ES3054391T3

ES3054391T3 - A rack support for a hood-type dishwasher

Info

Publication number: ES3054391T3
Application number: ES22184815T
Authority: ES
Inventors: Marco Pieri; Riccardo Orlandi; Riccardo Donati
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2021-09-22
Filing date: 2022-07-13
Publication date: 2026-02-03
Anticipated expiration: 2042-07-13
Also published as: EP4154794A1; EP4154794B1

Abstract

La presente invención proporciona un marco de soporte de rejilla (100) para un lavavajillas de capota que comprende: un soporte sustancialmente cuadrado (101) formado de un material polimérico o compuesto de polímero, configurado para proporcionar una superficie superior sustancialmente plana para soportar una rejilla (107), y una pluralidad de miembros de pata (103) fijados en esquinas respectivas de dicho soporte sustancialmente cuadrado (101). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention provides a rack support frame (100) for a hood-type dishwasher comprising: a substantially square support (101) formed of a polymeric or polymer composite material, configured to provide a substantially flat upper surface for supporting a rack (107), and a plurality of leg members (103) fixed at respective corners of said substantially square support (101).

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Un soporte de estante para un lavavajillas de campana[0002] A shelf support for a range hood dishwasher

[0003] Campo técnico de la invención[0003] Technical field of the invention

[0004] La presente invención se refiere a un bastidor de soporte de estante, más específicamente a un bastidor de soporte de estante para un lavavajillas de tipo campana con características de rendimiento mejoradas.[0004] The present invention relates to a shelf support frame, more specifically to a shelf support frame for a bell-type dishwasher with improved performance characteristics.

[0005] Antecedentes[0005] Background

[0006] Típicamente, los sujetadores de estante para lavavajillas de tipo campana se fabrican de metal, tal como, por ejemplo, acero inoxidable. Sin embargo, estos soportes de estante son costosos en términos de materiales y tiempo de fabricación, ya que se ensamblan y sueldan una pluralidad de componentes. Además, las soldaduras usadas para ensamblar los componentes del estante son difíciles de limpiar, lo que provoca un alto riesgo de acumulación de suciedad. Además, los soportes de estante formados de metal son pesados, lo que significa que la manipulación y/o extracción del estante del lavavajillas puede ser difícil. Otros factores de riesgo provocados por los componentes metálicos son el potencial de bordes de corte afilados. Por lo tanto, la combinación de peso potencialmente excesivo, bordes afilados y la necesidad de manipular el estante para fines de limpieza puede ser peligrosa para los usuarios. Un bastidor de soporte de estante que comprende una configuración de soporte sustancialmente cuadrada para proporcionar una superficie superior sustancialmente plana para soportar un estante, y una pluralidad de miembros de las patas en las esquinas respectivas de dicho soporte sustancialmente cuadrado, y que comprende además caras laterales opuestas exteriores e interiores, cada una unida a y que sobresale perpendicularmente de una cara superior, para formar un perfil de sección transversal sustancialmente en forma de U, se describe en cada uno de los documentos respectivos US 2015/374202 A1 y US 3568848 A.[0006] Typically, bell-type dishwasher shelf brackets are made of metal, such as stainless steel. However, these shelf brackets are costly in terms of materials and manufacturing time, as they involve assembling and welding multiple components. Furthermore, the welds used to assemble the shelf components are difficult to clean, leading to a high risk of dirt buildup. Additionally, metal shelf brackets are heavy, making handling and/or removing the dishwasher shelf difficult. Other risk factors associated with the metal components include the potential for sharp cutting edges. Therefore, the combination of potentially excessive weight, sharp edges, and the need to handle the shelf for cleaning can be hazardous for users. A shelf support frame comprising a substantially square support configuration to provide a substantially flat top surface for supporting a shelf, and a plurality of leg members at the respective corners of said substantially square support, and further comprising opposite outer and inner side faces, each attached to and projecting perpendicularly from a top face, to form a substantially U-shaped cross-section profile, is described in each of the respective documents US 2015/374202 A1 and US 3568848 A.

[0007] En consecuencia, es un objeto de la presente invención proporcionar un soporte de estante mejorado que alivia o al menos mitiga los problemas antes mencionados.[0007] Accordingly, it is an object of the present invention to provide an improved shelf support that relieves or at least mitigates the aforementioned problems.

[0008] Breve descripción de la invención[0008] Brief description of the invention

[0009] Un aspecto de la invención se expone en la reivindicación independiente. Las reivindicaciones dependientes describen características opcionales.[0009] One aspect of the invention is set forth in the independent claim. The dependent claims describe optional features.

