ES3050864T3 - Tube adapter - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un adaptador de tubería para conectar dos extremos de tubería o un extremo de tubería a un pozo, en donde el adaptador de tubería es una tubería con dos extremos de tubería, ambos de los cuales están diseñados como extremos puntiagudos. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0003] Adaptador de tubo

[0005] La presente invención se refiere a un adaptador de tubo para conectar dos extremos de tubo o para conectar un extremo de tubo a una perforación.

[0007] Los adaptadores de tubo para conectar dos tubos son generalmente conocidos. A este respecto, también se conocen adaptadores de tubo en los que al menos un lado se inserta en un extremo de tubo, en particular también en un extremo de espiga de un tubo, y no se empuja sobre el tubo a modo de manguito. Esto es especialmente necesario si la cara exterior del extremo de tubo es irregular y no redonda o no es accesible, por ejemplo, si el extremo de tubo está situado en una pared. Tales adaptadores de tubo están disponibles, por ejemplo, como un manguito de goma que se introduce en un tubo por un lado y está configurado como un racor por el otro lado, en el que se introduce un tubo y se fija con una abrazadera. También se conocen adaptadores de tubo más complejos, que requieren dispositivos de varias piezas, como cestas de malla y manguitos de estanqueidad, y para los que es imprescindible utilizar abrazaderas. Como alternativa, también se pueden utilizar cuñas expansivas, aunque clavar la cuña puede causar daños en la perforación. También es necesario limar la cuña después del montaje.

[0009] En principio, estos adaptadores del estado de la técnica solo están pensados para su instalación horizontal.

[0011] Los documentos US 2011/133446 A1, US 2002/153725 A1 y US 2010/117356 A1 divulgan adaptadores de tubo ya conocidos.

[0013] El problema técnico subyacente a la presente invención es proporcionar un adaptador de tubo que elimine las desventajas del estado de la técnica. El problema técnico subyacente a la presente invención es proporcionar un adaptador de tubo que pueda insertarse en un tubo al menos por un lado y que tenga una estructura sencilla pero segura. En particular, el adaptador de tubo debe poder prescindir del mayor número posible de accesorios, como abrazaderas de tubo. El adaptador de tubo también debe ser adecuado para una instalación vertical. El empalme del segundo tubo debe, a este respecto, ser flexible.

[0015] La presente invención resuelve el problema subyacente en particular mediante un adaptador de tubo según la reivindicación 1 o 4.

[0017] Sorprendentemente, se ha visto que un adaptador de tubo, que puede insertarse en un tubo con el primer extremo de tubo con un revestimiento de la manera convencional, puede equiparse con un segundo extremo de tubo configurado como extremo de espiga y esta estructura simple puede utilizarse para una conexión flexible pero segura de dos tubos. A este respecto, la sección intermedia, que tiene una forma cónica en el interior, puede utilizarse para guiar la segunda sección de tubo, que está equipada con un extremo de espiga, hasta un diámetro de tubo deseado, en particular un diámetro exterior que corresponde en particular a un diámetro exterior normalizado, de modo que sea posible una conexión sencilla a un racor del segundo tubo. De manera ventajosa, la sección intermedia cónica en el interior puede diseñarse a este respecto con una suave pendiente, en particular redondeada y plana, de modo que los posibles sólidos del líquido que pasa por el tubo no se depositen en la ampliación del tubo en el punto de conexión.

[0019] De acuerdo con la invención, los tubos que se conectan al adaptador de tubo son tubos de agua o tubos de aguas residuales. Los tubos son, preferentemente, tubos de aguas residuales. Los tubos son, preferentemente, tubos de plástico.

[0021] Sorprendentemente, también se ha visto que, a pesar de su diseño sencillo, el adaptador de tubo de acuerdo con la invención puede instalarse no solo horizontalmente, sino también verticalmente, y no tiene que tenerse en cuenta ninguna dirección de flujo del fluido, es decir, la forma cónica de la sección intermedia puede ensancharse o estrecharse en dirección al segundo extremo de tubo.

