ES3048699T3 - Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system - Google Patents

Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system

Info

Publication number
ES3048699T3
ES3048699T3 ES19726160T ES19726160T ES3048699T3 ES 3048699 T3 ES3048699 T3 ES 3048699T3 ES 19726160 T ES19726160 T ES 19726160T ES 19726160 T ES19726160 T ES 19726160T ES 3048699 T3 ES3048699 T3 ES 3048699T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inlet
fluid
opening
outlet opening
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19726160T
Other languages
English (en)
Inventor
Mr Umberto Bertolotti
Mario Contini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IVAR SpA
Original Assignee
IVAR SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IVAR SpA filed Critical IVAR SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES3048699T3 publication Critical patent/ES3048699T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/06—Filters making use of electricity or magnetism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/03—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements self-supporting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/03—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements self-supporting
    • B01D29/035—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements self-supporting with curved filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/16—Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30—Filter housing constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00—Magnetic separation
    • B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/025—High gradient magnetic separators
    • B03C1/031—Component parts; Auxiliary operations
    • B03C1/033—Component parts; Auxiliary operations characterised by the magnetic circuit
    • B03C1/0332—Component parts; Auxiliary operations characterised by the magnetic circuit using permanent magnets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00—Magnetic separation
    • B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/28—Magnetic plugs and dipsticks
    • B03C1/286—Magnetic plugs and dipsticks disposed at the inner circumference of a recipient, e.g. magnetic drain bolt
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00—Magnetic separation
    • B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/28—Magnetic plugs and dipsticks
    • B03C1/288—Magnetic plugs and dipsticks disposed at the outer circumference of a recipient
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00—Magnetic separation
    • B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/30—Combinations with other devices, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C2201/00—Details of magnetic or electrostatic separation
    • B03C2201/18—Magnetic separation whereby the particles are suspended in a liquid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo (1) para filtrar un fluido que circula en un sistema de fontanería y calefacción. Dicho dispositivo comprende un cuerpo (2) que define en su interior una cámara de filtración (3) destinada a dejar pasar el fluido a filtrar. El cuerpo cuenta con una primera abertura de entrada/salida (10), una segunda abertura de entrada/salida (20) y una tercera abertura de entrada/salida (30). Cada una de ellas comunica la cámara de filtración (3) con el exterior del dispositivo y se puede conectar a una línea del sistema para recibir o enviar el fluido que entra o sale del cuerpo del dispositivo. El dispositivo permite el paso del fluido a través de la cámara de filtración (3), de forma selectiva según diversas configuraciones operativas, desde una abertura de entre dichas aberturas de entrada/salida primera (10), segunda (20) y tercera (30) a otra abertura de entre dichas aberturas. El dispositivo comprende además elementos filtrantes (40) alojados en el interior de la cámara de filtración e interpuestos entre las aberturas de entrada/salida para realizar el filtrado del fluido que pasa a través de la cámara de filtración; los elementos filtrantes comprenden un tabique filtrante (41) dispuesto en la cámara de filtración para subdividirla en una primera semicámara (8) y una segunda semicámara (9), en donde la primera semicámara está en comunicación fluida con la primera abertura de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante, y la segunda semicámara está en comunicación fluida con la segunda y la tercera abertura de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN
[0003] Dispositivo y método para filtrar un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción
[0005] La presente invención se refiere a un dispositivo, y a un método asociado, para filtrar un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción.
[0007] La invención tiene una aplicación ventajosa en el contexto de sistemas de fontanería para la regulación de temperatura y/o el suministro de agua caliente sanitaria en edificios residenciales, comerciales o industriales.
[0009] Los sistemas de suministro de calefacción o agua caliente sanitaria permiten hacer circular un fluido, normalmente agua, que circulará a través de los diversos componentes del sistema (tuberías, caldera, bomba, válvulas, elementos radiantes, servicios generales, etc.).
[0011] En tales sistemas, es bien conocido el uso de filtros adecuados para mantener el fluido en circulación lo más limpio posible, es decir, libre de impurezas, tales como suciedad, arena, partículas contaminantes, etc. Esto se debe a que dichas impurezas, mientras circulan dentro del sistema, pueden provocar atascos, fallas en algunos componentes, en particular la caldera y las válvulas, y causar en general un deterioro del rendimiento de los diversos componentes y una pérdida de eficiencia general.
[0013] Entre las diversas impurezas, resulta particularmente importante eliminar las partículas ferrosas, generalmente liberadas por componentes del sistema tales como tuberías y elementos radiantes (por ejemplo, calentadores y radiadores), ya que pueden causar roturas dentro de los miembros de la caldera o perforaciones en las tuberías del sistema.
[0015] Los filtros generalmente se instalan interpuestos entre la línea que transporta el fluido de vuelta desde el sistema, que generalmente contiene impurezas y partículas ferrosas, y la línea que envía el fluido entrante a la caldera (o bomba de calor). De esta manera, el filtro puede actuar sobre el suministro a la caldera, es decir, aguas arriba de la misma, enviando fluido que ha sido filtrado y del que se han limpiado las impurezas.
[0017] Debido a esta instalación convencional, los filtros conocidos suelen identificarse como filtros "debajo de la caldera"; además, en la jerga de este sector técnico, dichos filtros se denominan "separadores de suciedad", por su función de eliminación de impurezas.
[0019] También es conocida la posibilidad de abrir el filtro para llevar a cabo operaciones periódicas de mantenimiento, y en particular para eliminar las impurezas recogidas por el filtro o para sustituir los elementos filtrantes.
[0021] Un tipo de filtro conocido prevé el uso de elementos filtrantes de malla, que retienen impurezas tales como arena y suciedad, así como el uso de elementos filtrantes de tipo magnético, que permiten separar las partículas ferrosas del fluido en tránsito atrayéndolas y manteniendo las mismas en contacto con el elemento magnético.
[0023] En la solicitud de patente europea EP3159313A1 se describe un ejemplo de filtro magnético mecánico. Esta solución prevé un cuerpo filtrante provisto de tres bocas de entrada/salida diferenciadas, idénticas entre sí, dos de ellas laterales, en posiciones opuestas del cuerpo, y una superior; esencialmente, las tres bocas están dispuestas en forma de "T". En el momento de la instalación, es posible seleccionar cuál de las tres bocas se conectará a la línea de retorno del sistema y cuál deberá conectarse en cambio a la línea que suministra a la caldera. Esto permite instalar el filtro en vertical u horizontal, en función del espacio disponible debajo de la caldera (que en algunos casos es muy limitado) y la posición de la pared a la que se fija la caldera, mediante la conexión adecuada de las bocas.
[0025] El solicitante ha descubierto que las soluciones de la técnica anterior descritas anteriormente no están exentas de inconvenientes y podrían mejorarse en varios aspectos.
[0027] En primer lugar, algunas soluciones conocidas provistas de tres bocas dispuestas en forma de "T" solo son capaces de filtrar eficazmente cuando se utiliza la boca central, es decir la situada en la parte superior del cuerpo del filtro, para la entrada de fluido en el filtro o para la salida de fluido desde el filtro. Esto se debe a que las soluciones conocidas prevén un elemento de filtro cilíndrico de malla (filtrado mecánico) dispuesto longitudinalmente en el interior de la cámara de filtración, a todo lo largo de la propia cámara, y un elemento filtrante magnético dispuesto, a su vez, dentro del elemento cilíndrico de malla. En esta configuración, la boca central (situada en la parte superior del cuerpo del cilindro) está dentro del elemento cilíndrico de malla, mientras que las dos bocas laterales (en lados opuestos del cuerpo del cilindro) están en cambio fuera del elemento cilíndrico de malla.
[0029] Esto significa, en particular en configuraciones en las que se utilizan las dos bocas laterales para la entrada del fluido a filtrar y la salida del fluido filtrado (y en las que la boca superior está tapada), que el flujo puede desplazarse fácilmente a través de la cámara de filtración, pasando alrededor del elemento cilíndrico de malla, sin verse forzado a pasar a través del mismo, y, como resultado, la mayor parte del fluido pasa a través del filtro sin verse sometido a filtrado mecánico (es decir, sin pasar a través de la malla), con el consiguiente filtrado reducido de impurezas y suciedad, y sin transitar en las proximidades del elemento magnético, con la consecuente filtración reducida de las partículas ferrosas.
[0030] En resumen, aunque algunas de las soluciones conocidas se proponen para un uso de acuerdo con diversas configuraciones, destinadas a satisfacer diferentes necesidades de instalación, operan de manera eficiente en una sola configuración, mientras que en otras configuraciones no se hace pasar todo el flujo a través de los elementos filtrantes, solo se hace transitar el mismo desde la boca de entrada hasta la boca de salida.
[0031] Adicionalmente, las soluciones conocidas suponen un riesgo de atasco del elemento cilíndrico de malla que lleva a cabo el filtrado mecánico, debido a una gestión no óptima de los flujos que circulan por dentro de la cámara de filtrado. El atasco presenta una disminución en la tasa de flujo a través del filtro o incluso una obstrucción completa. Así mismo, los filtros conocidos no pueden proporcionar soluciones efectivas en términos de montaje, acceso y mantenimiento, para todas las diferentes condiciones de instalación y los diferentes tipos de calderas, intercambiadores de calor o bombas de calor.
[0032] En esta situación, el objeto principal de la presente invención, de los diversos aspectos y/o realizaciones de la misma, es proporcionar un dispositivo y un método para filtrar un fluido que pueda remediar uno o más de los inconvenientes mencionados anteriormente.
[0033] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo y un método capaces de conseguir una filtración eficaz de un fluido que circule por un sistema de fontanería y calefacción.
[0034] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para filtrar un fluido, que se caracterice por una gran versatilidad y sea capaz de adaptarse a un gran número y diferentes tipos de calderas u otros componentes de un sistema de calefacción.
[0035] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para filtrar un fluido capaz de operar con altas prestaciones consistentes, independientemente del modo de instalación dentro de un sistema de fontanería y calefacción.
[0036] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para filtrar un fluido caracterizado por una alta fiabilidad operativa y/o una menor predisposición a fallos y averías, y/o que pueda mantenerse de forma sencilla y rápida.
[0037] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para filtrar un fluido caracterizado por una estructura sencilla y racional.
[0038] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para filtrar un fluido caracterizado por un bajo coste de producción en relación con las prestaciones y la calidad ofrecidas.
[0039] Otro objeto de la presente invención es crear soluciones alternativas a la técnica anterior en lo referente a construir dispositivos y a métodos para filtrar un fluido que circule por un sistema de fontanería y calefacción, y/o abrir nuevos campos de diseño.
[0040] Estos objetos, y otros cualesquiera que resulten evidentes en el curso de la siguiente descripción, se logran sustancialmente mediante un dispositivo para filtrar un fluido y un método para filtrar un fluido de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 1-14 adjuntas.
[0041] En un primer aspecto de la misma, la invención se refiere a un dispositivo para filtrar un fluido, que comprende un cuerpo del dispositivo que define en su interior una cámara de filtración destinada al paso a través de la misma de un fluido a filtrar, estando dicho cuerpo provisto de:
[0042] - una primera abertura de entrada/salida, que pone dicha cámara de filtración en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para asociarse con una línea para recibir desde la misma, o enviar a la misma, el fluido que entra en dicho cuerpo del dispositivo o sale del mismo;
[0043] - una segunda abertura de entrada/salida, que pone dicha cámara de filtración en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para asociarse con una respectiva línea para recibir desde la misma, o enviar a la misma, el fluido que entra en dicho cuerpo del dispositivo o sale del mismo;
[0044] - una tercera abertura de entrada/salida, que pone dicha cámara de filtración en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para asociarse con una respectiva línea para recibir desde la misma, o enviar a la misma, el fluido que entre en dicho cuerpo del dispositivo o salga del mismo.
[0045] En un aspecto, el dispositivo está configurado para propiciar un paso de fluido a través de dicha cámara de filtración, de manera selectiva de acuerdo con una pluralidad de configuraciones operativas, desde una abertura de entre dichas primera abertura de entrada/salida, segunda abertura de entrada/salida y tercera abertura de entrada/salida hasta otra abertura de entre dichas primera abertura de entrada/salida, segunda abertura de entrada/salida y tercera abertura de entrada/salida.