[0010] En un primer aspecto de la invención, se proporciona un bastidor de soporte de estante para un lavavajillas de tipo campana que comprende:[0010] In a first aspect of the invention, a shelf support frame for a bell-type dishwasher is provided, comprising:

[0011] un soporte sustancialmente cuadrado formado por un material de polímero o compuesto de polímero, configurado para proporcionar una superficie superior sustancialmente plana para soportar un estante, y una pluralidad de miembros de las patas unidos operativamente en las esquinas respectivas de dicho soporte sustancialmente cuadrado.[0011] a substantially square support formed from a polymer material or polymer composite, configured to provide a substantially flat top surface for supporting a shelf, and a plurality of leg members operatively attached at the respective corners of said substantially square support.

[0012] Los lavavajillas de tipo campana requieren un estante o canasta rellena con platos para deslizarse sobre y fuera de un soporte de estante. Tales estantes para platos generalmente están formados por un polímero para mantener bajo el costo y el peso de los estantes. Sin embargo, se requiere que el soporte de estante tenga una resistencia estructural aumentada, así como también que sea más resistente que el estante para platos, porque soporta el peso de los estantes para platos completos (es decir, llenos de platos pesados) a través de cada ciclo de lavado. La formación del bastidor de soporte de estante de un polímero o compuesto de polímero tiene varias ventajas. En primer lugar, la formación del bastidor de soporte de estante del mismo material que el estante reduce el desgaste en los estantes. En segundo lugar, los materiales compuestos de polímero o polímero son generalmente más livianos que los estantes de acero, por lo tanto, un estante más liviano puede eliminarse y limpiarse más fácilmente. En tercer lugar, mediante el uso de un material de polímero o compuesto de polímero, el bastidor de soporte de estante puede fabricarse como una pieza unitaria, eliminando la necesidad de soldar múltiples componentes y, por lo tanto, reduciendo significativamente los posibles puntos de recolección de suciedad en el bastidor. Finalmente, los polímeros son generalmente más baratos en términos de fabricación y costos de materiales en comparación con el metal, tal como el acero inoxidable.[0012] Hood-type dishwashers require a rack or basket filled with dishes to slide onto and off a rack support. Such dish racks are typically made of a polymer to keep the cost and weight of the racks down. However, the rack support is required to have increased structural strength, as well as be stronger than the dish rack, because it supports the weight of the full (i.e., heavy) dish racks through each wash cycle. Forming the rack support frame from a polymer or polymer composite has several advantages. First, forming the rack support frame from the same material as the rack reduces wear on the racks. Second, polymer or polymer composite materials are generally lighter than steel racks; therefore, a lighter rack can be removed and cleaned more easily. Third, by using a polymer or polymer composite material, the shelf support frame can be manufactured as a single piece, eliminating the need to weld multiple components and thus significantly reducing potential dirt collection points on the frame. Finally, polymers are generally less expensive to manufacture and use in terms of material costs compared to metals such as stainless steel.

[0013] Ventajosamente, dichos miembros de las patas están formados de metal. El uso de miembros de las patas metálicas permite un ensamble simplificado con el bastidor de polímero, ya que las patas metálicas pueden moldearse simplemente en la sección de esquina del soporte de bastidor durante la fabricación del soporte de bastidor de polímero o compuesto de polímero. Además, proporcionar miembros de las patas metálicos puede aumentar la vida útil del bastidor de soporte de estante.[0013] Advantageously, these leg members are made of metal. The use of metal leg members allows for simplified assembly with the polymer frame, as the metal legs can simply be molded into the corner section of the rack support during the fabrication of the polymer or polymer composite rack support. In addition, providing metal leg members can increase the service life of the shelf support frame.

[0014] De acuerdo con la invención, dicho bastidor de soporte de estante comprende un lado exterior y uno interior, opuesto a la cara lateral exterior, cada uno unido y que sobresale perpendicularmente de una cara superior, para formar un perfil de sección transversal en forma de U. Esto aumentará la resistencia estructural general del bastidor de soporte.[0014] According to the invention, said shelf support frame comprises an outer and an inner side, opposite the outer side face, each joined and projecting perpendicularly from a top face, to form a U-shaped cross-section profile. This will increase the overall structural strength of the support frame.

[0015] Ventajosamente, dicho bastidor de soporte de estante puede comprender además una pluralidad de nervaduras unidas entre dichas caras laterales exterior e interior y dicha cara superior.[0015] Advantageously, said shelf support frame may further comprise a plurality of ribs joined between said outer and inner side faces and said top face.