[0023] Además, el diseño del segundo extremo como extremo de espiga no solo permite ventajosamente conectar el segundo tubo a través del racor del segundo tubo, sino que el segundo tubo también puede conectarse al adaptador de tubo de otras maneras, como se describe a continuación, lo que permite una manipulación flexible.

[0025] En una forma de realización preferida, el adaptador de tubo se compone del tubo y el revestimiento.

[0027] En esta forma de realización, el adaptador de tubo de acuerdo con la invención se compone, por lo tanto, solamente del tubo con la sección intermedia cónica y el revestimiento, es decir, solamente dos piezas que se puedan fabricar de forma sencilla y barata. Este sencillo diseño en dos partes también facilita el uso del adaptador de tubo.

[0029] En una forma de realización preferida, el tubo es de plástico o metal, preferentemente de plástico.

[0031] El experto en la materia conoce los materiales adecuados para la pieza de tubo. El tubo puede fabricarse de forma sencilla y rentable con métodos convencionales y a partir de un único material.

[0032] En una forma de realización preferida, el revestimiento tiene al menos un labio de estanqueidad.

[0034] El revestimiento sirve ventajosamente para proporcionar una conexión estanca entre la primera sección de tubo y el tubo o la perforación en la que se inserta la primera sección de tubo del adaptador. Preferentemente, a este respecto está previsto al menos un labio de estanqueidad que rodea el revestimiento y sella cualquier hueco entre el revestimiento y la superficie interior del tubo o de la perforación. El experto en la materia conoce desde hace tiempo los posibles diseños.

[0036] El revestimiento puede estar realizado, por ejemplo, como un anillo de estanqueidad, en particular con un labio de estanqueidad adosado, o como un manguito de estanqueidad, en particular con un labio de estanqueidad adosado. En una forma de realización preferida, el manguito de estanqueidad tiene una longitud que corresponde a la longitud de la primera sección de tubo hasta o adentrándose en la sección intermedia. Por lo tanto, preferentemente el revestimiento cubre la primera sección del tubo en la medida de lo posible por completo, en particular desde el primer extremo de tubo hasta la sección intermedia o adentrándose en ella, o hasta un anillo exterior opcional. El revestimiento también puede tener varios labios de estanqueidad que se distribuyen a lo largo de la longitud del revestimiento.

[0037] En una forma de realización preferida, el revestimiento tiene un labio de estanqueidad. En una forma de realización alternativa, el revestimiento tiene labios de estanqueidad, por ejemplo de 2 a 15 labios de estanqueidad, en particular de 4 a 13 labios de estanqueidad. El experto en la materia puede prever un número adecuado de labios de estanqueidad. Cuanto mayor sea el diámetro exterior de la primera sección de tubo, más labios de estanqueidad resultarán ventajosos.

[0039] En una forma de realización preferida, el revestimiento tiene una lengüeta en la zona del primer extremo de tubo, es decir, una sección que sobresale más allá del extremo de tubo y puede apoyarse contra la cara interior del primer tubo.

[0041] Los materiales adecuados para el revestimiento son conocidos para el experto en la materia. En una forma de realización preferida, el revestimiento es de caucho de etileno-propileno-dieno, un elastómero termoplástico o poli(cloruro de vinilo).

[0043] De acuerdo con la invención, la sección intermedia del tubo tiene un anillo exterior contra el que se apoya el revestimiento. De acuerdo con la invención, el anillo exterior es un tope de inserción.

[0045] Esto significa que cuando la primera sección de tubo con el revestimiento se inserta o se introduce en el primer tubo o en una perforación, el anillo exterior del tubo puede servir como un tope que, a la profundidad de inserción correcta, hace tope contra el extremo del primer tubo o la cara exterior de la perforación e impide que se siga insertando el adaptador en el primer tubo o en la perforación.

