ES3053771T3 - A method for installing a sunshade in a light opening of a building element, and a building element - Google Patents

Abstract

Un método para instalar un parasol en una abertura de luz de un elemento de construcción, que comprende una primera superficie de borde (40), una segunda superficie de borde (42) y una unidad de acristalamiento (20) que se extiende desde la primera hasta la segunda superficie de borde, comprende proporcionar al menos dos orificios de fijación (44) en la primera y/o segunda superficie de borde del elemento de construcción, instalar un elemento de fijación (52) en dichos orificios y fijar un riel de instalación (30) para el parasol a los elementos de fijación. Los elementos de fijación constan de una punta y un cabezal, y el método comprende proporcionar dichos orificios de fijación en el elemento de construcción antes de su montaje en el edificio, cerrar los primeros extremos de los orificios de fijación que se abren en la primera y/o segunda superficie de borde antes de su montaje, abrir los primeros extremos de los orificios de fijación durante la instalación de los elementos de fijación, introducir los elementos de fijación en los orificios de fijación insertando o atornillando la punta en el orificio de fijación y fijar los rieles de instalación al cabezal que queda fuera del orificio de fijación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Un método para instalar un parasol en una abertura de luz de un elemento de construcción, y un elemento de construcción

[0003] Campo de la invención

[0004] La invención se refiere a un método para instalar un parasol en una abertura de luz de un elemento de construcción, la abertura de luz comprendiendo una primera superficie de borde, una segunda superficie de borde, y una unidad de acristalamiento que se extiende desde la primera superficie de borde a la segunda superficie de borde, en el que el método comprende proporcionar la primera y/o segunda superficie de borde del elemento de construcción con al menos dos orificios de fijación, instalando un elemento de fijación en dichos al menos dos orificios de fijación, y fijar un riel de instalación para el parasol a los elementos de fijación. La invención se refiere además a un elemento de construcción.

[0005] Técnica anterior

[0006] En los edificios, los sistemas de acristalamiento para patios y balcones, ventanas y puertas equipados con una abertura de cristal suelen estar provistos de parasoles para crear intimidad y evitar que la radiación solar excesiva penetre en el interior del edificio. Para los sistemas de acristalamientos de patios y balcones, el parasol se instala normalmente en la parte interior de la unidad de acristalamiento. En las ventanas equipadas con hojas practicables, los parasoles pueden disponerse en el espacio entre las hojas interior y el exterior, o en el interior de la ventana. En las ventanas fijas y en las puertas equipadas con las denominadas unidades de acristalamiento múltiple, los parasoles se disponen en la parte interior de la unidad de acristalamiento. Los parasoles pueden ser persianas Venecianas o las llamadas persianas plisadas, que comprenden una lámina de cortina plisada entre una lama superior y una lama inferior, así como dos cordones guía, a lo largo de los cuales se mueven las lamas superior e inferior del parasol. Los cordones guía deben instalarse tensos, en posición exactamente paralela, para que las lamas superior e inferior del parasol puedan deslizarse con seguridad a lo largo de ellos. Por lo tanto, los cordones guía suelen fijarse por sus extremos a los rieles de instalación, a una distancia constante entre sí, y los rieles de instalación se fijan al borde superior y al borde inferior de la unidad de acristalamiento.

[0007] En la instalación de los parasoles, el paso de trabajo más difícil es la fijación de los rieles de instalación al elemento de construcción. Especialmente en los sistemas de acristalamiento de patios y balcones y en las ventanas practicables, la superficie del borde del elemento de construcción que está delimitada por la unidad de acristalamiento y a la que se fijan los rieles de instalación es muy estrecha. Por lo tanto, los rieles de instalación deben fijarse muy cerca de la superficie de la unidad de acristalamiento. La fijación de los elementos de fijación del riel de instalación al elemento de construcción mediante taladro es difícil, ya que un taladro mantenido en posición vertical no tiene acceso bastante cerca de la unidad de acristalamiento. Por otra parte, la perforación mediante taladro en posición inclinada entraña el riesgo de que el taladro golpee la unidad de acristalamiento que se extiende en el elemento de construcción, con la consiguiente rotura de la unidad de acristalamiento. Para minimizar los costes de instalación, la instalación debe realizarse lo más rápidamente posible y con el menor número de pasos de trabajo como sea posible. Además, especialmente en las superficies de ventanas y puertas que lindan con el interior del edificio, la fijación de los rieles de instalación superior e inferior debe ser discreta. En la práctica, los marcos, las hojas o los perfiles de los bordes superior e inferior de las unidades de acristalamiento de los sistemas de acristalamiento de patios y balcones, ventanas y puertas con aberturas acristaladas varían en gran medida en cuanto a su forma y dimensiones, lo que dificulta el uso de elementos de fijación estandarizados y ralentiza el trabajo de instalación.

[0008] El documento US 5226466 describe un método para instalar una persiana Veneciana en una ventana. La instalación de los elementos de fijación para la persiana utilizadas en el método requiere que el panel de vidrio de la ventana sea retirado.

[0009] El documento EP 1605131 A2 describe un elemento de fijación mediante el cual el riel de instalación de la persiana se fija a la hoja de la ventana. El elemento de fijación tiene una estructura compleja y permanece visible después de la instalación, lo que tiene un efecto adverso en el aspecto visual de la ventana.

[0010] Los documentos DE 202007000447 U1 y EP 2957706 B1 describen elementos de fijación de parasol que se instalan en el hueco entre el panel de vidrio y la hoja de la ventana. Un problema de la utilización de este tipo de elementos de fijación, viables como tales, es que su instalación negligente puede dañar el panel de vidrio de la ventana y/o el sellante entre el panel de vidrio y la hoja.