[0016] La inclusión de una pluralidad de nervaduras que unen las caras laterales exterior e interior y la cara superior aumenta la resistencia y rigidez del bastidor de soporte de estante sin afectar sustancialmente el peso total y el área superficial de la cara superior.[0016] The inclusion of a plurality of ribs joining the outer and inner side faces and the top face increases the strength and rigidity of the shelf support frame without substantially affecting the overall weight and surface area of the top face.

[0017] Ventajosamente, dicho bastidor de soporte de estante puede comprender además al menos una riostra que conecta al menos una esquina entre dos caras laterales interiores.[0017] Advantageously, said shelf support frame may further comprise at least one brace connecting at least one corner between two inner side faces.

[0018] Esto proporciona la ventaja de aumentar la resistencia estructural y la rigidez del bastidor de soporte de estante sin afectar sustancialmente el peso total y el área superficial de la cara superior.[0018] This provides the advantage of increasing the structural strength and stiffness of the shelf support frame without substantially affecting the overall weight and surface area of the top face.

[0019] Ventajosamente, dicho bastidor de soporte de estante puede comprender además al menos una abertura para acomodar un medio de fijación en al menos una de dichas caras laterales.[0019] Advantageously, said shelf support frame may further comprise at least one opening to accommodate a fastening means on at least one of said side faces.

[0020] De acuerdo con la invención, dicho bastidor de soporte de estante comprende una cara inferior sustancialmente cuadrada, dicha cara inferior se puede unir de manera liberable a dichas caras laterales exterior e interior de manera que cuando se une, dicha cara inferior se opone a dicha cara superior plana.[0020] According to the invention, said shelf support frame comprises a substantially square bottom face, said bottom face being releasably attached to said outer and inner side faces such that when attached, said bottom face is opposed to said flat top face.

[0021] Esto proporciona la ventaja de cerrar el volumen interno definido por el perfil en forma de U del bastidor de soporte, para evitar el ingreso de escombros durante el ciclo de lavado. La cara inferior puede retirarse para fines de limpieza.[0021] This provides the advantage of enclosing the internal volume defined by the U-shaped profile of the support frame, preventing debris from entering during the wash cycle. The bottom panel can be removed for cleaning.

[0022] Ventajosamente, dichos miembros de las patas pueden moldearse conjuntamente con dicho soporte de estante. Ventajosamente, dicho bastidor de soporte de estante puede comprender además al menos un borde de soporte lateral montable de manera liberable para guiar y colocar un estante para platos, formándose dicho al menos un borde de soporte lateral de un material plástico.[0022] Advantageously, said leg members can be molded together with said shelf support. Advantageously, said shelf support frame can further comprise at least one releasably mountable side support lip for guiding and positioning a plate rack, said at least one side support lip being formed from a plastic material.

[0023] Ventajosamente, el bastidor de soporte de estante puede comprender además al menos una forma de montaje triangular adaptada para unirse de forma acoplable con una respectiva de al menos una estructura de montaje triangular de dicho al menos un borde de soporte lateral. Esto proporciona la ventaja de un acoplamiento de "ajuste rápido" entre el borde de soporte lateral y el bastidor de estante.[0023] Advantageously, the shelf support frame may further comprise at least one triangular mounting form adapted to connect in a snap-fit manner with a respective triangular mounting structure of said at least one side support edge. This provides the advantage of a "quick-fit" coupling between the side support edge and the shelf frame.

[0024] Breve descripción de los dibujos[0024] Brief description of the drawings

[0025] Una modalidad ilustrativa de la invención se explica con más detalle en la presente descripción a continuación con referencia a las figuras:[0025] An illustrative embodiment of the invention is explained in more detail in the following description with reference to the figures:

[0026] la Figura 1 muestra una vista despiezada de un bastidor de soporte de estante para un lavavajillas de tipo campana con bordes laterales configurables;[0026] Figure 1 shows an exploded view of a shelf support frame for a bell-type dishwasher with configurable side edges;

[0027] la Figura 2A muestra una vista despiezada de un bastidor de soporte de estante para un lavavajillas de tipo campana con bordes laterales en una configuración diferente;[0027] Figure 2A shows an exploded view of a shelf support frame for a bell-type dishwasher with side edges in a different configuration;

[0028] la Figura 2B muestra una parte inferior de un bastidor de soporte de estante;[0028] Figure 2B shows a lower portion of a shelf support frame;

[0029] muestra un bastidor de soporte de estante ensamblado para un lavavajillas de tipo campana;[0029] shows an assembled shelf support frame for a hood-type dishwasher;

[0030] muestra un bastidor de soporte de estante para un lavavajillas de tipo campana con bordes laterales en una configuración diferente;[0030] shows a shelf support frame for a bell-type dishwasher with side edges in a different configuration;

[0031] muestra un bastidor de soporte de estante con un estante para platos y platos en posición;[0031] shows a shelf support frame with a plate rack and dishes in position;

[0032] la Figura 6 muestra un bastidor de soporte de estante con un estante para platos y platos en posición;[0032] Figure 6 shows a shelf support frame with a plate rack and plates in position;

[0033] la Figura 7 muestra un bastidor de soporte de estante con un estante para platos alternativo en posición, y la Figura 8 muestra un bastidor de soporte de estante alternativo formado por una estructura de alambre metálico.[0033] Figure 7 shows a shelf support frame with an alternative plate rack in position, and Figure 8 shows an alternative shelf support frame formed by a metal wire structure.

