ES3049305T3

ES3049305T3 - A roof window with a sealing assembly

Info

Publication number: ES3049305T3
Application number: ES23166168T
Authority: ES
Inventors: Asbjørn Skyum Blichfeldt; Claus Holm
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 2022-03-31
Filing date: 2023-03-31
Publication date: 2025-12-16
Anticipated expiration: 2043-03-31
Also published as: DK181695B1; EP4253683B1; EP4253683A1; DK202270158A1; EP4253683C0; PL4253683T3; CN220469259U

Abstract

En la ventana de tejado (1), un conjunto de sellado proporciona sellado entre la hoja (3) y el marco (2) en un plano de sellado exterior, un plano de sellado intermedio y un plano de sellado interior. Un elemento de interfaz (81) proporciona el plano de sellado exterior en la parte superior y los laterales de la ventana de tejado (1). El elemento de interfaz superior (81) comprende un primer labio de sellado exterior adicional (894) y un segundo labio de sellado exterior adicional (895). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0003] Una ventana de techo con un conjunto de sellado

[0005] Campo técnico

[0007] La presente invención se refiere a una ventana de techo que comprende un marco, una hoja y una luna, en la que el marco comprende un conjunto de elementos de marco que incluyen un elemento superior de marco, dos elementos laterales de marco y un elemento inferior de marco, y la hoja comprende un conjunto de elementos de hoja que incluyen un elemento superior de hoja, dos elementos laterales de hoja y un elemento inferior de hoja, definiendo cada elemento de marco y de hoja una dirección longitudinal, y la luna comprende varias partes de borde y una superficie de luna exterior que define un plano de la ventana de techo en una condición montada de la ventana de techo. La invención se refiere además a un método de fabricación de una ventana de techo de este tipo.

[0009] Antecedentes

[0011] Las ventanas de techo que han de ser instaladas en superficies de techo inclinadas vienen en una variedad de tipos. Al seleccionar un tipo de ventana de techo para un lugar de instalación específico en un edificio, normalmente se da una importancia considerable a parámetros tales como capacidad de funcionamiento, propiedades térmicas, estanqueidad a la intemperie y acabado adecuado del interior del edificio; sin embargo, también se desea frecuentemente y en algunas zonas es, de hecho, necesario tener en cuenta también el aspecto externo. Esto es aplicable en particular en el caso de la instalación de ventanas de techo en áreas de conservación, en las que las regulaciones de edificios pueden exigir que las ventanas de techo cumplan requisitos estándar o locales. Así, ciertos requisitos se aplican dependiendo de si la instalación se refiere a una ventana de techo recién montada, o para reemplazar una ventana o claraboya existente como parte de un proyecto de renovación o restauración.

[0013] Las ventanas o claraboyas de tiempos anteriores estaban hechas típicamente de hierro fundido con piezas de luna de vidrio individuales, separadas por una o más barras de acristalamiento de hierro fundido, y la eficiencia térmica de estas ventanas de techo o claraboyas es susceptible de mejora. Para cumplir el rendimiento energético requerido por las regulaciones modernas de edificios, las ventanas de techo de conservación están provistas típicamente de una luna aislante, mientras que al mismo tiempo se establece que imiten el aspecto de las claraboyas tradicionales.

[0015] En muchas situaciones de instalación, un requisito adicional consiste en que la ventana de techo de conservación pueda instalarse con un "perfil bajo", es decir, que la altura de las partes de la ventana de techo que sobresalen por encima del techo circundante sea lo más pequeña posible. Esto es particularmente pronunciado en edificios con materiales de techo sustancialmente planos, tales como pizarra o tejas. Para cumplir este requisito, la mayoría de los principales fabricantes de ventanas de techo permiten la instalación en al menos dos niveles, acomodando así la altura de varios perfiles de techo y condiciones de instalación.

[0016] Con una conciencia cada vez mayor de las consideraciones ambientales y el deseo de reducir o incluso eliminar la huella climática de los productos, existe además la necesidad de proporcionar productos que sean más respetuosos con el medio ambiente en términos de fabricación, suministro, instalación y uso.

[0018] El documento EP 2738339 A1 del solicitante muestra y describe una ventana de techo de la técnica anterior en la que se han tomado medidas para mejorar las propiedades de insonorización y aislamiento de una ventana de techo. Los documentos EP 3 396 100 A1 y WO 2021/156313 A1 muestran ventanas de techo que comprenden un conjunto de sellado que asegura el sellado entre la hoja y el marco en un plano de sellado exterior, un plano de sellado intermedio y un plano de sellado interior.

[0020] Teniendo en cuenta todos los requisitos arriba indicados, existe una búsqueda continua para mejorar una ventana de techo con fines de conservación.

[0022] Sumario de la invención

[0024] Con estos antecedentes, un objeto de la invención consiste en proporcionar una ventana de techo en la que se proporcione una protección adecuada contra las condiciones exteriores.

[0026] Este y otros objetivos se consiguen con una ventana de techo del tipo mencionado en la introducción, que se distingue además por las características indicadas en la reivindicación 1.

[0028] Mediante este diseño se proporciona una protección adicional contra el clima, porque el plano de sellado exterior proporciona una primera protección contra el clima, incluyendo lluvia y otras precipitaciones, viento, sonido, etc. Para proteger el espacio inevitable entre el marco y la hoja, los planos de sellado intermedio e interior proporcionan seguridad adicional.

[0030] El plano de sellado exterior se proporciona mediante una unidad de interfaz que comprende elementos de interfaz en los elementos superiores de marco y hoja y elementos laterales de marco y hoja. De esta manera se obtiene un vital blindaje contra la intemperie en la ubicación en la que la hoja y el marco se unen en la posición cerrada de la hoja. Los elementos de interfaz proporcionan así un sellado coherente a lo largo de la parte superior y los lados en forma de una portería de fútbol.

[0032] Cada elemento de interfaz comprende una parte de base con una sección de anclaje, una pata interior, una pata exterior, una brida y una parte de sellado. Dividiendo la unidad de interfaz en diferentes secciones funcionales, es posible conferir diferentes propiedades a diferentes secciones. Por ejemplo, la fijación de los elementos de interfaz requerirá propiedades diferentes a las de la parte de sellado.

[0034] En una realización actualmente preferida, el plano de sellado interior se proporciona mediante un perfil de sellado de marco, previsto preferiblemente en un lado exterior de cada elemento de marco para interactuar con un lado interior del elemento de hoja respectivo. De esta manera se forma una barrera de sellado circunferencial como último recurso hacia el interior de la ventana de techo en una posición bien definida en la ventana de techo, concretamente en una ubicación donde la hoja se aloja en su posición cerrada. La formación del plano de sellado interior en el marco implica además en cierta medida la protección del propio perfil de sellado cuando la hoja está abierta.

[0036] En otra realización, el plano de sellado intermedio se proporciona mediante un perfil de sellado de hoja, preferiblemente previsto en un lado exterior de cada elemento de hoja para interactuar con un lado interior del elemento de marco respectivo. La colocación de perfiles de sellado en la hoja implica una serie de ventajas que incluyen flexibilidad en las opciones de diseño para formar una barrera de sellado circunferencial en la posición cerrada de la hoja.

[0038] Para obtener la máxima flexibilidad en la configuración del plano de sellado exterior mientras que al mismo tiempo se asegura un blindaje apropiado contra la intemperie, es preferible que se prevea un sellado de elemento de perfil en el elemento de hoja inferior y el elemento de marco inferior. En una ventana de techo, que está instalada en una superficie de techo inclinada, la parte inferior de la ventana de techo está algo menos expuesta a la intemperie que los lados y en particular que la parte superior.

[0040] La pata interior, la pata exterior y la brida de la unidad de interfaz pueden formar un canal en el elemento de interfaz superior y los elementos de interfaz laterales. De esta manera, la unidad de interfaz proporciona un canal de guía para el agua procedente de la lluvia y otras precipitaciones.

[0042] Para mejorar aún más las propiedades de sellado, la parte de sellado comprende un labio de sellado interior y un labio de sellado exterior.

[0044] Preferiblemente, el elemento de interfaz superior comprende un labio de sellado interior adicional, un primer labio de sellado exterior adicional y un segundo labio de sellado exterior adicional. Esto ha demostrado mejorar aún más las propiedades de sellado.

[0046] Para mejorar la versatilidad de la unidad de interfaz, la parte de base, la pata interior y la brida forman una ranura de recepción de vierteaguas en una realización. Esto hace posible proporcionar la interacción de la ventana de techo con un conjunto de cubierta y, por lo tanto, proporcionar una transición a prueba de intemperie al techo circundante de una manera simple y eficiente.

[0048] Cada elemento de interfaz puede proporcionarse como un elemento de dos componentes, en donde al menos la parte de sellado tiene propiedades diferentes al menos a las de la parte de base. Dado que la parte de base tiene como función principal asegurar una conexión fiable al marco de la ventana de techo, la parte de base tendrá que poseer típicamente propiedades de material más rígidas que la parte de sellado, que tiene que ser elástica y flexible.

[0050] En otra realización, el conjunto de sellado comprende además un sellado de luna, para mejorar la estanqueidad frente a la intemperie.

[0052] Para mejorar la integridad estructural y el consiguiente funcionamiento apropiado de la unidad de interfaz en la parte superior de la ventana de techo, se puede colocar una placa estabilizadora en un canal del elemento superior de la unidad de interfaz.

[0054] Aunque la configuración de los elementos de hoja que incluyen un elemento de perfil por sí misma implica la guía apropiada de agua sobre el entorno, se puede sujetar una placa de extensión al elemento de perfil del elemento de hoja superior para sobresalir en un canal del elemento superior de la unidad de interfaz. Esto asegura una guía adecuada del agua hacia el canal de la unidad de interfaz incluso en ventanas de techo incorporadas en techos con una gran inclinación.

[0055] En otra realización, cada elemento lateral de hoja está provisto de un elemento de espuma que se extiende sobre una parte principal de la longitud del elemento lateral de hoja. La espuma es un material bien conocido con propiedades generales de blindaje climático.

[0056] Otras realizaciones actualmente preferidas y otras ventajas serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada y los dibujos.

[0057] Una característica descrita en relación con uno de los aspectos también puede incorporarse en el otro aspecto, y la ventaja de la característica es aplicable a todos los aspectos en los que se incorpora.