[0047] Preferentemente, el revestimiento tiene en un extremo un anillo exterior que se apoya contra el anillo exterior del tubo. Si el revestimiento también tiene un anillo exterior, esto amortigua la presión sobre el anillo exterior del tubo de forma ventajosa.

[0049] De acuerdo con la invención, la sección intermedia del tubo adaptador tiene una forma cónica en la cara interior del tubo, lo que aumenta o disminuye el diámetro interior del tubo.

[0051] En una forma de realización preferida, la primera sección de tubo con el primer extremo de tubo y la segunda sección de tubo con el segundo extremo de tubo tienen diámetros exteriores diferentes. En el exterior, el diámetro exterior del tubo también puede aumentarse o reducirse en la zona central. Es posible modificar a este respecto el diámetro exterior en la zona central, por ejemplo mediante una sección igualmente cónica en el exterior o mediante un borde. El diámetro exterior del tubo se modifica preferentemente mediante un borde. El anillo exterior se sitúa preferentemente contra este borde.

[0053] El diámetro exterior de la primera sección de tubo y también del primer extremo de tubo se selecciona de manera que la primera sección de tubo con el revestimiento de estanqueidad tenga un diámetro tal que la primera sección de tubo con el revestimiento pueda insertarse de manera estanca en el primer tubo o en la perforación. El diámetro exterior de la segunda sección de tubo y, por tanto, también del segundo extremo de tubo, se selecciona de modo que corresponda al diámetro exterior de un tubo de plástico disponible comercialmente. La modificación de diámetro en la zona central permite adaptarse a dicho diámetro de forma ventajosa. Por lo tanto, el adaptador de tubo con la segunda sección de tubo tiene un segundo extremo de tubo en forma de extremo de espiga, en donde el diámetro exterior de la segunda sección de tubo corresponde al diámetro exterior de un tubo de plástico disponible comercialmente.

[0054] Tal sección de tubo con tal extremo como pieza de empalme es ventajosamente adecuada para una conexión sencilla y al mismo tiempo flexible del segundo tubo. Por ejemplo, puede encajarse sobre el extremo de espiga un segundo tubo de plástico disponible comercialmente con su racor. Alternativamente, un extremo de espiga del segundo tubo puede conectarse al adaptador de tubo utilizando un racor doble. El extremo de espiga de un segundo tubo también puede conectarse al segundo extremo de tubo del adaptador de tubo utilizando un manguito universal, un manguito estándar o un acople de adaptador. También es posible conectar un segundo tubo con un diámetro exterior menor a la cara interior del segundo extremo de tubo del adaptador de tubo, por ejemplo mediante una cadena de eslabones o un manguito interno. Así, la forma de realización del segundo extremo de tubo como extremo de espiga de acuerdo con la invención ofrece un manejo sencillo y flexible, ya que el extremo de espiga conformado simula una pieza de tubo que tiene el diámetro exterior exacto de un tubo de plástico disponible comercialmente. Sorprendentemente, se observó que se garantiza una conexión segura entre el adaptador y el segundo tubo y que, por tanto, el adaptador no solo puede instalarse forzosamente en horizontal, sino también oblicuamente o en vertical.

[0056] El experto en la materia conoce diámetros exteriores adecuados para la segunda sección de tubo con el segundo extremo de tubo. Esto se aplica en particular a los tubos de plástico. Las dimensiones de tubo de los tubos de plástico se especifican en la norma de producto aplicable respectiva, por ejemplo, en la norma DIN 8062 para tubos a presión de plástico fabricados en PVC-U con racores de inserción.

[0058] A menudo se utiliza un diámetro nominal DN específico para los tubos, a partir del cual el experto en la materia obtiene un diámetro exterior específico.

[0060] Preferentemente, el diámetro exterior de la segunda sección de tubo corresponde al segundo extremo de tubo de un tubo de plástico para aguas residuales con un diámetro nominal de DN 50, DN 65, DN 80, DN 100, DN 125, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 400, DN 500 o DN 600.