[0011] El documento US 9976343 B1 describe un sistema de fijación para una contraventana temporal, por ejemplo una hoja de madera contrachapada, para proteger las ventanas durante una tormenta. El sistema de fijación consta de orificios pretaladrados en el marco de la ventana o en la pared que rodea la abertura de la ventana, y un tornillo que se introduce en los orificios. Este sistema de fijación no es aplicable a la fijación de un riel de instalación para persianas. El documento CA 2250281 A1 describe un sistema para asegurar un parasol en una ventana cuya abertura de luz está enmarcada por un reborde decorativo que tiene una superficie de borde exterior y una superficie de borde interior delimitada por una unidad de acristalamiento. La superficie del borde más exterior está provista de agujeros pretaladrados en los que se instalan ganchos para sujetar el riel superior del parasol de ventana. En CA 2250281 A1, los ganchos utilizados como elementos de fijación del parasol de ventana permanecen en gran parte visibles.

[0012] El documento US 2009277108 A1 describe un sistema de ventanas para la instalación de diversos objetos, tales como contraventanas o persianas para tormentas. El documento no presenta ningún ejemplo de sistema de fijación en donde los elementos de fijación se colocarían en la superficie del borde del marco o de la hoja delimitada por la unidad de acristalamiento, es decir, en el punto del marco o de la hoja en el que suele fijarse el riel de instalación de una persiana. El documento DE 9314599 U1 divulga un dispositivo de guía para cortinas de protección solar e intimidad suspendidas libremente en superficies inclinadas u horizontales.

[0013] Es un objetivo de la invención proporcionar un método para instalar un parasol en una abertura de luz de un elemento de construcción, un elemento de construcción, y un elemento de fijación, para reducir las desventajas relacionadas con la técnica previa. Los objetivos de la invención se obtienen mediante un método, un elemento de construcción y un elemento de fijación caracterizados en lo que se presenta en las reivindicaciones independientes. Algunas realizaciones ventajosas de la invención se presentan en las reivindicaciones dependientes.

[0014] Breve resumen de la invención

[0015] La invención se refiere a un método para instalar un parasol en una abertura de luz de un elemento de construcción, teniendo la abertura de luz una primera superficie de borde, una segunda superficie de borde, y una unidad de acristalamiento que se extiende desde la primera superficie de borde hasta la segunda superficie de borde. El método comprende proporcionar a la primera y/o segunda superficie de borde del elemento de construcción de al menos dos orificios de fijación, instalar un elemento de fijación en dichos al menos dos orificios de fijación, y fijar un riel de instalación para el parasol a los elementos de fijación. Dichos elementos de fijación comprenden una parte de la punta y una parte de la cabeza, y el método comprende proporcionar dichos orificios de fijación en el elemento de construcción antes de que el elemento de construcción se monte en el edificio, cerrar los primeros extremos de los orificios de fijación que se abren en la primera y/o la segunda superficie de borde antes de que el elemento de construcción se monte en el edificio, abrir los primeros extremos de los orificios de fijación en relación con la instalación de los elementos de fijación, introducir los elementos de fijación en los orificios de fijación insertando o atornillando la parte de la punta en el orificio de fijación, y fijar los rieles de instalación a la parte de la cabeza que queda fuera del orificio de fijación.

[0016] En una realización preferente del método de acuerdo con la invención, los orificios de fijación se forman taladrando o fresando un orificio de fijación en el elemento de construcción de modo que el primer extremo del orificio de fijación se abra hasta la superficie del borde, y el primer extremo está provisto de un tapón que tiene un vástago que se inserta en el orificio de fijación y que comprende una cavidad, y una tapa que cierra el orificio de fijación.

[0017] En otra realización preferente del método de acuerdo con la invención, la parte de la punta del elemento de fijación se inserta o atornilla en dicha cavidad a través de dicha tapa. Alternativamente, se retira la tapa que cierra el orificio de fijación y se inserta o atornilla la parte de la punta del elemento de fijación en dicha cavidad.

[0018] En dicha cavidad se almacenan datos relativos al elemento de construcción y/o al parasol que se instalará en el elemento de construcción. Los datos que deben almacenarse pueden comprender, por ejemplo, datos sobre las dimensiones de la unidad de acristalamiento, datos sobre las dimensiones de un parasol adecuado para la abertura de luz y/o datos de contacto del proveedor del parasol. Los datos pueden comprender texto o imágenes legibles, un código QR o un código de barras, o datos proporcionados en formato electrónico y almacenados en un medio de almacenamiento electrónico legible a distancia, tal como una etiqueta RFID o NFC.

[0019] El elemento de construcción de acuerdo con la invención está provisto de una abertura de luz, la abertura de luz teniendo una primera superficie de borde, una segunda superficie de borde, y una unidad de acristalamiento que se extiende desde la primera superficie de borde hasta la segunda superficie de borde, la primera y/o segunda superficie de borde están provistas de al menos dos orificios de fijación para recibir un elemento de fijación para un riel de instalación para un parasol. Dichos elementos de fijación comprenden una parte de la punta y una parte de la cabeza, y los orificios de fijación tienen un primer extremo que se abre a la primera o segunda superficie de borde. Los primeros extremos de los orificios de fijación están cerrados por una tapa que es extraíble o penetrable por la parte de la punta de un elemento de fijación para un parasol.

[0020] En una realización preferente del elemento de construcción de acuerdo con la invención, los orificios de fijación están provistos de un tapón, el tapón teniendo un vástago insertado en el orificio de fijación y que comprende una cavidad, y una tapa para cerrar el orificio de fijación. Preferentemente, dicha tapa es extraíble, o dicha tapa está provista de un debilitamiento para facilitar la penetración de la parte de la punta del elemento de fijación.

[0021] En otra realización preferente del elemento de construcción de acuerdo con la invención, la superficie exterior del vástago de dicho tapón está provista de lengüetas de agarre flexibles. Gracias a las lengüetas de agarre, el tapón insertado en el orificio de fijación queda muy seguro en el orificio de fijación.

[0022] En aún otra realización preferente del elemento de construcción de acuerdo con la invención, dicha cavidad tiene una forma cilíndrica, y la pared de la cavidad está provista de una rosca interna.

[0023] En aún otra realización preferente del elemento de construcción de acuerdo con la invención, se retiran las tapas de los tapones y se insertan dichos elementos de fijación en los tapones de modo que la parte de la punta quede dentro de la cavidad y la parte de la cabeza quede fuera del orificio de fijación.

[0024] Aún otra realización preferente del elemento de construcción de acuerdo con la invención comprende un parasol con al menos un riel de instalación fijado a las partes de la cabeza de dichos elementos de fijación.