[0058] Breve descripción de los dibujos

[0059] En la siguiente descripción se describirán realizaciones de la invención con referencia a los dibujos, en los que la Figura 1 es una vista en perspectiva de una ventana de techo en una realización de la invención, vista desde un lado interior;

[0060] la Figura 2 es una vista en perspectiva de la ventana de techo de la Figura 1, vista desde un lado exterior; la Figura 3 es una vista en perspectiva en sección transversal de un lado de una ventana de techo en otra realización, con un soporte de montaje, correspondiente a una sección transversal a lo largo de la línea MI-MI de la Figura 2;

[0061] la Figura 4 es una vista correspondiente a la Figura 3, con una pieza de marco aislante mostrada en despiece ordenado;

[0062] la Figura 5 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea MI-MI de la Figura 2;

[0063] la Figura 6 es una vista en sección transversal de una ventana de techo en otra realización, correspondiente a una sección transversal a lo largo de la línea VI-VI de la Figura 2;

[0064] la Figura 7 es una vista correspondiente a la Figura 6, con la hoja en una posición abierta;

[0065] la Figura 8 es una vista en perspectiva en sección transversal de una ventana de techo en una realización que incorpora un conjunto operativo, correspondiente a una sección transversal a lo largo de la línea VIII-VIII de la Figura 2;

[0066] la Figura 9 es una vista en sección transversal a lo largo de una línea paralela a la línea VIII-VIII de la Figura 2; la Figura 10 es una vista parcial en perspectiva de una ventana de techo que incorpora un conjunto de bisagra y un conjunto operativo, con la hoja en una posición abierta;

[0067] la Figura 11 es una vista en sección en perspectiva parcial del marco de la ventana de techo de la Figura 10, junto con un marco aislante;

[0068] la Figura 12a es una vista parcial en perspectiva de la hoja de la ventana de techo de la Figura 10;

[0069] la Figura 12b es una vista en sección en perspectiva de la hoja de la Figura 12a;

[0070] la Figura 13a es una vista en sección en despiece ordenado de los detalles de la Figura 12a;

[0071] la Figura 13b es una vista en perspectiva de un detalle de la hoja de la Figura 12a;

[0072] la Figura 14a es una vista en perspectiva parcialmente en despiece ordenado de la hoja de la Figura 12a; la Figura 14b es una vista en sección en perspectiva de detalles mostrados en la Figura 13a;

[0073] la Figura 15 es una vista parcial en perspectiva de un elemento intermedio de la hoja de la ventana de techo de la Figura 10;

[0074] la Figura 16 es una vista en sección correspondiente a la Figura 5, pero de la hoja aislada del marco; la Figura 17 es una vista en sección transversal simplificada correspondiente a la Figura 16;

[0075] la Figura 18 es una vista correspondiente a la Figura 17, de una ventana de techo en otra realización de la invención, en la que la luna tiene un grosor total mayor;

[0076] la Figura 19 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una esquina superior de la hoja de una ventana de techo en otra realización;

[0077] las Figuras 20 y 21 son vistas en perspectiva, vistas desde diferentes ángulos, de una escuadra de la hoja de la Figura 19;

[0078] la Figura 22 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una hoja y un marco de una ventana de techo en una realización que incorpora un conjunto de bisagra;

[0079] la Figura 23 es una vista parcial en perspectiva de detalles de la ventana de techo de la Figura 22;

[0080] la Figura 24 es una vista en perspectiva de una ventana de techo en una realización general de la invención, que incorpora un conjunto de vierteaguas;

[0081] la Figura 25 es una vista en perspectiva parcial en despiece ordenado de una esquina superior del marco de la ventana de techo en la realización de la Figura 24;

[0082] las Figuras 26 y 27 son vistas en sección transversal de elementos de la unidad de interfaz de la Figura 25; la Figura 28 es una vista lateral parcial de una ventana de techo en la posición abierta mostrada en la Figura 7, que muestra la interacción entre la hoja y la unidad de interfaz de la Figura 25;

[0083] la Figura 29a es una vista en sección transversal a lo largo de la línea XXIX-XXIX de la Figura 24;

[0084] la Figura 29b es una vista correspondiente a la Figura 29a, de una realización alternativa de la realización general de la Figura 24;

[0085] la Figura 30 es una vista en sección transversal de una realización alternativa, correspondiente a una vista en sección transversal a lo largo de la línea XXX-XXX de la realización general de la Figura 24;

[0086] la Figura 31 es una vista en sección transversal de una realización alternativa, correspondiente a una vista en sección transversal a lo largo de la línea XXXI-XXXI de la realización general de la Figura 24;

[0087] la Figura 32 es una vista parcial en perspectiva de la esquina superior derecha de la realización alternativa de la ventana de techo;

[0088] la Figura 33 es una vista en sección parcial de la esquina superior derecha de una realización de la ventana de techo de acuerdo con la invención;

[0089] la Figura 34 es una vista parcial en perspectiva de la esquina inferior derecha de la realización alternativa de la ventana de techo;

[0090] la Figura 35 es una vista en perspectiva, a mayor escala, de un detalle de la realización de la Figura 34; y la Figura 36 es una vista en perspectiva, a mayor escala, de otro detalle de la realización de la Figura 34.

[0091] Descripción de realizaciones

[0092] En la siguiente descripción detallada se describirá una realización preferida de la presente invención. Sin embargo, debe entenderse que las características de las diferentes realizaciones son intercambiables entre las realizaciones y pueden combinarse de diferentes maneras, a menos que se indique específicamente cualquier otra cosa. También se puede observar que, por motivos de claridad, las dimensiones de ciertos componentes ilustrados en los dibujos pueden diferir de las dimensiones correspondientes en implementaciones de la vida real.

[0093] Se ha de señalar que términos tales como "arriba", "abajo", "izquierda", "derecha", "exterior", "interior", "externo", "interno" son relativos y se refieren al punto de vista en cuestión. En general, cuando se hace referencia a un lado exterior, éste se refiere a un lado de una ventana de techo en la condición montada orientada hacia el exterior o lado externo del edificio. Por el contrario, un lado interior se refiere a un lado orientado hacia el lado interno del edificio, es decir, típicamente una habitación subyacente que incluye cualquier eje de luz. Términos tales como "hacia fuera" y "hacia dentro" son direcciones generalmente perpendiculares a una dirección interiorexterior, tomando como su punto base un centro de la ventana de techo.

[0094] Descripción general de una ventana de techo - Figuras 1 y 2

[0095] Haciendo referencia inicialmente a las Figuras 1 y 2, en ellas se muestra una ventana 1 de techo. La ventana 1 de techo está destinada a ser instalada en una superficie de techo inclinada (no mostrada).

[0097] La ventana 1 de techo comprende un marco 2, una hoja 3 y una luna 4. El marco 2 comprende un conjunto de elementos de marco que incluyen un elemento superior 21 de marco, dos elementos laterales 22, 23 de marco y un elemento inferior 24 de marco. De manera correspondiente, la hoja 3 comprende un conjunto de elementos de hoja que incluyen un elemento superior 31 de hoja, dos elementos laterales 32, 33 de hoja y un elemento inferior 34 de hoja. Aunque el marco 2 y la hoja 3 se describen como estructuras rectangulares, algunos principios de los conceptos presentados pueden ser aplicables también a otras formas geométricas.

[0099] La luna 4 comprende una serie de partes de borde generalmente asociadas a elementos de la hoja 3 como se describirá con mayor detalle más abajo. Cuando está en una posición cerrada, una superficie exterior 4e de luna define un plano de la ventana 1 de techo en una condición montada de la ventana 1 de techo. La condición montada de la ventana 1 de techo se logra cuando los componentes principales del marco 2 y la hoja 3 se han montado y el marco 2 y la hoja 3 están conectados entre sí, por ejemplo en una posición instalada cuando la ventana 1 de techo está lista para su uso. De manera correspondiente, una condición montada de la hoja 3 se logra una vez que se han montado los componentes principales de la hoja 3, y una condición montada del marco 2 cuando los componentes principales del marco 2 están montados.

[0101] Una superficie interior 4i de luna está orientada hacia el interior, típicamente una habitación de un edificio subyacente a la superficie de techo en la que está instalada la ventana 1 de techo. Una barra 45 de acristalamiento está montada en la superficie exterior 4e de luna, y una cubierta 46 de barra de acristalamiento está montada en la superficie interior 4i de luna. Aunque menos práctico, también sería posible disponer de una luna de dos partes con dos mitades de luna divididas por una barra de acristalamiento pasante. En ventanas de techo amplias, también es posible disponer de más de una barra de acristalamiento, por ejemplo dos barras de acristalamiento que dividen la superficie de la luna visible desde el exterior en tres secciones.

[0102] En las realizaciones mostradas, la hoja 3 puede abrirse con respecto al marco 2 para obtener una o más posiciones abiertas. En dichas posiciones abiertas, la hoja 3 y la luna 4 se mueven fuera del plano de la ventana 1 de techo. Como se describirá a continuación, la hoja 3 se muestra como suspendida de la parte superior, es decir, durante el uso normal, la hoja 3 se gira alrededor de un eje de bisagra sustancialmente horizontal en o cerca del elemento superior 21 de marco y el elemento superior 31 de hoja. Sin embargo, es concebible aplicar algunos principios de los conceptos presentados para ventanas de techo en diferentes tipos de ventanas que tienen otros patrones de apertura, o previstas como claraboyas fijas.

[0104] Otros detalles mostrados en las Figuras 1 y 2 incluyen un conjunto operativo 5, mostrado aquí como una bobinadora manual o un gato de rosca. También pueden estar presentes otros conjuntos operativos.

[0106] También se muestra un soporte 6 de montaje representativo que forma parte de una pluralidad de soportes de montaje que forman una conexión de transferencia de carga entre la ventana 1 de techo y una estructura de techo circundante (no mostrada). Dicha estructura de techo puede incluir cabios y listones, madera contrachapada u otros materiales de construcción.

[0108] Finalmente se muestra un marco aislante 7. El aislamiento mediante un marco aislante es opcional y puede estar previsto a lo largo de sólo algunos de los elementos de marco o, como se muestra, rodeando los cuatro elementos 21,22, 23, 24 de marco.

[0110] En la siguiente descripción de diversas realizaciones, los elementos que tienen la misma función o una función análoga llevan los mismos números de referencia en todas partes. Para el experto en la técnica serán evidentes variaciones y modificaciones adecuadas.

[0112] Soporte de montaje y ventana de techo con conjunto de soportes de montaje - Figuras 3 a 4

[0113] Típicamente, una ventana de techo tal como la ventana 1 de techo mostrada en las Figuras 1 y 2 está provista de un conjunto de soportes 6 de montaje. Como se indica, dos soportes 6 de montaje están fijados a cada elemento lateral 22, 23 de marco. A continuación, se describirá un solo soporte 6 de montaje, en asociación con un elemento lateral 22 de marco. Los soportes 6 de montaje del conjunto serán casi siempre idénticos, aunque son posibles variaciones.

