grain direction of the additional insert's cardboard.

[0054] Según otra forma de realización, el cartón de la bandeja presenta al menos en su cara visible exterior un gofrado lineal, y el cartón del inserto presenta al menos en su cara superior un gofrado lineal, o el cartón de la tapa presenta al menos en su cara visible exterior un gofrado lineal, o el cartón del inserto adicional presenta al menos en su cara inferior un gofrado lineal. De este modo, la bandeja o la tapa presentan un gofrado lineal en las superficies que quedan a la vista del usuario cuando la caja plegable está cerrada o abierta. Esto proporciona a la caja plegable un aspecto especialmente de alta calidad. A tal efecto, la caja plegable presenta, según otra forma de realización, una impresión en las mismas caras. La impresión sobre la cara gofrada de la caja plegable es de calidad especialmente elevada. Para aumentar aún más la calidad de la impresión, la caja plegable presenta en las caras correspondientes un gofrado realizado del mismo modo, es decir, con el mismo tipo, el mismo número y gramaje de la capa que conforma el gofrado.[0054] According to another embodiment, the tray cardboard has a linear embossing at least on its visible outer surface, and the insert cardboard has a linear embossing at least on its top surface, or the lid cardboard has a linear embossing at least on its visible outer surface, or the additional insert cardboard has a linear embossing at least on its underside. In this way, the tray or lid has a linear embossing on the surfaces visible to the user when the folding box is closed or open. This gives the folding box a particularly high-quality appearance. To this end, the folding box, according to another embodiment, is printed on these same surfaces. The printing on the embossed surface of the folding box is of particularly high quality. To further enhance the print quality, the corresponding surfaces of the folding box have embossing performed in the same manner, i.e., with the same type, number, and weight of the embossing layer.

[0055] Según otra forma de realización, la bandeja presenta líneas de hendido en al menos una pared o la tapa presenta líneas de hendido adicionales en al menos una de sus paredes. Esto contribuye a una mayor estabilización de la caja plegable.[0055] According to another embodiment, the tray has scoring lines on at least one wall, or the lid has additional scoring lines on at least one of its walls. This contributes to greater stability of the folding box.

[0057] Según otra forma de realización, la bandeja y la tapa están formadas a partir de un único recorte o de recortes distintos.[0057] According to another embodiment, the tray and the lid are formed from a single cutout or from different cutouts.

[0058] Según otra forma de realización, la bandeja y el inserto están formados a partir de recortes distintos. Según otra forma de realización, la tapa y el inserto adicional están formados a partir de recortes distintos.[0058] According to another embodiment, the tray and the insert are formed from separate cutouts. According to another embodiment, the lid and the additional insert are formed from separate cutouts.

[0060] Según otra forma de realización, la bandeja y el inserto están fabricados en cartón con el mismo o diferente gramaje. Según otra forma de realización, la tapa y el inserto adicional están fabricados en cartón con el mismo o diferente gramaje.[0060] According to another embodiment, the tray and the insert are made of cardboard with the same or different grammage. According to another embodiment, the lid and the additional insert are made of cardboard with the same or different grammage.

[0062] Según otra forma de realización, se ha insertado un elemento interior en la bandeja, el cual presenta al menos un alojamiento para insertar un producto. Según otra forma de realización, dicho elemento interior está fabricado en cartón. Según otra forma de realización, el elemento interior presenta una pared superior horizontal con al menos un troquelado para alojar y apoyar lateralmente un producto o presenta al menos una pared vertical con al menos otro troquelado en el borde superior para sostener y apoyar perimetralmente un producto insertado en dicho troquelado.[0062] According to another embodiment, an inner element is inserted into the tray, which has at least one recess for inserting a product. According to another embodiment, said inner element is made of cardboard. According to another embodiment, the inner element has a horizontal upper wall with at least one cutout for receiving and laterally supporting a product, or it has at least one vertical wall with at least one other cutout on the upper edge for supporting and perimeterly holding a product inserted into said cutout.

[0063] Según otra forma de realización, el elemento interior presenta, al menos en el lado visible para el usuario cuando la caja plegable está abierta, un gofrado lineal. Según otra forma de realización, dicho gofrado presenta una impresión. Según otra forma de realización, el gofrado del elemento interior está realizado del mismo modo que el gofrado de la bandeja.[0063] According to another embodiment, the inner element has, at least on the side visible to the user when the folding box is open, a linear embossing. According to another embodiment, this embossing has an impression. According to another embodiment, the embossing of the inner element is carried out in the same way as the embossing of the tray.

[0065] Según otra forma de realización, todas las partes de la caja plegable presentan un gofrado realizado del mismo modo.[0065] According to another embodiment, all parts of the folding box have an embossing made in the same way.