[0025] En otra realización preferente del elemento de construcción de acuerdo con la invención, el elemento de fijación instalado en el tapón es giratorio alrededor del eje longitudinal de la parte de la punta. La capacidad de rotación del elemento de fijación permite girar la parte de la cabeza del elemento de fijación hasta una posición en la que pueda fijarse al riel de instalación del parasol. La capacidad de rotación también permite extraer del tapón el elemento de fijación equipado con roscas externas. Preferentemente, el elemento de fijación y, en particular, su parte de la cabeza, están dimensionados de tal manera que el elemento de fijación puede girarse completamente alrededor del eje longitudinal de la parte de la punta, de forma que las dimensiones totales de la parte de la cabeza permanezcan dentro del espacio entre las superficies de los bordes del riel de instalación que se va a fijar a los elementos de fijación. Con este dimensionamiento del elemento de fijación, es posible fijar el riel de instalación en una superficie de borde muy estrecha, incluso tocando la unidad de acristalamiento, y al mismo tiempo asegurarse de que el elemento de fijación pueda retirarse desenroscándolo, en caso necesario.

[0026] El elemento de construcción de acuerdo con la invención puede ser una ventana que tiene un riel inferior o un marco inferior, así como un riel superior o un marco superior, por lo que dichos al menos dos orificios de fijación se proporcionan en el riel inferior o el marco inferior y el riel superior o el marco superior de la ventana.

[0027] En una realización preferente de la invención, el elemento de construcción es una unidad de acristalamiento de patio o un panel de acristalamiento de balcón que tiene un perfil inferior y un perfil superior, estando previstos dichos al menos dos orificios de fijación en el perfil inferior y en el perfil superior.

[0028] El elemento de fijación para fijar el riel de instalación del parasol a cualquiera de los elementos de construcción descritos anteriormente comprende una parte de punta y una parte de cabeza. La parte de punta tiene una forma alargada y un extremo libre y un hueco que se extiende desde el extremo libre hacia la parte de cabeza y corta a través de la parte de punta. Gracias al hueco, la parte de punta puede comprimirse temporalmente en la dirección lateral hasta cierto punto, lo que facilita la inserción de la punta en la cavidad del tapón.

[0029] Preferentemente, la superficie de la parte de la punta del elemento de fijación está provista de una rosca externa que es compatible con la rosca interna de la pared de dicha cavidad. Las roscas externas e internas compatibles permiten retirar el elemento de fijación del tapón instalado en el orificio de fijación desenroscando el elemento de fijación. Preferentemente, dicha rosca externa comprende una superficie roscada provista en el lado de la parte de la cabeza y que es sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal de la parte de la punta, y una superficie roscada provista en el lado del extremo libre y dispuesta en un ángulo obtuso con respecto a la dirección longitudinal de la parte de la punta. Debido a las diferentes direcciones de las superficies roscadas, la inserción de la parte de la punta en la cavidad provista de una rosca interna requiere una fuerza considerablemente menor que la extracción de la parte de la punta de la cavidad simplemente tirando.

[0030] La invención tiene la ventaja de reducir el riesgo de daños en la unidad de acristalamiento al instalar parasoles. Además, la invención tiene la ventaja de agilizar y simplificar la instalación de parasoles al reducir el número de pasos de trabajo que deben realizarse durante la fase de instalación.

[0031] Aún otra ventaja de la invención es que la instalación de los parasoles no perjudica el aspecto visual ni la mantenibilidad del elemento de construcción.

[0032] Breve descripción de los dibujos

[0033] A continuación, la invención se describirá con mayor detalle. En la descripción, se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los que

[0034] La Fig. 1 a muestra, a modo de ejemplo, un elemento de construcción de acuerdo con la invención, que tiene una abertura de luz y equipado con un parasol, visto de frente,

[0035] La Fig.1b muestra el elemento de construcción de la Fig.1a en una vista en sección transversal,

[0036] La Fig.1c muestra una parte de la sección transversal de la Fig.1b en una vista ampliada,

[0037] Las Figs.2a a 2d muestran pasos del método de acuerdo con la invención en una serie de imágenes,

[0038] La Fig.3a muestra un elemento de fijación utilizado en la invención,

[0039] Las Figs.3b y 3c muestran el elemento de fijación de la Fig.3a, fijado a un riel de instalación para un parasol, y Las Figs.4a y 4b muestran, a modo de ejemplo, algunos elementos de construcción de acuerdo con la invención en vistas en sección transversales.

[0040] Descripción detallada de la invención

[0041] La Figura 1a muestra, a modo de ejemplo, un elemento de construcción que tiene una abertura de luz y está equipado con un parasol de acuerdo con la invención, visto de frente. El elemento de construcción representado en la figura es una ventana que tiene un marco rectangular formado por la parte más exterior de la ventana, que comprende un marco inferior 12 y un marco superior 14, paralelos entre sí, y dos marcos verticales 16 paralelos entre sí. Uno de los dos marcos verticales está provisto de bisagras para fijar una hoja interior y una hoja exterior, ambas provistas de una unidad de acristalamiento de transmisión de luz 20 que cubre la abertura de luz delimitada por la hoja. La Figura 1a muestra la ventana vista desde el interior del edificio, por lo que sólo es visible la hoja interior de la ventana. La hoja interior comprende un riel inferior 18 junto al marco inferior, y un riel superior 19 junto al marco superior.

[0042] Como parasol en la ventana se instala una denominada persiana plisada, que comprende un tejido de cortina rectangular 22 plisado como un acordeón y provisto de una lama superior 24 en el borde superior y una lama inferior 26 en el borde inferior. La persiana plisada está sustancialmente provista de dos cordones guía paralelos 28 dispuestos cerca de los bordes verticales del tejido de cortina. Las cordones guía se fijan en sus primeros extremos a un primer riel de instalación 30 y en sus segundos extremos a un segundo riel de instalación, de modo que la distancia entre los puntos de fijación de los cordones guía sea igual en ambos rieles de instalación. El primer riel de instalación se fija al riel inferior 18 de la hoja interior, y el segundo riel de instalación se fija al riel superior 19 de la hoja interior, de modo que los cordones guía queden tensos. Las lamas superior e inferior de la persiana plisada pueden moverse mediante los cordones guía a lo largo de los cordones guía para variar la proporción de la abertura de luz cubierta por el tejido de la cortina. Normalmente, el tejido de la cortina está dimensionado de modo que, en caso necesario, la abertura de luz pueda quedar completamente cubierta por la persiana plisada. La estructura y el principio de funcionamiento de la persiana plisada son comúnmente conocidos en la técnica anterior, por lo que no se describen con más detalle en este contexto.