[0115] El soporte 6 de montaje comprende una primera pata 61 de soporte para fijarse a la estructura de techo y una segunda pata 62 de soporte para fijarse al marco 2 de la ventana 1 de techo. Para ello, la segunda pata 62 de soporte comprende medios de acoplamiento para interactuar con una estructura de recepción correspondiente en un lado exterior del elemento lateral 22 de marco del marco 2 de la ventana 1 de techo. Esto asegura que el soporte 6 de montaje se coloque correctamente en el elemento lateral 22 de marco y facilite el proceso de instalación. El posicionamiento del soporte 6 de montaje puede indicarse tanto en la dirección longitudinal como en la dirección de altura del elemento lateral 22 de marco, por ejemplo mediante marcas y/u orificios adecuados.

[0116] La primera pata 61 de soporte del soporte 6 de montaje está conectada a la segunda pata 62 de soporte a través de una curva 614.

[0118] En la realización mostrada, la segunda pata 62 de soporte está provista de un primer medio 624 de acoplamiento en una primera sección 621 de la segunda pata 62 de soporte y un segundo medio 629 de acoplamiento en una segunda sección 626 de la segunda pata 62 de soporte.

[0120] De estos dos medios 624, 629 de acoplamiento, el segundo medio 629 de acoplamiento está configurado para adoptar una posición inactiva y una posición activa, de las cuales se muestra la posición activa.

[0122] El primer medio 624 de acoplamiento está configurado para ser recibido en una estructura de recepción del lado exterior del elemento 22 de marco en la condición montada del soporte 6 de montaje en el marco 2 de la ventana 1 de techo, y el segundo medio 629 de acoplamiento está configurado para ser recibido en otra estructura de recepción del lado exterior del elemento 22 de marco en la condición montada del soporte 6 de montaje en el marco 2 de la ventana 1 de techo solamente en su posición activa. Esto se muestra más claramente en la Figura 4, en la que el primer medio 624 de acoplamiento se aloja en una primera ranura exterior 27, y el segundo medio 629 de acoplamiento se aloja en una segunda ranura exterior 27b. Al menos los elementos laterales 22, 23 de marco comprenden cada uno una pluralidad de estructuras de recepción en un lado exterior del elemento lateral de marco respectivo, de manera que al menos una de las estructuras de recepción interactúa con el soporte 6 de montaje en la condición montada de la ventana 1 de techo. La primera ranura exterior 27 y la segunda ranura exterior 27b se extienden ambas en la dirección longitudinal del elemento lateral 22 de marco a una distancia entre sí en la dirección de la altura, estando situada la primera ranura exterior 27 en el exterior de la segunda ranura exterior 27b, como se ve en la dirección de la altura.

[0124] Para llevar la segunda sección 626 con los segundos medios 629 de acoplamiento desde la posición en una abertura 620 en la segunda pata 62 de soporte a una posición en la que la segunda sección 626 está situada sustancialmente en extensión de la primera sección 621, la segunda sección 626 con el segundo medio 629 de acoplamiento está conectada a la primera sección 621 a través de una conexión 625 de bisagra, de manera que la segunda sección 626 está configurada para ser llevada desde la posición inactiva a la posición activa girando la segunda sección 626.

[0126] En la realización mostrada, cada uno del primer y el segundo medios de acoplamiento comprende una brida 624, 629 que sobresale sustancialmente en ángulo recto desde las respectivas primera y segunda secciones 621,626. También son concebibles configuraciones alternativas, tales como puntas discretas.

[0128] Conjunto de bisagra y unidad de acoplamiento - Figuras 6 a 7 y 22 y 23

[0130] Haciendo referencia en primer lugar a las Figuras 6 y 7, en ellas se muestra que la ventana 1 de techo comprende además un conjunto 9 de bisagra.

[0132] El conjunto 9 de bisagra está configurado de tal manera que permite que la hoja 3 se suspenda de la parte superior en una primera condición operativa correspondiente al uso normal. Es decir, durante el uso normal, la hoja 3 gira alrededor de un primer eje de bisagra sustancialmente horizontal en o cerca del elemento superior 21 de marco y el elemento superior 31 de hoja entre una posición cerrada y una posición abierta.

[0134] Haciendo referencia ahora también a las Figuras 22 y 23, se observa que el conjunto 9 de bisagra comprende una unidad 91 de bisagra con una parte 92 de bisagra de marco conectada o conectable a al menos el elemento superior 21 de marco, una parte 93 de bisagra de hoja conectada a al menos el elemento superior 31 de hoja, y un pasador 94 de bisagra que conecta la parte 92 de bisagra de marco con la parte 93 de bisagra de hoja.

[0135] La expresión "conectado a" implica que el componente en cuestión está en una condición, estado o posición en el que el componente en cuestión está de hecho conectado a una parte, mientras que "conectable a" pretende abarcar dichas condiciones, estados y posiciones en los que el componente en cuestión puede conectarse a la parte relevante, pero no está necesariamente en conexión con la parte. En la descripción de las Figuras 22 y 23, la parte 92 de bisagra de marco que incluye cualquier subcomponente se describirá como conectada a partes del marco 2.

[0137] A continuación se describirá con cierto detalle una unidad 95 de acoplamiento del conjunto 9 de bisagra. Los detalles del conjunto 9 de bisagra se describen con más detalle en las solicitudes de patente del solicitante en tramitación junto con la presente presentadas en la misma fecha que la presente solicitud.

[0139] La unidad 95 de acoplamiento está configurada para permitir el acoplamiento selectivo de al menos la parte 92 de bisagra de marco de la unidad 91 de bisagra al elemento superior 21 de marco y opcionalmente a uno de los elementos laterales 22, 23 de marco. A continuación se describirá la unidad 95 de acoplamiento incluyendo tanto una placa superior 96 de acoplamiento de marco como una placa lateral 97 de acoplamiento de marco. También son concebibles configuraciones alternativas.

[0140] La placa superior 96 de acoplamiento de marco comprende una sección 961 de base conectada a un lado interior del elemento superior 21 de marco. La placa superior 96 de acoplamiento de marco está conectada al elemento superior 21 de marco por medio de una pluralidad de medios de sujeción que incluyen al menos una espiga 961c en la sección 961 de base y dos elementos de perno que funcionan también como pasadores 962, 963 de acoplamiento. En este caso, cada pasador 962, 963 de acoplamiento coopera con una tuerca 982, 983 de inserción en el lado exterior del elemento superior 21 de marco. Para alojar la placa superior 96 de acoplamiento de marco, el elemento superior 21 de marco comprende un fresado 29a de recepción de conjunto de bisagra y un conjunto de aberturas 29c, 29e de las cuales las aberturas 29e son aberturas pasantes, u orificios pasantes.

[0142] La placa lateral 97 de acoplamiento de marco comprende una sección 971 de base y está conectada al lado interior del elemento lateral 22 de marco por medio de una pluralidad de medios de sujeción que incluyen al menos una espiga 971e en la sección 971 de base y al menos una abertura (no mostrada en detalle) para medios de sujeción tales como tornillos 981. Para recibir la placa lateral 97 de acoplamiento de marco, el elemento lateral 22 de marco comprende un fresado 29b de recepción de conjunto de bisagra y un conjunto 29d, 29f de aberturas.

[0144] Conjunto operativo - Figuras 8 y 10

[0146] Durante el uso normal, es decir, cuando se ha instalado la ventana 1 de techo, y un usuario desea poner la hoja 3 en una posición de ventilación, la apertura, cierre y estacionamiento se pueden llevar a cabo con la ayuda de un conjunto operativo, por ejemplo como la bobinadora manual o el gato de rosca mostrados que constituyen el conjunto operativo 5.

[0148] Haciendo referencia en primer lugar a la Figura 8, el conjunto operativo 5 comprende un accesorio 55 de hoja, una parte 52 de husillo con un husillo 521 conectado a un accesorio 51 de zócalo a través de una parte 53 de tuerca, y un mango 522, estando conectado el accesorio 55 de hoja al elemento inferior 34 de hoja y estando conectado el accesorio 51 de zócalo al elemento inferior 24 de marco en una condición montada del conjunto operativo de manera que, tras la rotación de la parte 52 de husillo con respecto a la parte 53 de tuerca, el elemento inferior 34 de hoja se mueve con respecto al elemento inferior 24 de marco.

[0150] En la realización mostrada, la ventana 1 de techo puede proporcionarse en una condición de suministro que es adecuada para embalaje y transporte, el accesorio 55 de hoja está conectado al elemento inferior 34 de hoja de la ventana 1 de techo, mientras que la parte 52 de husillo con la parte 53 de tuerca y el accesorio 51 de zócalo se proporcionan por separado de la ventana 1 de techo.

[0152] La parte 53 de tuerca comprende un anillo 531 de tuerca conectado a un conjunto de bridas 512 que sobresalen de una placa 511 de base del accesorio 51 de zócalo, aquí por medio de un conjunto de pernos 532. En la placa base 511 están previstos orificios 513 para montar la parte 51 de zócalo en el elemento inferior 24 de marco.

[0153] El conjunto operativo 5 comprende además una hendidura 56 asociada al accesorio 55 de hoja, siendo la hendidura 56 desplazable entre una posición activa, en la que está en acoplamiento con un conjunto de aberturas 553 en un conjunto de bridas 552 que sobresalen de una placa base 551 del accesorio 55 de hoja, y una posición inactiva para revelar un espacio de recepción entre las bridas 552 del accesorio 55 de hoja.

[0154] La parte 52 de husillo comprende una parte 54 de extremo configurada para cooperar con el accesorio 55 de hoja en la condición montada.

[0156] Estructura de hoja y marco - Figuras 5 a 16

[0158] Como se muestra en la vista en sección transversal de la parte inferior de la ventana 1 de techo en las Figuras 8 y 9, la luna 4 comprende una lámina exterior 41 y al menos una lámina interior, en este caso dos láminas interiores 42, 43 colocadas en contacto entre sí. La luna 4 es aquí una, así llamada, luna escalonada en la que la lámina exterior 41 comprende una parte extendida 41a que se extiende más allá de una parte inferior 42b de borde de las láminas interiores 42, 43 hasta una parte inferior 41 b de borde de la lámina exterior 41. Haciendo referencia ahora también a las Figuras 4 y 5, que muestran partes laterales y superiores de la ventana 1 de techo, respectivamente, la luna 4 tiene una parte lateral 4b de borde común - esto también es aplicable al lado opuesto, no mostrado - y una parte superior 4c de borde común. Entre la lámina interior 42 más exterior y la lámina exterior 41 está previsto un espaciador 47 a lo largo de todas las partes de borde.