[0066] La invención se explica a continuación con más detalle a partir de los dibujos adjuntos correspondientes a un ejemplo de realización. Los dibujos muestran:[0066] The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings relating to an exemplary embodiment. The drawings show:

[0068] Fig. 1[0068] Fig. 1

[0070] un recorte para formar una bandeja, extendido en posición plana en vista en planta;[0070] a cutout to form a tray, extended in a flat position in plan view;

[0072] Fig. 2[0072] Fig. 2

[0074] un elemento interior para la bandeja, fabricado en posición plana en vista en planta;[0074] an interior element for the tray, manufactured in a flat position in plan view;

[0076] Fig. 3[0076] Fig. 3

[0078] un recorte para formar una tapa tipo faja, extendido en posición plana en vista en planta;[0078] a cutout to form a band-type cover, extended in a flat position in plan view;

[0080] Fig. 4[0080] Fig. 4

[0082] otro elemento interior para estabilizar la pared de tapa de la tapa tipo faja, extendido en posición plana en vista en planta;[0082] another interior element to stabilize the lid wall of the band-type lid, extended in a flat position in plan view;

[0084] Fig. 5[0084] Fig. 5

[0086] una caja plegable formada a partir de los recortes descritos anteriormente, con un elemento interior insertado en la bandeja y con la tapa tipo faja retirada, en una vista en perspectiva oblicua desde arriba y desde un lateral.[0086] a folding box formed from the cutouts described above, with an inner element inserted in the tray and with the band-type lid removed, in an oblique perspective view from above and from the side.

[0088] En la presente solicitud, las indicaciones «superior» e «inferior», así como «horizontal» y «vertical», hacen referencia a una disposición de la caja plegable en la que la pared de fondo de la bandeja se encuentra sobre una superficie horizontal, y las paredes laterales se proyectan hacia arriba respecto a dicha pared de fondo, estando la pared de tapa dispuesta por encima de la pared de fondo cuando la tapa está cerrada.[0088] In the present application, the terms "upper" and "lower", as well as "horizontal" and "vertical", refer to an arrangement of the folding box in which the bottom wall of the tray is on a horizontal surface, and the side walls project upwards from said bottom wall, the lid wall being arranged above the bottom wall when the lid is closed.

[0090] Según la Fig. 1, un primer recorte 1 comprende una pared de fondo 2 de forma rectangular, que está unida en sus bordes laterales mediante líneas de plegado a partes de pared lateral externa 3.1, 4.1, 5.1, 6.1. Las partes de pared lateral externa 3.1,4.1, 5.1, 6.1 están unidas en sus bordes superiores mediante líneas de plegado a partes de pared lateral interna 3.2, 4.2, 5.2, 6.2, para formar conjuntamente las paredes laterales 3, 4, 5, 6. Las partes de pared lateral interna 3.2, 4.2, 5.2, 6.2 están a su vez unidas en sus bordes inferiores mediante líneas de plegado a lengüetas de fondo 7, 8, 9, 10, que presentan en sus bordes laterales biseles inclinados a 45°, identificados como 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2.[0090] According to Fig. 1, a first cutout 1 comprises a rectangular bottom wall 2, which is joined at its side edges by fold lines to outer side wall parts 3.1, 4.1, 5.1, 6.1. The outer side wall parts 3.1, 4.1, 5.1, 6.1 are joined at their upper edges by fold lines to inner side wall parts 3.2, 4.2, 5.2, 6.2, to together form side walls 3, 4, 5, 6. The inner side wall parts 3.2, 4.2, 5.2, 6.2 are in turn joined at their lower edges by fold lines to bottom tabs 7, 8, 9, 10, which have 45° beveled edges on their side edges, identified as 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2.

[0092] Mediante líneas de plegado laterales, se conectan a los bordes laterales de las partes de pared lateral externa lengüetas triangulares 15.1, 15.2, 16.1, 16.2, 17.1, 17.2, 18.1, 18.2, estando cada par de lengüetas triangulares 15.1 y 15.2, 16.1 y 16.2, 17.1 y 17.2, 18.1 y 18.2 unidos entre sí mediante una línea de plegado central situada entre las líneas de plegado laterales.[0092] By means of side fold lines, triangular tabs 15.1, 15.2, 16.1, 16.2, 17.1, 17.2, 18.1, 18.2 are connected to the side edges of the outer side wall parts, each pair of triangular tabs 15.1 and 15.2, 16.1 and 16.2, 17.1 and 17.2, 18.1 and 18.2 being joined together by a central fold line located between the side fold lines.

[0093] En la Fig. 2 se muestra un segundo recorte 19 para un inserto 20, que tiene una forma rectangular cuyas dimensiones están adaptadas a las dimensiones de la pared de fondo 2.[0093] Fig. 2 shows a second cutout 19 for an insert 20, which has a rectangular shape whose dimensions are adapted to the dimensions of the back wall 2.

[0095] Para montar la caja plegable, el inserto 20 se coloca sobre la pared de fondo 2 del recorte 1 y las partes de pared lateral externa 3.1, 4.1, 5.1, 6.1 se pliegan hacia arriba. El inserto 20 está dimensionado de tal manera que encaja exactamente entre las partes de pared lateral externa una vez erigidas. Se coloca sobre la pared de fondo 2 de forma que la dirección de las fibras FL2 del inserto 20 esté orientada perpendicularmente a la dirección de las fibras FL1 de la pared de fondo 2.[0095] To assemble the folding box, insert 20 is placed on the bottom wall 2 of cutout 1, and the outer side wall parts 3.1, 4.1, 5.1, and 6.1 are folded upwards. Insert 20 is sized to fit precisely between the outer side wall parts once erected. It is positioned on the bottom wall 2 so that the FL2 fiber direction of insert 20 is perpendicular to the FL1 fiber direction of the bottom wall 2.

