ES3055964T3 - Root portion for a wind turbine blade - Google Patents

Abstract

La presente divulgación se refiere a una porción de raíz para una pala de aerogenerador. Esta porción comprende una brida de acoplamiento, configurada para acoplarla al buje de un aerogenerador. Además, comprende al menos un elemento de soporte fijado fijamente a la brida de acoplamiento. Al menos un elemento de soporte define un plano de apoyo para el contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento. La presente divulgación también se refiere a palas de aerogenerador que comprenden dicha porción de raíz y a métodos para su posicionamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Parte de raíz para una pala de turbina eólica

[0003] Campo

[0004] La presente divulgación se refiere a una parte de raíz para una pala de turbina eólica, a una pala de turbina eólica que comprende una parte de raíz de este tipo y a procedimientos para situar, y para transportar y almacenar dicha pala de turbina eólica.

[0005] Antecedentes

[0006] Las turbinas eólicas modernas se usan comúnmente para suministrar electricidad a la red eléctrica. Las turbinas eólicas de esta clase comprenden, en general, una torre y un rotor dispuesto en la torre. El rotor, que típicamente comprende un buje y una pluralidad de palas, se pone en rotación bajo la influencia del viento sobre las palas. Dicha rotación genera un par de torsión que se transmite habitualmente a través de un eje de rotor a un generador, directamente o bien a través del uso de una caja de engranajes. De esta manera, el generador produce electricidad que se puede suministrar a la red eléctrica.

[0007] El almacenamiento y transporte de palas de turbinas eólicas se ha convertido cada vez más en una tarea difícil debido a la tendencia general a incrementar el tamaño de las turbinas eólicas modernas y a un incremento correspondiente en el tamaño y peso de las palas. Las palas de turbinas eólicas modernas pueden tener más de 70 u 80 metros o incluso más de 100 metros de largo. Antes de la instalación y después de la fabricación, es posible que las palas de turbina eólica se tengan que almacenar temporalmente y además transportarse al emplazamiento de instalación. Una vez que las palas se han transportado al emplazamiento de instalación o al parque eólico que puede estar en alta mar, las palas de turbina eólica se pueden levantar hacia el buje de rotor.

[0008] En la técnica, se pueden proporcionar bastidores de soporte específicos de pala en los respectivos medios de transporte y/o almacenamiento. Esos bastidores de soporte específicos de pala están adaptados a la conformación exterior de la pala (en la parte de raíz y/o de punta) y están destinados para recibir la pala en una orientación predefinida. Sin embargo, los bastidores de soporte específicos de pala son costosos y requieren una amplia reestructuración de los respectivos medios de transporte y/o almacenamiento, en caso de que se transporten o almacenen diferentes tipos de palas de turbina.

[0009] Además, en la técnica, se usan bastidores de soporte en forma de arco circular. Cuando se usan dichos bastidores de soporte en forma de arco circular, la pala se puede recibir sustancialmente en cualquier orientación angular. Sin embargo, puesto que las palas pueden tener una curvatura significativa, que incluye torsión y barrido, y para poder soportar correctamente una parte de punta de una pala, es necesario que la raíz de pala se sitúe en la bastidor en una orientación dada con bastante precisión.

[0010] Como la parte de raíz de una pala de turbina típicamente tiene una conformación sustancialmente circular, es difícil colocar la parte de raíz de la pala de turbina exactamente en una orientación angular predefinida, para lograr la orientación angular deseada de la parte de punta. Esto es en particular, si las tolerancias para orientar la parte de punta se deben establecer bajas, para evitar daños de transporte y/o almacenamiento.

[0011] El documento EP3543524 A1 divulga un elemento de extremo de raíz para su unión a un extremo de raíz de una turbina eólica que está configurado para soportar el extremo de raíz de la pala de turbina eólica. La presente divulgación proporciona una parte de raíz para una pala de turbina eólica, una pala de turbina y un procedimiento para transportar y/o almacenar una pala de turbina eólica que resuelve las desventajas mencionadas anteriormente, al menos parcialmente.