[0160] Todos los elementos 31,32, 33, 34 de hoja de la hoja 3 según la invención tienen en común que cada elemento de hoja comprende un elemento 31a, 32a, 34a de perfil, un elemento interior 31c, 32c, 34c y un elemento intermedio 31b, 32b, 34b. Aunque no se indica, el elemento lateral 33 de hoja no mostrado en sección transversal tiene una configuración similar a la del elemento lateral 32 de hoja mostrado.

[0162] El elemento intermedio 31 b, 32b, 34b del elemento 31,32, 33, 34 de hoja respectivo forma una conexión entre el elemento 31 a, 32a, 34a de perfil y el elemento interior 31c, 32c, 34c del elemento 31,32, 33, 34 de hoja en cuestión. Los elementos intermedios 31b, 32b, 34b de los elementos 31, 32, 33, 34 de hoja pueden formarse en principio de la misma manera para los cuatro elementos de hoja, o formarse con propiedades individuales. No obstante, normalmente, los dos elementos laterales 32, 33 de hoja de la hoja 3 se diseñarán con propiedades iguales.

[0164] Con referencia también a la Figura 12a, en la realización mostrada, los elementos intermedios 31b, 32b, 33b del elemento superior 31 de hoja y los dos elementos laterales 32, 33 de hoja están formados como un conjunto de perfiles longitudinales, mientras que el elemento intermedio 34b del elemento inferior 34 de hoja comprende un conjunto de accesorios separados, descritos con mayor detalle en relación con las Figuras 14a-b. Más abajo se describirán detalles de los respectivos elementos intermedios 31b, 32b, 33b, 34b.

[0166] Los elementos interiores 31c, 32c, 33c, 34c de los elementos 31,32, 33, 34 de hoja forman una estructura de hoja de elemento interior coherente que soporta una parte de borde interior de la luna 4. Es decir, las partes de borde de la luna 4 se solapan parcialmente con los elementos interiores 31c, 32c, 33c, 34c tal como se observa desde el interior. De esta manera, la parte superior 4c de borde, la parte lateral 4b de borde y la parte lateral de borde opuesta y la parte inferior 42b de borde de la lámina interior 42 están todas situadas en el lado exterior de la estructura de hoja coherente proporcionada por los elementos interiores de manera que cualquier espaciador 47 y otros elementos presentes a lo largo de las partes de borde de la luna 4 están ocultos a la vista por los elementos interiores 31c, 32c, 33c, 34c y, por lo tanto, no son visibles desde el interior del edificio. Los elementos interiores 31c, 32c, 33c, 34c de los elementos 31, 32, 33, 34 de hoja pueden tener secciones transversales sustancialmente idénticas y estar formados por cualquier material adecuado, por ejemplo madera, unido en juntas en las esquinas. También es concebible formar la estructura de elemento interior como una estructura totalmente coherente, por ejemplo, mediante moldeo.

[0168] Como también se describirá con más detalle en relación con la realización más abajo, los elementos 31a, 32a, 33a, 34a de perfil de los elementos 31,32, 33, 34 de hoja están situados a lo largo de partes de borde exteriores respectivas de la luna 4, y el elemento intermedio 31b, 32b, 33b, 34b de cada elemento 31, 32, 33, 34 de hoja comprende medios 32b3, 34b3 de acoplamiento configurados para formar una conexión estructural con el elemento interior 32c, 34c en una de al menos dos posiciones distintas en la dirección de altura.

[0170] En las Figuras 5 y 6 también se indica un conjunto 9 de bisagra presente en un espacio entre el elemento superior 31 de hoja y el elemento superior 21 de marco, y entre el elemento lateral 32 de hoja y el elemento lateral 22 de marco, mediante el cual la hoja 3 está conectada al marco 2 para proporcionar una conexión de bisagra suspendida de la parte superior.

[0172] Con respecto al marco 2 de la ventana 1 de techo, cada elemento 21, 22, 23, 24 de marco comprende una pluralidad de estructuras de recepción en un lado interior, exterior, interno y/o externo del elemento de marco respectivo. Cada estructura de recepción está configurada para interactuar con el equipo auxiliar en una condición montada del marco 2.

[0174] En la realización mostrada, el elemento superior 21 de marco y los dos elementos laterales 22, 23 de marco tienen secciones transversales sustancialmente idénticas.

[0176] Con referencia en particular a las Figuras 8 y 9, el elemento inferior 24 de marco incluye una pieza exterior 24a y una pieza interior 24b separada. La pieza exterior 24a y la pieza interior 24b separada pueden estar formadas por el mismo material que el elemento superior 21 de marco y los elementos laterales 22, 23 de marco, por ejemplo madera, o como un componente compuesto que comprende madera contrachapada y otros materiales.

[0177] Otra característica de la ventana 1 de techo en la realización mostrada consiste en que el marco 2 comprende al menos un componente liberable configurado para permitir la sustitución con un conjunto diferente de componentes para cambiar la funcionalidad de la ventana 1 de techo.

[0179] En la realización mostrada, uno de dichos componentes liberables comprende una cubierta 24c conectada de manera liberable a componentes restantes del elemento inferior 24 de marco y que define una cavidad con respecto a los componentes restantes del elemento inferior 24 de marco. La cubierta 24c puede estar formada por cualquier material adecuado, por ejemplo un elemento de perfil de un material plástico o metálico.

[0181] Aquí, donde el elemento inferior 24 de marco comprende la pieza exterior 24a y la pieza interior 24b separada, la cavidad definida por la cubierta 24c está definida por el lado interior de la pieza exterior 24a en la dirección hacia fuera y principalmente por el lado exterior de la pieza interior 24b separada hacia el interior.

[0183] Para obtener la conexión liberable, las partes 24c1, 24c2 de borde de la cubierta 24c se alojan en ranuras de recepción en el elemento inferior 24 de marco, específicamente en una ranura 24a1 de recepción en la pieza exterior 24a y una ranura 24b1 de recepción en la pieza interior 24b separada.

[0184] En la realización mostrada, en la que la ventana 1 de techo está preparada para operación manual por medio del conjunto operativo 5, una pieza aislante 24d está alojada en la cavidad definida por la cubierta 24c.

[0186] Para cambiar la funcionalidad de la ventana 1 de techo, la cavidad definida por la cubierta 24 está configurada para recibir un operador eléctrico (no mostrado) y la cubierta 24 está configurada para ser reemplazada por una cubierta diferente (no mostrada) que permite que los medios de operación del operador eléctrico se conecten a la hoja 3.

[0188] También es concebible permitir que el accesorio 55 de hoja conectado al elemento inferior 34 de hoja se conecte selectivamente a dicho operador eléctrico, en cuyo caso el accesorio 55 de hoja se reutiliza simplemente para los medios de operación del operador eléctrico.

[0190] Asimismo es concebible proporcionar la ventana 1 de techo en una condición en la que el elemento inferior 24 de marco comprende un elemento ficticio configurado para ser reemplazado por el accesorio 51 de zócalo del conjunto operativo 5.

[0192] De manera correspondiente, si en una forma básica la ventana 1 de techo estuviera provista de una bisagra diferente que el conjunto 9 de bisagra descrito en las realizaciones anteriores, también sería concebible usar placas ciegas para cubrir los fresados 29a, 29b de recepción de conjunto de bisagra para permitir la sustitución de la bisagra anterior con el conjunto 9 de bisagra.

[0194] Una primera estructura de recepción comprende una ranura 25 de revestimiento en un lado interior de cada elemento 21,22, 23, 24 de marco. Las ranuras 25 de revestimiento están configuradas para interactuar con un conjunto de paneles de revestimiento interiores. Dichos paneles de revestimiento forman típicamente la transición entre la ventana 1 de techo y la pared interior. En el elemento inferior 24 de marco está prevista una primera parte 25a de ranura en la pieza exterior 24a y una segunda parte 25b de ranura en la pieza interior 24b separada. En la condición montada del marco 2, la primera y la segunda partes 25a, 25b de ranura forman la ranura 25 de revestimiento.

[0196] En la realización mostrada, cada elemento 21, 22, 23, 24 de marco comprende una parte 21 i, 22i, 24i que sobresale hacia dentro y que solapa al menos parcialmente el elemento 31,32, 33, 34 de hoja correspondiente, como se ve desde el interior. Esto es posible porque todas las partes de la hoja 3 se mueven hacia el exterior cuando la hoja 3 se abre con respecto al marco 2.

[0198] Una segunda estructura de recepción comprende una ranura 26 de sellado en un lado exterior de la parte 21 i, 22i, 24i que sobresale hacia dentro. La ranura 26 de sellado está configurada para interactuar con un perfil 26p de sellado de marco.

[0200] Una tercera estructura de recepción comprende una primera ranura exterior 27 en un lado exterior del elemento 21,22, 23, 24 de marco. La primera ranura exterior 27 está configurada para interactuar con una pieza respectiva 71,72, 73, 74 del marco aislante 7. La interacción puede tener lugar introduciendo un saliente longitudinal 78 de la pieza de marco aislante en la ranura 27, o para situar medios de sujeción separados correctamente.

[0202] Tomando de nuevo la perspectiva tal como es vista por un usuario desde el interior del edificio en cuyo techo está instalada la ventana 1 de techo, también se observa que la parte 21i, 22i, 24i que sobresale hacia dentro de cada elemento 21, 22, 23, 24 de marco tiene una superficie orientada hacia dentro que juntas forman una superficie coherente orientada hacia dentro. Como se indica, esta aspecto imita una superficie coherente correspondiente orientada hacia dentro de la hoja 3.

[0204] Una cuarta estructura de recepción comprende una ranura 28 de unidad de interfaz en un lado exterior del elemento superior 21 de marco y los dos elementos laterales 22, 23 de marco. Esta ranura 28 de unidad de interfaz interactúa con un elemento superior y lateral 81, 82, 83 respectivo de una unidad 8 de interfaz, cuya función se describirá más abajo.

[0206] Otros detalles visibles en los dibujos incluyen elementos 22g de guía (véase la Figura 7) y 32g (véase la Figura 10), que determinan que la hoja 3 está alineada con respecto al marco 2 cuando se cierra la hoja de manera que se elimina cualquier asimetría que se produzca en la posición abierta de la hoja 3. En la Figura 8 es visible un soporte 32s de montaje de apantallamiento, mediante el cual es posible instalar un dispositivo de apantallamiento interior (no mostrado) en la hoja 3 para proporcionar apantallamiento de la luna 4. Un elemento 22s de tope proporciona un tope para el elemento inferior 34 de hoja durante el cierre.