[0043] La Figura 1b muestra la ventana de la Fig.1a en una vista en sección transversal. La figura muestra el riel inferior 18 y el marco inferior 12, así como el riel superior 19 y el marco superior 14. Con respecto a su forma transversal, los montantes verticales que conectan el riel superior y el riel inferior son similares al riel inferior. La hoja interior está provista de un denominado elemento de vidrio aislante que comprende dos paneles de vidrio paralelos y un espacio intermedio estanco al gas entre ellos. El elemento de vidrio aislante constituye la unidad de acristalamiento de transmisión de luz 20 de la ventana. El borde del elemento de vidrio aislante está dispuesto en una ranura delimitada por un galce 34 en la hoja interior, y un junquillo 36. Los bordes superiores del hueco entre la ranura y el elemento de vidrio aislante se sellan con un sellante flexible 38. La estructura de una ventana es técnica anterior que no se describe con más detalle en este contexto.

[0044] El primer riel de instalación 30 para el parasol, unido al riel inferior, se fija a la primera superficie de borde 40 del riel inferior 18, adyacente al elemento de vidrio aislante e inclinado en un ángulo respecto al plano de la superficie del elemento de vidrio aislante, de modo que en la ventana instalada el riel de instalación se dispone en el interior del edificio. Para fijar el riel de instalación, el riel inferior está provisto de al menos dos orificios de fijación perforados 44 cuyos primeros extremos se abren a la primera superficie extrema. Los tapones 48 se insertan en los orificios de fijación, y los elementos de fijación 52 se utilizan para fijar el riel de instalación a los tapones instalados en los orificios de fijación.

[0045] El segundo riel de instalación 30 del parasol se fija a la segunda superficie de borde 42 del riel superior 19 de la hoja interior del mismo modo que el primer riel de instalación se fijó a la primera superficie de borde.

[0046] La Figura 1c muestra la fijación del riel de instalación 30 de la Fig.1b a la superficie del primer borde del riel inferior en una vista en sección transversal. Los elementos de fijación 52 constan de una parte de la punta 54 y una parte de la cabeza 56 sustancialmente más ancha que la parte de la punta. Los tapones 48 comprenden un vástago tubular con una cavidad interna 45 y una tapa 50 para cubrir el extremo de la cavidad. La superficie exterior del vástago está provista de lengüetas de agarre flexibles 46 que permiten la inserción del vástago en el orificio de fijación 44 pero resisten la extracción del vástago fuera del orificio de fijación. Los elementos de fijación se fijan a los tapones introduciendo o atornillando la parte de la punta del elemento de fijación a través de la tapa 50 hasta el interior de la parte del vástago, de forma que la parte de la cabeza 56 quede fuera del tapón.

[0047] El riel de instalación 30 es un perfil de aluminio con una sección transversal en forma de artesa y una pared cuyo interior está provisto de dos ranuras 32 formadas por protuberancias en forma de nervio y que se abren una hacia la otra. La anchura y el grosor de la parte de la cabeza del elemento de fijación están dimensionados de tal manera que los bordes opuestos de la parte de la cabeza se extienden y encajan dentro de las ranuras cuando la parte de la cabeza está dispuesta en la ranura delimitada por la pared del riel de instalación, como se muestra en la Fig.1c. De este modo, los elementos de fijación impiden que el riel de instalación se salga de la primera superficie de borde 40 cuando se tensan los cordones guía 28 fijados a los rieles de instalación.

[0048] Las Figuras 2a a 2d muestran pasos de un método de acuerdo con la invención en una serie de imágenes. Las figuras muestran la fijación del riel de instalación al riel inferior 18 de la hoja interior. El riel de instalación se fija al riel superior de la misma manera.

[0049] En el método de acuerdo con la invención, los orificios de fijación 44 se perforan en la superficie del primer borde 40 del riel inferior 18 ya durante la fabricación de la ventana, antes de que el elemento de vidrio aislante 20 se fije a la hoja interior (Fig.2a). Los orificios de fijación pueden perforarse ya antes del montaje de la hoja interior, es decir, antes de que las piezas de la hoja interior se fijen entre sí.

[0050] El siguiente paso del método comprende completar el montaje de la hoja interior, dotarla de un acabado superficial e instalar en ella un elemento de vidrio aislante. Los tapones 48 se insertan en los orificios de fijación de forma que la tapa 50 del tapón quede presionada contra la superficie del primer borde 40 (Fig.2b). De este modo, el tapón cierra el primer extremo de la abertura del orificio de fijación a la primera superficie del borde. La inserción de los tapones, el montaje y el acabado superficial de la hoja interior, así como la instalación del elemento de vidrio aislante, pueden realizarse en el orden que se desee. Por último, la hoja interior y la hoja exterior se fijan al marco de la ventana. En el método de acuerdo con la invención, todos estos pasos de trabajo se realizan en relación con la fabricación de la ventana en la fábrica de ventanas.