[0012] Breve explicación

[0013] En un primer aspecto de la presente divulgación, se proporciona una parte de raíz para una pala de turbina eólica, que comprende una brida de acoplamiento, configurada para acoplar la parte de raíz a un buje de una turbina eólica, y al menos un elemento de soporte, unido de forma fija a la brida de acoplamiento, en el que el al menos un elemento de soporte define un plano de soporte para entrar en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento, y en el que el al menos un elemento de soporte se suelda a la brida de acoplamiento o en el que el al menos un elemento de soporte y la brida de acoplamiento se forman solidariamente.

[0014] [0009]El término elemento de soporte, como se usa a lo largo de la presente divulgación, se debe considerar como cualquier estructura que, debido a las propiedades, estructura o conformación del material, contribuye a la formación de un plano de soporte. La superficie de transporte y/o almacenamiento se proporciona típicamente en un medio de transporte y/o almacenamiento, que es diferente de la parte de raíz y la pala de turbina eólica. La superficie de transporte y/o almacenamiento como se usa a lo largo de la presente divulgación puede ser cualquier superficie, en particular una superficie plana, que soporte la parte de raíz y/o la pala de turbina eólica durante el transporte y almacenamiento, a medida que entra en contacto con el plano de soporte, definido por el al menos un elemento de soporte.

[0015] Puesto que el elemento de soporte se une de forma fija a la brida de acoplamiento, el plano de soporte está fijo con respecto a la raíz de la pala. Por tanto, una pala se puede colocar o situar en un elemento de soporte, un accesorio o el suelo o terreno, y el plano de soporte garantiza que esto se produzca en una orientación dada de la pala, asegurando, de este modo, que también una parte de punta se pueda soportar adecuadamente si es necesario.

[0016] En otro aspecto, una pala de turbina eólica que comprende una raíz de pala, teniendo la raíz de pala una brida de acoplamiento, configurada para acoplar la raíz a un buje de una turbina eólica, comprendiendo la brida de acoplamiento uno o más elementos de soporte, que definen un área de soporte sustancialmente plana para entrar en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento.

[0017] De acuerdo con este aspecto, se incorpora, por tanto, un área de soporte plana en la pala de turbina eólica, de modo que una leva de pala simplemente se coloque en un área de suelo o terreno con una orientación conocida de la pala.

[0018] Aún en otro aspecto, se proporciona un procedimiento para situar una pala de turbina eólica. El procedimiento comprende proporcionar una pala de turbina eólica que comprende una brida de montaje de raíz de pala que define una superficie de montaje anular para montar la pala de turbina eólica en un buje de una turbina eólica, comprendiendo la brida de montaje de raíz de pala una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular. El procedimiento comprende colocar la pala de turbina eólica en una superficie de almacenamiento para que se soporte por las partes de la brida de montaje que sobresalen más allá de la brida de montaje anular, en el que la una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular se sueldan a la brida de montaje de raíz de pala o la una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular y la brida de montaje de raíz de pala se forman solidariamente.

[0019] Los términos brida de acoplamiento y brida de montaje se usan de manera intercambiable en el presente documento. El término brida de acoplamiento o brida de montaje se usa para indicar una pieza de una parte de raíz de una pala de turbina eólica que se usa para unirse a otro componente de una turbina eólica, y en particular, el buje de turbina eólica o un rodamiento depitchdel buje de turbina eólica.

[0020] Breve descripción de los dibujos

[0021] En lo que sigue, se describen en detalle aspectos de la presente divulgación, con respecto a las figuras adjuntas.