[0208] En estas figuras también se muestran detalles del marco aislante 7; como se ha mencionado más arriba, el marco aislante 7 incluye la pieza superior 71, las piezas laterales 72, 73 y la pieza inferior 74. En las realizaciones mostradas, cada una de dichas piezas de marco de aislamiento comprende una protuberancia 78 que ha de ser alojada en el lado exterior del elemento de marco respectivo, y una hendidura 75 para interactuar con el equipo auxiliar en forma de un collar bajo techo descrito con más detalle en las solicitudes de patente del solicitante en tramitación junto con la presente presentadas en la misma fecha que la presente solicitud. Con referencia particular a la Figura 11, en ella se muestra un rebaje 76 que da cabida al soporte 6 de montaje que ha de ser montado en el elemento lateral 23 de marco del marco 2, y una línea 77 de plegado que permite el plegado hacia atrás de parte de la pieza lateral 73 del marco aislante 7 para permitir el acceso al lado exterior del elemento lateral 23 de marco. Al menos las piezas laterales 72, 73 del marco aislante 7 están provistas de dichos rebajes 76 y líneas de plegado 77 en o cerca de la ubicación de las posiciones previstas de los soportes 6 de montaje del conjunto de soportes de montaje suministrados con la ventana 1 de techo. El marco aislante 1 puede estar hecho en principio de cualquier material con propiedades de aislamiento térmico adecuadas. Actualmente se prefiere usar un material de espuma, por ejemplo espuma de polietileno.

[0209] Elementos intermedios - Figuras 5 a 16

[0211] Volviendo ahora a la descripción de la conexión entre los elementos de la hoja 3, en primer lugar se describirá el acoplamiento entre los elementos intermedios 31b, 32b y 33b del elemento superior 31 de hoja y los dos elementos laterales 32, 33 de hoja y el respectivo elemento interior 31c, 32c, 33c.

[0213] Con referencia particular a la Figura 16, un lado exterior de cada elemento interior, aquí tal como se muestra el elemento interior 32c del elemento lateral 32 de hoja, está provisto de medios de recepción configurados para recibir los medios de acoplamiento del elemento intermedio 32b del elemento lateral 32 de hoja.

[0215] En la realización mostrada, los medios de recepción comprenden dos ranuras 32c1, 32c2 que se extienden longitudinalmente a una distancia entre sí en la dirección de la altura, estando las ranuras abiertas en una dirección hacia fuera de la ventana 1 de techo.

[0217] En la realización mostrada, los perfiles longitudinales que forman los elementos intermedios 31b, 32b, 33b tienen una sección transversal uniforme y pueden, en principio, cortarse a partir de una misma longitud de perfil. Es preferible que los perfiles longitudinales se formen mediante un proceso de moldeo continuo, tal como extrusión o extrusión inversa. Específicamente, los perfiles se forman por extrusión inversa de un material compuesto que incorpora resina y fibra de vidrio.

[0219] Por lo tanto, sólo se describirá en detalle uno de estos elementos intermedios, en concreto el elemento intermedio 32b. Con referencia ahora a la Figura 15, el elemento intermedio 32b comprende una parte 32b1 de base que se extiende sustancialmente en la dirección de la altura en la condición montada de la hoja 3 y una parte 32b2 de cabeza que se extiende en un ángulo con la parte 32b1 de base. La parte 32b1 de base está provista de los medios de acoplamiento en una superficie orientada hacia dentro en la condición montada, orientados hacia una superficie exterior del elemento interior 32c, como se muestra en la Figura 16. La posición, ubicación y longitud de los elementos intermedios 31b, 32b y 33b individuales aparecen también en las Figuras 3, 4, 5, 10 y 12a.

[0221] En la realización mostrada, los medios de acoplamiento de la parte 32b1 de base del elemento intermedio 32b comprenden una parte sobresaliente formada como una brida 32b3 que se extiende a lo largo de la longitud del perfil y que está configurada para acoplarse con una ranura 32c1, 32c2 selectiva del elemento interior 32c del elemento lateral 32 de hoja.

[0223] La parte 32b1 de base de cada elemento intermedio 32b comprende una sección escalonada 32b4, que está desplazada en la dirección hacia dentro por una curva 32b5 de desplazamiento con respecto a la sección restante de la parte 32b1 de base. Los medios de acoplamiento, aquí la brida 32b3, están previstos en la sección escalonada 32b4.

[0225] Están previstos medios 30x de sujeción adicionales (véase las Figuras 12a y 16) para sujetar el o los elementos intermedios 32b al elemento interior 32c del elemento lateral 32 de hoja. Para alojar los medios 30x de fijación adicionales, la parte 32b1 de base del elemento intermedio 32b comprende aberturas 32b6 configuradas para recibir los medios 30x de fijación adicionales, en concreto en la sección escalonada 32b4.

[0227] Volviendo ahora en particular a las Figuras 14a y 14b, se describirá en detalle la conexión entre el elemento intermedio 34b y el elemento interior 34c del elemento inferior 34 de hoja.

[0229] Al igual que los elementos intermedios 31b, 32b, 33b arriba descritos, el elemento intermedio 34b comprende una parte 34b1 de base que se extiende sustancialmente en la dirección de la altura y una parte 34b2 de cabeza que se extiende en un ángulo con respecto a la parte 34b1 de base. La parte 34b1 de base está provista de los medios 34b3 de acoplamiento en una superficie interior, orientados hacia una superficie exterior del elemento interior 34c. Los medios de acoplamiento de la parte 34b1 de base comprenden una parte sobresaliente 34b3 para acoplarse con una ranura 34c1, 34c2 selectiva del elemento interior 34c del elemento inferior 34 de hoja. Están previstos medios 30y de sujeción adicionales para sujetar el elemento intermedio 34b al elemento interior 34c del elemento inferior 34 de hoja, en las aberturas 34b6 en la sección escalonada 34b4, que está desplazada en la dirección hacia dentro mediante la curva 34b5 de desplazamiento con respecto a la sección restante de la parte 34b1 de base.

[0230] En la realización mostrada, el elemento intermedio 34b del elemento inferior 34 de hoja comprende un conjunto de accesorios. Dos de dichos conjuntos pueden estar previstos a lo largo de la longitud del elemento inferior 34 de hoja.

[0231] Cada conjunto de accesorios comprende un accesorio de conexión provisto de los medios de acoplamiento configurados para formar una conexión estructural con el elemento interior 34c en una de al menos dos posiciones distintas en la dirección de la altura. El accesorio de conexión comprende una primera parte 34b0 de accesorio y una segunda parte 34b10 de accesorio. La primera parte 34b0 de accesorio comprende los medios de acoplamiento y la segunda parte 34b10 de accesorio está configurada para conectarse a la primera parte 34b0 de accesorio para funcionar como un espaciador entre la superficie exterior del elemento interior 34c del elemento inferior 34 de hoja y la primera parte 34b0 de accesorio. Para conectar la primera y la segunda partes 34b0, 34b10 de accesorio entre sí, la segunda parte 34b10 de accesorio está provista de al menos un gancho elástico 34b11 configurado para interactuar con una abertura 34b12 correspondiente en la primera parte 34b0 de accesorio. La parte 34b2 de cabeza del elemento intermedio 34b del elemento inferior 34 de hoja se aloja en una hendidura 34a5 de una parte interior 34a2 del elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja en la condición montada de la hoja 3.

[0232] Realizaciones comparativas - Figuras 17 y 18

[0233] Volviendo ahora a las Figuras 17 y 18, que muestran una vista general simplificada de los componentes principales del elemento lateral 32 de hoja, en ellas se ve cómo los mismos componentes de la hoja 3 pueden alojar dos espesores diferentes de la luna 4. Esto se lleva a cabo cambiando la posición de los medios de acoplamiento del elemento intermedio 32b desde la primera ranura 32c1 a la segunda ranura 32c2. Esto requerirá un elemento lateral 22c de marco ligeramente adaptado. Los elementos intermedios 31b, 33b, 34b en los otros elementos 31,33, 34 de hoja se mueven de manera similar.

[0234] Elementos de perfil - Figuras 19 a 21

[0235] Ahora, el foco se centrará en los elementos de perfil de la hoja 3. La configuración general de los elementos 31a, 32a y 33a de perfil de los elementos superior y laterales 31, 32, 33 de hoja se muestra en las vistas en perspectiva de las Figuras 3 a 6 y 10, mientras que los detalles se muestran en la vista en sección transversal de la Figura 16. El elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja se muestra más claramente en las Figuras 12a a 14b.

[0236] En correspondencia con lo arriba indicado, sólo se describirá el elemento 32a de perfil del elemento lateral 32 de hoja en representación de los perfiles longitudinales del elemento superior 31 de hoja y los dos elementos laterales 32, 33 de hoja, ya que, en la realización mostrada, estos elementos de perfil están formados como un conjunto de perfiles longitudinales de sección transversal sustancialmente uniforme.

[0237] Los detalles comunes a todos los elementos 31 a, 32a, 33a, 34a de perfil son los siguientes:

[0238] Cada elemento 32a, 34a de perfil comprende una parte 32a1, 34a1 de cabeza y una parte exterior contigua 32a3, 34a3.

[0239] La parte 32a1, 34a1 de cabeza es sustancialmente paralela al plano de la ventana 1 de techo en la condición montada de la ventana 1 de techo, y la parte exterior contigua 32a3, 34a3 es sustancialmente perpendicular a la parte 32a1, 34a1 de cabeza.

[0240] Sin embargo, la parte 32a1 de cabeza del elemento 32a de perfil de cada uno de los elementos superior y laterales 31, 32, 33 de hoja está situada en el lado exterior de la superficie exterior 4e de luna, y en el lado exterior de la parte lateral 4b de borde y la parte superior 4c de borde de la luna 4, mientras que la parte 34a1 de cabeza del elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja está situada en el lado interior de la parte extendida 41 a de la lámina exterior 41 de la luna 4.

[0241] El elemento 32a de perfil del elemento lateral 32 de hoja y el elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja están separados por una capa de vidrio; no obstante, está previsto un solapamiento seleccionando una longitud de los elementos 32a, 33a de perfil de los dos elementos laterales 32, 33 de hoja para corresponder sustancialmente o exceder ligeramente la distancia entre la parte superior 4c de borde de la luna 4 y la parte inferior 41 b de borde de la lámina exterior 41 de la luna 4. La longitud del elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja se selecciona adecuadamente para que se extienda sustancialmente hasta la parte lateral 4b de borde de la luna 4.

[0242] La longitud del elemento 31a de perfil del elemento superior 31 de hoja se elige de acuerdo con las dimensiones de la luna 4 y la manera deseada de unir el elemento 31a de perfil a los elementos 32a, 33a de perfil. En la realización mostrada, los perfiles longitudinales forman juntas en inglete entre el elemento 31a de perfil del elemento superior 31 de hoja y el elemento 32a, 33a de perfil respectivo de los elementos 32, 33 de hoja laterales en la condición montada de la hoja 3, véase la Figura 19.