[0034] Descripción detallada[0034] Detailed description

[0035] La modalidad ilustrativa descrita se refiere a un bastidor de soporte de estante para su uso con un lavavajillas de tipo campana. En particular, el bastidor de soporte de estante comprende un soporte sustancialmente cuadrado que se forma de un polímero.[0035] The illustrative embodiment described relates to a shelf support frame for use with a hood-type dishwasher. In particular, the shelf support frame comprises a substantially square support formed from a polymer.

[0036] Determinada terminología se usa en la siguiente descripción solo por conveniencia y no es limitante. Las palabras ’derecha’, ’izquierda’, ’inferior’, ’superior’, ’frontal’, ’trasera’, ’hacia arriba’, ’hacia abajo’, ’hacia abajo’, ’arriba’ y ’abajo’ designan direcciones en los dibujos acompañantes, los cuales ilustran una o más modalidades ilustrativas a los que se hace referencia y son con respecto al componente descrito cuando se ensambla y monta (por ejemplo,in situ).Las palabras "interior", "hacia dentro" y "exterior", "hacia fuera" se refieren a direcciones hacia y desde, respectivamente, una línea central designada o un centro geométrico de un elemento que se describe (por ejemplo, eje central), el significado particular que es fácilmente evidente a partir del contexto de la descripción.[0036] Certain terminology is used in the following description for convenience only and is not limiting. The words 'right', 'left', 'lower', 'upper', 'front', 'rear', 'up', 'down', 'up', and 'down' designate directions in the accompanying drawings, which illustrate one or more of the illustrative modalities being referenced and are with respect to the described component when it is assembled and mounted (e.g., in situ). The words 'inside', 'inward', and 'outside', 'outward', refer to directions toward and away from, respectively, a designated centerline or geometric center of a described element (e.g., centerline), the particular meaning being readily apparent from the context of the description.

[0037] Además, el término plástico, polímero, compuesto y compuesto de polímero se usan indistintamente dentro de esta descripción.[0037] In addition, the terms plastic, polymer, composite, and polymer composite are used interchangeably within this description.

[0038] Además, como se usa en la presente, los términos “conectado”, “unido”, “acoplado”, “montado” pretenden incluir conexiones directas entre dos miembros sin que se interpongan otros miembros entre ellos, así como también conexiones indirectas entre miembros en las que uno o más miembros adicionales se interponen entre ellos. La terminología incluye las palabras específicamente mencionadas anteriormente, derivados de las mismas y palabras de significado similar.[0038] Furthermore, as used herein, the terms “connected,” “joined,” “coupled,” and “mounted” are intended to include direct connections between two members without any other members intervening between them, as well as indirect connections between members where one or more additional members are intervened between them. The terminology includes the words specifically mentioned above, derivatives thereof, and words of similar meaning.

[0039] Además, a menos que se especifique de cualquier otra manera, el uso de adjetivos ordinales, tales como, "primero", "segundo", "tercero", etc. simplemente indica que se hace referencia a diferentes instancias de objetos similares y no pretende implicar que los objetos descritos de esta manera deben estar en una secuencia dada, ya sea temporal, espacial, en clasificación o de cualquier otra manera.[0039] Furthermore, unless otherwise specified, the use of ordinal adjectives, such as, "first", "second", "third", etc., merely indicates that different instances of similar objects are being referred to and is not intended to imply that the objects described in this way must be in any given sequence, whether temporal, spatial, in ranking, or otherwise.

[0040] A través de la descripción y las reivindicaciones de esta descripción, los términos “comprende” y “contiene”, y variaciones de estos, se interpretan como “que incluyen, pero no se limitan a”, y no pretenden (y no) excluir otras fracciones, aditivos, componentes, enteros o etapas. A lo largo de la descripción y las reivindicaciones de esta descripción, el singular abarca el plural a menos que el contexto lo requiera de cualquier otra manera. En particular, cuando se usa el artículo indefinido, la descripción debe entenderse como que contempla la pluralidad, así como también la singularidad, a menos que el contexto lo requiera de cualquier otra manera.[0040] Throughout the description and claims of this description, the terms “comprises” and “contains,” and variations thereof, are interpreted as “including, but not limited to,” and are not intended to (and do not) exclude other fractions, additives, components, wholes, or stages. Throughout the description and claims of this description, the singular encompasses the plural unless the context otherwise requires. In particular, where the indefinite article is used, the description should be understood to encompass both plurality and singularity, unless the context otherwise requires.