[0022] La fig.1 ilustra esquemáticamente una vista en perspectiva de un ejemplo de una turbina eólica; la fig.2 ilustra esquemáticamente una vista interna simplificada de un ejemplo de la góndola de la turbina eólica de la figura 1;

[0023] la fig.3 ilustra esquemáticamente un ejemplo de una parte de raíz de una pala de turbina eólica; las figs.4A - 4D ilustran esquemáticamente otros ejemplos de una parte de raíz con diferentes elementos de soporte;

[0024] la fig.5 ilustra esquemáticamente un ejemplo de una pala de turbina eólica; y

[0025] la fig.6 ilustra esquemáticamente un diagrama de flujo de un ejemplo de un procedimiento para situar una pala de turbina eólica.

[0026] Descripción detallada de ejemplos

[0027] Ahora se hará referencia en detalle a modos de realización de la invención, de los que uno o más ejemplos se ilustran en los dibujos. Cada ejemplo se proporciona a modo de explicación de la invención, no como limitación de la invención. De hecho, será evidente para los expertos en la técnica que se pueden realizar diversas modificaciones y variaciones en la presente invención sin apartarse del alcance de la invención. Por ejemplo, se pueden usar características ilustradas o descritas como parte de un modo de realización con otro modo de realización para proporcionar todavía otro modo de realización. Por tanto, se pretende que la presente invención abarque dichas modificaciones y variaciones como vienen dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

[0028] [0017]La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de un ejemplo de una turbina eólica 160. Como se muestra, la turbina eólica 160 incluye una torre 170 que se extiende desde una superficie de soporte 150, una góndola 161 montada en la torre 170 y un rotor 115 acoplado a la góndola 161. El rotor 115 incluye un buje rotatorio 110 y al menos una pala de rotor 120 acoplada a y que se extiende hacia afuera desde el buje 110. Por ejemplo, en el modo de realización ilustrado, el rotor 115 incluye tres palas de rotor 120. Sin embargo, en un modo de realización alternativo, el rotor 115 puede incluir más o menos de tres palas de rotor 120. Cada pala de rotor 120 se puede espaciar alrededor del buje 110 para facilitar la rotación del rotor 115 para posibilitar que la energía cinética se transfiera del viento para convertirse en energía mecánica utilizable y, posteriormente, en energía eléctrica. Por ejemplo, el buje 110 se puede acoplar de forma rotatoria a un generador eléctrico 162 (figura 2) situado dentro de la góndola 161 para permitir que se produzca energía eléctrica.

[0029] La figura 2 ilustra una vista interna simplificada de un ejemplo de la góndola 161 de la turbina eólica 160 de la figura 1. Como se muestra, el generador 162 se puede disponer dentro de la góndola 161. En general, el generador 162 se puede acoplar al rotor 115 de la turbina eólica 160 para generar potencia eléctrica a partir de la energía de rotación generada por el rotor 115. Por ejemplo, el rotor 115 puede incluir un eje de rotor principal 163 acoplado al buje 110 para su rotación con el mismo. El generador 162 se puede acoplar, a continuación, al eje de rotor 163 de modo que la rotación del eje de rotor 163 accione el generador 162. Por ejemplo, en el modo de realización ilustrado, el generador 162 incluye un eje de generador 166 acoplado de forma rotatoria al eje de rotor 163 a través de una caja de engranajes 164.

[0030] Se debe apreciar que el eje de rotor 163, la caja de engranajes 164 y el generador 162 se pueden soportar, en general, dentro de la góndola 161 por un armazón de soporte o bancada 165 situado encima de la torre de turbina eólica 170.

[0031] La góndola 161 está acoplada de forma rotatoria a la torre 170 a través del sistema de orientación 20 (“yaw system”) de tal manera que la góndola 161 puede rotar alrededor de un eje de orientación YA. El sistema de orientación 20 comprende un rodamiento de orientación que tiene dos componentes de rodamiento configurados para rotar con respecto al otro. La torre 170 está acoplada a uno de los componentes de rodamiento, y la bancada o armazón de soporte 165 de la góndola 161 está acoplado al otro componente de rodamiento. El sistema de orientación 20 comprende un engranaje anular 21 y una pluralidad de accionamientos de orientación 22 (“yaw drives”) con un motor 23, una caja de engranajes 24 y un piñón 25 para engranarse con el engranaje anular 21 para hacer rotar uno de los componentes de rodamiento con respecto al otro.