[0243] En las Figuras 12a a 13b también se pueden ver un tapón 38 de extremo que cierra el elemento 32a de perfil del elemento lateral 32 de hoja. El tapón 38 de extremo está provisto de nervios de aumento de rozamiento y un brazo de retención elástico, no descrito en detalle. La barra 45 de acristalamiento está provista de un tapón de extremo complementario. Además está previsto un elemento 37 de arrastre para drenar cualquier agua condensada hacia fuera a un sellado 34p de elemento de perfil.

[0244] Para asegurar una unión firme en las juntas en inglete, en cada junta en inglete está prevista una escuadra 39, véanse las Figuras 19-21. Durante la fabricación se aplica adecuadamente un sellador 39b tal como se describirá con mayor detalle más abajo con referencia particular a las Figuras 19 a 21.

[0245] La escuadra 39 tiene una configuración generalmente en forma de L con dos patas perpendiculares 39a1 divididas por un canal 39a2. En el canal 39a2 está previsto un conjunto de aberturas primarias 39a3.

[0246] Además, cada pata 39a1 es colindante con un faldón dependiente 39a4 en un primer lado. Aquí está prevista una abertura secundaria 39a5.

[0247] Para ajustar el perfil de los elementos 31a, 32a, 33a de perfil, cada pata 39a1 es colindante con una sección inclinada 39a6 en un segundo lado.

[0248] Como se muestra en las Figuras 20 y 21, el canal 39a2 termina en una lengüeta 39a7, opcionalmente contigua a una sección inclinada 39a8 de canal.

[0249] Los elementos 31a, 32a, 33a de perfil están configurados adecuadamente para recibir la luna 4 en una posición invertida, es decir, con las partes 32a1 de cabeza respectivas enfrentadas a un sustrato tal como una mesa de montaje. Esta etapa del montaje de la hoja 3 puede tener lugar después de que los elementos intermedios 31 b, 32b, 33b se hayan introducido en los elementos 31 a, 32a, 33a de perfil respectivos. En las Figuras 16 y 19 también se pueden ver abrazaderas 4t de luna, que están colocadas a distancias adecuadas entre sí a lo largo de la parte superior 4c de borde y las partes laterales 4b de borde de la luna 4. En la realización mostrada, la interacción entre los componentes principales de la hoja 3 se define por la siguiente configuración de los componentes: Cada uno de los perfiles longitudinales que forman los elementos 31 a, 32a, 33a de perfil del elemento superior 31 de hoja y los dos elementos laterales 32, 33 de hoja comprende una parte interior 32a2 contigua a la parte 32a1 de cabeza. Las dimensiones se eligen de manera que la parte interior 32a2 se solape con la luna 4 en la condición montada de la hoja 3.

[0250] La parte 32a1 de cabeza de cada elemento 31a, 32a, 33a de perfil está configurada para sobresalir hacia el exterior con respecto a la superficie exterior de la luna 4e en la condición montada de la hoja 3.

[0251] La parte interior 32a2 está inclinada desde la parte 32a1 de cabeza con respecto a la parte 32a1 de cabeza y se extiende hacia dentro y hacia el interior, hacia la superficie exterior de la luna 4e en la condición montada de la hoja 3.

[0252] La parte interior 32a2 es colindante con una primera curva 32a4 configurada para estar situada en o cerca de la superficie exterior de la luna 4e.

[0253] Está prevista una segunda curva 32a5 como se muestra, por ejemplo, en la Figura 16. La segunda curva 32a5 tiene como función alojar un sellado 4p con respecto a la superficie exterior de la luna 4e.

[0254] También está prevista una tercera curva 32a6, estando configurada dicha tercera curva 32a6 para alojar una parte interior 32b9 de borde del elemento intermedio 32b con respecto a un lado interior de la parte interior 32a2. Para una vista general detallada del elemento intermedio 32b, véase la Figura 15.

[0255] Entre la parte 32a1 de cabeza y la parte interior 32a2 está prevista una parte 32a7 de transición. La parte 32a7 de transición está configurada para alojar una parte 32b7 de cresta del elemento intermedio 32b.

[0256] Está prevista una cuarta curva 32a8 adyacente a la parte exterior 32a3 del elemento 32a de perfil. La cuarta curva 32a8 está configurada para alojar una parte exterior 32b12 de borde del elemento intermedio 32b. La parte interior 32a2 del elemento 32a de perfil está configurada para estar situada opuesta a una parte inclinada interior 32b8 del elemento intermedio 32b en la condición montada de la hoja 3.

[0257] Finalmente, la parte exterior 32b12 de borde del elemento intermedio 32b está asociada con la parte 32b2 de cabeza del elemento intermedio 32b a través de una parte inclinada exterior 32b11 y una curva 32b10.

[0259] En total, la configuración de la realización descrita hace posible proporcionar un acoplamiento seguro entre los elementos intermedios 31 b, 32b, 33b y los elementos 31 a, 32a, 33a de perfil.

[0261] La longitud de los elementos intermedios 32b, 33b de los elementos laterales 32, 33 de hoja puede elegirse ligeramente más corta que los elementos 32a, 33a de perfil asociados.

[0263] En el elemento inferior 34 de hoja, la parte 34a1 de cabeza del elemento 34a de perfil está provista de al menos una ranura 34a4 que se extiende longitudinalmente para recibir una tira 4s de sellado respectiva. Estas tiras 4s de sellado pueden estar formadas por silicona para formar una conexión adhesiva entre el elemento 34a de perfil y la parte extendida 41 a de la lámina exterior 41 de la luna 4. En la parte extendida 41 a se puede prever un enmascaramiento 44 en el lado interior de la lámina exterior 41.

[0265] Como se ha descrito más arriba, el elemento intermedio 31b, 32b, 33b, 34b de cada elemento 31, 32, 33, 34 de hoja comprende medios 32b3, 34b3 de acoplamiento configurados para formar una conexión estructural con el elemento interior 31c, 32c, 33c, 34c. Para asegurar el elemento intermedio 34b del elemento inferior 34 de hoja también al elemento 34a de perfil, la parte 34b2 de cabeza del elemento intermedio 34b está configurada para alojarse en una hendidura 34a5 de una parte interior 34a2 del elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja en la condición montada de la hoja 3, véanse las Figuras 14a-b. Para aumentar la resistencia de la parte interior 34a2, esta parte puede formarse como una parte plegada de doble capa.

[0266] La fabricación de la hoja 3 puede tener lugar en principio de cualquier manera adecuada. A continuación, se describirá un método actualmente preferido:

[0268] En una primera etapa se proporciona un conjunto de tres perfiles longitudinales. Los perfiles longitudinales pueden estar formados, por ejemplo, por una sola longitud de perfil de un material extruido tal como metal, por ejemplo aluminio. Son concebibles otros materiales y procesos de fabricación, incluyendo la laminación de acero u otro metal, o de un material compuesto.

[0270] En segundo lugar se conforman formas en inglete en extremos mutuamente enfrentados de los perfiles longitudinales. Si los perfiles longitudinales se forman a partir de una única longitud, y si es conveniente, las formas en inglete pueden conformarse en una longitud coherente mediante incisiones adecuadamente formadas para formar esquinas interiores en la intersección entre la parte superior y los lados.

[0272] Se proporciona una luna de dimensiones adecuadas, por ejemplo tal como se ha descrito más arriba.

[0274] Se proporcionan los conjuntos de cuatro elementos interiores y cuatro elementos intermedios, por ejemplo tal como se han descrito más arriba.

[0276] Los perfiles longitudinales se colocan ahora en una posición invertida sobre una mesa de montaje para formar una estructura de marco de elemento de perfil que constituye tres lados de un rectángulo. Esto tiene lugar típicamente mediante elementos de guía que se pueden fijar a la mesa de montaje correspondientes a la circunferencia exterior de la hoja.

[0278] La luna se coloca dentro de la estructura de marco de elemento de perfil, y la estructura de elemento de perfil se conecta a los elementos interiores, opcionalmente a través de los elementos intermedios, para formar la hoja. Durante este procedimiento, los elementos intermedios en la parte superior y los lados se insertan típicamente en los elementos de perfil complementarios. Los elementos interiores pueden, tal como se ha descrito más arriba, conectarse entre sí para formar una estructura de marco de elemento interior, que se coloca en la luna, después de lo cual los elementos intermedios se conectan a los elementos interiores respectivos.

[0280] Haciendo referencia brevemente de nuevo a las Figuras 19 a 21, ventajosamente se proporciona un conjunto de dos escuadras 39 colocadas dentro de los elementos longitudinales 31a, 32a, 33a de perfil en los extremos en inglete mutuamente enfrentados antes de colocar la luna 4 dentro de la estructura de marco de elemento de perfil. Preferiblemente se aplica sellador 39b a cada escuadra 39. Durante el montaje, se asegura que el sellador 39b pueda fluir a través de las aberturas primarias 39a3 de la escuadra 39 de manera que el sellador 39b se distribuya.

[0282] En la realización mostrada, cada escuadra 39 está configurada para conectarse mecánicamente a los respectivos elementos 31a, 32a, 33a de perfil adyacentes. Esto puede tener lugar mediante remachado, por ejemplo mediante tecnología TOX®.

[0284] En realizaciones en las que la ventana 1 de techo comprende una o más barras de acristalamiento, tales como la barra 45 de acristalamiento, la o las barras de acristalamiento se alinean en la mesa de montaje antes de colocar la luna 4 dentro de la estructura de marco de elemento de perfil. La barra 45 de acristalamiento está provista de una o más tiras adhesivas 45a para fijarse a la superficie exterior 4e de la luna 4.

[0286] Conjunto de sellado y unidad de interfaz - Figuras 24 a 36

[0288] Con referencia ahora en particular a las Figuras 24 a 29a, en ellas se muestra una realización en la que la ventana 1 de techo está provista de un conjunto 10 de cubierta. Los detalles del conjunto 10 de cubierta que comprende generalmente un conjunto de vierteaguas y cualquier otro equipo auxiliar se describen con más detalle en las solicitudes de patente del solicitante en tramitación junto con la presente presentadas en la misma fecha que la presente solicitud.

[0290] A continuación, se describirá un conjunto de sellado de la ventana 1 de techo. Más arriba también se han descrito algunos detalles del conjunto de sellado.

[0292] El conjunto de sellado comprende generalmente un conjunto de perfiles de sellado.

[0294] En la realización mostrada, el sellado entre la hoja 3 y el marco 2 se proporciona mediante un plano de sellado exterior, un plano de sellado intermedio y un plano de sellado interior. También se hace referencia a las vistas en sección transversal de la parte superior, lateral e inferior de la ventana 1 de techo mostrada y arriba descrita.

[0295] El plano de sellado interior comprende el perfil 26p de sellado de marco previsto en el lado exterior de cada elemento 21,22, 23, 24 de marco e interactúa con el lado interior del elemento 31,32, 33, 34 de hoja respectivo.