[0062] El diámetro exterior correspondiente se determina preferentemente a partir de las normas DIN 8062 y DIN EN ISO 1452-2.

[0064] En una forma de realización preferida, el diámetro exterior del segundo extremo de tubo es de 110 mm, 125 mm, 140 mm, 160 mm, 200 mm, 225 mm, 250 mm, 280 mm, 315 mm, 355 mm, 400 mm, 450 mm, 500 mm, 560 mm o 630 mm, 710 mm, 800 mm, 900 mm o 1000 mm.

[0066] El diámetro exterior se refiere preferentemente a la parte principal de la segunda sección de tubo, no necesariamente al diámetro exterior del segundo extremo de tubo, ya que el experto en la materia conoce cómo dotar a un extremo de tubo y a la pieza de tubo directamente adyacente al extremo de tubo de un diámetro exterior ligeramente menor, especialmente en el caso de tubos de plástico, en particular para reducir el diámetro exterior oblicuamente con el fin de garantizar una buena capacidad de introducción en un racor.

[0068] También puede estar previsto aumentar ligeramente el diámetro interior en la segunda sección de tubo hacia el segundo extremo de tubo.

[0070] La presente invención también resuelve preferentemente el problema subyacente mediante una forma de realización alternativa del adaptador de tubo de acuerdo con la invención para conectar dos extremos de tubo o un extremo de tubo a una perforación, en donde el adaptador de tubo comprende un tubo con una primera sección de tubo con un primer extremo de tubo y con una segunda sección de tubo con un segundo extremo de tubo, en donde el primer extremo de tubo está configurado como extremo de espiga y tiene un revestimiento hecho de un material elástico y en donde el segundo extremo de tubo también está configurado como extremo de espiga y tiene un revestimiento hecho de un material elástico.

[0072] En esta forma de realización, el adaptador de tubo tiene, por tanto, dos revestimientos, cada uno de los cuales puede insertarse en un tubo.

[0074] Esta forma de configuración del adaptador de tubo permite conectar tubos, tal como tubos de plástico, de hierro fundido y de acero, con diferentes diámetros exteriores a través de la superficie interior del tubo, por ejemplo, cuando no se puede utilizar una junta de manguito normal por diversas razones.

[0076] En una forma de realización preferida, la sección intermedia del tubo tiene un anillo exterior contra el que se apoyan los dos revestimientos. En una forma de realización preferida, el anillo exterior es un tope de inserción.

[0078] En esta forma de realización preferida, cuando la primera sección de tubo con primer el revestimiento se inserta o se introduce en el primer tubo o en una perforación, el anillo exterior del tubo puede servir como un tope que, a la profundidad de inserción correcta, hace tope contra el extremo del primer tubo o la cara exterior de la perforación e impide que se siga insertando el adaptador en el primer tubo o en la perforación. De este modo, el anillo exterior también puede servir como tope al insertar la segunda sección de tubo con el segundo revestimiento en el segundo tubo.

[0080] Preferentemente, los dos revestimientos tienen en un extremo en cada caso un anillo exterior que se apoya contra el anillo exterior del tubo. Si los revestimientos también tienen en cada caso un anillo exterior, esto amortigua la presión sobre el anillo exterior del tubo de forma ventajosa.

[0081] La primera sección de tubo con el primer extremo de tubo y la segunda sección de tubo con el segundo extremo de tubo pueden tener el mismo diámetro exterior o un diámetro exterior diferente. Por lo tanto, esta forma de realización del adaptador puede utilizarse para conectar tubos con el mismo diámetro interior o para conectar tubos con diferentes diámetros interiores.

[0082] Preferentemente, esta forma de realización no tiene una sección intermedia con una cara interior cónica.