[0046] En un aspecto, el dispositivo comprende unos miembros filtrantes que están alojados al menos parcialmente dentro de dicha cámara de filtración, o asociados con dicho cuerpo del dispositivo, e interpuestos operativamente entre dicha primera abertura de entrada/salida, dicha segunda abertura de entrada/salida y dicha tercera abertura de entrada/salida para llevar a cabo el filtrado del fluido que pasa por la cámara de filtración.
[0047] En un aspecto, los miembros filtrantes comprenden al menos un tabique filtrante configurado para llevar a cabo una separación mecánica de sustancias y partículas sólidas presentes en el fluido a tratar del fluido en el que están suspendidas, estando dicho tabique filtrante dispuesto dentro de dicha cámara de filtración para subdividir, preferentemente longitudinalmente, la cámara de filtración en una primera media cámara y una segunda media cámara.
[0048] En un aspecto, la primera media cámara está en comunicación fluida (únicamente) con la primera abertura de entrada/salida (y no con la segunda y/o la tercera abertura), sin paso a través del tabique filtrante.
[0049] En un aspecto, la segunda media cámara está en comunicación fluida (únicamente) con la segunda abertura de entrada/salida y con la tercera abertura de entrada/salida (y no con la primera abertura), sin paso a través del tabique filtrante.
[0050] En un aspecto, el dispositivo está configurado de tal manera que, en cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas, con el fin de pasar de dicha primera media cámara a dicha segunda media cámara, o viceversa, el fluido que transita en la cámara de filtración, (necesariamente) pasa a través de dicho tabique filtrante.
[0051] En un aspecto, el dispositivo está configurado para asociarse o instalarse a lo largo de una línea de suministro, o en serie con una línea de suministro, llevando un fluido al equipo de un sistema de fontanería y calefacción, para llevara cabo una filtración del fluido que circula por el sistema en una posición aguas arriba de dicho equipo.
[0052] En un aspecto, el paso entre la primera media cámara y la segunda media cámara tiene lugar necesariamente a través del tabique filtrante.
[0053] En un aspecto, la primera media cámara y la segunda media cámara se comunican entre sí únicamente a través del tabique filtrante.
[0054] En un aspecto, el tabique filtrante tiene, al menos parcialmente, una estructura provista de una pluralidad de pasos que tienen una sección de filtrado dada, de modo que el paso del fluido desde un primer lado del tabique filtrante a un segundo lado del tabique filtrante determina la retención, en el primer lado, de las sustancias y partículas presentes en el fluido y con unas dimensiones mayores que dicha sección de filtrado.
[0055] Por el contrario, si el paso del fluido tiene lugar desde el segundo lado del tabique filtrante al primer lado del tabique filtrante, la retención de las sustancias y partículas presentes en el fluido y con dimensiones mayores que dicha sección de filtrado tiene lugar en el segundo lado.
[0056] En un aspecto, el tabique filtrante tiene la forma de una lámina o membrana fina que se extiende longitudinalmente en un plano de extensión entre un extremo superior y un extremo inferior.
[0057] En un aspecto, el tabique filtrante está situado en la cámara de filtración de tal manera que el primer lado del mismo está orientado hacia la primera abertura de entrada/salida y el segundo lado del mismo está orientado hacia la tercera abertura de entrada/salida y/o la segunda abertura de entrada/salida.
[0058] En un aspecto, dicho tabique filtrante está configurado para operar en una única posición de uso que se mantiene para cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas adoptadas por el dispositivo, en las cuales:
[0059] - evita que el fluido pase directamente desde la primera abertura a la segunda abertura o desde la primera abertura a la tercera abertura, sin pasar a través del tabique filtrante;
[0060] - evita que el fluido pase directamente desde la segunda abertura a la primera abertura o desde la tercera abertura a la primera abertura sin pasar a través del tabique filtrante.
[0061] En un aspecto, no es necesario mover el tabique filtrante cuando cambia la configuración operativa adoptada por el dispositivo.
[0062] En un aspecto, dicho tabique filtrante está configurado para operar en una única posición de uso, que se mantiene para cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas adoptadas por el dispositivo, en las cuales:
[0063] - el paso del fluido desde la primera abertura a la segunda abertura o desde la primera abertura a la tercera abertura tiene lugar mediante el paso a través del tabique filtrante;
[0064] - un paso del fluido desde la segunda abertura a la primera abertura o desde la tercera abertura a la primera abertura tiene lugar mediante el paso a través del tabique filtrante.
[0065] En un aspecto, la pluralidad de configuraciones operativas mencionada comprende al menos:
[0066] - una primera configuración, en la que dicha primera abertura recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha segunda abertura envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha tercera abertura es interceptada por un elemento de cierre;
[0067] - una segunda configuración operativa, en la que dicha primera abertura recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha tercera abertura envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha segunda abertura es interceptada por un elemento de cierre;
[0068] - una tercera configuración operativa, en la que dicha tercera abertura recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha primera abertura envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha segunda abertura es interceptada por un elemento de cierre;
[0069] - una cuarta configuración operativa, en la que dicha segunda abertura recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha primera abertura envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha tercera abertura es interceptada por un elemento de cierre.
[0070] En un aspecto, el dispositivo comprende dicho elemento de cierre, configurado para interceptar selectivamente una abertura entre dicha primera abertura de entrada/salida, segunda abertura de entrada/salida y tercera abertura de entrada/salida.
[0071] En un aspecto, las configuraciones operativas mencionadas permiten el paso del fluido a través del tabique filtrante (desde el primer lado al segundo lado) cuando el fluido entra en el dispositivo por la primera abertura de entrada/salida y sale del dispositivo por la segunda abertura de entrada/salida o por la tercera abertura de entrada/salida.
[0072] En un aspecto, las configuraciones operativas mencionadas permiten el paso del fluido a través del tabique filtrante (desde el segundo lado al primer lado) cuando el fluido entra en el dispositivo por la segunda abertura de entrada/salida o por la tercera abertura de entrada/salida y sale del dispositivo por la primera abertura de entrada/salida.
[0073] En un aspecto, cuando el fluido entra en el dispositivo por la segunda abertura de entrada/salida y sale por la tercera abertura de entrada/salida, o viceversa, y la primera abertura de entrada/salida es interceptada por un elemento de cierre, no hay necesariamente ningún paso de fluido a través del tabique filtrante y la filtración, de tipo magnética, tiene lugar por medio de dicho al menos un primer filtro magnético.
[0074] En un aspecto, la cámara de filtración está delimitada lateralmente por una superficie lateral, por encima por una superficie superior y por debajo por una superficie inferior del cuerpo del dispositivo.
[0075] En un aspecto, los miembros filtrantes comprenden al menos un filtro magnético asociado con el cuerpo del dispositivo y configurado para recolectar y retener sustancias y partículas ferrosas (o partículas que tengan propiedades ferromagnéticas) que estén presentes en el fluido a tratar, de manera que queden separadas del fluido que pasa a través del dispositivo.
[0076] En un aspecto independiente de la misma, la presente invención se refiere a un sistema de calefacción que comprende un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1.
[0077] En un aspecto independiente de la misma, la presente invención se refiere a un método para filtrar un fluido que circule por un sistema de fontanería y calefacción de acuerdo con la reivindicación 14.
[0078] Las características y ventajas adicionales se harán más evidentes a partir de la descripción detallada de algunas realizaciones ejemplares, pero no exclusivas, que incluyen una realización preferida de un dispositivo y un método para filtrar un fluido que circule en un sistema de fontanería y calefacción de acuerdo con la presente invención. Esta descripción se proporciona a continuación en el presente documento con referencia a los dibujos adjuntos, cuyo único propósito es proporcionar ejemplos aproximados y, por lo tanto, no limitativos, y de los cuales:
[0079] - la figura 1 ilustra una posible realización de un dispositivo para filtrar un fluido de acuerdo con la presente invención; - la figura 2 muestra una vista frontal del dispositivo de la figura 1;
[0080] - la figura 3 muestra una vista superior del dispositivo de la figura 1;
[0081] - la figura 4 muestra una vista en perspectiva despiezada del dispositivo de la figura 1;
[0082] - la figura 5 muestra una vista en sección, a lo largo del plano V-V, y una vista despiezada del dispositivo de la figura 1, a lo largo de una dirección longitudinal, con algunas piezas eliminadas;
[0083] - la figura 6 muestra el dispositivo de la figura 1, seccionado a lo largo del plano V-V en una primera configuración operativa;
[0084] - la figura 7 muestra el dispositivo de la figura 1, seccionado a lo largo del plano V-V en una segunda configuración operativa;
[0085] - la figura 8 muestra el dispositivo de la figura 1, seccionado a lo largo del plano V-V en una tercera configuración operativa;
[0086] - la figura 9 muestra el dispositivo de la figura 1, seccionado a lo largo del plano V-V en una cuarta configuración operativa;
[0087] - la figura 10 muestra una vista en perspectiva despiezada de otra posible realización de un dispositivo para la filtración de un fluido de acuerdo con la presente invención;
[0088] - la figura 11 muestra una vista en sección, a lo largo del plano longitudinal, y una vista despiezada del dispositivo de la figura 10, a lo largo de una dirección longitudinal, con algunas piezas eliminadas;
[0089] - la figura 12 muestra el dispositivo de la figura 10, seccionado a lo largo de un plano longitudinal central;
[0090] - la figura 13 muestra el dispositivo de la figura 10, seccionado a lo largo de un plano longitudinal central, perpendicular al plano de sección de la figura 12;
[0091] - la figura 14 muestra el dispositivo de la figura 13 con el tabique filtrante desmontado.
[0092] Con referencia a las figuras anteriormente mencionadas, el número de referencia 1 denota en su totalidad un dispositivo para filtrar un fluido de acuerdo con la presente invención. En general, se utiliza el mismo número de referencia para elementos idénticos o similares, posiblemente en las realizaciones variantes de los mismos.
[0093] El dispositivo 1 está destinado a llevar a cabo la filtración del fluido, normalmente agua, que circula dentro de un sistema de fontanería y calefacción, generalmente compuesto por tuberías y conductos, válvulas, una caldera o un generador de energía, bombas, elementos radiantes (calentadores, radiadores, serpentines calefactores de suelo, etc.), servicios generales, etc.
[0094] En las figuras no se ilustra ni describe de manera detallada el sistema al que está destinado el dispositivo, ya que es en sí mismo conocido en el campo técnico de la presente invención.
[0095] El dispositivo 1 comprende en primer lugar un cuerpo 2, que define en su interior una cámara de filtración 3 destinada a que pase a través de ella un fluido a filtrar. El cuerpo 2 está provisto de una primera abertura 10 de entrada/salida, una segunda abertura 20 de entrada/salida y una tercera abertura 30 de entrada/salida: cada una de ellas pone dicha cámara de filtración 3 en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para su asociación con una línea del sistema para recibir de la misma, o enviar a la misma, el fluido que entre en dicho cuerpo del dispositivo o salga del mismo.
[0096] El dispositivo 1 está configurado para propiciar un paso de fluido a través de la cámara de filtración 3, desde una abertura de entre dichas primera abertura 10 de entrada/salida, segunda abertura 20 de entrada/salida y tercera abertura 30 de entrada/salida hasta otra abertura de entre dichas primera abertura 10 de entrada/salida, segunda abertura 20 de entrada/salida y tercera abertura 30 de entrada/salida. Las dos aberturas (de entre las tres aberturas 10, 20 y 30 anteriormente mencionadas) entre las que tiene lugar el paso de fluido pueden seleccionarse según se desee, de acuerdo con una pluralidad de configuraciones operativas, como se verá más claramente a continuación. El dispositivo 1 comprende unos miembros filtrantes 40 que están alojados al menos parcialmente dentro de la cámara de filtración 3, o asociados con el cuerpo 2 del dispositivo, e interpuestos operativamente entre las tres aberturas 10, 20 y 30 de entrada/salida, para llevar a cabo el filtrado del fluido que pasa por la cámara de filtración 3.
[0097] Los miembros filtrantes comprenden al menos un tabique filtrante 41 configurado para llevar a cabo una separación mecánica de sustancias y partículas sólidas presentes en el fluido a tratar del fluido en el que están suspendidas. El tabique filtrante 41 está dispuesto dentro de la cámara de filtración 3 para subdividirla, preferentemente longitudinalmente, en una primera media cámara 8 y una segunda media cámara 9, en donde:
[0098] - la primera media cámara 8 está en comunicación fluida únicamente con la primera abertura 10 de entrada/salida, y no con la segunda 20 y la tercera abertura 30 de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante 41; - la segunda media cámara 9 está en comunicación fluida únicamente con la segunda abertura 20 de entrada/salida y con la tercera abertura 20 de entrada/salida, y no con la primera abertura 10 de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante 41.