[0032] Las palas 120 están acopladas al buje 110 con un rodamiento depitch100 entre la pala 120 y el buje 110. El rodamiento depitch100 comprende un anillo interior y un anillo exterior. Una pala de turbina eólica se puede unir en el anillo de rodamiento interior o bien en el anillo de rodamiento exterior, mientras que el buje está conectado en el otro. Una pala 120 puede realizar un movimiento de rotación relativo con respecto al buje 110 cuando se acciona un sistema depitch107. Por lo tanto, el anillo de rodamiento interior puede realizar un movimiento de rotación con respecto al anillo de rodamiento exterior. El sistema depitch107 de la figura 2 comprende un piñón 108 que se engrana con un engranaje anular 109 proporcionado en el anillo de rodamiento interior para poner la pala de turbina eólica en rotación alrededor de un eje depitchPA.

[0033] La figura 3 ilustra un ejemplo de una parte de raíz 10 para una pala de turbina eólica 120 que comprende una brida de acoplamiento 11. La brida de acoplamiento 11 está configurada para acoplar la parte de raíz a un buje 110 de una turbina eólica 160 (por ejemplo, por medio de un rodamiento depitch). La brida de acoplamiento 11 puede llevar una pluralidad de sujetadores que se pueden adaptar para encajar con sujetadores correspondientes, tales como orificios o similares, en el buje 110 de la turbina eólica 160. Los sujetadores pueden ser, por ejemplo, pasadores, pernos o espárragos. Estos sujetadores se pueden introducir en particular en los orificios correspondientes de un anillo de rodamiento depitch. Otro rodamiento depitchse puede unir al buje.

[0034] La brida de acoplamiento 11 puede ser una brida circular. Además, la brida de acoplamiento 11 se puede hacer de dos mitades simétricas que se sueldan entre sí.

[0035] El al menos un elemento de soporte 13a, 13b define un plano de soporte 16a, 16b para entrar en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento 200. El plano de soporte 16a, 16b del elemento de soporte 13a, 13b se puede definir por una superficie plana proporcionada en el elemento de soporte 13. Si el plano de soporte 16a es sustancialmente plano, una parte de raíz de una pala de turbina eólica se puede situar, por ejemplo, en un superficie de suelo o terreno sin la necesidad de ningún bastidor específico ni ninguna herramienta de almacenamiento o transporte preparada específicamente.

[0036] Como ilustra la figura 3, la parte de raíz 10 puede comprender una circunferencia exterior y el al menos un elemento de soporte se puede extender radialmente desde dicha circunferencia exterior de la brida de acoplamiento.

[0037] Además, la parte de raíz 10 puede comprender al menos un elemento de sujeción 12, que incluye un medio de transporte y/o un medio de manipulación 18. El al menos un elemento de sujeción 12 se extiende radialmente desde la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento 11.

[0038] La parte de raíz 10 en el ejemplo de la figura 3 comprende además dos elementos de soporte 13a, 13b dispuestos en posiciones diametralmente opuestas entre sí en una circunferencia exterior de la brida de acoplamiento. Cada elemento de soporte 13 se une de forma fija a la brida de acoplamiento 11. Otros ejemplos pueden comprender diferentes elementos de soporte 13 y disposiciones de los mismos, como se muestra, por ejemplo, en las figs. 4A a 4D. Los elementos de soporte 13, en algunos ejemplos, se pueden distribuir por igual alrededor de la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento 11 y pueden comprender además al menos una característica de transporte (“transportation feature”) y/o una característica de manipulación 14 (“handling feature”).