[0097] Al levantar las partes de pared lateral externa 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, las lengüetas triangulares adyacentes 15.1 y 15.2, 16.1 y 16.2, 17.1 y 17.2, 18.1 y 18.2 se pliegan una contra otra a lo largo de la línea de plegado central y contra la cara interior de una de las partes de pared lateral externa 3.1,4.1, 5.1, 6.1. Finalmente, las partes de pared lateral interna 3.2, 4.2, 5.2, 6.2 se pliegan contra las caras internas de las partes de pared lateral externa 3.1, 4.1, 5.1, 6.1 y contra las lengüetas triangulares 15.1 y 15.2, 16.1 y 16.2, 17.1 y 17.2, 18.1 y 18.2 adyacentes, mientras que las lengüetas de fondo 7, 8, 9, 10 se pliegan sobre la cara superior del inserto 20. De este modo se forma una bandeja 22 que resulta estable en su posición montada, ya que las partes de pared lateral interna 3.2, 4.2, 5.2, 6.2 se apoyan entre sí por sus bordes laterales, y las lengüetas de fondo 7, 8, 9, 10 se apoyan en el inserto 20 y entre sí a través de los biseles 11.1 a 14.2.[0097] When lifting the outer side wall parts 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, the adjacent triangular tabs 15.1 and 15.2, 16.1 and 16.2, 17.1 and 17.2, 18.1 and 18.2 fold against each other along the center fold line and against the inside face of one of the outer side wall parts 3.1, 4.1, 5.1, 6.1. Finally, the inner side wall parts 3.2, 4.2, 5.2, and 6.2 fold against the inner faces of the outer side wall parts 3.1, 4.1, 5.1, and 6.1 and against the adjacent triangular tabs 15.1 and 15.2, 16.1 and 16.2, 17.1 and 17.2, and 18.1 and 18.2, while the bottom tabs 7, 8, 9, and 10 fold over the top face of insert 20. This forms a tray 22 that is stable in its assembled position, as the inner side wall parts 3.2, 4.2, 5.2, and 6.2 support each other along their side edges, and the bottom tabs 7, 8, 9, and 10 rest on insert 20 and against each other. through bezels 11.1 to 14.2.

[0099] La bandeja 22 montada con el inserto 20 está representada en la Fig. 5.[0099] Tray 22 mounted with insert 20 is shown in Fig. 5.

[0101] Según la Fig. 3, un tercer recorte 23 para una tapa 24 comprende una pared de tapa 25 de forma rectangular, que está unida en sus bordes laterales mediante líneas de plegado a partes de pared lateral externa adicionales 26.1,27.1, 28.1, 29.1. Las otras partes de pared lateral externa 26.1, 27.1, 28.1, 29.1 están unidas en sus bordes superiores mediante líneas de plegado a otras partes de pared lateral interna 26.2, 27.2, 28.2, 29.2, para formar conjuntamente las paredes laterales 26, 27, 28, 29. Las otras partes de pared lateral interna 26.2, 27.2, 28.2, 29.2 están unidas a su vez, en sus bordes inferiores, mediante líneas de plegado, a lengüetas de tapa 30, 31, 32, 33, que presentan biseles inclinados a 45° en sus bordes laterales, identificados como 34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2, 37.1, 37.2.[0101] According to Fig. 3, a third cutout 23 for a lid 24 comprises a rectangular lid wall 25, which is joined at its side edges by fold lines to additional external side wall parts 26.1, 27.1, 28.1, 29.1. The other outer side wall parts 26.1, 27.1, 28.1, 29.1 are joined at their upper edges by fold lines to other inner side wall parts 26.2, 27.2, 28.2, 29.2, to together form side walls 26, 27, 28, 29. The other inner side wall parts 26.2, 27.2, 28.2, 29.2 are in turn joined at their lower edges by fold lines to lid tabs 30, 31, 32, 33, which have bevels inclined at 45° on their side edges, identified as 34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2, 37.1, 37.2.

[0103] Mediante líneas de plegado laterales, se conectan a los bordes laterales de las partes de pared lateral externa lengüetas triangulares adicionales 38.1, 38.2, 39.1, 39.2, 40.1, 40.2, 41.1, 41.2, estando cada par de lengüetas triangulares adicionales 38.1 y 38.2, 39.1 y 39.2, 40.1 y 40.2, 41.1 y 41.2 unidos entre sí mediante una línea de plegado central situada entre las líneas de plegado laterales.[0103] By means of side fold lines, additional triangular tabs 38.1, 38.2, 39.1, 39.2, 40.1, 40.2, 41.1, 41.2 are connected to the side edges of the outer side wall parts, each pair of additional triangular tabs 38.1 and 38.2, 39.1 and 39.2, 40.1 and 40.2, 41.1 and 41.2 being joined together by a central fold line located between the side fold lines.

[0105] En la Fig. 2 se muestra un cuarto recorte 42 para un inserto adicional 43, que tiene una forma rectangular cuyas dimensiones están adaptadas a las dimensiones de la pared de la tapa 25.[0105] Fig. 2 shows a fourth cutout 42 for an additional insert 43, which has a rectangular shape whose dimensions are adapted to the dimensions of the lid wall 25.

