ES3055967T3 - Floor plate - Google Patents

Floor plate

Info

Publication number
ES3055967T3
ES3055967T3 ES20732483T ES20732483T ES3055967T3 ES 3055967 T3 ES3055967 T3 ES 3055967T3 ES 20732483 T ES20732483 T ES 20732483T ES 20732483 T ES20732483 T ES 20732483T ES 3055967 T3 ES3055967 T3 ES 3055967T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
additional
floor plate
mounting element
installation rail
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20732483T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Benjamin Westerheide
Vincent Genz
Jörn Reinhold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siut GmbH
Original Assignee
Siut GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siut GmbH filed Critical Siut GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES3055967T3 publication Critical patent/ES3055967T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C17/00Pavement lights, i.e. translucent constructions forming part of the surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0862Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/06Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using individual cut-out symbols or cut-out silhouettes, e.g. perforated signs
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/22Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/02Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for accommodating service installations or utility lines, e.g. heating conduits, electrical lines, lighting devices or service outlets
    • E04F2290/026Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for accommodating service installations or utility lines, e.g. heating conduits, electrical lines, lighting devices or service outlets for lighting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un panel de revestimiento (1), un riel de instalación (50) para dicho panel y un sistema de enrutamiento (70) con un panel de revestimiento (1) y un riel de instalación (50). Para facilitar la instalación del sistema de enrutamiento (70) y proporcionar indicaciones de forma flexible, el panel de revestimiento (1) presenta secciones translúcidas (9-14) que pueden retroiluminarse selectivamente con un iluminante (20) para que las indicaciones sean visibles en la superficie del panel de revestimiento (1). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a cladding panel (1), an installation rail (50) for said panel, and a routing system (70) comprising a cladding panel (1) and an installation rail (50). To facilitate the installation of the routing system (70) and to provide flexible guidance, the cladding panel (1) features translucent sections (9-14) that can be selectively backlit with an illuminant (20) so that the guidance is visible on the surface of the cladding panel (1).

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Placa de suelo[0002] Floor plate

[0003] La invención se refiere a una placa de suelo con un cuerpo de base que presenta un lado superior y un lado inferior opuesto al lado superior.[0003] The invention relates to a floor plate with a base body having an upper side and a lower side opposite the upper side.

[0004] Además, la divulgación se refiere a un carril de instalación para instalar placas de suelo para una superficie, por ejemplo, un camino, en el que el carril de instalación está configurado sustancialmente en forma de canal y con una abertura de alojamiento para al menos una placa de suelo.[0004] In addition, the disclosure relates to an installation rail for installing floor plates for a surface, e.g., a walkway, wherein the installation rail is configured substantially in the form of a channel and with an accommodating opening for at least one floor plate.

[0005] Además, la invención se refiere a un sistema de tendido con al menos una placa de suelo y opcionalmente como mínimo un carril de instalación.[0005] Furthermore, the invention relates to a laying system with at least one floor plate and optionally at least one installation rail.