[0039] La característica de transporte y/o la característica de manipulación 14, 18 del al menos un elemento de sujeción 12 y/o los elementos de soporte 16a, 16b pueden incluir al menos uno de los siguientes: un orificio pasante, un socavado, un riel, una contraparte para una herramienta de agarre, un medio de conexión por fricción, un orificio roscado y/o una ranura. En el ejemplo ilustrado, los orificios 14, 18 se pueden usar para la unión de equipos de elevación, por ejemplo, equipos de elevación integrados o unidos a una grúa. Esto puede posibilitar una manipulación e instalación más fácil de la pala.

[0040] El/los elemento(s) de soporte 13 se puede(n) hacer del mismo material que la brida de acoplamiento 11. El material del/de los elemento(s) de soporte y la brida de acoplamiento puede ser metálico, tal como acero u otras aleaciones a base de metal. Además, el/los elemento(s) de soporte 13 y la brida de acoplamiento 11 se pueden formar solidariamente, por ejemplo, por fundición. En otro aspecto, la brida de acoplamiento 11 y el/los elemento(s) de soporte se pueden cortar, fresar o mecanizar de otro modo a partir de una sola pieza, por ejemplo, un elemento de base metálico. Además, el/los elemento(s) de soporte se puede(n) unir a la parte de brida 11 por soldadura.

[0041] Los elementos de soporte 13a, 13b mostrados en la figura 3 definen dos planos de soporte 16a, 16b, en los que un primer plano de soporte 16a del respectivo elemento de soporte 13a está en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento 200. Un segundo plano de soporte 16b se dispone opuesto al primer plano de soporte (sustancialmente paralelo al mismo) y actualmente no está en uso.

[0042] Los planos de soporte 16a, 16b se definen en este ejemplo por superficies planas proporcionadas en los elementos de soporte 13a, 13b. Existen otros ejemplos con diferentes elementos de soporte 13, en los que al menos un elemento de soporte 13 define un plano de soporte 16 para entrar en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento 200. Cada uno de los elementos de soporte 13 se puede asociar con un respectivo plano de soporte 16. Además, un plano de soporte se puede definir por al menos dos de los diferentes elementos de soporte. Al definir más de un plano de soporte y, en particular, en posiciones diametralmente opuestas, las palas se pueden situar o almacenar en diferentes orientaciones. En particular, las palas se pueden apilar en diferentes orientaciones.

[0043] El elemento de soporte 13a puede definir además un ángulo 15 de la brida de acoplamiento 11 alrededor de un eje central 17 de la brida de acoplamiento 11, en relación con la superficie de transporte y/o almacenamiento 200, ya que el plano de soporte 16a está en contacto con la respectiva superficie de transporte y/o almacenamiento 200.

[0044] Las figuras 4A-4D ilustran esquemáticamente otros ejemplos de partes de raíz 10 y palas de turbina eólica que incorporan elementos de soporte 13.

[0045] En el ejemplo de la figura 4A, se puede incorporar un solo elemento de soporte 13 en la brida de acoplamiento de la raíz de la pala de turbina eólica. El elemento de soporte 13 en este ejemplo define un plano de soporte sustancialmente plano sobre el que puede descansar la pala de turbina eólica. El plano de soporte coincide sustancialmente, en un punto, con una circunferencia exterior de la superficie de montaje anular 11 de la brida. En otras palabras, el plano de soporte es tangencial a una circunferencia exterior de la brida de acoplamiento 11.

[0046] La figura 4B ilustra otro ejemplo, en el que la brida de montaje que incluye elementos de soporte 13 es simétrica con respecto a un eje horizontal que pasa a través de un centro de la raíz cuando la pala se soporta en su plano de soporte 16a. En este ejemplo particular, la brida de montaje es simétrica de forma rotatoria. Una circunferencia exterior de la brida de montaje en este ejemplo es hexagonal.

[0047] Al menos dos planos de soporte 16a, 16b se definen por la brida de montaje.

[0048] En el ejemplo de la figura 4C, la brida de montaje comprende un saliente 13 que sobresale más allá de la superficie de montaje anular. Se proporciona un soporte 13 con una conformación sustancialmente triangular. La parte de raíz 10 de la pala de turbina eólica se puede soportar por el plano de soporte 16, formando la base de la conformación triangular.