[0107] Para montar la tapa 24, el inserto adicional 43 se coloca sobre la pared de tapa 25 del tercer recorte 23, y las partes de pared lateral externa adicionales 26.1, 27.1, 28.1, 29.1 se pliegan hacia arriba. El inserto adicional 43 está dimensionado de tal forma que encaja exactamente entre las partes de pared lateral externa adicionales una vez erigidas. Se coloca sobre la pared de tapa 25 de manera que la dirección de las fibras FL4 del inserto adicional 43 esté orientada perpendicularmente a la dirección de las fibras FL3 de la pared de tapa 25.[0107] To assemble the lid 24, the additional insert 43 is placed over the lid wall 25 of the third cutout 23, and the additional outer side wall parts 26.1, 27.1, 28.1, 29.1 are folded upward. The additional insert 43 is sized so that it fits precisely between the additional outer side wall parts once erected. It is positioned over the lid wall 25 so that the FL4 fiber direction of the additional insert 43 is oriented perpendicular to the FL3 fiber direction of the lid wall 25.

[0109] Al levantar las partes de pared lateral externa adicionales 26.1,27.1,28.1,29.1, las lengüetas triangulares adyacentes adicionales 38.1 y 38.2, 39.1 y 39.2, 40.1 y 40.2, 41.1 y 41.2 se pliegan una contra otra a lo largo de la línea de plegado central y contra la cara interior de una de las partes de pared lateral externa adicional 26.1, 27.1, 28.1, 29.1. Finalmente, las partes de pared lateral interna adicionales 26.2, 27.2, 28.2, 29.2 se pliegan contra las caras internas de las partes de pared lateral externa adicionales y contra las lengüetas triangulares adyacentes 38.1 y 38.2, 39.1 y 39.2, 40.1 y 40.2, 41.1 y 41.2, mientras que las lengüetas de tapa 30, 31, 32, 33 se pliegan sobre la cara superior del inserto adicional 43.[0109] When lifting the additional external side wall parts 26.1,27.1,28.1,29.1, the additional adjacent triangular tabs 38.1 and 38.2, 39.1 and 39.2, 40.1 and 40.2, 41.1 and 41.2 fold against each other along the center fold line and against the inside face of one of the additional external side wall parts 26.1, 27.1, 28.1, 29.1. Finally, the additional inner side wall parts 26.2, 27.2, 28.2, 29.2 fold against the inner faces of the additional outer side wall parts and against the adjacent triangular tabs 38.1 and 38.2, 39.1 and 39.2, 40.1 and 40.2, 41.1 and 41.2, while the lid tabs 30, 31, 32, 33 fold over the top face of the additional insert 43.

[0111] De este modo se forma una tapa tipo faja 44. Esta configuración resulta estable en posición montada, ya que las partes de pared lateral interna adicionales 26.2, 27.2, 28.2, 29.2 se apoyan entre sí por sus bordes laterales, y las lengüetas de tapa 30, 31, 32, 33 se apoyan sobre la cara interna del inserto adicional 43 y entre sí a través de los biseles adicionales 34.1 a 37.2. La tapa tipo faja 44 montada se muestra en la Fig. 5.[0111] This forms a band-type cover 44. This configuration is stable in the mounted position, as the additional inner side wall parts 26.2, 27.2, 28.2, 29.2 support each other by their side edges, and the cover tabs 30, 31, 32, 33 rest on the inner face of the additional insert 43 and on each other through the additional bevels 34.1 to 37.2. The mounted band-type cover 44 is shown in Fig. 5.

[0113] Según la Fig. 5, se ha insertado en la bandeja 22 un elemento interior 45 de cartón. Este comprende una pared superior horizontal 46 con troquelados 47 que se corresponden con los contornos de un producto a insertar. Además, el elemento interior 45 incluye dos paredes verticales paralelas 48, dispuestas por debajo de la pared superior 46, que presentan en sus bordes superiores troquelados adicionales 49, los cuales se corresponden con los contornos de una sección periférica de los productos insertados en los troquelados 47. De este modo, los productos insertados en los troquelados 47 y 49 quedan retenidos en su posición.[0113] According to Fig. 5, an inner cardboard element 45 has been inserted into tray 22. This element comprises a horizontal upper wall 46 with die-cuts 47 that correspond to the contours of a product to be inserted. In addition, the inner element 45 includes two parallel vertical walls 48, arranged below the upper wall 46, which have additional die-cuts 49 on their upper edges, corresponding to the contours of a peripheral section of the products inserted into the die-cuts 47. In this way, the products inserted into the die-cuts 47 and 49 are held in position.

[0115] El elemento interior 45 está configurado de tal manera que los productos insertados quedan fijados dentro de los troquelados 47 y 49 por la cara interna del inserto adicional 43 cuando la tapa tipo faja 44 está cerrada.[0115] The inner element 45 is configured so that the inserted products are secured within the die-cuts 47 and 49 by the inner face of the additional insert 43 when the band-type cover 44 is closed.