[0083] Otras configuraciones preferidas de esta forma de realización con dos revestimientos resultan evidentes para el experto en la materia a partir de las configuraciones preferidas para la forma de realización en la que el primer extremo de tubo está configurado como extremo de espiga y tiene un revestimiento hecho de un material elástico y en donde el segundo extremo de tubo está configurado como extremo de espiga y preferiblemente tiene una sección intermedia con una cara interior cónica. La presente invención también se refiere al uso de un adaptador de tubo de acuerdo con la invención para conectar un primer tubo o un orificio a un segundo tubo, en donde el primer extremo de tubo del adaptador de tubo con el revestimiento se inserta en el primer tubo o en un orificio, en donde el segundo extremo de tubo del adaptador de tubo se conecta al segundo tubo, en donde

[0084] a) el segundo tubo tiene un racor que se inserta en el segundo extremo de tubo del adaptador de tubo, o b) un extremo de espiga del segundo tubo se conecta al segundo extremo de tubo del adaptador de tubo con un doble racor, o

[0085] c) un extremo de espiga del segundo tubo se conecta al segundo extremo de tubo del adaptador de tubo con un manguito universal, un manguito estándar o un acople de adaptador, o

[0086] d) el segundo tubo se conecta a la cara interior del segundo extremo de tubo del adaptador de tubo, en particular mediante una cadena de eslabones o un manguito interno.

[0087] La presente invención también se refiere a un kit de piezas que comprende un adaptador de tubo de acuerdo con la invención e instrucciones de uso en las que se explican al menos dos de los tipos de uso a), b), c) o d) de acuerdo con la invención.

[0088] La presente invención también se refiere al uso de la forma de realización alternativa del adaptador de tubo de acuerdo con la invención con dos revestimientos para conectar un primer tubo o una perforación a un segundo tubo, en donde el primer extremo de tubo del adaptador de tubo con el primer revestimiento se inserta en el primer tubo o en una perforación, en donde el segundo extremo de tubo del adaptador de tubo se conecta al segundo tubo, en donde el segundo extremo de tubo del adaptador de tubo con el segundo revestimiento se inserta en el segundo tubo o en una perforación. La presente invención también se refiere a un kit de piezas que comprende la forma de realización alternativa del adaptador de tubo de acuerdo con la invención e instrucciones de uso.

[0089] Preferentemente, el tipo de uso a) y al menos otro tipo de uso b) a d) se explican en las instrucciones de uso. En las instrucciones de uso se explica preferentemente que el adaptador de tubo no tiene que utilizarse necesariamente en horizontal, sino que, dado el caso, también puede utilizarse oblicuamente o en vertical.

[0090] Otras formas de realización preferidas se desprenden de las figuras y de las reivindicaciones dependientes, sin que estas deban entenderse como limitativas.

[0091] Muestran:

[0092] la Figura 1 un adaptador de tubo de acuerdo con la invención en vista oblicua;

[0093] la Figura 2 el tubo y el revestimiento de un adaptador de tubo de acuerdo con la invención;

[0094] la Figura 3 una forma de realización alternativa del adaptador de tubos de acuerdo con la invención para conectar dos tubos con el mismo diámetro interior;

[0095] la Figura 4 una forma de realización alternativa del adaptador de tubos de acuerdo con la invención para conectar dos tubos con diferente diámetro interior.

[0096] La figura 1 muestra un adaptador de tubo (100) de acuerdo con la invención, que se compone de un tubo (10) y un revestimiento (20). El adaptador de tubo mostrado es adecuado para empalmar tubos de plástico para aguas residuales con un DN 125. El revestimiento (20) se empuja sobre el tubo (10) en la zona de la primera sección de tubo (11) . Esta primera sección de tubo (11) con el revestimiento (20) puede insertarse en un tubo o en una perforación. Un anillo exterior en el tubo (10) en combinación con un anillo exterior (22) en el revestimiento impide ventajosamente que el adaptador se introduzca demasiado en el primer tubo o en la perforación. En una sección intermedia corta del tubo (10), tanto el diámetro interior como el diámetro exterior aumentan, de modo que la segunda sección del tubo (12) del tubo tiene un diámetro exterior mayor que corresponde exactamente al diámetro exterior de un tubo de plástico para aguas residuales y su extremo de espiga. De manera ventajosa, esta segunda sección de tubo (12) puede conectarse de forma flexible y sencilla a un segundo tubo, por ejemplo empujando un extremo de racor del segundo tubo sobre la segunda sección de tubo (12) o mediante un racor doble, un manguito universal, un manguito estándar, un acople de adaptador, o empujando el segundo tubo dentro de la segunda sección de tubo (12).