[0099] De esta manera, el fluido que transita en la cámara de filtración 3, en cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas, pasa necesariamente a través del tabique filtrante 41 con el fin de pasar desde la primera media cámara 8 a la segunda media cámara 9, o viceversa.
[0100] El dispositivo comprende preferentemente un elemento 4 de cierre configurado para interceptar selectivamente una abertura de entre las mencionadas primera abertura 10 de entrada/salida, segunda abertura 20 de entrada/salida y tercera abertura 30 de entrada/salida.
[0101] De acuerdo con una realización preferida, la pluralidad de configuraciones operativas comprende:
[0102] - una primera configuración, en la que la primera abertura 10 recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, la segunda abertura 20 envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y el elemento 4 de cierre intercepta la tercera abertura;
[0103] - una segunda configuración operativa, en la que la primera abertura 10 recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, la tercera abertura 30 envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y el elemento 4 de cierre intercepta la segunda abertura 20;
[0104] - una tercera configuración operativa, en la cual la tercera abertura 30 recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, la primera abertura 10 envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y el elemento 4 de cierre intercepta la segunda abertura 20;
[0105] - una cuarta configuración operativa, en la cual la segunda abertura 20 recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, la primera abertura 10 envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y el elemento 4 de cierre intercepta la tercera abertura 30.
[0106] El elemento 4 de cierre es preferentemente una tapa, que puede asociarse de manera desmontable con las aberturas. Es evidente que, en cada una de las configuraciones operativas, una de las tres aberturas actúa como entrada, otra de las tres aberturas actúa como salida y la abertura restante está cerrada y preferentemente no se utiliza.
[0107] Las configuraciones operativas se representan en las figuras 6-9 y se comentarán en detalle en la siguiente descripción.
[0108] Se debería considerar que, en cada una de las cuatro configuraciones identificadas anteriormente, independientemente de qué abertura que reciba el flujo de fluido que entra en el dispositivo, de cuál envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo, y de cuál es interceptado, el tabique filtrante 41 está situado siempre de la misma manera y opera correctamente sin necesidad de modificar la posición o configuración del mismo.
[0109] Como se muestra a modo de ejemplo en las realizaciones ilustradas en las figuras, el paso entre la primera media cámara 8 y la segunda media cámara 9 tiene lugar necesariamente a través del tabique filtrante 41. Dicho de otro modo, la primera media cámara 8 y la segunda media cámara 9 se comunican entre sí únicamente a través del tabique filtrante 41.
[0110] El tabique filtrante 41 tiene preferentemente, al menos en una porción del mismo, una estructura provista de una pluralidad de pasos 42 que tienen una sección de filtrado dada, de modo que el paso del fluido desde un primer lado 43 del tabique filtrante a un segundo lado 44 del tabique filtrante determina la retención, en el primer lado 43, de las sustancias y partículas presentes en el fluido y con unas dimensiones mayores que dicha sección de filtrado. Por el contrario, de manera totalmente análoga, si el paso del fluido tiene lugar desde el segundo lado 44 del tabique filtrante 41 al primer lado 43 del tabique filtrante 41, la retención de las sustancias y partículas presentes en el fluido y con dimensiones mayores que la sección de filtrado tiene lugar en el segundo lado 44.
[0111] Los pasos 42 son preferentemente orificios pasantes o aberturas entre el primer lado y el segundo lado. Los pasos se distribuyen preferentemente de manera uniforme por toda la estructura del tabique filtrante.
[0112] La estructura del tabique de separación tiene preferentemente una malla (o una rejilla o una red o una tela) o una pluralidad de micro orificios.
[0113] Cabe destacar que los orificios 42 indicados en las figuras son únicamente aproximados; dichos orificios pueden tener diferentes tamaños y/o formas, en función de las diferentes aplicaciones y la sección de filtrado deseada.
[0114] El tabique filtrante 41 tiene la forma de una lámina delgada o una membrana que se extiende longitudinalmente en un plano de extensión 45 entre un extremo superior 46 y un extremo inferior 47 (con referencia a la orientación que se muestra en las figuras, y en particular en las figuras 4 y 10).
[0115] El tabique filtrante 41 está situado preferentemente en la cámara de filtración 3 de tal manera que el primer lado 43 del mismo está orientado hacia la primera abertura de entrada/salida y el segundo lado 44 del mismo está orientado hacia la tercera abertura 30 de entrada/salida y/o la segunda abertura 20 de entrada/salida.
[0116] El tabique filtrante 41 está configurado preferentemente para operar en una única posición de uso que se mantiene para cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas adoptadas por el dispositivo, en las cuales:
[0117] - evita que el fluido pase directamente desde la primera abertura 10 a la segunda abertura 20 o desde la primera abertura 10 a la tercera abertura 30 sin pasar a través del tabique filtrante;
[0118] - evita que el fluido pase directamente desde la segunda abertura 20 a la primera abertura 10 o desde la tercera abertura 30 a la primera abertura 10 sin pasar a través del tabique filtrante.
[0119] En resumen, el tabique filtrante 41 evita que el fluido pase desde la primera media cámara 8 a la segunda media cámara 9, y desde la segunda media cámara 9 a la primera media cámara 8 sin pasar a través del tabique filtrante. Durante su uso, no es necesario mover el tabique filtrante 41 cuando cambia la configuración operativa adoptada por el dispositivo 1.
[0120] Dicho de otro modo, el tabique filtrante 41 está configurado para operar en una única posición de uso, que se mantiene para cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas adoptadas por el dispositivo, en las cuales:
[0121] - el paso del fluido desde la primera abertura 10 a la segunda abertura 20 o desde la primera abertura 10 a la tercera abertura 30 tiene lugar mediante el paso a través del tabique filtrante 41;
[0122] - el paso del fluido desde la segunda abertura 20 a la primera abertura 10 o desde la tercera abertura 30 a la primera abertura 10 tiene lugar mediante el paso a través del tabique filtrante 41.
[0123] En las figuras que muestran el tabique filtrante 41, el extremo superior 46 del tabique filtrante 41 a lo largo del plano de extensión 45 está orientado hacia arriba, mientras que el extremo inferior 47 está orientado hacia abajo.
[0124] El tabique filtrante 41 se fabrica preferentemente en una única pieza. El tabique filtrante 41 está hecho preferentemente de material plástico o metálico, por ejemplo, acero inoxidable.
[0125] Las configuraciones operativas mencionadas permiten preferentemente el paso del fluido a través del tabique filtrante 41 (desde el primer lado 43 al segundo lado 44) cuando el fluido entra en el dispositivo por la primera abertura 10 de entrada/salida y sale del dispositivo por la segunda abertura 20 de entrada/salida o por la tercera abertura 30 de entrada/salida (figuras 6 y 7).
[0126] Las configuraciones operativas mencionadas permiten preferentemente el paso del fluido a través del tabique filtrante 41 (desde el segundo lado 44 al primer lado 43) cuando el fluido entra en el dispositivo por la tercera abertura 30 de entrada/salida o por la segunda abertura 20 de entrada/salida y sale del dispositivo por la primera abertura 10 de entrada/salida (figuras 8 y 9).
[0127] De acuerdo con las realizaciones que se muestran a modo de ejemplo en las figuras, el cuerpo 2 del dispositivo tiene una conformación sustancialmente cilíndrica y tiene un eje de extensión longitudinal 2A, una superficie superior 5, una superficie lateral externa 6 y una superficie inferior 7.
[0128] El cuerpo tiene preferentemente la conformación de un elemento sólido que gira alrededor del eje longitudinal 2A, y tiene una simetría radial alrededor del mismo.
[0129] La primera abertura 10 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida están ubicadas preferentemente en la superficie lateral externa 6 del cuerpo 2 del dispositivo y en lados opuestos con respecto a la cámara de filtración 3.
[0130] La segunda abertura 20 de entrada/salida está ubicada preferentemente en la superficie superior 5 del cuerpo 2 del dispositivo.
[0131] La primera abertura 10 de entrada/salida, la segunda abertura 20 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida tienen preferentemente una sección transversal circular, y cada una de las mismas tiene un respectivo eje central (los ejes centrales de las aberturas están indicados en las figuras mediante las referencias 10A, 20Ay 30A, respectivamente).
[0132] El eje central 20A de la segunda abertura 20 de entrada/salida coincide preferentemente con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo.
[0133] El eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo se encuentra preferentemente en el plano de extensión 45 del tabique filtrante.
[0134] El eje central respectivo de la segunda abertura 20 de entrada/salida se encuentra preferentemente en el plano de extensión 45 del tabique filtrante 41.
[0135] El tabique filtrante 41 tiene preferentemente la conformación de una pared o un elemento divisor (entre las dos medias cámaras 8 y 9).
[0136] Los respectivos ejes centrales 10A y 30A de la primera abertura 10 de entrada/salida y de la tercera abertura 30 de entrada/salida intersecan preferentemente (preferentemente en un mismo punto dentro de la cámara de filtración 3) el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo.
[0137] Los respectivos ejes centrales 10A y 30A de la primera abertura 10 de entrada/salida y de la tercera abertura 30 de entrada/salida son preferentemente perpendiculares al eje longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo.
[0138] Los respectivos ejes centrales 10A y 30A de la primera abertura 10 de entrada/salida y de la tercera abertura 30 de entrada/salida coinciden preferentemente entre sí.
[0139] El cuerpo del dispositivo tiene preferentemente un plano central de simetría V-V en el que se encuentra el eje longitudinal 2A, dividiendo dicho plano central de simetría el cuerpo 2 del dispositivo en dos mitades sustancialmente idénticas. El plano V-V está indicado en la figura 3, y las secciones de las figuras 5-9 y 11-12 están dibujadas con respecto al mismo.
[0140] El cuerpo del dispositivo es sustancialmente simétrico también con respecto a un plano medio 2B, en el que se encuentra el eje longitudinal 2A y que es perpendicular al plano central de simetría V-V.
[0141] Los tres respectivos ejes centrales 10A, 20A y 30A de la primera abertura 10, la segunda abertura 20 y la tercera abertura 30 se encuentran preferentemente en el plano de simetría V-V del cuerpo 2 del dispositivo.
[0142] El tabique filtrante 41 está dividido preferentemente simétricamente en dos mitades por un plano (corresponde al plano medio 2B en la figura 3) en el que se encuentra el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2.
[0143] La cámara de filtración 3 está preferentemente delimitada lateralmente por una superficie lateral 3A, por encima por una superficie superior 3B y por debajo por una superficie inferior 3C del cuerpo 2 del dispositivo.
[0144] El tabique filtrante 41 está situado preferentemente longitudinalmente entre la superficie inferior 3C y la superficie superior 3B de la cámara de filtración del cuerpo 2 del dispositivo.
[0145] El tabique filtrante 41 tiene preferentemente dos dimensiones predominantes en el plano de extensión 45 y una tercera dimensión más pequeña perpendicular al plano de extensión.
[0146] Las dos dimensiones predominantes mencionadas son la altura del tabique filtrante 41, a lo largo de una dirección que coincide con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo, y una anchura del tabique filtrante, a lo largo de una dirección perpendicular al eje de extensión longitudinal del cuerpo.
[0147] La altura mencionada del tabique filtrante 41 preferentemente corresponde sustancialmente a la distancia entre la superficie superior 3B y la superficie inferior 3C de la cámara de filtración 3, de modo que el tabique filtrante esté en contacto en la parte superior e inferior (preferentemente de manera estanca) con dichas superficies de la cámara de filtración 3.
[0148] La anchura mencionada del tabique filtrante corresponde preferentemente a una dimensión radial (preferentemente un diámetro) de la cámara de filtración 3, para estar en contacto (preferentemente de manera estanca) con la superficie lateral 3A de la cámara de filtración 3. La tercera dimensión del tabique filtrante 41 corresponde preferentemente al grosor del mismo.
[0149] El tabique filtrante subdivide preferentemente la cámara de filtración 3 en la primera 8 y la segunda 9 medias cámaras y está en contacto con y/o tiene un sello hermético a los fluidos con la superficie lateral 3A, la superficie superior 3B y/o la superficie inferior 3C.