[0049] Como se ilustra en otro ejemplo en la figura 4D, el plano de soporte 16 del elemento de soporte 13 se puede definir por un primer punto de soporte en un primer elemento de soporte 13a y un segundo punto de soporte proporcionado en un segundo elemento de soporte 13b, que es diferente del primer elemento de soporte.

[0050] La figura 5 ilustra una pala de turbina eólica 120 que comprende una raíz de pala 10 que tiene una brida de acoplamiento, configurada para acoplar la raíz a un buje de una turbina eólica. La brida de acoplamiento comprende uno o más elementos de soporte, que definen un área de soporte sustancialmente plana para entrar en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento.

[0051] Como se puede observar en la figura 5, la pala de turbina eólica 120 puede comprender un primer elemento de soporte en una primera posición, y un segundo elemento de soporte en una segunda posición, que es diametralmente opuesta a la primera posición.

[0052] En algunos ejemplos, los elementos de soporte se pueden formar solidariamente con la brida de acoplamiento. En algunos ejemplos, la pala puede comprender además una placa, que cierra parcialmente un interior de la pala de turbina eólica. Una placa de este tipo puede endurecer y reforzar una parte de raíz de pala. La placa puede comprender una o más bocas de registro que permiten el acceso a un interior de la pala.

[0053] Una concha de pala define en general un borde de ataque, un borde de salida, una superficie de presión y una superficie de succión que se pueden hacer de material compuesto, tal como un compuesto de fibra de vidrio, un compuesto de fibra de carbono o combinaciones de los mismos. Además, la brida de montaje se puede unir a la concha de pala como parte de un procedimiento de infusión o inyección de resina. Después de que tenga lugar el curado, la concha de pala de material compuesto se une firmemente a continuación a la brida de acoplamiento. La brida de acoplamiento incluye los elementos de soporte 13 mencionados anteriormente.

[0054] La pala puede comprender múltiples segmentos que se pueden acoplar para formar una respectiva pala de turbina eólica 120. La longitud de la parte de pala 20 puede estar en el intervalo de 30 m a 150 m, o en el intervalo de 50 m a 120 m, o en el intervalo de 60 m a 110 m.

[0055] La figura 6 ilustra un diagrama de flujo de un procedimiento 2000 para situar una pala de turbina eólica 120. El procedimiento comprende proporcionar en el bloque 2100 una pala de turbina eólica que incluye una brida de montaje de raíz de pala que define una superficie de montaje anular para montar la pala de turbina eólica 120 en un buje de una turbina eólica. La brida de montaje de raíz de pala comprende una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular.

[0056] Como se señala anteriormente, la brida de montaje de raíz de pala se puede unir indirectamente al buje de la turbina eólica a través de un rodamiento depitch.

[0057] El procedimiento comprende, a continuación, colocar, en el bloque 2200, la pala de turbina eólica 120 en una superficie de almacenamiento 200 para soportarse por las partes de la brida de montaje que sobresalen más allá de la brida de montaje anular.

[0058] En algunos ejemplos, las partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular definen una orientación de la brida de montaje 11 en relación con una superficie de almacenamiento 200.

[0059] El procedimiento puede comprender además, en el bloque 2300, proporcionar una parte de punta de la pala de turbina eólica en una bastidor de punta. Si los salientes fuera de la superficie de montaje anular de la raíz de la pala definen un plano de soporte, se puede garantizar que la parte de punta de la pala esté orientada correctamente de modo que se pueda situar dentro de una bastidor para soportar la parte de punta.

[0060] El procedimiento puede comprender, a continuación, en el bloque 2400, transportar la pala, o almacenar y, opcionalmente, transportar posteriormente la pala. Se puede usar cualquier dispositivo de transporte adecuado, tal como, por ejemplo, una grúa, un camión, una plataforma baja, un remolque, un vehículo remolcador, un contenedor marítimo y/o un barco.