[0041] Las características, enteros, características, compuestos, restos o grupos químicos descritos en conjunto con un aspecto, modalidad o ejemplo particular de la invención deben entenderse aplicables a cualquier otro aspecto, modalidad o ejemplo descrito en la presente descripción a menos que sean incompatibles con el mismo. Todas las características descritas en esta descripción (incluidas las reivindicaciones, el resumen y los dibujos adjuntos), y/o todas las etapas de cualquier método o proceso así descrito, pueden combinarse en cualquier combinación, excepto las combinaciones donde al menos algunas de tales características y/o etapas son mutuamente excluyentes. La invención no se limita a los detalles de ninguna de las modalidades anteriores. La invención se extiende a cualquier una novedosa, o cualquier combinación novedosa, de las características descritas en esta descripción (que incluye cualquier reivindicación, resumen o dibujo acompañante), o a cualquier una novedosa, o cualquier combinación novedosa, de las etapas de cualquier método o proceso descrito.[0041] The features, wholes, characteristics, compounds, residues, or chemical groups described in conjunction with a particular aspect, embodiment, or example of the invention shall be deemed applicable to any other aspect, embodiment, or example described herein unless incompatible with it. All features described herein (including the claims, abstract, and accompanying drawings), and/or all steps of any method or process so described, may be combined in any combination, except for combinations where at least some of such features and/or steps are mutually exclusive. The invention is not limited to the details of any of the foregoing embodiments. The invention extends to any novel, or any novel combination, of the features described herein (including any accompanying claim, abstract, or drawing), or to any novel, or any novel combination, of the steps of any method or process described.

[0042] Con referencia ahora a la Figura 1, y de acuerdo con una primera modalidad ilustrativa de la presente invención, el bastidor de soporte de estante 100 es para un lavavajillas de tipo campana, pero el experto apreciará que el bastidor de soporte de estante puede usarse en una variedad de situaciones diferentes. El bastidor de soporte de estante 100 incluye una estructura de soporte sustancialmente cuadrada 101. El soporte sustancialmente cuadrado 101 está formado por un material de polímero, tal como un plástico, o un compuesto de polímero. El polímero puede ser un plástico moldeable. El soporte sustancialmente cuadrado 101 puede formarse como una sola pieza, por ejemplo, que tiene un perfil de sección transversal en forma de U, que no tiene juntas ni soldaduras ni ninguna otra conexión o acoplamiento. Las patas 103 (por ejemplo, metal) se unen en las esquinas del soporte cuadrado 101. Las patas 103 pueden estar hechas de cables que se moldean en estructuras de patas adecuadas para unirse al soporte cuadrado 101 durante un proceso de fabricación. El material de alambre puede ser cualquiera de un metal adecuado, un polímero o material plástico y un material compuesto (por ejemplo, compuesto de polímero). Sin embargo, puede usarse cualquier otra estructura metálica adecuada que tenga cualquier forma o forma adecuada para actuar como una pata (por ejemplo, una lámina de metal plana).[0042] With reference now to Figure 1, and according to a first illustrative embodiment of the present invention, the shelf support frame 100 is for a bell-type dishwasher, but the expert will appreciate that the shelf support frame can be used in a variety of different situations. The shelf support frame 100 includes a substantially square support structure 101. The substantially square support 101 is formed from a polymer material, such as a plastic, or a polymer composite. The polymer may be a moldable plastic. The substantially square support 101 may be formed as a single piece, for example, having a U-shaped cross-sectional profile, which has no joints, welds, or any other connection or coupling. Legs 103 (for example, metal) are attached at the corners of the square support 101. The legs 103 may be made of wires that are molded into leg structures suitable for joining to the square support 101 during a manufacturing process. The wire material can be any suitable metal, polymer, or plastic material, or a composite material (e.g., polymer composite). However, any other suitable metallic structure with any shape or form suitable for acting as a leg (e.g., a flat sheet of metal) may be used.