[0150] Preferentemente, la primera media cámara 8 está definida entre el tabique filtrante 41 (en particular el primer lado 43 del mismo) y la primera abertura 10 de entrada/salida, mientras que la segunda media cámara 9 está definida entre el tabique filtrante 41 (en particular el segundo lado 44 del mismo) y la segunda 20 y tercera 30 aberturas de entrada/salida.
[0151] La primera media cámara 8 y la segunda media cámara 9 tienen preferentemente una conformación predominantemente semicilíndrica y forman en conjunto, junto con el tabique filtrante 41 ubicado entre estas, la cámara de filtración única dentro del cuerpo 2 del dispositivo con una conformación sustancialmente o predominantemente cilíndrica. El tabique filtrante 41 está dispuesto preferentemente dentro de la cámara de filtración 3 de modo que la subdivisión de la cámara de filtración en la primera media cámara 8 y la segunda media cámara 9 sea de tipo axial, es decir, sustancialmente predominantemente a lo largo del eje 2A del cuerpo del dispositivo.
[0152] Como se muestra a modo de ejemplo en la realización de las figuras 4-9, el tabique filtrante 41 puede comprender una primera porción 48, que comprende el extremo inferior 47 en la parte inferior del mismo y alineado con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2, y una segunda porción 49, que se extiende de manera continua por encima de la primera porción y que termina con el extremo superior 46, estando dicha segunda porción inclinada lateralmente con respecto a la primera porción. La segunda porción 49 se extiende dentro de la cámara de filtración 3 entre el extremo superior de la primera porción 48 del tabique filtrante y un punto de la superficie superior 3B interpuesto entre la primera abertura 10 de entrada/salida y la segunda abertura 20 de entrada/salida.
[0154] Preferentemente, la segunda porción 49 se extiende de manera continua por encima de la primera porción 48, y las dos porciones juntas definen un tabique filtrante 41 en un único cuerpo, es decir, un monobloque.
[0156] La segunda porción 49 está situada preferentemente dentro de la cámara de filtración 3 entre el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 y la primera abertura 10 de entrada/salida.
[0158] Dicho de otro modo, la segunda porción 49 se extiende dentro de la cámara de filtración 3 en su totalidad en una mitad de la cámara de filtración comprendida entre el plano medio 2B, perpendicular al plano central de simetría V-V del cuerpo 2 sobre el que se extiende el eje de extensión longitudinal 2<a>, y la primera abertura 10 de entrada/salida.
[0159] A modo de ejemplo, la segunda porción forma un ángulo constante con respecto a la primera porción.
[0161] De acuerdo con otra posible realización, que se muestra a modo de ejemplo en las figuras 10-14, el cuerpo del dispositivo puede estar provisto de una pared divisoria 21 que se extiende dentro de la cámara de filtración 3 entre el extremo superior del tabique filtrante 41 y un punto de la superficie superior interpuesto entre la primera abertura 10 de entrada/salida y la segunda abertura 20 de entrada/salida.
[0163] Preferentemente, la pared divisoria se extiende de manera continua con respecto al tabique filtrante 41, y junto con este último contribuye a subdividir la cámara de filtración 3 longitudinalmente en la primera media cámara 8 y la segunda media cámara 9.
[0165] La pared divisoria 21 puede estar preferentemente al menos parcialmente sobre el plano de extensión 45 del tabique filtrante y/o sobre el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo del dispositivo.
[0167] Comenzando desde un lado de la segunda abertura 20 de entrada/salida, estando dicho lado orientado hacia la primera abertura 10 de entrada/salida, la pared divisoria 21 se extiende preferentemente dentro de la cámara de filtración 3 de acuerdo con una dirección sustancialmente consistente con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo del dispositivo y sustancialmente a una altura Q que coincide con las dimensiones de la primera abertura 10 de entrada/salida en la superficie lateral externa 6 del cuerpo 2 del dispositivo y/o con las dimensiones de la tercera abertura 30 de entrada/salida en la superficie lateral externa 6 del cuerpo 2 del dispositivo (véase, por ejemplo, la figura 12). De acuerdo con dicha realización, el tabique filtrante 41 está situado longitudinalmente entre la superficie inferior 3C del cuerpo 2 del dispositivo y la pared divisoria 21. El tabique filtrante 41 está situado preferentemente en la cámara de filtración 3 debajo de la pared divisoria de modo que esté debajo de las tres aberturas 10, 20 y 30 de entrada/salida a lo largo del eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo, en una dirección en sentido opuesto a la segunda abertura 20 de entrada/salida.
[0169] De acuerdo con la realización que se muestra a modo de ejemplo en las figuras 10-14, la pared divisoria 21 puede comprender una primera porción 22 alineada con el tabique filtrante 41, y que se extiende de manera continua desde el extremo superior 46 del mismo, y una segunda porción 23, que se extiende de manera continua por encima de la primera porción 22 e inclinada lateralmente con respecto a la primera porción 22. La segunda porción 23 se extiende dentro de la cámara de filtración 3 entre un extremo superior de la primera porción 22 de la pared divisoria 21 y un punto de la superficie superior 3B interpuesto entre la primera abertura 10 de entrada/salida y la segunda abertura 20 de entrada/salida. La segunda porción 23 se extiende preferentemente de manera continua por encima de la primera porción 22, y las dos porciones juntas contribuyen a definir una pared divisoria 21 en un único cuerpo, es decir, un monobloque.
[0171] La pared divisoria 21 se extiende preferentemente, comenzando desde la segunda abertura 20 de entrada/salida, dentro de la cámara de filtración 3 a lo largo de una dirección paralela al eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo y sustancialmente hasta una altura que coincide con las dimensiones de la primera abertura 10 de entrada/salida, en la superficie lateral externa 6 del cuerpo 2.
[0173] La pared divisoria 21 se extiende preferentemente, en el interior de la cámara de filtración 3, comenzando desde la superficie superior 3B delimitando la cámara de filtración 3 desde arriba.
[0175] La pared divisoria 21 está preferentemente fijada con respecto al cuerpo 2 del dispositivo.
[0177] Cabe destacar que, tanto en la realización de las figuras 4-9 como en la realización de las figuras 10-14, el tabique filtrante 41 (o respectivamente la pared divisoria 21) termina en la parte superior con una segunda porción (49 o, respectivamente, 23) que está inclinada con respecto a la primera (48 o, respectivamente, 22). Esto se debe a que el tabique filtrante 41, o la pared divisoria 21, debe terminar en la parte superior en un punto interpuesto entre la segunda abertura 20 y la primera abertura 10: de hecho, esto permite subdividir la cámara de filtración 3 en la primera media cámara 8 y la segunda media cámara 9. Dado que, en las realizaciones, la segunda abertura 20 de entrada/salida tiene su eje que coincide con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2, es necesario que el tabique filtrante 41 o la pared divisoria 21 se desvíen (inclinándose) del eje 2A para alcanzar correctamente el punto de la superficie superior 3B situado en el lado de la segunda abertura 20 e interpuesto entre esta última y la primera abertura 10.
[0178] 51 la segunda abertura 20 de entrada/salida se trasladara lateralmente con respecto al eje 2A, más cerca de la tercera abertura 30, el tabique filtrante 41 o, si está presente, la pared divisoria 21 podría tener una conformación en su totalidad rectilínea o plana, y apoyarse en su totalidad sobre el eje de extensión longitudinal 2A. La primera abertura 10 de entrada/salida, la segunda abertura 20 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida tienen preferentemente la misma forma y tamaño; más preferentemente, son idénticas entre sí.
[0180] El elemento 4 de cierre puede aplicarse preferentemente de forma selectiva en cualquiera de las tres aberturas 10, 20 y 30 de entrada/salida, para determinar el cierre de las mismas. La primera abertura 10 de entrada/salida, la segunda abertura 20 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida tienen preferentemente unos respectivos medios de interconexión configurados para conectar fluídicamente la abertura con tuberías, accesorios o válvulas de agua externas. Los medios de interconexión están configurados preferentemente también para recibir el elemento 4 de cierre. Los medios de interconexión comprenden preferentemente roscas o conexiones de presión, o mecanismos similares. Los medios de interconexión de la primera abertura 10 de entrada/salida, la segunda abertura 20 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida son preferentemente estructuralmente idénticos entre sí. A modo de ejemplo, las tres aberturas 10, 20 y 30 de entrada/salida tienen tamaños estándares en el sector de la fontanería, por ejemplo 6,35 mm (1/4 pulgadas), 12,7 mm (1/2 pulgadas), 19,05 mm (3/4 pulgadas) o 25,4 mm (1 pulgada) de diámetro.
[0182] Ahora se hará referencia en particular a las figuras 4-9.
[0184] Los miembros filtrantes 40 comprenden preferentemente al menos un primer filtro magnético 50 asociado al cuerpo 2 del dispositivo y configurado para recoger y retener sustancias y partículas ferrosas (o en general partículas que tienen propiedades ferromagnéticas) presentes en el fluido a tratar, de manera que queden separadas del fluido que pasa a través del dispositivo.
[0186] El cuerpo 2 del dispositivo comprende preferentemente al menos una primera protuberancia hueca 51 que sobresale axialmente desde la superficie inferior 3C hacia la superficie superior 3B, definiendo dicha primera protuberancia hueca 51, fuera del cuerpo del dispositivo, una primera carcasa 52 que tiene forma alargada, que corresponde (negativamente) a la primera protuberancia hueca 51 y es accesible desde la superficie inferior 7; el primer alojamiento 52 alberga en su interior el primer filtro magnético 50.
[0188] La primera protuberancia hueca 51 sobresale preferentemente axialmente dentro de la segunda media cámara 9 (como se muestra a modo de ejemplo en las figuras 5-9). Como alternativa, la primera protuberancia hueca puede sobresalir axialmente dentro de dicha primera media cámara.
[0190] El filtro magnético 50 comprende preferentemente al menos un primer elemento magnético 53, configurado para generar un campo magnético permanente e insertado en la primera carcasa 52 del cuerpo 2 de tal manera que actúe sobre el fluido que pasa a través de la cámara de filtración 3 y retenga las sustancias y partículas ferrosas, presentes en el fluido en la superficie de la primera protuberancia hueca 51 dentro del cuerpo 2 (en particular dentro de la cámara 3). En resumen, el primer filtro magnético 50 está situado "dentro" de la cámara de filtración 3, incluso si está físicamente en el primer alojamiento 52, al que se puede acceder desde el exterior del cuerpo 2 sin acceder a la cámara de filtración. La primera protuberancia hueca 51, que sobresale de la superficie inferior 3C, preferentemente, está alejado lateralmente del tabique filtrante 41, y está en su totalidad contenida dentro de la segunda media cámara 9 (o alternativamente, la primera media cámara).
[0192] En esta configuración, aunque el primer filtro magnético 50 no está en contacto directo con el flujo, es decir, el fluido que circula por la cámara de filtración no lo toque directamente, gracias a su posición y su efecto magnético, permite bloquear las partículas ferrosas en la primera protuberancia hueca dentro del cuerpo.
[0194] En una realización alternativa, no mostrada, el filtro magnético puede alojarse directamente dentro de la cámara de filtración.
[0196] El filtro magnético 50 comprende preferentemente una pluralidad de primeros elementos magnéticos 53 asociados entre sí para formar un primer cartucho magnético 54, en forma de varilla, insertado axialmente en la primera carcasa 52 del cuerpo del dispositivo.
[0198] El primer cartucho magnético 54 comprende preferentemente una primera tapa 55 adecuada para asociarse de manera desmontable con la abertura de acceso del primer alojamiento 52, en la superficie inferior 7, para cerrar dicho primer cartucho magnético 54 dentro del primer alojamiento 52 y permitir la extracción del mismo según sea necesario.