[0051] La ventana fabricada en la fábrica de ventanas se suministra a un sitio de construcción donde se instala en un edificio. Normalmente, los parasoles se instalan en la ventana en la etapa de finalización de las obras en el interior del edificio. Durante la instalación, los elementos de fijación 52 se fijan a los tapones 48 insertando o atornillando la parte de la punta 54 del elemento de fijación a través de la tapa 50 en la parte hueca del vástago del tapón, de modo que la parte de la cabeza 56 quede separada unos milímetros de la superficie del primer borde 40. La sección media de la tapa está provista de un debilitamiento para facilitar la penetración de la parte de la punta. El debilitamiento se lleva a cabo haciendo que la sección media de la parte de la cabeza sea localmente más delgada. La superficie exterior de la punta tiene un diseño y unas dimensiones compatibles con la superficie interior del vástago, de modo que la parte de la punta quede bloqueada dentro del vástago. La parte de la punta puede estar provista de roscas para atornillar la parte de la punta en la parte del vástago mediante una herramienta de apriete. Alternativamente, la parte de la punta puede insertarse en la parte del vástago. La parte de la punta de un elemento de fijación que se introduce por inserción está provista de una ranura periférica, y de manera correspondiente, la superficie interior de la parte del vástago del tapón está provista de un borde que es compatible con la ranura y que se coloca en la ranura cuando la parte de la punta está en su lugar dentro de la parte del vástago (Fig.2c).

[0052] Los elementos de fijación 52 y, en particular, sus partes de la cabeza 56 son flexibles, de modo que los bordes de las partes de la cabeza se doblan cuando están sometidas a una fuerza y recuperan su posición original cuando se retira la fuerza de doblado. Los rieles de instalación se fijan a los elementos de fijación simplemente alineando la ranura del riel de instalación en la parte superior de los elementos de fijación y presionando el riel de instalación contra los elementos de fijación, con lo que las partes de la cabeza se doblan y encajan en las ranuras de la superficie interior de la artesa.

[0053] En los elementos de construcción que tengan una abertura de luz y no estén provistos de estructuras verticales que impidan o limiten el movimiento longitudinal del riel de instalación, los elementos de fijación pueden fijarse primero a los rieles superior e inferior, tras lo cual el riel de instalación se fija a los elementos de fijación, ya sea empujándolo sobre la fila de elementos de fijación o encajándolo en su lugar presionando el riel de instalación desde arriba. Tales elementos de construcción incluyen, por ejemplo, sistemas de acristalamiento de balcones construidos con un único panel de vidrio que tiene un perfil de borde en los bordes superior e inferior, pero sin estructuras delimitadas por el panel de vidrio en los bordes verticales (Fig.4b).

[0054] La parte del marco y la hoja interior de la ventana mostrada en las Figs.2a a 2d son de material de madera. El método de acuerdo con la invención también puede utilizarse en ventanas en las que el material de la parte del marco y de la hoja interior sea plástico, un material compuesto o un metal, tal como el aluminio. Las hojas interiores de plástico o metal suelen estar formados por perfiles huecos de paredes finas. De este modo, el orificio de fijación se realiza en la pared del perfil que constituye la superficie del borde en el riel inferior 18 y el riel superior. De este modo, el elemento de fijación que debe fijarse al orificio de fijación puede ser claramente más largo que el grosor de la pared del perfil de la hoja. Sin embargo, esto no interfiere en el uso del método ni perjudica la calidad de la instalación del parasol. La Figura 3a muestra un tapón 148 que se instala en un orificio de fijación y un elemento de fijación 152 que se fija en el tapón. La Figura 3a muestra el tapón y el elemento de fijación fijado en él en una vista en sección transversal vertical. En la figura, el tapón tiene una pared sustancialmente cilíndrica que está abierta en su primer extremo y cerrada en su segundo extremo. La superficie exterior del primer extremo de la pared está bordeada por un collar 49, y las lengüetas de agarre 146 están provistas en la superficie exterior de la pared. Las lengüetas de agarre son protuberancias flexibles en forma de placa que se extienden desde la superficie exterior de la pared, estando sus extremos libres más cerca del collar que el extremo unido a la pared. Las lengüetas de agarre de la superficie exterior de la pared están dispuestas en tres o más filas en la dirección longitudinal del tapón (Fig.3b). Dentro de la pared, una cavidad cilíndrica 145 está provista con una rosca interna 47 en su superficie. El perfil de sección transversal de la ranura de la rosca interna comprende una superficie de rosca superior más próxima al collar 49, una superficie de rosca inferior más próxima al segundo extremo del tapón y una superficie de borde que conecta los bordes libres de las superficies de rosca superior e inferior. La superficie de rosca superior es sustancialmente perpendicular al eje central imaginario de la pared. Sin embargo, la superficie de rosca inferior forma un ángulo obtuso con el eje central imaginario de la pared; en otras palabras, la superficie de rosca inferior está inclinada hacia el segundo extremo del tapón. La dirección de la superficie del borde es sustancialmente paralela a la superficie exterior de la pared del tapón. El extremo abierto de la cavidad se cierra con una tapa extraíble 150 cuando no hay ningún elemento de fijación instalado en el tapón. La tapa permanece en su sitio gracias a una protuberancia tubular prevista en la superficie inferior de la cabeza y que se encaja en la cavidad 145.

[0056] En la Fig.3a, se ha retirado la tapa del primer extremo del tapón y se ha instalado un elemento de fijación 152 en el tapón, de modo que la parte de la punta 154 del elemento de fijación está dentro de la cavidad 145 y la parte de la cabeza 156 está fuera de la cavidad. La parte de la punta tiene forma alargada y comprende un extremo libre 55 y un calado 51 que se extiende desde el extremo libre hacia la parte de la cabeza y corta a través de la parte de la punta. Gracias al calado, la parte de la punta puede comprimirse temporalmente hasta cierto punto en la dirección lateral, lo que permite la instalación de la parte de la punta insertándola en la cavidad del tapón. La superficie de la parte de la punta está provista de una rosca externa 53 que es compatible con la rosca interna 47 de la pared de la cavidad. Las roscas externas e internas compatibles permiten retirar el elemento de fijación del tapón instalado en el orificio de fijación desenroscando el elemento de fijación. La rosca externa en la superficie de la parte de la punta comprende una superficie de rosca en el lado de la parte de la cabeza 156, sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal de la parte de la punta, y una superficie de rosca en el lado del extremo libre 55, en un ángulo obtuso con respecto a la dirección longitudinal de la parte de la punta. Debido a las diferentes direcciones de las superficies roscadas, la inserción de la parte de la punta en la cavidad provista de una rosca interna requiere una fuerza considerablemente menor que la extracción de la parte de la punta de la cavidad simplemente tirando. En la práctica, el elemento de fijación sólo puede retirarse del tapón desenroscándolo alrededor del eje longitudinal de la parte de la punta.