[0061] Después de la llegada a un emplazamiento, la pala se puede instalar en un buje de la turbina eólica. Los salientes que se extienden más allá de la brida de montaje anular de la raíz no necesitan retirarse antes del funcionamiento de la turbina eólica.

[0062] En cualquiera de los ejemplos divulgados en el presente documento, las palas de turbina eólica pueden ser, pero no necesitan ser, una pala segmentada. Una pala segmentada es una pala en la que una parte de raíz y una parte de punta (y opcionalmente otras partes de pala) se fabrican y transportan por separado. La parte de raíz se puede unir a continuación a la parte de punta antes de la instalación.

[0063] [0052]En cualquiera de los ejemplos divulgados en el presente documento, las palas se pueden unir directa o indirectamente a un buje de pala de turbina eólica. Una unión indirecta se puede entender en el presente documento como una unión con otro elemento entremedias de la pala y el buje, en particular un rodamiento depitch. Más en particular, un rodamiento depitchpuede comprender un anillo de rodamiento interior y uno exterior con una o más filas de elementos rodantes (rodillos, bolas u otros) entremedias. Uno de los anillos de rodamiento exterior e interior se puede unir al buje, y el otro de los anillos de rodamiento interior y exterior se puede unir a la pala de turbina eólica.

[0064] Aunque algunas características de los sujetadores, accesorios de elevación, etc., para la manipulación y el levantamiento solo se ilustraron con respecto a la figura 3, debe quedar claro que también se pueden incluir características iguales o similares en cualquiera de los ejemplos de las figuras 4 y 5.

[0065] Esta descripción escrita usa ejemplos para divulgar la invención, incluyendo los modos de realización preferentes, y también para posibilitar que cualquier experto en la técnica ponga en práctica la invención, incluyendo la fabricación y el uso de cualquier dispositivo o sistema y la realización de cualquier procedimiento incorporado. El alcance patentable de la invención se define por las reivindicaciones y puede incluir otros ejemplos que se les ocurran a los expertos en la técnica. Se pretende que dichos otros ejemplos estén dentro del alcance de las reivindicaciones si tienen elementos de sujeción que no difieren del lenguaje literal de las reivindicaciones, o si incluyen elementos de sujeción equivalentes con diferencias insustanciales del lenguaje literal de las reivindicaciones. Los aspectos de los diversos modos de realización descritos se pueden mezclar y combinar por un experto en la técnica para construir modos de realización y técnicas adicionales de acuerdo con los principios de esta solicitud. Si los signos de referencia relacionados con los dibujos se colocan entre paréntesis en una reivindicación, son únicamente para intentar incrementar la inteligibilidad de la reivindicación y no se interpretarán como limitantes del alcance de la reivindicación.

[0066] Lista de signos de referencia

[0067]

[0068] 10 parte de raíz

[0069] 11 brida de acoplamiento

[0070] 12 elemento de sujeción que incluye una característica de transporte y/o manipulación

[0071] 13 elemento de soporte

[0072] 13a primer elemento de soporte

[0073] 13b segundo elemento de soporte

[0074] 14 característica de transporte y/o manipulación

[0075] 15 ángulo de rotación

[0076] 16 plano de soporte

[0077] 16a primer plano de soporte

[0078] 16b segundo plano de soporte

[0079] 17 eje central

[0080] 18 medios de transporte y/o manipulación

[0081] 19 línea de unión

[0082] 20 parte de pala

[0083] 100 rodamiento depitch

[0084] 107 sistema depitch

[0085] 108 piñón

[0086] 109 engranaje anular

[0087] 110 buje de un turbina eólica

[0088] 115 rotor

[0089] 120 pala de turbina eólica (pala de rotor)