[0199] El cuerpo 2 comprende preferentemente un primer medio cuerpo 61 y un segundo medio cuerpo 62, asociados de forma desmontable entre sí, en donde:
[0201] - el montaje del primer medio cuerpo 61 con el segundo medio cuerpo 62 define la cámara de filtración 3, dentro del cuerpo del dispositivo, que es estanca a los fluidos hacia el exterior, con la excepción de dicha primera abertura 10 de entrada/salida, dicha segunda abertura 20 de entrada/salida y dicha tercera abertura 30 de entrada/salida; - el desmontaje del primer medio cuerpo 61 con respecto al segundo medio cuerpo 62 permite acceder a la cámara de filtración 3 y el posicionamiento del tabique filtrante 41, así como operaciones de limpieza o mantenimiento. Preferentemente:
[0202] - el primer medio cuerpo 61 comprende la primera abertura 10 de entrada/salida, la segunda abertura 20 de entrada/salida, la tercera abertura 30 de entrada/salida, la superficie superior 3B y la pared divisoria 21 (si está presente);
[0203] - el segundo medio cuerpo 62 comprende la superficie inferior 3C y la primera protuberancia hueca 51.
[0205] La superficie lateral 3A de la cámara de filtración 3 está definida preferentemente en parte por el primer medio cuerpo 61 y en parte por el segundo medio cuerpo 62.
[0207] El primer medio cuerpo y el segundo medio cuerpo están interconectados preferentemente por medio de un acoplamiento roscado (no mostrado, de tipo conocido).
[0209] El cuerpo 2 del dispositivo comprende preferentemente una junta interpuesta entre el primer medio cuerpo 61 y el segundo medio cuerpo 62, para asegurar la estanqueidad de la cámara de filtración 3 en el estado ensamblado.
[0210] Se describen a continuación las cuatro configuraciones operativas presentadas anteriormente, con referencia a las figuras específicas 6, 7, 8 y 9. Estas configuraciones corresponden a los diferentes modos operativos posibles del dispositivo de la presente invención. Tal y como se ilustra, el dispositivo 1 está configurado para funcionar selectivamente en una de las configuraciones operativas, de acuerdo con los requisitos de instalación.
[0212] La primera configuración operativa se muestra en la figura 6; en esta configuración:
[0214] - la primera abertura 10 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua de calefacción de un sistema de elementos calefactores (por ejemplo, calentadores o radiadores), para recibir un flujo de agua a filtrar;
[0216] - la segunda abertura 20 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
[0218] - la tercera abertura 30 de entrada/salida es interceptada por el elemento 4 de cierre;
[0220] - el flujo de fluido que entra por la primera abertura 10 fluye hacia la primera media cámara 8 y es necesariamente dirigido de modo que pase a través del tabique filtrante 41 desde el primer lado 43, sufriendo una filtración mecánica y saliendo desde el segundo lado 44 de modo que fluya hacia la segunda media cámara 9;
[0222] - el fluido viaja a través de la segunda media cámara 9, donde sufre una filtración magnética por el filtro magnético 50;
[0224] - el fluido es conducido hacia la segunda abertura 20 de entrada/salida, siendo interceptada la tercera abertura 30 de entrada/salida.
[0226] La segunda configuración operativa se muestra en la figura 7; en esta configuración:
[0228] - la primera abertura 10 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua de calefacción de un sistema de elementos calefactores (por ejemplo, calentadores o radiadores), para recibir un flujo de agua a filtrar;
[0229] - la segunda abertura 20 de entrada/salida es interceptada por el elemento 4 de cierre;
[0230] - la tercera abertura 30 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
[0231] - el flujo de fluido que entra por la primera abertura 10 fluye hacia la primera media cámara 8 y es necesariamente dirigido de modo que pase a través del tabique filtrante 41 desde el primer lado 43, sufriendo una filtración mecánica y saliendo desde el segundo lado 44 de modo que fluya hacia la segunda media cámara 9;
[0232] - el fluido viaja a través de la segunda media cámara 9, donde sufre una filtración magnética por el filtro magnético 50;
[0233] - el fluido es conducido hacia la tercera abertura 30 de entrada/salida, siendo interceptada la segunda abertura 20 de entrada/salida.
[0234] La tercera configuración operativa se muestra en la figura 8; en esta configuración:
[0236] - la tercera abertura 30 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua de calefacción de un sistema de elementos calefactores (por ejemplo, calentadores o radiadores), para recibir un flujo de agua a filtrar;
[0237] - la segunda abertura 20 de entrada/salida es interceptada por el elemento 4 de cierre;
[0238] - la primera abertura 10 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
[0239] - el flujo de fluido que entra por la tercera abertura 30 fluye hacia la segunda media cámara 9, donde sufre una filtración magnética por el filtro magnético 50, y (siendo interceptada la segunda abertura 20 de entrada/salida) por lo tanto, es dirigido necesariamente de modo que pase a través del tabique filtrante 41 desde el segundo lado 44, sufriendo una filtración mecánica y saliendo desde el primer lado 43 de modo que fluya hacia la primera media cámara 8;
[0240] - el fluido viaja a través de la primera media cámara 8 y es transportado hacia la primera abertura 10 de entrada/salida.
[0242] La cuarta configuración operativa se muestra en la figura 9; en esta configuración:
[0244] - la segunda abertura 20 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua de calefacción de un sistema de elementos calefactores (por ejemplo, calentadores o radiadores), para recibir un flujo de agua a filtrar;
[0245] - la tercera abertura 30 de entrada/salida es interceptada por el elemento 4 de cierre;
[0246] - la primera abertura 10 de entrada/salida está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
[0247] - el flujo de fluido que entra por la tercera abertura 20 fluye hacia la segunda media cámara 9, donde sufre una filtración magnética por el filtro magnético 50, y (siendo interceptada la segunda abertura 30 de entrada/salida) por lo tanto, es dirigido necesariamente de modo que pase a través del desde el segundo lado 44 al tabique filtrante 41, sufriendo una filtración mecánica y saliendo desde el primer lado 43 de modo que fluya hacia la primera media cámara 8;
[0248] - el fluido viaja a través de la primera media cámara 8 y es transportado hacia la primera abertura 10 de entrada/salida.
[0250] Preferentemente:
[0252] - en la primera configuración operativa, en la segunda configuración operativa y en la tercera configuración operativa el dispositivo está situado verticalmente, es decir, con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo orientado verticalmente;
[0253] - en la cuarta configuración operativa, el dispositivo está situado horizontalmente, es decir, con el eje de extensión longitudinal 2A del cuerpo 2 del dispositivo orientado horizontalmente.
[0255] Obsérvense, en las figuras 6-9, las flechas que indican el recorrido del fluido por dentro del dispositivo. En particular:
[0256] - en la primera configuración (figura 6) el fluido entra por la primera abertura 10, desciende hacia la primera media cámara 8, pasa a través del tabique filtrante 41 (siendo filtrado mecánicamente) y asciende hacia la segunda media cámara 9 (donde es filtrado mecánicamente) hasta salir por la segunda abertura 20 (la tercera está cerrada); las impurezas y los residuos de la filtración mecánica permanecen en la primera media cámara 8, mientras que las impurezas y los residuos de la filtración magnética permanecen en la segunda media cámara 9;
[0257] - en la segunda configuración (figura 7) el fluido entra por la primera abertura 10, desciende hacia la primera media cámara 8, pasa a través del tabique filtrante 41 (siendo filtrado mecánicamente) y asciende hacia la segunda media cámara 9 (donde es filtrado mecánicamente) hasta salir por la tercera abertura 30 (la segunda está cerrada); las impurezas y los residuos de la filtración mecánica permanecen en la primera media cámara 8, mientras que las impurezas y los residuos de la filtración magnética permanecen en la segunda media cámara 9. Si la caldera está situada encima del dispositivo, es posible conectar un accesorio de codo (90°) fuera de la tercera abertura para subir hacia la caldera.
[0258] - en la tercera configuración (figura 8) el fluido entra por la tercera abertura 30, desciende hacia la segunda media cámara 9, donde es filtrado mecánicamente, pasa a través del tabique filtrante 41 (siendo filtrado mecánicamente) y asciende hacia la primera media cámara 8 hasta salir por la primera abertura 10 (la única que comunica con la primera media cámara); las impurezas y los residuos tanto de la filtración magnética como de la filtración mecánica permanecen en la segunda media cámara 9. Si la caldera está situada encima del dispositivo, es posible conectar un accesorio de codo (90°) fuera de la primera abertura para subir hacia la caldera.
[0259] - en la cuarta configuración (figura 9) el fluido entra por la segunda abertura 20, pasa horizontalmente hacia la segunda media cámara 9, donde es filtrado mecánicamente, pasa a través del tabique filtrante 41 (siendo filtrado mecánicamente) y viaja a través de la primera media cámara 8 hasta salir por la primera abertura 10 (la única que comunica con la primera media cámara); las impurezas y los residuos tanto de la filtración magnética como de la filtración mecánica permanecen en la segunda media cámara 9.
[0260] En resumen, en la tercera configuración el recorrido del fluido es opuesto al de la segunda configuración, mientras que en la cuarta configuración el recorrido del fluido es opuesto al de la primera configuración.
[0261] Cabe señalar que en las cuatro configuraciones operativas, como se representa, la abertura que actúa como entrada del fluido es horizontal, ya que está destinada a su conexión a la línea de retorno desde el sistema, que generalmente sale de una pared situada debajo la caldera. En cualquier caso, la primera, segunda y tercera configuraciones también pueden funcionar horizontalmente, y la cuarta también puede funcionar verticalmente. En este caso es posible utilizar acoplamientos adecuados, de tipo conocido, para llevar a cabo las conexiones de agua entre las aberturas que actúan como entrada y salida del dispositivo y las tuberías del sistema al que van a conectarse.
[0262] Debe destacar que, es más, que los recorridos del fluido por dentro del dispositivo, en las cuatro configuraciones, son obligatorias gracias al tabique filtrante y gracias a la estructura y posicionamiento de los elementos del cuerpo del dispositivo.
[0263] Ahora se hará referencia en particular a las figuras 10-14. De acuerdo con el ejemplo de realización que se muestra en dichas figuras, el cuerpo 2 del dispositivo puede comprender una segunda protuberancia hueca 81 que sobresale axialmente, en la cámara de filtración 3, desde la superficie inferior 3C hacia la superficie superior 3B, definiendo dicha segunda protuberancia hueca 81, fuera del cuerpo 2 del dispositivo, una segunda carcasa 82 que tiene forma alargada, que corresponde a la segunda protuberancia hueca y es accesible desde la superficie inferior 7.
[0264] La segunda protuberancia hueca 81 sobresale preferentemente axialmente dentro de la media cámara no ocupada por la primera protuberancia hueca 51.
[0265] Preferentemente, la segunda protuberancia hueca 81 sobresale axialmente dentro de la primera media cámara 8, mientras que la primera protuberancia hueca 51 sobresale axialmente dentro de la segunda media cámara 9.
[0266] La segunda protuberancia hueca 81, que sobresale de la superficie inferior, preferentemente, está alejado lateralmente del tabique filtrante 41, y está contenido en su totalidad dentro de la primera media cámara (o alternativamente la segunda media cámara si la primera media cámara contiene la primera protuberancia hueca).
[0267] El primer filtro magnético 50 puede asociarse preferentemente selectivamente con la primera protuberancia hueca 51 o la segunda protuberancia hueca 81 del cuerpo 2 del dispositivo, dependiendo de la configuración operativa seleccionada.
[0268] Esto se puede hacer desmontando la primera tapa 55 del primer filtro magnético y moviéndolo hacia el alojamiento 52 u 82 deseado.
[0269] Cuando el primer filtro magnético 50 está asociado con la primera protuberancia hueca 51, preferentemente lleva a cabo una filtración magnética del fluido en tránsito en la segunda media cámara 9, mientras que, cuando el primer filtro magnético 50 está asociado con la segunda protuberancia hueca 81, lleva a cabo una filtración magnética del fluido en tránsito en la primera media cámara 8. En resumen, el dispositivo puede comprender dos protuberancias huecas y un único filtro magnético 50, para insertarse selectivamente en el primer alojamiento 52 o el segundo alojamiento 82. En ambos casos, dado que las configuraciones operativas siempre permiten un paso del fluido entre las dos medias cámaras (y siempre un paso a través del tabique filtrante 41), se garantiza el filtrado magnético mediante al menos el filtro magnético 50, independientemente de la carcasa en la que se inserte.
[0270] En una posible realización, los miembros filtrantes 40 pueden comprender además un segundo filtro magnético 80 asociado con el cuerpo 2 del dispositivo y configurado para recoger y retener sustancias y partículas que tienen propiedades ferromagnéticas presentes en el fluido a tratar, de manera que queden separadas del fluido que pasa a través del dispositivo. El segundo filtro magnético 80 es preferentemente estructuralmente idéntico al primer filtro magnético 50.