[0098] El elemento de tubo (10) es de plástico, aunque también puede ser de metal, por ejemplo. El revestimiento (20) es de un material elástico, por ejemplo caucho de etileno-propileno-dieno, un elastómero termoplástico o poli(cloruro de vinilo).

[0100] La figura 2 muestra los dos componentes del adaptador de tubo de acuerdo con la invención, a saber, el elemento de tubo (10) y el revestimiento (20), por separado uno de otro. El elemento de tubo (10) está dividido en una primera sección de tubo (11) con un primer extremo de espiga (11a) y una segunda sección de tubo (12) con un segundo extremo de espiga (12a), que están separadas entre sí por una sección intermedia (13). La sección intermedia (13) tiene una cara interior (14) cónica, que aumenta el diámetro interior desde la primera sección (11) hacia la segunda sección (12). El diámetro exterior aumenta desde la primera sección de tubo (11) hacia la segunda sección de tubo (12) a lo largo de una sección intermedia (13) a través de un borde (15). En la zona del borde (15) de la sección intermedia (13) está presente un anillo exterior (16) que, por un lado, impide que el revestimiento (20) se empuje en dirección a la segunda sección de tubo (12) y, por otro lado, sirve como tope de inserción. En la zona del primer extremo de espiga (11a) y del segundo extremo de espiga (12a), las correspondientes secciones de tubo (11, 12) están ligeramente biseladas, de modo que, por un lado, el revestimiento (20) pueda empujarse más fácilmente sobre la primera sección de tubo (11) y, por otro lado, la segunda sección de tubo (12) pueda introducirse más fácilmente en el racor de un segundo tubo. La cara interior de la segunda sección del tubo (12) también está ligeramente biselada, de modo que el diámetro interior aumenta ligeramente hacia el segundo extremo de tubo (12a).

[0102] El revestimiento (20) tiene en este caso siete labios de estanqueidad (21), que garantizan una conexión estanca con el primer tubo o con la perforación. Para otros diámetros exteriores de la primera sección de tubo, puede adaptarse el número de labios de estanqueidad. Además, el revestimiento (20) tiene un anillo exterior (22) que se apoya contra el anillo exterior (16) del elemento de tubo (10) y puede servir de amortiguación para limitar la inserción. En el otro extremo, el revestimiento (20) tiene una lengüeta (23) que, cuando se inserta, se presiona contra la pared interior del primer tubo o del orificio y permite una transición suave entre el tubo y el adaptador de tubo.

[0104] La figura 3 muestra una forma de realización alternativa (200) del adaptador de tubo de acuerdo con la invención para conectar dos tubos con el mismo diámetro interior. La figura 3a muestra el adaptador de tubo (200) completo, que se compone de un tubo (210), un primer revestimiento (221) y un segundo revestimiento (222). La figura 3b muestra solamente el tubo (210) en sección transversal. El primer revestimiento (221) es empujado sobre el tubo (210) en la zona de la primera sección de tubo (211). Esta primera sección de tubo (211) con el revestimiento (221) puede insertarse en un tubo o en una perforación. El segundo revestimiento (222) es empujado sobre el tubo (210) en la zona de la segunda sección de tubo (212). Esta segunda sección de tubo (212) con el revestimiento (222) puede insertarse también en un tubo o en una perforación. Un anillo exterior (216) en el tubo (210) en combinación con un anillo exterior (223) en el primer revestimiento (221) y un anillo exterior (224) en el segundo revestimiento (222) evitan ventajosamente que el adaptador (200) se introduzca demasiado en el primer y/o segundo tubo o en la perforación.