[0058] La parte de la cabeza 156 del elemento de fijación comprende una base 57 que tiene una forma sustancialmente cuadrada con esquinas redondeadas y una superficie inferior provista de la parte de la punta descrita anteriormente. En la superficie superior de la base, se proporcionan dos protuberancias de bloqueo en forma de placa (la Fig.3a sólo muestra una protuberancia de bloqueo). Las protuberancias de bloqueo y la parte de la punta se extienden en direcciones opuestas desde las superficies de la base. El elemento de fijación es una sola pieza maciza hecha de un material elástico, tal como el plástico.

[0060] Las Figuras 3b y 3c muestran el elemento de fijación 152 representado en la Fig.3a fijado a un riel de instalación 130 para un parasol. La Figura 3b muestra el riel de instalación y el elemento de fijación fijado a él vistos desde el extremo del riel de instalación, y la Fig.3c los muestra en una vista oblicua desde abajo. A continuación, se describirán ambas figuras al mismo tiempo.

[0062] El riel de instalación 130 mostrado en las Figs.3b y 3c es sustancialmente similar al riel de instalación 30 mostrado en la Fig.1c; es decir, se trata de un perfil de aluminio con una sección transversal en forma de artesa, cuya superficie interior de la pared está provista de dos ranuras formadas por protuberancias en forma de nervio y que se abren una hacia la otra. En la realización mostrada en las Figs.3b y 3c, el riel de instalación se fija a los elementos de fijación alineando el riel de instalación sobre los elementos de fijación de modo que la sección de pared abierta del riel de instalación se coloque sobre las protuberancias de bloqueo, y presionando el riel de instalación contra los elementos de fijación. De este modo, las protuberancias de bloqueo 59 se introducen en el riel de instalación de modo que su borde más exterior se extiende en el espacio situado por encima de las protuberancias en forma de nervio superiores, delimitado por la superficie interior de la pared del riel de instalación. Ambas protuberancias de bloqueo están provistas, en el borde de la pared lateral más alejada de la base 57, de una expansión, en la que la distancia entre las paredes de las protuberancias de bloqueo paralelas, más alejadas entre sí, es mayor que el hueco entre las protuberancias en forma de nervio superiores. En la posición instalada del riel de instalación, las expansiones de las protuberancias de bloqueo se sitúan por encima de las protuberancias en forma de nervio superiores y bloquean el riel de instalación con respecto al elemento de fijación. Durante la instalación, las puntas flexibles de las protuberancias de bloqueo se doblan temporalmente entre sí para que los bordes de las protuberancias de bloqueo, equipadas con expansiones, puedan pasar a través del hueco entre las protuberancias en forma de nervio superiores. Habiendo pasado el hueco, las protuberancias de bloqueo vuelven inmediatamente a su posición inicial, con lo que el riel de instalación encaja en las protuberancia de bloqueo. Es obvio que durante la fijación, el borde de las protuberancias de bloqueo más alejado de la base debe ser sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal del riel de instalación.

[0063] El riel de instalación 30 se retira de los elementos de fijación 152 simplemente sometiendo el riel de instalación a una fuerza suficiente lejos de los elementos de fijación. Al forzar el riel de instalación para separarlo del elemento de fijación, los extremos de las protuberancias de bloqueo 59 se presionan entre sí, por lo que las protuberancias de fijación pueden salir del hueco existente entre las protuberancias en forma de nervio. La forma más sencilla de retirar el riel de instalación de los elementos de fijación es colocar una herramienta de apriete entre el borde del riel de instalación y la base 57 del elemento de fijación 152, y girar la herramienta de apriete. Para facilitar el uso de la herramienta de apriete, la superficie superior de la base está provista de un rebaje 57a para recibir la punta de la herramienta de apriete, tal como un destornillador (Fig.3c).

[0065] Se recomienda retirar el riel de instalación mediante una herramienta de apriete colocada entre la superficie superior de la base 57 y el borde del riel de instalación 30, ya que este método de desmontaje no somete al elemento de fijación a una fuerza de extracción que podría retirar el tapón 148 y/o el elemento de fijación 152 del orificio de fijación 44. La herramienta de apriete encajada entre la base y el riel de instalación no toca las superficies de los bordes 40, 42 del elemento de construcción, de modo que la capa de pintura de las superficies de los bordes no se daña durante la extracción.

[0066] Las Figuras 4a y 4b muestran, a modo de ejemplo, algunos elementos de construcción de acuerdo con la invención en vistas de sección transversales. El elemento de construcción mostrado en la Fig.4a es una denominada ventana fija en la que la unidad de acristalamiento 20 es un elemento de vidrio aislante de tres paneles fijado directamente a la parte del marco de la ventana. En esta realización del elemento de construcción, la superficie del marco inferior 12, que forma un ángulo sustancialmente recto con la superficie interior del elemento de vidrio aislante, constituye la primera superficie de borde 40 a la que se sujeta el primer riel de instalación 30, y la superficie del marco superior, no representada en la figura, constituye la segunda superficie de borde a la que se sujeta el segundo riel de instalación. La fijación de los rieles de instalación se realiza tal como se presenta en la descripción de las Figuras 2a a 3c.

[0067] La Figura 4b muestra una unidad de acristalamiento de balcón 60 cuyo borde superior está provisto de un perfil superior 62 de aluminio. En esta realización, la superficie del perfil superior 62 delimitada por la superficie interior de la unidad de acristalamiento de balcón, es decir, la superficie del lado de la pared exterior del edificio, actúa como la segunda superficie de borde 42 a la que se fija el segundo riel de instalación 30, y la superficie del perfil inferior (no representada en la figura) actúa como la primera superficie de borde a la que se fija el primer riel de instalación. La fijación de los rieles de instalación se realiza tal como se presenta en la descripción de las Figuras 2a a 3c. La unidad de acristalamiento de balcón es un ejemplo de elemento de construcción en el que una abertura de luz puede limitarse mediante perfiles únicamente en sus bordes superior e inferior. Los bordes verticales de la unidad de acristalamiento de balcón, libres de perfiles, constituyen así los bordes verticales de la abertura de luz. De manera correspondiente, un riel de instalación puede fijarse a unidades de acristalamiento, por ejemplo puertas correderas, en patios de un edificio.