[0006] Se conocen, en general, placas de recubrimiento, unos carriles de instalación para placas de recubrimiento y sistemas de tendido con placas de recubrimiento y carriles de instalación y, por ejemplo, de los documentos DE 20102832 U1, RO 129304 A0, US 2013/279160 A1, DE 19627856 A1, DE 29913554 U1 y EP 0849525 A2. Así, se utilizan placas de recubrimiento, a menudo, como placas de suelo para caminos para proporcionar una superficie transitable a pie y/o transitable con vehículos. En particular, el lado superior de la placa de suelo puede proporcionar la superficie. Un camino puede ser, por ejemplo, una acera, una calle, una plaza de aparcamiento, pero también un andén, una superficie dentro o cerca de una terminal de aeropuerto o en un pabellón de exposiciones. Alternativamente, se utilizan placas de recubrimiento para preparar superficies de paredes o techos. La superficie puede estar presente en el exterior o en el interior de un edificio. Los carriles de instalación pueden facilitar el posicionamiento de las placas de recubrimiento durante la construcción del camino, así como proporcionar espacio bajo la placa de recubrimiento para instalar, por ejemplo, tuberías. En los sistemas de tendido, las placas de recubrimiento y los carriles de instalación se adaptan entre sí y al camino que se está construyendo. Si la placa de recubrimiento se monta sobre un fondo para preparar la superficie del camino, la placa de recubrimiento se denomina placa de suelo. Si la placa de recubrimiento se monta sobre una pared para preparar la superficie de la pared, la placa de recubrimiento también puede denominarse placa de pared. Si la placa de recubrimiento se monta sobre un techo para preparar la superficie del techo, la placa de recubrimiento también puede denominarse placa de techo.[0006] Cover plates, installation rails for cover plates, and laying systems with cover plates and installation rails are generally known, for example, from documents DE 20102832 U1, RO 129304 A0, US 2013/279160 A1, DE 19627856 A1, DE 29913554 U1, and EP 0849525 A2. Cover plates are often used as floor plates for walkways to provide a surface walkable on foot and/or vehicular traffic. In particular, the upper side of the floor plate may provide the surface. A walkway may be, for example, a sidewalk, a street, a parking lot, but also a platform, a surface in or near an airport terminal, or in an exhibition hall. Alternatively, cover plates are used to prepare wall or ceiling surfaces. The surface can be located on the exterior or interior of a building. Installation rails facilitate the positioning of the paving boards during road construction and provide space beneath the board for installing pipes, for example. In paving systems, the paving boards and installation rails are designed to fit each other and the road being constructed. If the paving board is mounted on a base to prepare the road surface, it is called a floor board. If it is mounted on a wall to prepare the wall surface, it is also called a wall board. If it is mounted on a ceiling to prepare the ceiling surface, it is also called a ceiling board.

[0007] Con fines informativos o de orientación, se aplica contenido informativo o indicaciones de orientación, como textos, pictogramas o flechas, a las superficies. Sin embargo, las informaciones e indicaciones de orientación no pueden cambiarse fácilmente, de modo que las indicaciones no pueden cambiarse de manera flexible.[0007] For informational or guidance purposes, informational content or guidance signs, such as text, pictograms, or arrows, are applied to surfaces. However, the information and guidance signs cannot be easily changed, so the signs cannot be changed flexibly.

[0008] Por tanto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar una superficie que sea fácil de preparar o producir por medio de placas de suelo, en donde las informaciones o las indicaciones de orientación puedan cambiarse de manera flexible.[0008] Therefore, the invention is based on the objective of providing a surface that is easy to prepare or produce by means of floor plates, where the information or orientation indications can be changed flexibly.

[0009] Para la placa de suelo mencionada al principio el objetivo se alcanza mediante el lado inferior que presenta una cavidad de alojamiento abierta en la dirección opuesta al lado superior para alojar al menos a tramos un medio luminiscente. El cuerpo de base presenta como mínimo una sección translúcida y al menos una sección opaca. La al menos una sección transparente a la luz se extiende desde el lado superior hasta la cavidad de alojamiento. El cuerpo de base presenta un lado lateral que conecta el lado superior con el lado inferior, en el que en el lado lateral presenta un elemento de montaje para montar la placa de suelo en un carril de instalación. La cavidad de alojamiento también puede denominarse hundimiento de alojamiento o depresión de alojamiento. El elemento de montaje está configurado como una ranura que se extiende paralela al lado superior.[0009] For the floor plate mentioned at the beginning, the objective is achieved by means of the lower side, which has a housing cavity open in the opposite direction to the upper side to accommodate, at least in sections, a luminescent medium. The base body has at least one translucent section and at least one opaque section. The at least one light-transparent section extends from the upper side to the housing cavity. The base body has a side side connecting the upper side to the lower side, on which a mounting element is provided for mounting the floor plate to an installation rail. The housing cavity may also be referred to as a housing recess or housing depression. The mounting element is configured as a groove extending parallel to the upper side.