[0105] El elemento de tubo (210) es de plástico, aunque también puede ser de metal, por ejemplo. Los revestimientos (221/222) son de un material elástico, por ejemplo caucho de etileno-propileno-dieno, un elastómero termoplástico o poli(cloruro de vinilo).

[0107] La figura 4 muestra una forma de realización alternativa (300) del adaptador de tubo de acuerdo con la invención para conectar dos tubos con diferente diámetro interno. La figura 4a muestra de nuevo el adaptador de tubo (300) completo, que se compone de un tubo (310), un primer revestimiento (321) y un segundo revestimiento (322). La figura 4b muestra solamente el tubo (310) en sección transversal. El primer revestimiento (321) es empujado sobre el tubo (310) en la zona de la primera sección de tubo (311), en donde el primer revestimiento (321) y la primera sección de tubo (311) tienen un diámetro mayor. Esta primera sección de tubo (311) con el revestimiento (321) puede insertarse en un tubo o en una perforación con un diámetro correspondientemente grande. El segundo revestimiento (322) es empujado sobre el tubo (310) en la zona de la segunda sección de tubo (312), en donde el segundo revestimiento (322) y la primera sección de tubo (312) tienen un diámetro menor. Esta segunda sección de tubo (312) con el revestimiento (322) puede insertarse en un tubo o en una perforación con un diámetro correspondientemente menor. Un anillo exterior (316) en el tubo (310) en combinación con un anillo exterior (323) en el primer revestimiento (321) y un anillo exterior (324) en el segundo revestimiento (322) evitan ventajosamente que el adaptador (300) se introduzca demasiado en el primer y/o segundo tubo o en la perforación.

Claims (14)

1. REIVINDICACIONES

1. Adaptador de tubo (100, 200, 300) para conectar dos extremos de tubo de tubos de agua o de tubos de aguas residuales o un extremo de tubo de un tubo de agua o tubo de aguas residuales a una perforación, en donde el adaptador de tubo (100, 200, 300) comprende un tubo (10, 210, 310) con una primera sección de tubo (11, 211, 311) con un primer extremo de tubo y con una segunda sección de tubo (12, 212, 312) con un segundo extremo de tubo, en donde el primer extremo de tubo está configurado como extremo de espiga (11a) y tiene un revestimiento (20, 221, 222, 321, 322) hecho de un material elástico y en donde el tubo (10) tiene una sección intermedia (13) entre la primera sección de tubo (11, 211, 311) y la segunda sección de tubo (12, 212, 312), caracterizado por

que la sección intermedia (13) del tubo (10, 210, 310) tiene un anillo exterior (16, 216, 316) contra el que se apoya el revestimiento (20), en donde el anillo exterior (16, 216, 316) constituye un tope de inserción y en donde el revestimiento (20, 221,222, 321, 322) tiene una lengüeta (23) en la zona del primer extremo de tubo (11a).

2. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según la reivindicación 1, caracterizado por que el segundo extremo de tubo está configurado como extremo de espiga (12a).

3. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la sección intermedia (13) tiene una cara interior (14) cónica.