[0043] El soporte sustancialmente cuadrado 101 define una superficie superior plana 110 que puede acomodar un estante para platos 107. El soporte cuadrado 101 puede tener caras laterales opuestas exteriores 112 e interiores 114 (para formar el perfil en forma de U). Las caras laterales 112, 114 están unidas a y sobresalen perpendicularmente de la cara superior sustancialmente plana 110. La abertura inferior 116 del soporte cuadrado 101 puede cerrarse mediante una superficie inferior cuadrada unida de manera liberable 104 que puede unirse con tornillos o cualquier otro medio de sujeción adecuado (por ejemplo, sujetadores). Durante el uso, la superficie inferior 104 puede retirarse de manera que el interior hueco del soporte cuadrado 101 pueda limpiarse. Preferentemente, el bastidor de soporte de estante 100 se dará la vuelta durante la limpieza, de manera que el agua pueda fluir fuera de los orificios de tornillo.[0043] The substantially square support 101 defines a flat top surface 110 that can accommodate a dish rack 107. The square support 101 can have opposing outer side faces 112 and inner side faces 114 (to form the U-shaped profile). The side faces 112, 114 are attached to and project perpendicularly from the substantially flat top face 110. The bottom opening 116 of the square support 101 can be closed by a releasably attached square bottom surface 104, which can be attached with screws or any other suitable fastening means (e.g., fasteners). During use, the bottom surface 104 can be removed so that the hollow interior of the square support 101 can be cleaned. Preferably, the rack support frame 100 should be turned upside down during cleaning so that water can flow out of the screw holes.

[0044] De acuerdo con un ejemplo que no forma parte de la invención reivindicada, la superficie inferior 104 puede soldarse ultrasónicamente a las caras laterales opuestas 112, 114. En otro ejemplo más, el soporte cuadrado 101 puede formarse como una sola estructura generalmente tubular, que forma, por ejemplo, un perfil de sección transversal cuadrada.[0044] According to an example not part of the claimed invention, the lower surface 104 can be ultrasonically welded to the opposite side faces 112, 114. In another further example, the square support 101 can be formed as a single, generally tubular structure, forming, for example, a square cross-section profile.

[0045] El soporte de estante 101 puede proporcionarse con orificios 106 para medios de unión, tales como tornillos y/o tuercas y pernos. Estos medios de unión pueden usarse para unir varios accesorios al soporte de estante cuadrado 101.[0045] The shelf bracket 101 may be provided with holes 106 for fastening means, such as screws and/or nuts and bolts. These fastening means may be used to attach various accessories to the square shelf bracket 101.

[0046] Uno de estos accesorios acoplables puede ser un soporte lateral 105 o un borde de soporte lateral. El uno o más soportes laterales 105 pueden unirse a uno o más lados del soporte de estante cuadrado 101. Los lavavajillas de tipo campana pueden colocarse en varias situaciones diferentes. Un estante para platos 107 puede insertarse debajo del capó desde un lado y luego retirarse desde el otro lado. En esta configuración, se pueden unir dos bordes de soporte laterales 105 de manera que un estante para platos 107 pueda deslizarse directamente sobre el lavavajillas sin levantarse. Alternativamente, una pluralidad de bordes de soporte laterales 105 pueden unirse en tres lados de manera que un estante para platos pueda moverse a la posición y luego retirarse de la misma dirección por la que entró. Los bordes de soporte lateral 105 pueden construirse de manera que un estante para platos 107 esté alineado con los componentes de limpieza del lavavajillas de tipo campana.[0046] One of these attachable accessories can be a side support 105 or a side support lip. One or more side supports 105 can be attached to one or more sides of the square shelf support 101. Hood-type dishwashers can be positioned in several different situations. A dish rack 107 can be inserted under the hood from one side and then withdrawn from the other. In this configuration, two side support lips 105 can be joined so that a dish rack 107 can slide directly onto the dishwasher without lifting. Alternatively, a plurality of side support lips 105 can be joined on three sides so that a dish rack can be moved into position and then withdrawn from the same direction from which it was inserted. The side support lips 105 can be constructed so that a dish rack 107 is aligned with the cleaning components of the hood-type dishwasher.

[0047] Con referencia ahora a la Figura 2A, se muestra el mismo bastidor de soporte de estante 100 que en la Figura 1 anterior, excepto que los bordes laterales 105 se configuran para deslizarse a la posición para un lavavajillas de tipo campana configurado para colocarse, por ejemplo, en la esquina de una cocina.[0047] With reference now to Figure 2A, the same shelf support frame 100 is shown as in Figure 1 above, except that the side edges 105 are configured to slide into position for a hood-type dishwasher configured to be placed, for example, in the corner of a kitchen.