[0296] El plano de sellado intermedio comprende el perfil 30p1 de sellado de hoja previsto en el lado exterior de cada elemento 31,32, 33, 34 de hoja e interactúa con el lado interior del elemento 21,22, 23, 24 de marco respectivo. El perfil 30p1 de sellado de hoja está previsto en la ranura 30g1 de sellado de hoja.

[0298] En el lado inferior, el plano de sellado exterior se proporciona en la medida en que el sellado 34p de elemento de perfil en el elemento 34a de perfil del elemento inferior 34 de hoja está en contacto con el lado exterior del elemento inferior 34 de marco en la posición cerrada de la hoja 3.

[0300] En la parte superior y en los lados, el plano de sellado exterior está definido por los elementos 81, 82, 83 de interfaz. Haciendo referencia en particular a las Figuras 26 y 27 se describirán las similitudes y diferencias entre el elemento superior 81 de interfaz y los elementos laterales de interfaz, representados aquí por el elemento 82 de interfaz, en la realización mostrada:

[0302] Cada elemento 81, 82 de interfaz comprende una parte 80 de base con una sección 801 de anclaje, una pata interior 86, una pata exterior 87, una brida 88 y una parte 89 de sellado. La sección 801 de anclaje de la parte 80 de base se aloja en la ranura 28 de unidad de interfaz en la condición montada de la ventana 1 de techo. La parte 89 de sellado está orientada hacia el exterior e interactúa con el elemento superior 31 de hoja y los elementos laterales 32, 33 de hoja durante la apertura y el cierre de la hoja 3 y en la posición cerrada de la hoja 3.

[0304] Juntas, la pata interior 86, la pata exterior 87 y la brida 88 forman un canal 810, 820 en el elemento superior 81 de interfaz y el elemento lateral 82 de interfaz. Un canal correspondiente está formado en el otro elemento lateral 83 de interfaz. De esta manera, el agua procedente de la lluvia u otras precipitaciones puede ser guiada desde el canal 810 en el elemento superior 81 de interfaz a los canales 820 en los elementos laterales 82, 83 de interfaz y más hacia fuera al conjunto 10 de cubierta (no mostrado en detalle).

[0306] El elemento superior 81 de interfaz y el elemento lateral 82 de interfaz en la realización mostrada tienen en común que la parte 89 de sellado comprende un labio interior 891 de sellado y un labio exterior 892 de sellado. El labio interior 891 de sellado tanto del elemento superior 81 de interfaz como del elemento lateral 82 de interfaz está previsto suficientemente hacia dentro para que el labio interior 891 de sellado interactúe con el interior del elemento superior 31 de hoja y el elemento lateral 32 de hoja, véanse las Figuras 6 y 5; sin embargo, el labio exterior 892 de sellado del elemento superior 81 de interfaz está situado en el lado exterior del elemento superior 31 de hoja. En la realización mostrada, esto se debe al hecho de que la brida 88 del elemento superior 81 de interfaz es más larga que la brida complementaria del elemento lateral 82 de interfaz. Se ha de señalar que mientras que al menos la parte 89 de sellado de cada elemento 81,82, 83 de interfaz está formada para ser elástica, es decir, como es habitual en los sellados, la parte 89 de sellado puede deformarse cuando entra en contacto con otro componente y luego retroceder elásticamente cuando se relaja, esto no se refleja en las figuras ya que generalmente muestran elementos en su condición no deformada. En general, al menos la parte 89 de sellado tiene propiedades diferentes al menos a las de la parte 80 de base. Esto puede proporcionarse mediante coextrusión o comoldeo de dos (o más) materiales diferentes.

[0308] Para asegurar una interacción estanca en la parte superior de la ventana 1 de techo, el elemento superior 81 de interfaz comprende un labio interior 893 de sellado adicional, un primer labio exterior 894 de sellado adicional y un segundo labio exterior 895 de sellado adicional, véase también la Figura 28.

[0309] En la realización mostrada, los elementos 81,82, 83 de interfaz permiten además la interacción con el conjunto 10 de cubierta en la medida en que la parte 80 de base, la pata interior 86 y la brida 88 forman una ranura 85 de recepción de vierteaguas. La ranura 85 de recepción de vierteaguas tiene una abertura 85b de ranura y está provista de varios salientes 85a.

[0310] El conjunto de sellado comprende además un sellado 30p2 de luna, alojado en la ranura 30g2 de sellado de luna. Se ha de señalar que el sellado 30p2 de luna permanece estacionario con respecto a la hoja 3.

[0311] Con referencia ahora a las Figuras 29b a 36, se describirán detalles de realizaciones alternativas. Sólo se describirán en detalle las diferencias con respecto a la realización arriba mencionada.

[0312] En la Figura 29b se muestra un elemento 32f de espuma presente en el elemento lateral 32 de hoja móvil. Un elemento de espuma similar puede estar presente también en el elemento lateral 33 de hoja opuesto. La extensión longitudinal del elemento 32f de espuma puede ser tal que el elemento 32f de espuma se extienda sobre una parte principal de la longitud del elemento 32 lateral de hoja. El elemento de espuma 32f se apoya en el lado interior de la parte 32b2 de cabeza del elemento intermedio 32b a lo largo de la extensión del elemento intermedio 32b, y se permite que se expanda hacia el lado interior de la parte 32a1 de cabeza del elemento 32a de perfil del elemento lateral 32 de hoja en las partes del elemento 32f de espuma que sobresalen más allá de los extremos longitudinales del elemento intermedio 32b. El elemento 32f de espuma tiene propiedades generales de blindaje contra el clima.

[0313] En la Figura 30, una placa estabilizadora 310x está colocada en el canal 810 del elemento superior 81 de la unidad 8 de interfaz para mejorar las propiedades estructurales. Además se muestra una placa 310y de extensión fijada al elemento 31a de perfil del elemento superior 31 de hoja de modo que sobresale en el canal 810. La placa 310y de extensión mejora la guía de precipitación en el canal 810 y proporciona una guía adicional hacia los lados de la ventana de techo. Esto es particularmente relevante en ventanas de techo incorporadas en techos de gran inclinación. Las posiciones relativas de la placa estabilizadora 310x y la placa 310y de extensión se muestran más claramente en la Figura 32. Para facilitar la lectura de las partes relevantes de la unidad 8 de interfaz, la Figura 33 muestra el elemento superior 81 de la unidad 8 de interfaz sin la placa estabilizadora 310x y sin la hoja 3 que incluye la placa 310y de extensión.

[0314] La Figura 31 muestra la interacción entre la parte inferior de la ventana 1 de techo y el conjunto 10 de cubierta. Finalmente, la Figura 34 muestra una vista de la esquina inferior derecha de la ventana 1 de techo, en la que la hoja 3 se ha elevado ligeramente con respecto al marco 2 por razones de claridad.

[0315] En este caso, en el elemento lateral 82 de la unidad 8 de interfaz está montado un clip 22x. El clip 22x está provisto de una brida 22xa de clip como se muestra con más detalle en la Figura 36. En esta realización, el tapón 38 de extremo del elemento lateral 32 de hoja está provisto de una brida 38a de tapón de extremo. En la posición cerrada de la ventana 1 de techo, la brida 38a de tapón de extremo solapa la brida 22xa de clip. En general, los componentes de la ventana de techo se desmontan fácilmente y cada componente puede, en principio, reutilizarse, reciclarse por medios de eliminación ambientalmente responsables apropiados, o el material puede recuperarse para otros usos.

[0316] Lista de números de referencia

[0317] 1 Ventana de techo

[0318] 2 Marco

[0319] 21 Elemento superior de marco

[0320] 21 i Parte sobresaliente hacia dentro

[0321] 22 Elemento lateral de marco

[0322] 22c Elemento lateral de marco adaptado

[0323] 22i Parte sobresaliente hacia dentro

[0324] 22s Elemento de tope

[0325] 22x Clip

[0326] 22xa Brida de clip

[0327] 23 Elemento lateral de marco

[0328] 24 Elemento inferior de marco

[0329] 24a Pieza exterior del elemento inferior de marco

[0330] 24a1 Ranura de recepción

[0331] 24b Pieza interior separada del elemento inferior de marco 24b1 Ranura de recepción

[0332] 24c Cubierta

[0333] 24c1 Parte de borde

[0334] 24c2 Parte de borde

[0335] 24d Pieza aislante

[0336] 24i Parte sobresaliente hacia dentro

[0337] 25 Ranura de revestimiento

[0338] 25a Primera parte de ranura

[0339] 25b Segunda parte de ranura

[0340] 26 Ranura de sellado

[0341] 26p Perfil de sellado de marco

[0342] 27 Primera ranura exterior

[0343] 27b Segunda ranura exterior

[0344] 28 Ranura de unidad de interfaz

[0345] 29a Fresado de recepción de conjunto de bisagra

[0346] 29b Fresado de recepción de conjunto de bisagra

[0347] 29c Abertura

[0348] 29d Abertura

[0349] 29e Abertura pasante

[0350] 29f Abertura

[0351] 3 Hoja

[0352] 30g1 Ranura de sellado de hoja

[0353] 30p1 Perfil de sellado de hoja

[0354] 30g2 Ranura de sellado de luna

[0355] 30p2 Sellado de luna

[0356] 30x Medios de sujeción

[0357] 30y Medios de sujeción

[0358] 31 Elemento superior de hoja

[0359] 31a Elemento de perfil del elemento superior de hoja

[0360] 31b Elemento intermedio

[0361] 31c Elemento interior

[0362] 310x Placa estabilizadora

[0363] 310y Placa de extensión

[0364] 32 Elemento lateral de hoja

[0365] 32a Elemento de perfil del elemento lateral de hoja

[0366] 32a1 Parte de cabeza

[0367] 32a2 Parte interior

[0368] 32a3 Parte exterior

[0369] 32a4 Primera curva

[0370] 32a5 Segunda curva

[0371] 32a6 Tercera curva

[0372] 32a7 Parte de transición

[0373] 32a8 Cuarta curva

[0374] 32b Elemento intermedio

[0375] 32b1 Parte de base

[0376] 32b2 Parte de cabeza

[0377] 32b3 Medios de acoplamiento/parte sobresaliente/brida

[0378] 32b4 Sección escalonada

[0379] 32b5 Curva de desplazamiento

[0380] 32b6 Abertura

[0381] 32b7 Parte de cresta

[0382] 32b8 Parte inclinada interior

[0383] 32b9 Parte interior de borde

[0384] 32b10 Curva

[0385] 32b11 Parte exterior inclinada

[0386] 32b12 Parte exterior de borde

[0387] 32c Elemento interior

[0388] 32c1 Medios de recepción / primera ranura

[0389] 32c2 Medios de recepción / segunda ranura

[0390] 32f Elemento de espuma

[0391] 32s Soporte de montaje de blindaje

[0392] 33 Elemento lateral de hoja

[0393] 33a Elemento de perfil del elemento lateral de hoja

[0394] 33b Elemento intermedio

[0395] 33c Elemento interior

[0396] 34 Elemento inferior de hoja

[0397] 34a Elemento de perfil del elemento inferior de hoja

[0398] 34a1 Parte de cabeza

[0399] 34a2 Parte interior

[0400] 34a3 Parte exterior

[0401] 34a4 Ranura en la parte 34a1 de cabeza

[0402] 34a5 Hendidura en la parte interior 34a2

[0403] 34b Elemento intermedio

[0404] 34b0 Primera parte de accesorio del accesorio de conexión 34b1 Parte de base