[0271] El segundo filtro magnético 80 comprende preferentemente al menos un segundo elemento magnético 83, configurado para generar un campo magnético permanente, insertado en el segundo alojamiento del cuerpo 2 de tal manera que actúe sobre el fluido que pasa a través de la cámara de filtración 3 y retenga las sustancias y las partículas ferromagnéticas presentes en el fluido en la superficie de la segunda protuberancia hueca 81 dentro del cuerpo del dispositivo.
[0272] El segundo elemento magnético 83 es preferentemente estructuralmente idéntico al primer elemento magnético 53. El segundo filtro magnético 80 comprende preferentemente una pluralidad de segundos elementos magnéticos 83 asociados entre sí para formar un segundo cartucho magnético 54, en forma de varilla, insertado axialmente en la segunda carcasa 82 del cuerpo del dispositivo.
[0273] El segundo cartucho magnético 84 comprende preferentemente una segunda tapa 85 adecuada para asociarse de manera desmontable con la abertura de acceso del segundo alojamiento 82, en la superficie inferior 7, para cerrar dicho segundo cartucho magnético 84 dentro del segundo alojamiento 82 y permitir la extracción del mismo según sea necesario. Preferentemente, el segundo filtro magnético 80 está destinado a alojarse en el segundo alojamiento 82, mientras que el primer filtro magnético 50 está destinado a alojarse en el primer alojamiento 52.
[0275] Cabe destacar que la realización de las figuras 10-14 opera en las mismas configuraciones operativas que se describen con referencia a las figuras 6-9.
[0277] Como se muestra tanto en las figuras 6-9 como en las figuras 10-12, y además se ilustra en las figuras 13-14, el dispositivo puede comprender preferentemente una llave de drenaje 90 configurada para permitir vaciar la cámara de filtración 3 sin desmontar el dispositivo del sistema en el que está instalado, sin desconectar la primera, la segunda y la tercera aberturas de entrada/salida de las respectivas líneas, y sin desmontar el cuerpo del dispositivo (en particular, el primer medio cuerpo 61 y el segundo medio cuerpo 62).
[0279] La llave de drenaje 90 está situada preferentemente en una abertura de drenaje 91 ubicada en la superficie inferior 3C del cuerpo 2 del dispositivo y permite selectivamente vaciar el contenido de la cámara de filtración 3 para llevar a cabo la limpieza o el mantenimiento del dispositivo.
[0281] La abertura de drenaje 91 se encuentra preferentemente en la superficie inferior, a horcajadas sobre el extremo inferior 47 del tabique filtrante 41 de tal manera que esté lateralmente en comunicación tanto con la primera media cámara 8 como con la segunda media cámara 9, pero sin poner en comunicación la primera y la segunda medias cámaras entre sí.
[0283] La abertura de drenaje 91 está ubicada preferentemente en el extremo inferior de una porción inclinada 92 de la superficie inferior 3C, que se extiende hacia abajo, es decir, en sentido opuesto a la superficie superior, con respecto al resto de la superficie inferior, permitiendo dicha porción inclinada 92 que el material se filtre dentro de la cámara de filtración, particularmente por el tabique filtrante 41, para ser transportado hacia la abertura de la abertura de drenaje, por gravedad o asentamiento.
[0285] La llave de drenaje 90 se puede operar preferentemente selectivamente en un estado cerrado, en el que la abertura de drenaje 91 está interceptada y no permite que el fluido salga de la cámara de filtración 3, o un estado abierto, en el que la abertura de drenaje 91 se establece en comunicación con el exterior del dispositivo 1.
[0287] La llave de drenaje 90 comprende preferentemente un obturador 93 activo en la abertura de drenaje 91 de tal manera que intercepta la abertura de drenaje, en dicho estado cerrado, o deja libre el paso a través de la abertura de drenaje, en dicho estado abierto. La llave de drenaje 90 comprende preferentemente una manilla 94, o un medio manual o automático similar para seleccionar la posición del obturador 93.
[0289] La llave de drenaje comprende preferentemente una tapa de seguridad desmontable 95 situada aguas abajo del obturador 93 y configurada, cuando se encuentra en posición, para cerrar la abertura de drenaje incluso si la manilla lleva el obturador al estado abierto.
[0291] Cabe destacar que, ventajosamente, la llave de drenaje está configurada, gracias al posicionamiento de la abertura de drenaje, para extraer de las dos medias cámaras 8 y 9, de modo que se permita una descarga eficaz del material filtrado y la limpieza de ambas medias cámaras. Esto es particularmente relevante ya que, como se ilustró anteriormente, de acuerdo con la configuración operativa y el tipo de conexión realizada para la primera, la segunda y la tercera aberturas de entrada, el material se puede filtrar en el primer lado 43 o en el segundo lado 44 del tabique filtrante 41 y, así, acumularse en la primera media cámara 8 o en la segunda media cámara 9. En cualquier caso, la llave de drenaje 90 permite una fácil limpieza de ambas medias cámaras.
[0293] En una posible realización alternativa, que se muestra a modo de ejemplo en las figuras, la primera abertura 10 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida no están alineadas entre sí, es decir, los respectivos ejes centrales 10A y 30A de la primera abertura 10 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida no coinciden entre sí, sino que están desplazados. Esto significa que la primera abertura 10 de entrada/salida y la tercera abertura 30 de entrada/salida están situadas, en la superficie lateral externa 6 del cuerpo 2, a diferentes alturas con respecto a la segunda abertura 20 a lo largo del eje de extensión longitudinal. Esto permite que haya dos distancias longitudinales diferentes, o distancias entre centros, entre la primera abertura 10 y la segunda abertura 20 y entre la tercera abertura 30 y la segunda abertura 20. De esta manera es posible, ventajosamente, seleccionar qué abertura va a utilizarse como entrada o como salida, ya sea la primera abertura 10 o la tercera abertura 30, simplemente haciendo girar 180° todo el cuerpo del dispositivo.
[0295] Esto puede resultar útil en función de la posición de la tubería de retorno del sistema (a la que se conectará la entrada del dispositivo) y de la tubería que regrese a la caldera (a la que se conectará la salida del dispositivo), en particular durante el funcionamiento en la cuarta configuración. En tal caso, por ejemplo, basándose en la distancia de la tubería que suministra a la caldera desde la pared de instalación, puede resultar útil seleccionar la primera o la tercera abertura de entrada como la salida de fluido del dispositivo.
[0296] En general, independientemente de la configuración operativa seleccionada, el dispositivo 1 suele estar soportado directamente por las dos líneas del sistema en el que está instalado (o en el que están instaladas las aberturas que actúan como entrada y salida).
[0298] El método para filtrar un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción de acuerdo con la presente invención corresponde preferentemente al modo de funcionamiento del dispositivo 1. Esencialmente, el método comprende:
[0300] - disponer un dispositivo 1, preferentemente de acuerdo con lo que se ha descrito;
[0301] - identificar una línea proveniente del sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua de calefacción de un sistema de elementos calefactores, que transporte un flujo de agua a filtrar;
[0302] - identificar una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, transportando esta línea un flujo de agua que ha sido filtrada;
[0303] - operar el dispositivo selectivamente en una de las siguientes configuraciones operativas.
[0305] La invención así concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance del concepto inventivo, pudiendo reemplazarse los componentes mencionados por otros elementos técnicamente equivalentes.
[0307] La invención logra importantes ventajas. En primer lugar, como se desprende claramente de la descripción anterior, la invención permite superar al menos algunos de los inconvenientes de la técnica anterior.
[0309] El dispositivo de la presente invención permite una filtración eficaz de un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción, y permite lograrlo en cada configuración operativa. En particular, independientemente de qué abertura actúe como entrada y como salida, la filtración del fluido siempre será óptima. De hecho, como se describió ampliamente anteriormente y se ilustra en la figura, en cada configuración operativa todo el flujo de fluido sufre eficazmente tanto una filtración mecánica como una filtración magnética, sin que ninguna porción de fluido que pase a través del dispositivo quede sin filtrar en su totalidad, como sucede, por el contrario, en las soluciones de la técnica anterior. Por lo tanto, el dispositivo de la presente invención combina versatilidad de uso, ya que están disponibles tres aberturas de entrada/salida, y la posibilidad de decidir cuál actuará como entrada para el fluido y cuál como salida, con una eficiencia máxima en términos de filtración en cada configuración operativa.
[0311] Esto permite adaptar el dispositivo a un gran número y diferentes tipos de calderas u otros componentes de un sistema de calefacción, e instalar el mismo incluso en espacios muy limitados, al tiempo que se llevan a cabo eficazmente las operaciones de filtrado requeridas. En resumen, el dispositivo de la presente invención es capaz de operar con altos rendimientos consistentes independientemente del modo de instalación dentro de un sistema de fontanería y calefacción.
[0313] Esto resulta posible, en particular, gracias a la conformación y al posicionamiento del tabique filtrante, que permite definir las dos medias cámaras y dirigir el fluido de tal manera que siempre (es decir, en cada configuración operativa) pase a través del filtro mecánico (es decir, el tabique filtrante) y por el filtro magnético (o filtros magnéticos, si hay dos): esto hace que la filtración sea siempre óptima, superando los problemas de la técnica anterior.
[0315] El recorrido del fluido en la cámara de filtración, siempre primero a través de una media cámara y luego a través de la otra, siempre permite obtener una doble filtración eficaz. El tabique filtrante está diseñado para admitir las cuatro configuraciones diferentes: una vez que se han elegido la abertura de entrada y la abertura de salida (y la abertura restante cerrada), el dispositivo ya está listo para funcionar, sin que sea necesario modificar la posición de los elementos del dispositivo. En particular, el tabique filtrante permite el funcionamiento del dispositivo en las diferentes configuraciones sin necesidad de moverlo o reposicionarlo.
[0317] Así mismo, el dispositivo de la presente invención se caracteriza por una alta fiabilidad de funcionamiento y una menor predisposición a fallas y averías, y puede montarse, desmontarse, limpiarse y mantenerse de forma sencilla y rápida.
[0318] Por último, el dispositivo de la presente invención se caracteriza por un coste competitivo y una estructura sencilla y racional.

Claims (14)

1. REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo (1) para filtrar un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción, comprendiendo dicho dispositivo (1) un cuerpo (2) del dispositivo, que define en su interior una cámara de filtración (3) destinada a que pase a través de la misma un fluido a filtrar, estando dicho cuerpo provisto de:
- una primera abertura de entrada/salida (10), que pone dicha cámara de filtración (3) en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para su asociación con una línea para recibir desde la misma, o enviar a la misma, el fluido que entre en dicho cuerpo del dispositivo o salga del mismo;
- una segunda abertura de entrada/salida (20), que pone dicha cámara de filtración (3) en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para su asociación con una respectiva línea para recibir desde la misma, o enviar a la misma, fluido que entre en dicho cuerpo del dispositivo o salga del mismo;
- una tercera abertura de entrada/salida (30), que pone dicha cámara de filtración (3) en comunicación con el exterior del dispositivo y está configurada para su asociación con una respectiva línea para recibir desde la misma, o enviar a la misma, fluido que entre en dicho cuerpo del dispositivo o salga del mismo;
estando el dispositivo configurado para propiciar un paso de fluido a través de dicha cámara de filtración (3), de manera selectiva de acuerdo con una pluralidad de configuraciones operativas, desde una abertura de entre dicha primera abertura de entrada/salida (10), dicha segunda abertura de entrada/salida (20) y dicha tercera abertura de entrada/salida (30) hasta otra abertura de entre dicha primera abertura de entrada/salida (10), dicha segunda abertura de entrada/salida (20) y dicha tercera abertura de entrada/salida (30),
comprendiendo además el dispositivo unos elementos filtrantes (40) que están alojados al menos parcialmente dentro de dicha cámara de filtración (3), o asociados con dicho cuerpo (2) del dispositivo, e interpuestos operativamente entre dicha primera abertura de entrada/salida, dicha segunda abertura de entrada/salida y dicha tercera abertura de entrada/salida para llevar a cabo el filtrado del fluido que pasa a través de la cámara de filtración;
comprendiendo el dispositivo adicionalmente un elemento de cierre (4) que está configurado para interceptar selectivamente una abertura entre dicha primera abertura de entrada/salida, dicha segunda abertura de entrada/salida y dicha tercera abertura de entrada/salida, y en que dicha pluralidad de configuraciones operativas comprende al menos:
- una primera configuración operativa, en la que dicha primera abertura (10) recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha segunda abertura (20) envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha tercera abertura (30) es interceptada por dicho elemento de cierre (4);
- una segunda configuración operativa, en la que dicha primera abertura (10) recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha tercera abertura (30) envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha segunda abertura (20) es interceptada por dicho elemento de cierre (4);
- una tercera configuración operativa, en la que dicha tercera abertura (30) recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha primera abertura (10) envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha segunda abertura (20) es interceptada por dicho elemento de cierre (4);
- una cuarta configuración operativa, en la que dicha segunda abertura (20) recibe un flujo de fluido que entra en el dispositivo, dicha primera abertura (10) envía el flujo de fluido filtrado que sale del dispositivo y dicha tercera abertura (30) es interceptada por dicho elemento de cierre (4),
estando el dispositivo caracterizado por que dichos elementos filtrantes (40) comprenden al menos un tabique filtrante (41) configurado para llevara cabo una separación mecánica de sustancias y partículas sólidas presentes en el fluido a tratar del fluido en el que están suspendidas, teniendo dicho tabique filtrante (41) la forma de una lámina o membrana fina que se extiende longitudinalmente en un plano de extensión (45) entre un extremo superior (46) y un extremo inferior (47);y en donde dicho tabique filtrante (41) está dispuesto dentro de dicha cámara de filtración (3) para subdividir la cámara de filtración en una primera media cámara (8) y una segunda media cámara (9), en donde:
- la primera media cámara (8) está en comunicación fluida con la primera abertura de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante;
- la segunda media cámara (9) está en comunicación fluida con la segunda abertura de entrada/salida y con la tercera abertura de entrada/salida, sin paso a través del tabique filtrante;
de tal manera que, en cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas, pasar de dicha primera media cámara (8) a dicha segunda media cámara (9), o viceversa, el fluido que transita en la cámara de filtración (3) pasa a través de dicho tabique filtrante (41).
2. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el paso entre la primera media cámara (8) y la segunda media cámara (9) tiene lugar necesariamente a través del tabique filtrante (41), y/o en donde la primera media cámara (8) y la segunda media cámara (9) están conectadas entre sí únicamente a través del tabique filtrante (41).
3. El dispositivo (1) de acuerdo con las reivindicaciones 1o 2, en donde el tabique filtrante (41) tiene, al menos en una
porción del mismo, una estructura provista de una pluralidad de pasos (42) que tienen una sección de filtrado dada, de modo que el paso del fluido desde un primer lado (43) del tabique filtrante a un segundo lado (44) del tabique filtrante determina la retención, en el primer lado (43), de las sustancias y partículas presentes en el fluido y que tienen dimensiones mayores que dicha sección de filtrado, y viceversa el paso del fluido desde el segundo lado (44) al primer lado (43) determina la retención, en el segundo lado (44), de las sustancias y partículas presentes en el fluido y que tienen dimensiones mayores que dicha sección de filtrado.
4. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tabique filtrante (41) está situado en la cámara de filtración (3) de tal manera que el primer lado (43) del mismo está orientado hacia la primera abertura de entrada/salida y el segundo lado (44) del mismo está orientado hacia la tercera abertura de entrada/salida (30) y/o la segunda abertura de entrada/salida (20).
5. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tabique filtrante (41) está configurado para operar en una única posición de uso que se mantiene para cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas adoptadas por el dispositivo, en las cuales:
- evita que el fluido pase directamente desde la primera abertura (10) a la segunda abertura (20) o desde la primera abertura (10) a la tercera abertura (30), sin pasar a través del tabique filtrante;
- evita el paso directo del fluido desde la segunda abertura (20) a la primera abertura (10) o desde la tercera abertura (30) a la primera abertura (10) sin pasar a través del tabique filtrante;
y/o en donde el tabique filtrante (41) está configurado para operar en una única posición para su uso, que se mantiene para cada una de dicha pluralidad de configuraciones operativas adoptadas por el dispositivo, en las cuales:
- el paso del fluido desde la primera abertura (10) a la segunda abertura (20) o desde la primera abertura (10) a la tercera abertura (30) tiene lugar mediante el paso a través del tabique filtrante;
- el paso del fluido desde la segunda abertura (20) a la primera abertura (10) o desde la tercera abertura (30) a la primera abertura (10) tiene lugar mediante el paso a través del tabique filtrante.
6. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichas configuraciones operativas permiten el paso del fluido a través del tabique filtrante (41), desde el primer lado (43) hacia el segundo lado (44), cuando el fluido entra en el dispositivo por la primera abertura de entrada/salida (10) y sale del dispositivo por la segunda abertura de entrada/salida (20) o por la tercera abertura de entrada/salida (30), y/o en donde dichas configuraciones operativas permiten el paso del fluido a través del tabique filtrante (41), desde el segundo lado (44) al primer lado (43), cuando el fluido entra en el dispositivo por la segunda abertura de entrada/salida (20) o por la tercera abertura de entrada/salida (30) y sale del dispositivo por la primera abertura de entrada/salida (10).
7. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la cámara de filtración está delimitada lateralmente por una superficie lateral (3A), por encima por una superficie superior (3B) y por debajo por una superficie inferior (3C) del cuerpo (2) del dispositivo, y en donde el tabique filtrante está situado longitudinalmente entre la superficie inferior (3C) y la superficie superior (3B) de la cámara de filtración del cuerpo (2) del dispositivo, y/o en donde el tabique filtrante tiene dos dimensiones predominantes, en dicho plano de extensión (45), y una tercera dimensión más pequeña, perpendicularmente a dicho plano de extensión, en donde dichas dos dimensiones predominantes son una altura del tabique filtrante a lo largo de una dirección que coincide con un eje de extensión longitudinal (2A) del cuerpo (2) y una anchura del tabique filtrante a lo largo de una dirección perpendicular al eje de extensión longitudinal (2A ) del cuerpo (2), y en donde dicha altura del tabique filtrante corresponde sustancialmente a la distancia entre la superficie superior (3B) y la superficie inferior (3C) de la cámara de filtración (3), de modo que, en la parte superior y en la parte inferior, el tabique esté en contacto con las superficies de la cámara de filtración (3), y en donde dicha anchura del tabique filtrante corresponde a una dimensión radial de la cámara de filtración (3), de modo que esté en contacto con la superficie lateral (3A) de la cámara de filtración (3).
8. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el cuerpo (2) del dispositivo está provisto de una pared divisoria (21) que se extiende dentro de la cámara de filtración (3) entre el extremo superior (46) del tabique filtrante y un punto de la superficie superior interpuesto entre la primera abertura de entrada/salida (10) y la segunda abertura de entrada/salida (20), y en donde la pared divisoria (21) se extiende de manera continua con respecto al tabique filtrante (41) y, junto con este último, contribuye a dividir la cámara de filtración longitudinalmente en la primera media cámara y la segunda media cámara, y/o en donde la pared divisoria (21) se encuentra al menos parcialmente sobre el plano de extensión del tabique filtrante y/o sobre el eje de extensión longitudinal (2A) del cuerpo del dispositivo, y/o en donde, comenzando desde un lado de la segunda abertura de entrada/salida (20), estando dicho lado orientado hacia la primera abertura de entrada/salida (10), la pared divisoria (21) se extiende, dentro de la cámara de filtración (3) de acuerdo con una dirección sustancialmente consistente con el eje de extensión longitudinal (2A) del cuerpo del dispositivo y sustancialmente a una altura (Q) que coincide con las dimensiones de la primera abertura de entrada/salida (10) en la superficie lateral externa (6) del cuerpo (2) del dispositivo y/o con las dimensiones de la tercera abertura de entrada/salida (30) en la superficie lateral externa (6) del cuerpo (2) del dispositivo, y/o en donde el tabique filtrante está situado longitudinalmente entre la superficie inferior (3C) del cuerpo (2) del dispositivo y la pared divisoria (21).
9. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los elementos filtrantes (40) comprenden al menos un primer filtro magnético (50) asociado al cuerpo (2) del dispositivo y configurado para recoger y retener sustancias y partículas que tengan propiedades ferromagnéticas y que estén presentes en el fluido a tratar, de manera que queden separadas del fluido que pasa a través del dispositivo, y en donde el cuerpo (2) del dispositivo comprende al menos una primera protuberancia hueca (51) que sobresale axialmente, en la cámara de filtración, desde dicha superficie inferior (3C) hacia dicha superficie superior (3C), definiendo dicha primera protuberancia hueca (51), fuera del cuerpo (2) del dispositivo, una primera carcasa (52) que tiene forma alargada, que corresponde a la primera protuberancia hueca (51) y es accesible desde la superficie inferior (7), albergando dicho primer alojamiento (52) el primer filtro magnético (50), y/o en donde dicha primera protuberancia hueca (51) sobresale axialmente dentro de dicha segunda media cámara o, como alternativa, dentro de dicha primera media cámara, y/o en donde el primer filtro magnético (50) comprende al menos un primer elemento magnético (53) que está configurado para generar un campo magnético permanente e insertado en dicho primer alojamiento (52) del cuerpo ( 2) de tal manera que actúe sobre el fluido que pasa a través de la cámara de filtración (3) y retenga las sustancias y partículas ferromagnéticas presentes en el fluido en la superficie de dicha primera protuberancia hueca (51) dentro del cuerpo del dispositivo.
10. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estando configurado dicho dispositivo (1) para operar selectivamente, cuando está en uso, en una de las siguientes configuraciones operativas:
- una primera configuración, en la cual:
- la primera abertura de entrada/salida (10) está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua caliente de un sistema de elementos calefactores, para recibir un flujo de agua a filtrar;
- la segunda abertura de entrada/salida (20) está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
- la tercera abertura de entrada/salida (30) es interceptada por el elemento de cierre (4);
- el flujo de fluido que entra por la primera abertura (10) fluye hacia la primera media cámara (8) y es dirigido necesariamente de modo que pase a través del tabique filtrante (41) desde el primer lado (43), sufriendo una filtración mecánica y saliendo desde el segundo lado (44) de modo que fluya hacia la segunda media cámara (9);
- el fluido viaja a través de la segunda media cámara (9) donde es sometido a una filtración magnética por medio del primer filtro magnético (50);
- el fluido es conducido hacia la segunda abertura de entrada/salida (20), estando la tercera abertura de entrada/salida (30) interceptada;
- una segunda configuración operativa, en la cual:
- la primera abertura de entrada/salida (10) está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua caliente de un sistema de elementos calefactores, para recibir un flujo de agua a filtrar;
- la segunda abertura de entrada/salida (20) es interceptada por el elemento de cierre (4);
- la tercera abertura de entrada/salida (30) está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
- el flujo de fluido que entra por la primera abertura (10) fluye hacia la primera media cámara (8) y es dirigido necesariamente de modo que pase a través del tabique filtrante (41) desde el primer lado (43), sufriendo una filtración mecánica y saliendo desde el segundo lado (44) de modo que fluya hacia la segunda media cámara (9);
- el fluido viaja a través de la segunda media cámara (9) donde es sometido a una filtración magnética por medio del primer filtro magnético (50);
- el fluido es conducido hacia la tercera abertura de entrada/salida (30), estando la segunda abertura de entrada/salida (20) interceptada;
- una tercera configuración operativa, en la cual:
- la tercera abertura de entrada/salida (30) está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua caliente de un sistema de elementos calefactores, para recibir un flujo de agua a filtrar;
- la segunda abertura de entrada/salida (20) es interceptada por el elemento de cierre (4);
- la primera abertura de entrada/salida (10) está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
- el flujo de fluido que entra a la tercera abertura (30) fluye hacia la segunda media cámara (9) donde es sometido a una filtración magnética por medio del primer filtro magnético (50) y, puesto que la segunda abertura de entrada/salida (20) está interceptada, es necesariamente dirigido, por lo tanto, de manera que pase a través del tabique filtrante (41) desde el segundo lado (44), siendo sometido a una filtración mecánica y saliendo desde
el primer lado (43) de modo que fluya hacia la primera media cámara (8);
- el fluido viaja a través de la primera media cámara (8) y es conducido hacia la primera abertura de entrada/salida (10);
- una cuarta configuración operativa, en la cual:
- la segunda abertura de entrada/salida (20) está destinada a comunicarse con una línea procedente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua caliente de un sistema de elementos calefactores, para recibir un flujo de agua a filtrar;
- la tercera abertura de entrada/salida (30) es interceptada por el elemento de cierre (4);
- la primera abertura de entrada/salida (10) está destinada a comunicarse con una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, para enviar a la misma el flujo de agua tras la filtración;
- el flujo de fluido que entra a la segunda abertura de entrada/salida (20) fluye hacia la segunda media cámara (9) donde es sometido a una filtración magnética por medio del primer filtro magnético (50) y, puesto que la tercera abertura de entrada/salida (30) está interceptada, es necesariamente dirigido, por lo tanto, de manera que pase a través del tabique filtrante (41) desde el segundo lado (44), siendo sometido a una filtración mecánica y saliendo desde el primer lado (43) de modo que fluya hacia la primera media cámara (8);
- el fluido viaja a través de la primera media cámara (8) y es conducido hacia la primera abertura de entrada/salida (10).