4. Adaptador de tubo (100, 200, 300) para conectar dos extremos de tubo de tubo de tubos de agua o tubos de aguas residuales o un extremo de tubo de un tubo de agua o tubo de aguas residuales a una perforación, preferentemente según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el adaptador de tubo (100, 200, 300) comprende un tubo (10, 210, 310) con una primera sección de tubo (11, 211, 311) con un primer extremo de tubo y con una segunda sección de tubo (12, 212, 312) con un segundo extremo de tubo, en donde el tubo tiene una sección intermedia (13) con una cara interior (14) cónica entre la primera sección de tubo (11, 211, 311) y la segunda sección de tubo (12, 212, 312) y en donde el primer extremo de tubo (11, 211, 311) está configurado como extremo de espiga (11a) y tiene un revestimiento (20, 221, 222, 321, 322) de un material elástico, en donde el segundo extremo de tubo (12) está configurado como extremo de espiga (12a), caracterizado por que la sección intermedia (13) del tubo (10, 210, 310) tiene un anillo exterior (16, 216, 316) contra el que se apoya el revestimiento (20), en donde el anillo exterior (16, 216, 316) constituye un tope de inserción y en donde el revestimiento (20) tiene un anillo exterior (22) en un extremo que se apoya contra el anillo exterior del tubo (16, 216, 316).

5. Adaptador de tubo según la reivindicación 4, caracterizado por que el adaptador de tubo (100) se compone del tubo (10, 210, 310) y el revestimiento (20).

6. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el primer extremo de tubo está configurado como extremo de espiga (11a) y tiene un revestimiento (221, 321) hecho de un material elástico y en donde el segundo extremo de tubo también está configurado como extremo de espiga (12a) y tiene un revestimiento (222, 322) hecho de un material elástico.

7. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer extremo de tubo (311) y el segundo extremo de tubo (312) tienen diámetros exteriores diferentes y/o por que la primera sección de tubo (311) y la segunda sección de tubo (312) tienen diámetros exteriores diferentes.

8. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el revestimiento (20, 221,222, 321, 322) tiene al menos un labio de estanqueidad (21), preferentemente varios labios de estanqueidad (21).

9. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el revestimiento (20, 221, 222, 321, 322) es de caucho de etileno-propileno-dieno, un elastómero termoplástico o poli(cloruro de vinilo).

10. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el diámetro exterior de la segunda sección de tubo (12, 212, 312) es de 110 mm, 125 mm, 140 mm, 160 mm, 200 mm, 225 mm, 250 mm, 280 mm, 315 mm, 355 mm, 400 mm, 450 mm, 500 mm, 560 mm o 630 mm, 710 mm, 800 mm, 900 mm o 1000 mm.

11. Adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el tubo (10, 210, 310) es de plástico o metal.

12. Uso de un adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones anteriores para conectar un primer tubo o un orificio a un segundo tubo, en donde el primer extremo de tubo del adaptador de tubo con el revestimiento se inserta en el primer tubo o en un orificio, caracterizado por que el segundo extremo de tubo (12, 212, 312) del adaptador de tubo (100, 200, 300) se conecta a el segundo tubo, en donde

a) el segundo tubo tiene un racor que se introduce en el segundo extremo de tubo (12, 212, 312) del adaptador de

tubo (100, 200, 300), o

b) un extremo de espiga del segundo tubo se conecta al segundo extremo de tubo (12, 212, 312) del adaptador de tubo (100, 200, 300) con un doble racor, o

c) un extremo de espiga del segundo tubo se conecta al segundo extremo de tubo (12, 212, 312) del adaptador de tubo con un manguito universal, un manguito estándar o un acople de adaptador, o

d) el segundo tubo se conecta a la cara interior del segundo extremo de tubo (12, 212, 312) del adaptador de tubo (100, 200, 300), en particular mediante una cadena de eslabones o un manguito interno.

13. Kit de piezas, que comprende un adaptador de tubo (100, 200, 300) según una de las reivindicaciones 1 a 11 e instrucciones de uso en las que se explican al menos dos de los tipos de uso a), b), c) o d) según la reivindicación 12.

14. Uso de un adaptador de tubo (100, 200, 300) según la reivindicación 6, en donde el primer extremo de tubo del adaptador de tubo con el primer revestimiento se inserta en el primer tubo o en un orificio, en donde el segundo extremo de tubo (12, 212, 312) del adaptador de tubo se conecta al segundo tubo, en donde el segundo extremo de tubo del adaptador de tubo con el segundo revestimiento se inserta en el segundo tubo o en un orificio.