[0405] 34b2 Parte de cabeza

[0406] 34b3 Medios de acoplamiento/parte sobresaliente

[0407] 34b4 Sección escalonada

[0408] 34b5 Curva de desplazamiento

[0409] 34b6 Abertura

[0410] 34b10 Segunda parte de accesorio del accesorio de conexión 34b11 Gancho elástico

[0411] 34c Elemento interior

[0412] 34c1 Medios de recepción / primera ranura

[0413] 34c2 Medios de recepción / segunda ranura

[0414] 34p Sellado de elemento de perfil

[0415] 37 Elemento de arrastre

[0416] 38 Tapón de extremo

[0417] 38a Brida de tapón de extremo

[0418] 39 Escuadra

[0419] 39a1 Pata

[0420] 39a2 Canal

[0421] 39a3 Abertura primaria

[0422] 39a4 Faldón dependiente

[0423] 39a5 Abertura secundaria

[0424] 39a6 Sección inclinada

[0425] 39a7 Lengüeta

[0426] 39a8 Sección inclinada de canal

[0427] 39b Sellador

[0428] 4 Luna

[0429] 41 Lámina exterior

[0430] 41a Parte extendida

[0431] 41 b Parte inferior de borde de lámina exterior

[0432] 42 Lámina interior

[0433] 42b Parte inferior de borde de la o las láminas interiores

[0434] 43 Lámina interior adicional

[0435] 44 Enmascaramiento

[0436] 45 Barra de acristalamiento

[0437] 45a Tira adhesiva

[0438] 46 Elemento de cubierta de barra de acristalamiento

[0439] 47 Espaciador

[0440] 4b Parte lateral de borde de luna

[0441] 4c Parte superior de borde de luna

[0442] 4e Superficie exterior de luna

[0443] 4i Superficie interior de luna

[0444] 4p Sellado (luna)

[0445] 4s Tira de sellado (luna)

[0446] 4t Clip de luna

[0447] 5 Conjunto operativo

[0448] 51 Accesorio de zócalo

[0449] 511 Placa base de accesorio de zócalo

[0450] 512 Bridas de accesorio de zócalo

[0451] 513 Orificios

[0452] 52 Parte de husillo

[0453] 521 Husillo

[0454] 522 Mango

[0455] 53 Parte de tuerca

[0456] 531 Anillo de tuerca

[0457] 532 Pernos

[0458] 54 Parte de extremo

[0459] 55 Accesorio de hoja

[0460] 551 Placa base de accesorio de hoja

[0461] 552 Bridas de accesorio de hoja

[0462] 553 Aberturas

[0463] 56 Hendidura

[0464] 6 Soporte de montaje

[0465] 61 Primera pata de soporte

[0466] 614 Curva

[0467] 62 Segunda pata de soporte

[0468] 620 Abertura

[0469] 621 Primera sección

[0470] 624 Primeros medios de acoplamiento/brida

[0471] 625 Conexión de bisagra

[0472] 626 Segunda sección

[0473] 629 Segundos medios de acoplamiento/brida

[0474] 7 Marco aislante

[0475] 71 Pieza superior de marco aislante

[0476] 72 Pieza lateral de marco aislante

[0477] 73 Pieza lateral de marco aislante

[0478] 74 Pieza inferior de marco aislante

[0479] 75 Hendidura

[0480] 76 Rebaje

[0481] 77 Línea de plegado

[0482] 78 Saliente

[0483] 8 Unidad de interfaz

[0484] 80 Parte de base

[0485] 801 Sección de anclaje

[0486] 81 Elemento superior de unidad de interfaz

[0487] 810 Canal en el elemento superior de interfaz

[0488] 82 Elemento lateral de unidad de interfaz 820 Canal en el elemento lateral de interfaz

[0489] 83 Elemento lateral de unidad de interfaz

[0490] 84 Elemento inferior de unidad de interfaz

[0491] 85 Ranura de recepción de vierteaguas

[0492] 85a Salientes

[0493] 85b Abertura de ranura

[0494] 86 Pata interior

[0495] 87 Pata exterior

[0496] 88 Brida

[0497] 89 Parte de sellado

[0498] 891 Labio interior de sellado

[0499] 892 Labio exterior de sellado

[0500] 893 Labio interior de sellado adicional

[0501] 894 Primer labio exterior de sellado adicional

[0502] 895 Segundo labio exterior de sellado adicional

[0503] 9 Conjunto de bisagra

[0504] 91 Unidad de bisagra

[0505] 92 Parte de bisagra de marco

[0506] 93 Parte de bisagra de hoja

[0507] 94 Pasador de bisagra

[0508] 95 Unidad de acoplamiento

[0509] 96 Placa superior de acoplamiento de marco

[0510] 961 Sección de base

[0511] 961c Espiga

[0512] 962 Perno/pasador de acoplamiento

[0513] 963 Perno/pasador de acoplamiento

[0514] 97 Placa lateral de acoplamiento de marco

[0515] 971 Sección de base

[0516] 971e Espiga

[0517] 981 Tornillo

[0518] 982 Tuerca de inserción

[0519] 983 Tuerca de inserción

[0520] 10 Conjunto de cubierta

Claims

1. REIVINDICACIONES

1. Una ventana (1) de techo que comprende un marco (2), una hoja (3) y una luna (4), en la que

el marco (2) comprende un conjunto de elementos de marco que incluye un elemento superior (21 ) de marco, dos elementos laterales (22, 23) de marco y un elemento inferior (24) de marco y la hoja (3) comprende un conjunto de elementos de hoja que incluye un elemento superior (31) de hoja, dos elementos laterales (32, 33) de hoja y un elemento inferior (34) de hoja, definiendo cada elemento de marco y hoja una dirección longitudinal, y

la luna (4) comprende varias partes de borde y una superficie exterior (4e) de luna que definen un plano de la ventana (1 ) de techo en una condición montada de la ventana (1 ) de techo, en la que cada elemento (31, 32, 33, 34) de hoja comprende un elemento (31a, 32a, 33a, 34a) de perfil, un elemento interior (31c, 32c, 33c, 34c) y un elemento intermedio (31b, 32b, 33b, 34b) que forman una conexión entre el elemento de perfil y el elemento interior de cada elemento de hoja en una condición montada de la hoja (3),

los elementos interiores (31c, 32c, 33c, 34c) de los elementos (31, 32, 33, 34) de hoja forman una estructura de hoja de elemento interior coherente que soporta una parte de borde interior de la luna (4) en la condición montada de la hoja (3),

los elementos (31a, 32a, 33a, 34a) de perfil de los elementos (31, 32, 33, 34) de hoja están situados a lo largo de partes exteriores de borde respectivas de la luna (4) en la condición montada de la hoja (3), los elementos (31a, 32a, 33a) de perfil del elemento superior (31) de hoja y de los dos elementos laterales (32, 33) de hoja están formados como un conjunto de perfiles longitudinales de sección transversal sustancialmente uniforme, y

un conjunto de sellado que proporciona el sellado entre la hoja (3) y el marco (2) en un plano exterior de sellado, un plano intermedio de sellado y un plano interior de sellado,

en donde el plano exterior de sellado está proporcionado por una unidad (8) de interfaz que comprende elementos (81,82, 83) de interfaz en el marco superior y los elementos superiores (21,31) de hoja y los elementos laterales (22, 23; 32, 33) de marco y de hoja,

caracterizada por que

cada elemento (81, 82, 83) de interfaz comprende una parte (80) de base con una sección (801) de anclaje, una pata interior (86), una pata exterior (87), una brida (88) y una parte (89) de sellado.

2. Una ventana (1) de techo según la reivindicación 1, en donde el plano de sellado interior está proporcionado por un perfil (26p) de sellado de marco, preferiblemente previsto en un lado exterior de cada elemento (21,22, 23, 24) de marco para interactuar con un lado interior del elemento (31,32, 33, 34) de hoja respectivo.

3. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el plano de sellado intermedio está proporcionado por un perfil (30p1) de sellado de hoja, preferiblemente previsto en un lado exterior de cada elemento (31, 32, 33, 34) de hoja para interactuar con un lado interior del elemento (21,22, 23, 24) de marco respectivo.

4. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el plano de sellado exterior está proporcionado por un sellado (34p) de elemento de perfil en el elemento (34) de hoja inferior y el elemento (24) de marco inferior.

5. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la pata interior (86), la pata exterior (87) y la brida (88) de la unidad (8) de interfaz forman un canal (810, 820) en el elemento superior (81) de interfaz y los elementos laterales (82, 83) de interfaz.

6. Una ventana (1) de techo según la reivindicación 5, en donde la parte (89) de sellado comprende un labio interior (891) de sellado y un labio exterior (892) de sellado.

7. Una ventana (1) de techo según la reivindicación 6, en donde un elemento superior (81) de interfaz comprende un labio interior (893) de sellado adicional, un primer labio exterior (894) de sellado adicional y un segundo labio exterior (895) de sellado adicional.

8. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la parte

(80) de base, la pata interior (86) y la brida (88) forman una ranura (85) de recepción de vierteaguas.

9. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde cada elemento (81,82, 83) de interfaz está previsto como un elemento de dos componentes, en donde al menos la parte (89) de sellado tiene propiedades diferentes al menos a las de la parte (80) de base.

10. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el conjunto de sellado comprende además un sellado (30p2) de luna.

11. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde una placa estabilizadora (310x) está colocada en un canal (810) del elemento superior (81) de la unidad (8) de interfaz.

12. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde una placa (310y) de extensión está fijada al elemento (31a) de perfil del elemento superior (31) de hoja de modo que sobresale en un canal (810) del elemento superior (81) de la unidad (8) de interfaz.

13. Una ventana (1) de techo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde cada elemento lateral (32, 33) de hoja está provisto de un elemento (32f) de espuma que se extiende sobre una parte principal de la longitud del elemento lateral (32, 33) de hoja.