[0090] 150 superficie de soporte

[0091] 160 turbina eólica

[0092] 161 góndola

[0093] 162 generador

[0094] 163 eje de rotor

[0095] 164 caja de engranajes

[0096] 165 armazón de soporte

[0097] 166 eje de generador

[0098] 170 torre

[0099] 200 superficie de transporte y/o almacenamiento

[0100] 2000 un procedimiento para situar una pala de turbina eólica

[0101] 2100 proporcionar una pala de turbina eólica

[0102] 2200 colocar la pala del turbina eólica sobre una superficie de transporte y/o almacenamiento 2300 soportar la parte de punta de la pala en el bastidor de punta

[0103] 2400 almacenar y/o transportar la pala de turbina eólica

Claims (13)

1. REIVINDICACIONES

1.Una parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120), que comprende:

una brida de acoplamiento (11), configurada para acoplar la parte de raíz a un buje (110) de una turbina eólica (160), y

al menos un elemento de soporte (13), unido de forma fija a la brida de acoplamiento (11), en la que el al menos un elemento de soporte (13) define un plano de soporte (16) para entrar en contacto con una superficie de transporte y/o almacenamiento (200),

caracterizada por que

el al menos un elemento de soporte (13) está soldado a la brida de acoplamiento (11) o

el al menos un elemento de soporte (13) y la brida de acoplamiento (11) están formados solidariamente.

2.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la brida de acoplamiento comprende una circunferencia exterior, y en la que

el elemento de soporte (13) se extiende radialmente desde la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento (11).

3.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en la que el plano de soporte (16) del elemento de soporte (13) se define por una superficie plana proporcionada en el elemento de soporte (13).

4.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con la reivindicación 3, en la que la superficie plana es tangencial a la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento (11).

5.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 4, en la que el plano de soporte del elemento de soporte (13) se define por al menos un primer punto de soporte proporcionado en un primer elemento de soporte (13a) y un segundo punto de soporte proporcionado en un segundo elemento de soporte (13b), que es diferente del primer elemento de soporte.

6.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 5, en la que la parte de raíz comprende múltiples elementos de soporte (13a, 13b),

en la que al menos dos elementos de soporte (13a, 13b) están dispuestos diametralmente opuestos entre sí en la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento (11), o

en la que los elementos de soporte (13) están distribuidos por igual alrededor de la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento (11).

7.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 6, en la que el elemento de soporte (13) comprende uno o más orificios configurados para su unión a una herramienta de elevación.

8.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 7, en la que el elemento de soporte (13) está hecho del mismo material que la brida de acoplamiento (11).

9.La parte de raíz (10) para una pala de turbina eólica (120) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 8, que comprende además al menos un sujetador unido de forma fija a la brida de acoplamiento y que se extiende radialmente desde la circunferencia exterior de la brida de acoplamiento (11), y opcionalmente en la que el sujetador (14, 18) incluye al menos uno de los siguientes: un orificio pasante, un socavado, un riel, una contraparte para una herramienta de agarre, un medio de conexión por fricción, un orificio roscado y/o una ranura.

10.Una pala de turbina eólica (120) que comprende una raíz de pala de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 9.

11.Un procedimiento (2000) para situar una pala de turbina eólica (120), comprendiendo el procedimiento:

proporcionar (2100) una pala de turbina eólica (120) que comprende una brida de montaje de raíz de pala que define una superficie de montaje anular para montar la pala de turbina eólica (120) en un buje de una turbina eólica, comprendiendo la brida de montaje de raíz de pala una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular y

colocar (2200) la pala de turbina eólica (120) en una superficie de almacenamiento (200) para soportarse por las partes de la brida de montaje que sobresalen más allá de la brida de montaje anular,caracterizado por que

la una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular se sueldan a la brida de montaje de raíz de pala o

la una o más partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular y la brida de montaje de raíz de pala se forman solidariamente.

12.El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11, en el que las partes que sobresalen más allá de la superficie de montaje anular definen una orientación de la brida de montaje (11) alrededor de un eje central (17), en relación con una superficie de almacenamiento (200).

13.El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, que comprende además proporcionar una parte de punta de la pala de turbina eólica en una bastidor de punta.