[0116] Lista de símbolos de referencia[0116] List of reference symbols

[0118] 1[0118] 1

[0119] Primer recorte[0119] First cut

[0120] 2[0120] 2

[0121] Pared de fondo[0121] Back wall

[0122] 3, 4, 5, 6[0122] 3, 4, 5, 6

[0123] Pared lateral[0123] Side wall

[0124] 3.1, 4,1, 5,1, 6,1[0124] 3.1, 4.1, 5.1, 6.1

[0125] Parte de pared lateral externa[0125] External side wall part

[0126] 3.2, 4,2, 5,2, 6,2[0126] 3.2, 4.2, 5.2, 6.2

[0127] Parte de pared lateral interna[0127] Part of inner side wall

[0128] 7-10[0128] 7-10

[0129] Lengüeta de fondo[0129] Bottom tongue

[0130] 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2[0130] 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2

[0131] Bisel[0131] Bevel

[0132] 15.1, 15.2, 16.1, 16.2, 17.1, 17.2, 18.1, 18.2[0132] 15.1, 15.2, 16.1, 16.2, 17.1, 17.2, 18.1, 18.2

[0133] Lengüeta triangular[0133] Triangular tongue

[0134] 19[0134] 19

[0135] Segundo recorte[0135] Second cut

[0136] 20[0136] 20

[0137] Inserto[0137] Insert

[0138] 22[0138] 22

[0139] Bandeja[0139] Tray

[0140] 23[0140] 23

[0141] Tercer recorte[0141] Third cut

[0142] 24[0142] 24

[0143] Tapa[0143] Cover

[0144] 25[0144] 25

[0145] Pared de tapa[0145] Lid wall

[0146] 26, 27, 28, 29[0146] 26, 27, 28, 29

[0147] Pared lateral[0147] Side wall

[0148] 26.1, 27,1, 28,1, 29,1[0148] 26.1, 27.1, 28.1, 29.1

[0149] Parte de pared lateral externa adicional[0149] Additional external side wall portion

[0150] 26.2, 27,2, 28,2, 29,2[0150] 26.2, 27.2, 28.2, 29.2

[0151] Parte de pared lateral interna adicional[0151] Additional internal side wall part

[0152] 30, 31, 32, 33[0152] 30, 31, 32, 33

[0153] Lengüeta adicional[0153] Additional tongue

[0154] 34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2, 37.1, 37.2[0154] 34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2, 37.1, 37.2

[0155] Bisel adicional[0155] Additional Bevel

[0156] 38.1, 38.2, 39.1, 39.2, 40.1, 40.2, 41.1, 41.2[0156] 38.1, 38.2, 39.1, 39.2, 40.1, 40.2, 41.1, 41.2

[0157] Lengüeta triangular adicional[0157] Additional triangular tongue

[0158] 42[0158] 42

[0159] Cuarto recorte[0159] Fourth cut

[0160] 43[0160] 43

[0161] Inserto adicional[0161] Additional Insert

[0162] 44[0162] 44

[0163] Tapa tipo faja[0163] Band-type cap

[0164] 45[0164] 45

[0165] Inserto[0165] Insert

[0166] 46[0166] 46

[0167] Pared superior horizontal[0167] Horizontal upper wall

[0168] 47[0168] 47

[0169] Troquelado[0169] Die-cut

[0170] 48[0170] 48

[0171] Pared vertical[0171] Vertical wall

[0172] 49[0172] 49

[0173] Troquelado adicional[0173] Additional die-cutting

Claims (19)