[0010] La forma del cuerpo de base con la como mínimo una sección translúcida y la al menos una sección opaca, así como la configuración del lado lateral con el elemento de montaje pueden ser en cada caso ventajosas independientemente entre sí.[0010] The shape of the base body with at least one translucent section and at least one opaque section, as well as the configuration of the side with the mounting element, can in each case be advantageous independently of each other.

[0011] El carril de instalación puede presentar una pared lateral que limita con la abertura de alojamiento, en donde la pared lateral está dotada de un elemento de montaje complementario. El elemento de montaje complementario sobresale de la pared lateral.[0011] The installation rail may have a side wall that borders the housing opening, wherein the side wall is provided with an additional mounting element. The additional mounting element protrudes from the side wall.

[0012] Para el sistema de tendido mencionado al principio se alcanza el objetivo según la invención mediante la al menos una placa de suelo que es la placa de suelo según la invención y el como mínimo un carril de instalación que es el carril de instalación según la invención.[0012] For the laying system mentioned at the beginning, the objective according to the invention is achieved by means of at least one floor plate, which is the floor plate according to the invention, and at least one installation rail, which is the installation rail according to the invention.

[0013] Mediante el elemento de montaje y el elemento de montaje complementario puede montarse fácilmente la placa de suelo en el carril de instalación, en donde el elemento de montaje complementario puede predefinir una posición instalada de la placa de suelo. Un medio luminiscente que retroilumina la sección translúcida puede, por ejemplo, encenderse y apagarse o cambiarse su color fluorescente para cambiar fácil y rápidamente las informaciones o indicaciones de orientación.[0013] Using the mounting element and the complementary mounting element, the floor plate can be easily mounted on the installation rail, where the complementary mounting element can predefine an installed position of the floor plate. A luminescent medium that backlights the translucent section can, for example, be switched on and off or have its fluorescent color changed to easily and quickly change the information or orientation indications.

[0014] La invención puede mejorarse adicionalmente mediante otras configuraciones adicionales, cada una ventajosa en sí misma y, salvo que se indique lo contrario, fácilmente combinables. Estas posibles configuraciones adicionales y sus ventajas se describen a continuación.[0014] The invention can be further improved by other additional configurations, each advantageous in itself and, unless otherwise indicated, easily combinable. These possible additional configurations and their advantages are described below.

[0015] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta el un lado lateral y un lado lateral adicional que apunta lejos de un lado lateral, y un elemento de montaje adicional. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo pueda asegurarse debido al elemento de montaje adicional contra una extracción no autorizada desde la posición instalada, en donde la placa de suelo es fácil de instalar.[0015] According to one possible configuration, the floor plate has one side edge and an additional side edge that points away from one side edge, and an additional mounting element. An advantage of this configuration is that the floor plate can be secured against unauthorized removal from its installed position, where it is easy to install, due to the additional mounting element.

[0016] Según una posible configuración, el elemento de montaje adicional está dispuesto a distancia de un elemento de montaje. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo pueda asegurarse mejor debido a la distancia entre los elementos de montaje contra una extracción no autorizada desde la posición instalada, en donde la placa de suelo es fácil de instalar.[0016] According to one possible configuration, the additional mounting element is positioned at a distance from a mounting element. One advantage of this configuration is that the floor plate can be better secured against unauthorized removal from its installed position, where it is easy to install, due to the distance between the mounting elements.

[0017] Según una posible configuración, el elemento de montaje adicional está dispuesto entre los lados laterales que apuntan lejos entre sí.[0017] According to one possible configuration, the additional mounting element is arranged between the side sides that point away from each other.