[0048] Con referencia ahora a la Figura 2B, se muestra la parte inferior del bastidor de soporte de estante 100. La cara inferior sustancialmente cuadrada 104 del soporte de estante 101 puede comprender una o más estructuras de orificio de tornillo 118 para medios de fijación, de manera que pueda unirse mediante el uso de un tornillo y/o tuerca y perno. Además, se muestra la estructura interna del soporte de estante 101. El soporte de estante 101 incluye una pluralidad de nervaduras de soporte estructural 108 que sirven para reforzar el soporte de estante 101, aumentando la longevidad de la estructura. En la configuración mostrada, las nervaduras 108 se unen a las caras laterales opuestas (interior y exterior) 112, 114 y la cara superior 110.[0048] With reference now to Figure 2B, the underside of the shelf support frame 100 is shown. The substantially square underside face 104 of the shelf support 101 may comprise one or more screw hole structures 118 for fastening means, so that it may be joined by means of a screw and/or nut and bolt. The internal structure of the shelf support 101 is also shown. The shelf support 101 includes a plurality of structural support ribs 108 that serve to reinforce the shelf support 101, increasing the longevity of the structure. In the configuration shown, the ribs 108 are attached to the opposite side faces (inner and outer) 112, 114 and the top face 110.

[0049] Con referencia ahora a la Figura 3, se muestra un bastidor de soporte de estante 100. En la modalidad mostrada, las riostras 102 se proporcionan a las caras laterales interiores 112, de manera que cada riostra 102 se une a una sección de esquina del soporte de estante 101, es decir, conectando dos caras laterales interiores 112. Las riostras 102 pueden aumentar la rigidez del soporte de estante 101 de manera que no se deformen bajo tensión, especialmente en las condiciones de alta temperatura que se sabe que están presentes en un lavavajillas de tipo campana durante su uso.[0049] With reference now to Figure 3, a shelf support frame 100 is shown. In the embodiment shown, braces 102 are provided to the inner side faces 112, such that each brace 102 is attached to a corner section of the shelf support 101, i.e., connecting two inner side faces 112. The braces 102 can increase the rigidity of the shelf support 101 so that it does not deform under stress, especially under the high-temperature conditions known to be present in a hood-type dishwasher during its use.

[0050] Con referencia ahora a la Figura 4, se muestra un bastidor de soporte de estante 100. Los bordes de soporte lateral 105 del soporte de estante 101 están en una configuración diferente, es decir, en lados opuestos del soporte de estante 101.[0050] With reference now to Figure 4, a shelf support frame 100 is shown. The side support edges 105 of the shelf support 101 are in a different configuration, i.e., on opposite sides of the shelf support 101.

[0051] Con referencia ahora a las Figuras 5, 6 y 7, se muestra un bastidor de soporte de estante 100 con un estante para platos 107 ubicado en la cara superior sustancialmente plana 110 del soporte de estante 101. La cara superior plana 110 se configura en términos de forma y tamaño para acomodar un estante para platos 107. El soporte de estante 101 puede adaptarse para acomodar una variedad de estantes para platos de diferentes configuraciones. Además, los bordes de soporte laterales 105 pueden configurarse de manera que se elimine un grado de libertad (DOF) de movimiento, lo que significa que el estante para platos 107 no puede deslizarse fuera del soporte de estante 101 en una dirección no deseada. Los bordes de soporte laterales 105 también pueden ayudar a ubicar el estante para platos 107 dentro del lavavajillas de tipo campana.[0051] With reference to Figures 5, 6, and 7, a shelf support frame 100 is shown with a dish rack 107 positioned on the substantially flat top face 110 of the shelf support 101. The flat top face 110 is configured in terms of shape and size to accommodate a dish rack 107. The shelf support 101 can be adapted to accommodate a variety of dish racks of different configurations. Furthermore, the side support edges 105 can be configured so as to eliminate one degree of freedom (DOF) of movement, meaning that the dish rack 107 cannot slide out of the shelf support 101 in an undesired direction. The side support edges 105 can also help position the dish rack 107 within the hood-type dishwasher.