1. REIVINDICACIONES1. CLAIMS 1. Caja plegable que comprende una bandeja (22) de cartón, la cual incluye una pared de fondo (2) rectangular, partes de pared lateral externa (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) unidas mediante líneas de plegado a los bordes de la pared de fondo (2), solapas de esquina (15.1 a 18.2) unidas mediante líneas de plegado laterales a los bordes laterales de las partes de pared lateral externa (3.1,4.1, 5.1, 6.1), y partes de pared lateral interna (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) unidas mediante líneas de plegado a los bordes superiores de las partes de pared lateral externa (3.1, 4.1, 5.1, 6.1), estando las solapas de esquina (15.1 a 18.2) plegadas contra una parte de pared lateral externa (3.1, 4.1, 5.1,6.1) adyacente y las partes de pared lateral interna (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) plegadas contra las caras internas de las partes de pared lateral externa (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) y contra las solapas de esquina (15.1 a 18.2) adyacentes a las mismas;1. A folding box comprising a cardboard tray (22), which includes a rectangular back wall (2), outer side wall parts (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) joined by fold lines to the edges of the back wall (2), corner flaps (15.1 to 18.2) joined by side fold lines to the side edges of the outer side wall parts (3.1, 4.1, 5.1, 6.1), and inner side wall parts (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) joined by fold lines to the upper edges of the outer side wall parts (3.1, 4.1, 5.1, 6.1), the corner flaps (15.1 to 18.2) being folded against an adjacent outer side wall part (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) and the inner side wall parts (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) folded against the inner faces of the outer side wall parts (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) and against the corner flaps (15.1 to 18.2) adjacent to them; y un inserto (20) de cartón dispuesto sobre la cara interna de la pared de fondo (2), estando la dirección de las fibras del cartón del inserto (20) orientada en un ángulo con respecto a la dirección de las fibras de la pared de fondo (2) de la bandeja, preferiblemente en un ángulo de 90°,caracterizada porquelas partes de pared lateral interna (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) de la bandeja (22) están unidas en su borde inferior mediante líneas de plegado a lengüetas de fondo (7 a 10), que se apoyan sobre la cara interna de la pared de fondo (2) o del inserto (20), y dichas lengüetas de fondo (7 a 10) presentan biseles (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2) en sus bordes laterales, apoyándose entre sí las lengüetas de fondo adyacentes a través de dichos biseles.and a cardboard insert (20) disposed on the inner face of the back wall (2), the fiber direction of the cardboard insert (20) being oriented at an angle with respect to the fiber direction of the back wall (2) of the tray, preferably at an angle of 90°, characterized in that the inner side wall parts (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) of the tray (22) are joined at their lower edge by means of fold lines to bottom tabs (7 to 10), which rest on the inner face of the back wall (2) or of the insert (20), and said bottom tabs (7 to 10) have bevels (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2) on their side edges, the bottom tabs resting against each other adjacent through said bevels. 2. Caja plegable según la reivindicación 1, que comprende una tapa (24) con una pared de tapa (25) destinada a cubrir la bandeja (22).2. Folding box according to claim 1, comprising a lid (24) with a lid wall (25) intended to cover the tray (22). 3. Caja plegable según la reivindicación 2, en la que se dispone un inserto adicional (43) de cartón sobre la cara interna de la pared de tapa (25), estando la dirección de las fibras del cartón del inserto adicional (43) orientada en un ángulo con respecto a la dirección de las fibras del cartón de la pared de tapa (25), preferiblemente en un ángulo de 90°.3. Folding box according to claim 2, wherein an additional cardboard insert (43) is disposed on the inner face of the lid wall (25), the direction of the fibers of the cardboard of the additional insert (43) being oriented at an angle with respect to the direction of the fibers of the cardboard of the lid wall (25), preferably at an angle of 90°. 4. Caja plegable según una de las reivindicaciones 2 a 3, en la que la tapa (24) es una tapa tipo faja (44).4. Folding box according to one of claims 2 to 3, wherein the lid (24) is a band-type lid (44). 5. Caja plegable según una de las reivindicaciones 2 a 4, en la que el inserto (20) y la pared de fondo (2) están unidos entre sí mediante cola o mediante otro adhesivo, o en la que el inserto adicional (43) y la pared de tapa (25) están unidos entre sí mediante cola u otro adhesivo.5. Folding box according to any one of claims 2 to 4, wherein the insert (20) and the bottom wall (2) are joined together by glue or other adhesive, or wherein the additional insert (43) and the lid wall (25) are joined together by glue or other adhesive. 6. Caja plegable según la reivindicación 5, en la que el inserto (20) y la pared de fondo (2) están unidos entre sí mediante varias tiras paralelas de un adhesivo, o en la que el inserto adicional (43) y la pared de tapa (25) están unidos entre sí mediante varias tiras paralelas adicionales de un adhesivo.6. Folding box according to claim 5, wherein the insert (20) and the bottom wall (2) are joined together by several parallel strips of adhesive, or wherein the additional insert (43) and the lid wall (25) are joined together by several additional parallel strips of adhesive. 7. Caja plegable según una de las reivindicaciones 2 a 6, en la que la tapa (24) presenta una pared de tapa (25) rectangular, partes de pared lateral externa adicionales (26.1, 27.1, 28.1, 29.1) unidas mediante líneas de plegado a los bordes de la pared de tapa (25), solapas de esquina adicionales (38.1 a 41.2) unidas mediante líneas de plegado laterales a las partes de pared lateral externa adicionales (26.1, 27.1, 28.1, 29.1), y partes de pared lateral interna adicionales (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) unidas mediante líneas de plegado a los bordes inferiores de las partes de pared lateral externa adicionales (26.1,27.1, 28.1, 29.1), estando las solapas de esquina adicionales (38.1 a 41.2) plegadas contra una parte de pared lateral externa adicional adyacente (26.1, 27.1, 28.1, 29.1), y estando las partes de pared lateral interna adicionales (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) plegadas contra las caras internas de las partes de pared lateral externa adicionales y contra las solapas de esquina adicionales (38.1 a 41.2) adyacentes a las mismas.7. A folding box according to any one of claims 2 to 6, wherein the lid (24) has a rectangular lid wall (25), additional external side wall parts (26.1, 27.1, 28.1, 29.1) joined by fold lines to the edges of the lid wall (25), additional corner flaps (38.1 to 41.2) joined by side fold lines to the additional external side wall parts (26.1, 27.1, 28.1, 29.1), and additional internal side wall parts (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) joined by fold lines to the lower edges of the additional external side wall parts (26.1, 27.1, 28.1, 29.1), the additional corner flaps (38.1 to 41.2) being folded against a side wall part additional adjacent external (26.1, 27.1, 28.1, 29.1), and the additional internal side wall parts (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) being folded against the inner faces of the additional external side wall parts and against the additional corner flaps (38.1 to 41.2) adjacent thereto. 8. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 7, en la que las lengüetas triangulares (15.1 a 18.2), unidas a los bordes laterales de las partes de pared lateral externa (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) y conectadas por pares mediante una línea de plegado central entre las líneas de plegado laterales, están plegadas una contra otra a lo largo de la línea de plegado central y contra una parte de pared lateral externa (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) adyacente y/o en la que las lengüetas 8. A folding box according to any one of claims 1 to 7, wherein the triangular tabs (15.1 to 18.2), attached to the lateral edges of the outer side wall parts (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) and connected in pairs by a central fold line between the side fold lines, are folded against each other along the central fold line and against an adjacent outer side wall part (3.1, 4.1, 5.1, 6.1) and/or wherein the tabs triangulares adicionales (38.1 a 41.2), unidas a las partes de pared lateral externa adicionales (26.1, 27.1, 28.1,29.1) y conectadas por pares mediante una línea de plegado central entre las líneas de plegado laterales, están plegadas una contra otra a lo largo de la línea de plegado central y contra una parte de pared lateral externa adicional (26.1, 27.1, 28.1, 29.1) adyacente.Additional triangular pieces (38.1 to 41.2), attached to the additional external side wall parts (26.1, 27.1, 28.1, 29.1) and connected in pairs by a central fold line between the side fold lines, are folded against each other along the central fold line and against an adjacent additional external side wall part (26.1, 27.1, 28.1, 29.1). 9. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 8, en la que las partes de pared lateral interna (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) cubren el inserto (20) en los bordes o en la que las partes de pared lateral interna adicionales (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) cubren el inserto adicional (43) en los bordes.9. Folding box according to any one of claims 1 to 8, wherein the inner side wall parts (3.2, 4.2, 5.2, 6.2) cover the insert (20) at the edges or wherein the additional inner side wall parts (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) cover the additional insert (43) at the edges. 10. Caja plegable según una de las reivindicaciones 2 a 9, en la que las partes de pared lateral interna adicionales (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) están unidas en sus bordes superiores mediante líneas de plegado a lengüetas de tapa (30, 31, 32, 33), que se apoyan sobre la cara interna de la pared de tapa (25) o del inserto adicional (43), presentando dichas lengüetas de tapa (30, 31, 32, 33) biseles adicionales (34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2, 37.1, 37.2) en sus bordes laterales, apoyándose entre sí las lengüetas de tapa adyacentes mediante estos biseles adicionales.10. Folding box according to any one of claims 2 to 9, wherein the additional inner side wall parts (26.2, 27.2, 28.2, 29.2) are joined at their upper edges by means of fold lines to lid tabs (30, 31, 32, 33), which rest on the inner face of the lid wall (25) or of the additional insert (43), said lid tabs (30, 31, 32, 33) having additional bevels (34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2, 37.1, 37.2) on their side edges, adjacent lid tabs resting against each other by means of these additional bevels. 11. Caja plegable según las reivindicaciones 2, 3, 9 o 10, en la que la tapa (24) es una funda que comprende, o está constituida por, cuatro paredes de funda, siendo una de ellas la pared de tapa, o en la que la tapa (24) es una tapa abatible.11. Folding box according to claims 2, 3, 9 or 10, wherein the lid (24) is a sleeve comprising, or consisting of, four sleeve walls, one of which is the lid wall, or wherein the lid (24) is a hinged lid. 12. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 11, en la que el inserto (20) presenta una pluralidad de líneas de hendido paralelas y/o en la que el inserto adicional (43) presenta una pluralidad de líneas de hendido adicionales paralelas.12. Folding box according to any one of claims 1 to 11, wherein the insert (20) has a plurality of parallel scoring lines and/or wherein the additional insert (43) has a plurality of additional parallel scoring lines. 13. Caja plegable según la reivindicación 12, en la que las líneas de hendido del inserto (20) están orientadas en paralelo o en un ángulo, preferiblemente en un ángulo de 90°, con respecto a la dirección de las fibras del cartón del inserto (20), o en la que las líneas de hendido del inserto adicional (43) están orientadas en paralelo o en un ángulo, preferiblemente en un ángulo de 90°, con respecto a la dirección de las fibras del cartón del inserto adicional (43).13. Folding box according to claim 12, wherein the creasing lines of the insert (20) are oriented parallel or at an angle, preferably at an angle of 90°, with respect to the fiber direction of the cardboard of the insert (20), or wherein the creasing lines of the additional insert (43) are oriented parallel or at an angle, preferably at an angle of 90°, with respect to the fiber direction of the cardboard of the additional insert (43). 14. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 13, en la que el cartón de la bandeja presenta, al menos en su cara visible exterior, un gofrado lineal, y el cartón del inserto presenta, al menos en su cara superior, un gofrado lineal, o en la que el cartón de la tapa presenta, al menos en su cara visible exterior, un gofrado lineal, o en la que el cartón del inserto adicional presenta, al menos en su cara inferior, un gofrado lineal.14. Folding box according to any one of claims 1 to 13, wherein the tray cardboard has, at least on its visible outer face, a linear embossing, and the insert cardboard has, at least on its upper face, a linear embossing, or wherein the lid cardboard has, at least on its visible outer face, a linear embossing, or wherein the additional insert cardboard has, at least on its lower face, a linear embossing. 15. Caja plegable según la reivindicación 14, en la que la bandeja presenta una impresión sobre un gofrado lineal en su cara visible exterior, o en la que el inserto presenta una impresión sobre un gofrado lineal en su cara superior, o en la que la tapa presenta una impresión sobre un gofrado lineal en una cara visible exterior, o en la que el inserto adicional presenta una impresión sobre un gofrado lineal en su cara inferior.15. Folding box according to claim 14, wherein the tray has an impression on a linear embossing on its visible outer face, or wherein the insert has an impression on a linear embossing on its upper face, or wherein the lid has an impression on a linear embossing on a visible outer face, or wherein the additional insert has an impression on a linear embossing on its lower face. 16. Caja plegable según una de las reivindicaciones 2 a 15, en la que la bandeja y la tapa (24) están formadas a partir de un único recorte o de recortes distintos.16. Folding box according to any one of claims 2 to 15, wherein the tray and the lid (24) are formed from a single cutout or from different cutouts. 17. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 16, en la que la bandeja (22) y el inserto (20) están formados a partir de recortes distintos, o en la que la tapa (24) y el inserto adicional (43) están formados a partir de recortes distintos.17. Folding box according to any one of claims 1 to 16, wherein the tray (22) and the insert (20) are formed from different cutouts, or wherein the lid (24) and the additional insert (43) are formed from different cutouts. 18. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 17, en la que la bandeja (22) y el inserto (20) están fabricados en cartón con el mismo o diferente gramaje, o en la que la tapa (24) y el inserto adicional (43) están fabricados en cartón con el mismo o diferente gramaje.18. Folding box according to any one of claims 1 to 17, wherein the tray (22) and the insert (20) are made of cardboard with the same or different grammage, or wherein the lid (24) and the additional insert (43) are made of cardboard with the same or different grammage. 19. Caja plegable según una de las reivindicaciones 1 a 18, en la que se ha insertado en la bandeja (22) un elemento interior (45) de cartón que presenta al menos un alojamiento para la inserción de un producto,19. Folding box according to any one of claims 1 to 18, wherein an inner cardboard element (45) having at least one housing for inserting a product has been inserted into the tray (22), presentando dicho elemento interior una pared superior horizontal (46) con al menos un troquelado (47) destinado a alojar y apoyar lateralmente un producto,said interior element having a horizontal upper wall (46) with at least one die-cut (47) intended to house and laterally support a product, y presentando el elemento interior (45) al menos una pared vertical (48) con al menos otro troquelado (49) en su borde superior, destinado a sostener y apoyar perimetralmente un producto insertado en el troquelado (47).and presenting the inner element (45) at least one vertical wall (48) with at least one other die-cut (49) on its upper edge, intended to support and support around the perimeter a product inserted into the die-cut (47).
ES21189895T 2020-10-30 2021-08-05 Folding box comprising a cardboard tray Active ES3048500T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020106223.9U DE202020106223U1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Folding box comprising a cardboard tray