[0068] Especialmente en los sistemas de acristalamiento de balcones y hojas de ventanas practicables, la primera y segunda superficies de borde 40, 42, a las que se fija el riel de instalación, pueden ser muy estrechas, por lo que el riel de instalación debe fijarse lo más cerca posible de la unidad de acristalamiento 20. La ubicación del riel de instalación también determina la distancia desde los orificios de fijación 44, y los elementos de fijación que se insertarán en ellos, hasta la unidad de acristalamiento. Al dimensionar los elementos de fijación y, en particular, sus bases, debe preverse un espacio suficiente para que el elemento de fijación 152 insertado en el tapón 148 encajado en el orificio de fijación pueda girar en el tapón sin que lo impida la unidad de acristalamiento. Esto es para asegurarse de que el elemento de fijación se puede fijar al tapón y retirar del tapón atornillando y desatornillando como se desee.

[0069] En la descripción anterior, los rieles de instalación se fijan a las superficies de los bordes del elemento de construcción mediante elementos de fijación cuya parte de la cabeza, que actúa como medio de agarre, se coloca dentro del riel de instalación en forma de artesa. Los elementos de fijación también pueden estar fijados al riel de instalación por medios de agarre que se enrollan al menos en parte alrededor del riel de instalación; es decir, están colocados al menos en parte fuera del riel de instalación. Los medios de agarre situados al menos en parte fuera del riel de instalación pueden utilizarse, por ejemplo, cuando es necesario que el riel de instalación sea muy estrecho, debido a un espacio de instalación reducido.

[0070] El material de los elementos de fijación puede ser plástico o metal. Como se ha indicado anteriormente, la parte de la cabeza del elemento de fijación puede ser flexible, pero la parte de la punta del elemento de fijación tiene que ser relativamente rígida, para permitir la instalación del elemento de fijación en el orificio de fijación presionando o atornillando. La superficie exterior de la parte rígida de la punta puede estar provista de lengüetas de agarre flexibles o rígidas. La punta de la parte de la punta es preferentemente afilada, para facilitar la penetración de la parte de la punta a través de una tapa en el orificio de fijación. Un elemento de fijación hecho, por ejemplo, de metal puede tener fácilmente una punta afilada. Un elemento de fijación metálico puede estar hecho de una tira de acero con resorte, por lo que el elemento de fijación puede estar provisto tanto de una parte de cabeza flexible como de una parte de punta afilada y rígida equipada con una lengüeta de bloqueo.

[0071] En la descripción anterior, los orificios de fijación se formaron taladrando, por lo que el orificio de fijación tiene una sección transversal circular. En lugar de taladrar, los orificios de fijación también pueden realizarse mediante otro método de trabajo adecuado, tal como el fresado. Una ventaja de trabajar mediante fresado es que el orificio de fijación puede realizarse en forma de hendidura con una sección transversal alargada, por ejemplo ovalada. Un orificio de fijación con una sección transversal alargada puede ser útil en los casos en que el orificio de fijación deba tener una gran superficie de pared para asegurar la adherencia del elemento de fijación, pero la estrechez de la superficie del borde restrinja el aumento del diámetro del orificio de fijación.

[0072] En la descripción anterior, se presenta la fijación de un parasol a la superficie interior de una hoja interior de una ventana equipada con hojas practicables. Normalmente, una ventana equipada con hojas practicables tiene al menos dos hojas: una interior y otra exterior. De este modo, entre las hojas interior y exterior se crea una abertura de luz delimitada en su borde inferior por la superficie horizontal del marco inferior y en su borde superior por la superficie horizontal del marco superior. En tales ventanas, puede instalarse un parasol, cuando se desee, en el espacio entre las hojas interior y exterior mediante el método de acuerdo con la invención. De este modo, los orificios de fijación están previstos en la superficie horizontal del marco inferior y del marco superior que queda entre las hojas interior y exterior. Los elementos de fijación se fijan en los orificios de fijación y el parasol se instala como se ha descrito anteriormente.

[0073] Algunas realizaciones ventajosas del método y del elemento de construcción de acuerdo con la invención se han descrito anteriormente. La invención no se limita a las soluciones descritas anteriormente, sino que la idea inventiva puede aplicarse de diferentes maneras dentro del ámbito de las reivindicaciones.

[0074] Lista de numerales de referencia:

[0075] 12 marco inferior 50 tapa

[0076] 14 marco superior 51 calado

[0077] 16 marco vertical 52, 152 elemento de fijación

[0078] 18 riel inferior 53 rosca externa

[0079] 19 riel superior 54, 154 parte de la punta

[0080] 20 unidad de acristalamiento 55 extremo libre

[0081] 22 tejido de cortina 56, 156 parte de la cabeza

[0082] 24 lama superior 57 base

[0083] 26 lama inferior 57a rebaje

[0084] 28 cordón guía 58 superficie lateral

[0085] 30 riel de instalación 59 protuberancia de bloqueo

[0086] 32 ranura 60 unidad de acristalamiento de

[0087] balcón

[0088] 34 galce 62 perfil superior

[0089] 36 junquillo

[0090] 38 sellante

[0091] 40 primera superficie de borde

[0092] 42 segunda superficie de borde

[0093] 44 orificio de fijación

[0094] 45, 145 cavidad

[0095] 46, 146 lengüeta de agarre

[0096] 47 rosca interna

[0097] 48, 148 tapón

[0098] 49 collar

Claims (18)