11. El dispositivo (1) de acuerdo con las reivindicaciones 9 o 10, en donde el cuerpo (2) del dispositivo comprende una segunda protuberancia hueca (81) que sobresale axialmente, en la cámara de filtración (3), desde dicha superficie inferior (3C) hacia dicha superficie superior (3B), definiendo dicha segunda protuberancia hueca (81), fuera del cuerpo (2) del dispositivo, una segunda carcasa (82) que tiene forma alargada, correspondiente a la segunda protuberancia hueca (51) y es accesible desde la superficie inferior (7), y/o en donde dicha segunda protuberancia hueca (81) sobresale axialmente dentro de la media cámara, entre la primera (8) y la segunda (9) medias cámaras no ocupadas por la primera protuberancia hueca (51), o en donde dicha segunda protuberancia hueca (81) sobresale axialmente dentro de dicha primera media cámara (8), mientras que dicha primera protuberancia hueca (51) sobresale axialmente dentro de dicha segunda media cámara (9), y/o en donde dicho primer filtro magnético (50) puede alojarse selectivamente en la primera protuberancia hueca (51) o en la segunda protuberancia hueca ( 81) del cuerpo (2) del dispositivo, de acuerdo con la configuración operativa seleccionada.
12. El dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación anterior, en donde los elementos filtrantes (40) comprenden un segundo filtro magnético (80) asociado al cuerpo (2) del dispositivo y configurado para recoger y retener sustancias y partículas que tengan propiedades ferromagnéticas y que estén presentes en el fluido a tratar, de manera que queden separadas del fluido que pasa a través del dispositivo, y/o en donde dicho segundo filtro magnético (80) es estructuralmente idéntico a dicho primer filtro magnético (50), y/o en donde dicho segundo filtro magnético (80) comprende al menos un segundo elemento magnético (83) que está configurado para generar un campo magnético permanente e insertado en dicho segundo alojamiento del cuerpo (2) de tal manera que actúe sobre el fluido que pasa a través de la cámara de filtración (3) y retenga las sustancias y partículas ferromagnéticas presentes en el fluido en la superficie de dicha segunda protuberancia hueca (81) dentro del cuerpo del dispositivo, y en donde dicho segundo filtro magnético (80) está alojado en dicho segundo alojamiento (82).
13. El dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores comprende una llave de drenaje (90) configurada para permitir vaciar la cámara de filtración (3) sin desmontar el dispositivo del sistema en el que está instalado, sin desconectar la primera, la segunda y la tercera aberturas de entrada/salida de las respectivas líneas, y sin desmontar el cuerpo (2) del dispositivo, en donde la llave de drenaje (90) está situada en una abertura de drenaje (91) ubicada en la superficie inferior (3C) del cuerpo (2) a horcajadas sobre el extremo inferior (47) del tabique filtrante (41) de tal manera que esté en comunicación con la primera media cámara (8) y con la segunda media cámara (9), sin poner la primera y la segunda media cámara en comunicación entre sí, y/o en donde la abertura de drenaje (91) está ubicada en el extremo inferior de una porción inclinada (90) de la superficie inferior (3C), que se extiende hacia abajo, es decir, en sentido opuesto a la superficie superior (3B), con respecto al resto de la superficie inferior, permitiendo dicha porción inclinada (92) que el material se filtre dentro de la cámara de filtración, particularmente por medio del tabique filtrante, para ser transportado hacia la abertura de drenaje (91) por gravedad o asentamiento, y/o en donde la llave de drenaje (90) se puede operar selectivamente en un estado cerrado, en el que la abertura de drenaje (91) está interceptada y no permite que el fluido salga de la cámara de filtración (3), o un estado abierto, en el que la abertura de drenaje (91) es puesta en comunicación con el exterior del dispositivo.
14. Un método para filtrar un fluido que circule por un sistema de fontanería y calefacción, comprendiendo dicho método las etapas de:
- disponer al menos un dispositivo (1) para filtrar un fluido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;
- identificar una línea proveniente de un sistema de fontanería y calefacción, en particular una línea de retorno de agua caliente de un sistema de elementos calefactores, que transporte un flujo de agua a filtrar;
- identificar una línea dirigida a una caldera del sistema de fontanería y calefacción, transportando esta línea a la
caldera un flujo de agua que ha sido filtrada;
- operar el dispositivo (1) selectivamente en una de dichas configuraciones operativas.
ES19726160T 2018-06-06 2019-04-30 Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system Active ES3048699T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000006093A IT201800006093A1 (it) 2018-06-06 2018-06-06 Dispositivo e metodo per la filtrazione di un fluido circolante in un impianto termoidraulico
PCT/IB2019/053542 WO2019234518A1 (en) 2018-06-06 2019-04-30 Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3048699T3 true ES3048699T3 (en) 2025-12-11

Family

ID=63449577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19726160T Active ES3048699T3 (en) 2018-06-06 2019-04-30 Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20210260509A1 (es)
EP (1) EP3801815B1 (es)
CN (1) CN112218695A (es)
AU (1) AU2019281324B2 (es)
CA (1) CA3100719A1 (es)
CL (1) CL2020003001A1 (es)
EA (1) EA202092259A1 (es)
ES (1) ES3048699T3 (es)
IL (1) IL278216B1 (es)
IT (1) IT201800006093A1 (es)
MA (1) MA52736A (es)
PL (1) PL3801815T3 (es)
WO (1) WO2019234518A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD954897S1 (en) * 2019-01-11 2022-06-14 Adey Holdings (2008) Limited Magnetic filter
USD954914S1 (en) * 2019-02-26 2022-06-14 Adey Holdings (2008) Limited Body and canister for magnetic filter
USD963814S1 (en) * 2019-03-07 2022-09-13 Adey Holdings (2008) Limited Connector
USD963813S1 (en) * 2019-03-07 2022-09-13 Adey Holdings (2008) Limited Canister and connector
USD947316S1 (en) * 2019-03-07 2022-03-29 Adey Holdings (2008) Limited Canister
CA191351S (en) * 2019-05-30 2022-06-22 Adey Holdings 2008 Ltd Connection assembly for a filter
EP3831458A1 (en) * 2019-12-02 2021-06-09 Ci.Fa. S.r.l. Improved water filter
CN113154074A (zh) * 2020-01-22 2021-07-23 卡莱菲公司 用于液压应用的具有过滤功能的开关阀
EP3915948A1 (en) 2020-05-27 2021-12-01 Aquamax San S.r.l. Adjustable dispenser unit for chemical reagents in heating systems
GB2602986B (en) * 2021-01-22 2023-10-25 Adey Holdings 2008 Ltd Magnetic and mesh filter for a central heating system
CN115163866B (zh) * 2022-06-07 2024-10-11 胜利油田石大阀业有限责任公司 一种自动启闭的多功能石油机械用阀门
USD1050346S1 (en) * 2022-06-07 2024-11-05 Giacomini S.P.A. Water filter
WO2024006318A1 (en) * 2022-07-01 2024-01-04 Fluid Handling Llc Residential hydronic magnetic, sediment, and air separation device with maintenance indicator
CN116476630B (zh) * 2023-04-11 2024-01-26 无锡亿利环保科技有限公司 一种集成式车用副燃油箱

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB970826A (en) * 1962-07-19 1964-09-23 Lancaster And Tonge Ltd Improvements in strainers for the removal of extraneous matter from relatively large flows of liquid
US3363764A (en) * 1966-06-10 1968-01-16 Brackston T. Whitaker Automatic flushing sediment separator
EP0498085A1 (fr) * 1991-02-08 1992-08-12 Dall'Angelo, Daniele Filtre mécanique et magnétique combiné pour liquides
AUPQ035799A0 (en) * 1999-05-13 1999-06-03 Aligned Concepts Pty Ltd A fluid flow housing
US8177975B2 (en) * 2004-01-21 2012-05-15 Thrush Co., Inc Apparatus for removing air and/or debris from a flow of liquid
CN2696704Y (zh) * 2004-04-08 2005-05-04 上海滨浦水处理设备有限公司 磁化过滤器
KR101443906B1 (ko) * 2012-05-21 2014-09-26 정말분 농업용수 여과기의 이물질 자동 제거장치 및 이에 의한 이물질 제거방법
CN203196436U (zh) * 2012-10-29 2013-09-18 董服义 增大流通面积的过滤阀
US8636907B1 (en) * 2013-05-09 2014-01-28 Amt International, Inc. Sealed magnetic filter for hazardous operations and easy clean service
DE102014017860A1 (de) * 2014-12-03 2016-06-09 Hydac Process Technology Gmbh Filtervorrichtung, Hydrauliksystem und Rückspülverfahren
ITUB201586596U1 (it) * 2015-10-21 2017-04-21 Filtro per il trattamento di un fluido in una tubatura, in particolare di una rete idrica
CN106955539A (zh) * 2017-03-14 2017-07-18 云威能源科技（上海）有限公司 一种除渣过滤器

Also Published As

Publication number Publication date
EA202092259A1 (ru) 2021-03-23
IL278216A (en) 2020-11-30
WO2019234518A1 (en) 2019-12-12
CL2020003001A1 (es) 2021-04-05
EP3801815C0 (en) 2025-08-06
US20210260509A1 (en) 2021-08-26
BR112020023643A2 (pt) 2021-02-17
PL3801815T3 (pl) 2025-12-22
CA3100719A1 (en) 2019-12-12
IT201800006093A1 (it) 2019-12-06
AU2019281324A1 (en) 2020-11-19
CN112218695A (zh) 2021-01-12
AU2019281324B2 (en) 2025-02-06
EP3801815B1 (en) 2025-08-06
EP3801815A1 (en) 2021-04-14
MA52736A (fr) 2021-04-14
IL278216B1 (en) 2026-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES3048699T3 (en) Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system
ES2971729T3 (es) Dispositivo y método para filtrar un fluido que circula por un sistema de fontanería y calefacción
CN112672803B (zh) 用于过滤管道及加热系统中循环的流体的装置和方法
ES3014614T3 (en) Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system
BR112020023643B1 (pt) Dispositivo e método para filtrar um fluido que circula em um sistema de tubulação e aquecimento
KR200473419Y1 (ko) 정수탱크 및 이를 구비한 정수기
IT201900003215A1 (it) Dispositivo di filtraggio compatto per impianti termici
BR112021004439B1 (pt) Dispositivo e método para filtrar um fluido que circula em um sistema de tubulação e aquecimento
BR112020016460B1 (pt) Dispositivo e método para filtrar um fluido que circula em um sistema de tubulação e aquecimento
EA040673B1 (ru) Устройство и способ фильтрации текучей среды, циркулирующей в сантехнической и отопительной системе
JP2025153568A (ja) 熱交換装置
EA041622B1 (ru) Устройство и способ фильтрации текучей среды, циркулирующей в водопроводной и отопительной системе
KR20160003156U (ko) 정수기용 저장탱크
EA040052B1 (ru) Устройство и способ фильтрации текучей среды, циркулирующей в водопроводной и отопительной системе
IT201900003225A1 (it) Dispositivo di filtraggio compatto per impianti termici
IT201900003221A1 (it) Dispositivo di filtraggio compatto per impianti termici
IT201900003229A1 (it) Dispositivo di filtraggio compatto per impianti termici
KR20110086961A (ko) 팽창탱크와 필터장치의 결합구조 및 필터장치