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3048500T3 true ES3048500T3 (en) 2025-12-10

Family

ID=77226710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21189895T Active ES3048500T3 (en) 2020-10-30 2021-08-05 Folding box comprising a cardboard tray

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3992097B1 (en)
DE (1) DE202020106223U1 (en)
ES (1) ES3048500T3 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9420580U1 (en) * 1994-12-22 1995-02-23 Fichter & Co. GmbH, 72280 Dornstetten One-piece cardboard blank for packaging and packaging made from it
US20070235513A1 (en) * 2003-10-31 2007-10-11 Richard Mazurek Gift box container
FR2925024B1 (en) 2007-12-18 2012-10-12 Finega FLAN PREDECOUPE FOR REALIZING A REINFORCED BACKGROUND PACKING ELEMENT
SG191057A1 (en) * 2010-12-07 2013-07-31 Philip Morris Prod Inner frame with at least one creasing line, container containing same, use of such an inner frame blank and method for increasing stability of a container
DE202011051159U1 (en) * 2011-08-31 2011-11-22 Zeiler Ag Blank for cardboard box with lid
CN103387075B (en) * 2013-08-05 2016-02-24 广东壮丽彩印股份有限公司 A kind of folded box

Also Published As

Publication number Publication date
DE202020106223U1 (en) 2022-02-01
EP3992097B1 (en) 2025-07-30
EP3992097C0 (en) 2025-07-30
EP3992097A1 (en) 2022-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10787288B1 (en) Blanks and packages for consumer items
US5078268A (en) Package for videocassettes and the like
US10959461B2 (en) Display packages, blanks for forming trap seal card and blank for forming display box
ES2992848T3 (en) Carton with locking features, blank and method for forming a carton
ES2219541T3 (en) PLATE PROVIDED ALLOWING THE OBTAINING OF A VOLUME, ESPECIALLY A PACKING, MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH PLATE, AND PACKAGING SO OBTAINED.
ES2962930T3 (en) Support in the form of a tray made of cardboard, cardboard or other foldable flat material
ES2558567T3 (en) Cardboard box with immobilizer separator
JP5490681B2 (en) Bottle packaging box and corresponding cutout material
US9783334B2 (en) Shipping and display container
WO1999017995A1 (en) Tray for transporting products, and method for its fabrication
ES2975518T3 (en) Protection element for bottles and related blank
BRPI0719064A2 (en) Method of erecting a package
WO2024019610A1 (en) Container with independent reinforcement frame
US5657875A (en) Pop-up box for pop-up greeting cards and blank therefor
GB2204857A (en) Case and pallet systems
BR112017010754B1 (en) Packaging including access opening with closing flap and container
CN203997194U (en) A kind of egg package box
US4114757A (en) Book carton
US8104670B2 (en) Combined greeting card gift/mail order container
US7188727B2 (en) Packaging made of flat blanks
ES2607892T3 (en) A preform and a set for a coffin
CN223591269U (en) Compression-resistant shockproof gift packaging paper box
CA2610156A1 (en) Storage and display carton with multiple display orientations
NL2030777B1 (en) Foldable vase
RU80434U1 (en) TEA PACKAGING (OPTIONS)