1. REIVINDICACIONES

1. Un método para instalar un parasol en una abertura de luz de un elemento de construcción, comprendiendo la abertura de luz una primera superficie de borde (40), una segunda superficie de borde (42), y una unidad de acristalamiento (20) que se extiende desde la primera superficie de borde hasta la segunda superficie de borde, en el que el método comprende proporcionar a la primera y/o segunda superficie de borde (40, 42) del elemento de construcción con al menos dos orificios de fijación (44), instalar un elemento de fijación (52, 152) en dichos al menos dos orificios de fijación (44), y fijar un riel de instalación (30) para el parasol a los elementos de fijación (52, 152),caracterizado en quedichos elementos de fijación (52, 152) comprenden una parte de la punta (54, 154) y una parte de la cabeza (56, 156), y el método comprende proporcionar dichos orificios de fijación (44) en el elemento de construcción antes de que el elemento de construcción se monte en el edificio, cerrar los primeros extremos de los orificios de fijación (44) que se abren en la primera y/o la segunda superficie de borde (40, 42) antes de que el elemento de construcción se monte en el edificio, abriendo los primeros extremos de los orificios de fijación (44) en relación con la instalación de los elementos de fijación (52, 152), introduciendo los elementos de fijación (52, 152) en los orificios de fijación (44) insertando o atornillando la parte de la punta (54, 154) en el orificio de fijación (44), y fijando los rieles de instalación (30) a la parte de la cabeza (56, 156) que queda fuera del orificio de fijación (44).

2. El método de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizado en quelos orificios de fijación (44) se forman taladrando o fresando el orificio de fijación (44) en el elemento de construcción de manera que el primer extremo del orificio de fijación (44) se abre hacia la superficie de borde (40, 42), y el primer extremo está provisto de un tapón (48, 148) que tiene un vástago colocado en el orificio de fijación (44) y que comprende una cavidad (45, 145), y una tapa (50) que cierra el orificio de fijación (44).

3. El método de acuerdo con la reivindicación 2,caracterizado en quela parte de la punta (54, 154) del elemento de fijación (52, 152) se inserta o enrosca en dicha cavidad (45, 145) a través de dicha tapa (50).

4. El método de acuerdo con la reivindicación 2,caracterizado en quela tapa (50) que cierra el orificio de fijación (44) se retira, y la parte de la punta (54, 154) del elemento de fijación (52, 152) se inserta o enrosca en dicha cavidad (45, 145).

5. El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4,caracterizado en quelos datos relacionados con el elemento de construcción y/o el parasol que se instalará en el elemento de construcción se almacenan en dicha cavidad (45, 145).

6. Un elemento de construcción provisto de una abertura de luz, teniendo dicha abertura de luz una primera superficie de borde (40), una segunda superficie de borde (42), y una unidad de acristalamiento (20) que se extiende desde la primera superficie de borde (40) hasta la segunda superficie de borde (42), estando la primera y/o segunda superficie de borde (40, 42) provista de al menos dos orificios de fijación (44) para fijar un elemento de fijación (52, 152) para un riel de instalación (30) de un parasol, en el que dichos elementos de fijación (52, 152) comprenden una parte de la punta (54, 154) y una parte de la cabeza (56, 156), y los orificios de fijación (44) tienen un primer extremo que se abre a dicha primera o segunda superficie de borde (40, 42),caracterizado en quelos primeros extremos de los orificios de fijación (44) están cerrados por una tapa (50) que es extraíble o penetrable por la parte de la punta (54, 154) de un elemento de fijación (52, 152) para un parasol.

7. El elemento de construcción de acuerdo con la reivindicación 6,caracterizado en quelos orificios de fijación (44) están provistos de un tapón (48, 148) que tiene un vástago colocado en el orificio de fijación (44) y que comprende una cavidad (45), y una tapa (50) para cerrar el orificio de fijación (44).

8. El elemento de construcción de acuerdo con la reivindicación 7,caracterizado en quedicha tapa (50) es extraíble, o dicha tapa (50) está provista de un debilitamiento para facilitar la penetración de la parte de la punta (54, 154) del elemento de fijación (52, 152).

9. El elemento de construcción de acuerdo con la reivindicación 7 u 8,caracterizado en quela superficie exterior del vástago de dicho tapón (48, 148) está provista de lengüetas de agarre flexibles (46, 146).

10. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9,caracterizado en quedicha cavidad (45, 145) tiene forma cilíndrica, y la pared de la cavidad (45, 145) está provista de una rosca interna (47).

11. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10,caracterizado en quelas tapas (50) de los tapones (48, 148) se retiran, y dichos elementos de fijación (52, 152) se insertan en los tapones (48, 148) de manera que la parte de la punta (54, 154) está dentro de la cavidad (45, 145) y la parte de la cabeza (56, 156) está fuera del orificio de fijación (44).

12. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 11,caracterizado en quedicha parte de la punta (54, 154) tiene una forma alargada y un extremo libre (55) y un calado (51) que se extiende desde el extremo libre (55) hacia la parte de la cabeza (56, 156) y corta a través de la parte de la punta (54, 154).

13. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12,caracterizado en quela superficie de la parte de la punta (54, 154) está provista de una rosca externa (53), siendo la rosca externa (53) compatible con la rosca interna (47) de la pared de dicha cavidad (45, 145).

14. El elemento de construcción de acuerdo con la reivindicación 13,caracterizado en quedicha rosca externa (53) comprende una superficie roscada en el lado de la parte de la cabeza (56, 156), sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal de la parte de la punta (54, 154), y una superficie roscada en el lado del extremo libre (55), dispuesta en un ángulo obtuso con respecto a la dirección longitudinal de la parte de la punta (54, 154).

15. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14,caracterizado en quecomprende un parasol que comprende al menos un riel de instalación (30) fijado a las partes de la cabeza (56, 156) de dichos elementos de fijación (52, 152).

16. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15,caracterizado en queel elemento de fijación (52, 152) instalado en el tapón (48, 148) es giratorio alrededor del eje longitudinal de la parte de la punta (54).

17. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 16,caracterizado en quese trata de una ventana que tiene un riel inferior (18) o un marco inferior (12), así como un riel superior (19) o un marco superior (14), por lo que dichos al menos dos orificios de fijación (44) están previstos en el riel inferior (18) o marco inferior (12), así como en el riel superior (19) o marco superior (14) de la ventana.

18. El elemento de construcción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 17,caracterizado en quese trata de una unidad de acristalamiento para un panel de acristalamiento de patio o balcón (60) que tiene un perfil inferior y un perfil superior (62), y dichos al menos dos orificios de fijación (44) están previstos en el perfil inferior y en el perfil superior (62).