[0052] Con referencia ahora a la Figura 8, se muestra un ejemplo que no forma parte de la invención reivindicada de un bastidor de soporte de estante 200. En este aspecto, la cara de soporte está formada por un bastidor de alambre 201, el material usado para formar el bastidor de alambre 201 puede incluir uno cualquiera o una combinación de acero inoxidable, un polímero o un material compuesto de polímero. El bastidor de alambre 201 proporciona un soporte para un estante para platos 107. Los bordes de soporte lateral 205 pueden unirse al bastidor de alambre 201 mediante el uso de medios de fijación, tales como una tuerca, un perno y una arandela 210. Además, el bastidor de soporte de estante 200 puede comprender además formaciones triangulares 212, en donde los bordes de soporte laterales 205 pueden comprender estructuras de montaje triangulares complementarias (no mostradas) adaptadas para unirse de forma acoplable con las formaciones triangulares del bastidor de soporte de estante 200 (así como también, una estructura de montaje triangular equivalente proporcionada con el bastidor de soporte de estante 100). Los expertos en la técnica apreciarán que la(s) modalidad(es) anterior(es) se ha(n) descrito(s) únicamente a manera de ejemplo y no en ningún sentido limitativo, y que son posibles varias alteraciones y modificaciones sin apartarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas. Son posibles varias modificaciones de los diseños detallados como se describió anteriormente, por ejemplo, pueden existir variaciones en la forma, tamaño, disposición (es decir, un solo componente unitario o dos componentes separados), ensamble o similares. Números de referencia:[0052] With reference now to Figure 8, an example not part of the claimed invention of a shelf support frame 200 is shown. In this respect, the support face is formed by a wire frame 201, the material used to form the wire frame 201 may include any one or a combination of stainless steel, a polymer, or a polymer composite material. The wire frame 201 provides support for a plate rack 107. The side support edges 205 can be attached to the wire frame 201 using fastening means such as a nut, bolt, and washer 210. Furthermore, the plate rack support frame 200 may further comprise triangular formations 212, wherein the side support edges 205 may comprise complementary triangular mounting structures (not shown) adapted to engage in a connectable manner with the triangular formations of the plate rack support frame 200 (as well as an equivalent triangular mounting structure provided with the plate rack support frame 100). Those skilled in the art will appreciate that the above embodiment(s) have been described only by way of example and not in any limiting sense, and that various alterations and modifications are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. Several modifications to the detailed designs described above are possible; for example, variations may exist in shape, size, arrangement (i.e., a single unit component or two separate components), assembly, or similar aspects. Reference numbers:

[0053] 100 Bastidor de soporte de estante[0053] 100 Shelf support frame

[0054] 101 Estructura de soporte cuadrada[0054] 101 Square support structure

[0055] 102 Riostra[0055] 102 Brace

[0056] 103 Patas[0056] 103 Legs

[0057] 104 Superficie inferior cuadrada[0057] 104 Square bottom surface

[0058] 105 Soporte lateral[0058] 105 Side support

[0059] 106 Orificios[0059] 106 Holes

[0060] 107 Estante para platos[0060] 107 Dish rack

[0061] 108 Nervaduras de soporte[0061] 108 Support ribs

[0062] 110 Superficie superior plana[0062] 110 Flat top surface

[0063] 112 Caras laterales exteriores[0063] 112 Exterior side faces

[0064] 114 Caras laterales interiores[0064] 114 Interior side faces

[0065] 116 Abertura inferior[0065] 116 Bottom opening

[0066] 118 Estructuras de orificio de tornillo[0066] 118 Screw Hole Structures

[0067] 200 Bastidor de soporte de estante alternativo[0067] 200 Alternative shelf support frame

[0068] 201 Bastidor de alambre[0068] 201 Wire frame

[0069] 205 Soporte lateral[0069] 205 Side support

[0070] 210 Arandela[0070] 210 Washer

[0071] 212 Formaciones triangulares[0071] 212 Triangular formations

Claims

1. CLAIMS

1. A shelf support frame (100) for a bell-type dishwasher, for supporting a dish rack during a wash cycle, comprising:

- a substantially square support (101) formed from a polymer or polymer composite material, configured to provide a substantially flat top surface (110) for supporting a shelf (107), and

- a plurality of leg members (103) joined at the respective corners of said substantially square support (101),

further comprising opposite outer and inner side faces (112, 114), each joined to and projecting perpendicularly from an upper face, to form a cross-section profile substantially U-shaped, and

further comprising a substantially square lower face (104), said lower face being releasably attached to said outer and inner side faces such that when attached, said lower face is opposed to said flat upper face.

2. The shelf support frame according to claim 1,

where said plurality of leg members is formed of metal.

3. The shelf support frame according to claim 1 or 2,

which further comprises a plurality of ribs (108) joined between said outer and inner side faces and said upper face.

4. The shelf support frame according to any one of claims 1 to 3,

wherein said support frame further comprises at least one brace (102) connecting at least one corner between two adjacent inner side faces.

5. The shelf support frame according to any one of claims 1 to 4,

wherein at least one of said outer and inner side faces comprises at least one opening (118) to accommodate a fastening means.

6. The shelf support frame according to any one of the preceding claims, wherein said leg members are molded together with said shelf support.

7. The shelf support frame according to any one of the preceding claims, comprising at least one releasably mountable side support rim (105) for guiding and positioning a plate rack, said side support rim being formed from a plastic material.

8. The shelf support frame according to claim 7,

further comprising at least one triangular mounting formation (212) adapted to couple in a respective manner with at least one triangular mounting structure of said at least one side support edge.