[0018] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje adicional está dispuesto de manera centrada entre los dos lados laterales.[0018] According to a possible additional configuration, the additional mounting element is arranged in a centered manner between the two side sides.

[0019] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje adicional está dispuesto más cerca de un lado lateral que del lado lateral adicional.[0019] According to a possible additional configuration, the additional mounting element is arranged closer to a side side than to the additional side side.

[0020] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje adicional está dispuesto más cerca del lado lateral adicional que del lado lateral.[0020] According to a possible additional configuration, the additional mounting element is arranged closer to the additional side side than to the side side.

[0021] Una ventaja de esta configuración puede ser la placa de suelo debido a las diferentes posiciones posibles del elemento de montaje adicional se adapte mejor a las circunstancias arquitectónicas y se asegure contra una extracción no autorizada desde la posición instalada, en donde la placa de suelo es fácil de instalar.[0021] One advantage of this configuration may be that the floor plate, due to the different possible positions of the additional mounting element, is better suited to the architectural circumstances and is secured against unauthorized removal from the installed position, where the floor plate is easy to install.

[0022] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje adicional está dispuesto en el lado lateral adicional. Una ventaja de esta configuración puede ser que mediante la disposición del elemento de montaje en el lado lateral adicional puede seleccionarse lo más grande posible la distancia de los elementos de montaje entre sí para asegurar la placa de suelo de manera especialmente segura contra una extracción no autorizada desde la posición instalada.[0022] According to a possible additional configuration, the additional mounting element is arranged on the additional side. One advantage of this configuration is that by arranging the mounting element on the additional side, the distance between the mounting elements can be maximized to ensure the floor plate is particularly secure against unauthorized removal from its installed position.

[0023] Según una posible configuración adicional, el lado superior, el lado inferior y el un lado lateral se extienden a lo largo de una dirección longitudinal de la placa de suelo.[0023] According to a possible additional configuration, the top side, the bottom side and the side side extend along a longitudinal direction of the floor plate.

[0024] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje y el elemento de montaje adicional están dispuestos a lo largo de la dirección longitudinal en la misma posición. Una ventaja de esta configuración puede ser que mediante la disposición de los elementos de montaje puede asegurarse la placa de suelo de manera especialmente segura contra una extracción no autorizada desde la posición instalada. Además, puede impedirse mediante la disposición de los elementos de montaje un bloqueo de la placa de suelo en su tendido.[0024] According to a possible additional configuration, the mounting element and the additional mounting element are arranged along the longitudinal direction in the same position. One advantage of this configuration is that the arrangement of the mounting elements allows the floor plate to be secured particularly securely against unauthorized removal from its installed position. Furthermore, the arrangement of the mounting elements prevents the floor plate from becoming locked in place.

[0025] Según una posible configuración, al menos el elemento de montaje y, cuando está previsto, opcionalmente también el elemento de montaje adicional se extiende a lo largo de la dirección longitudinal completamente a lo largo de la placa de suelo y en particular a lo largo del lado lateral respectivo. Una ventaja de esta configuración puede ser que mediante los elementos de montaje la placa de suelo pueda asegurarse de manera especialmente segura contra una extracción no autorizada desde la posición instalada. Además, mediante la disposición de los elementos de montaje puede impedirse un bloqueo de la placa de suelo en su tendido.[0025] According to one possible configuration, at least the mounting element and, where provided, optionally the additional mounting element, extends along the entire length of the floor plate, particularly along its respective side. An advantage of this configuration is that the mounting elements can be used to secure the floor plate particularly safely against unauthorized removal from its installed position. Furthermore, the arrangement of the mounting elements can prevent the floor plate from becoming locked in place.

[0026] Según una posible configuración adicional, los elementos de montaje están dispuestos de manera simétrica en los lados laterales que apuntan en sentido opuesto entre sí. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo puede tenderse de manera especialmente fácil y, por ejemplo, en dos orientaciones opuestas.[0026] According to a possible additional configuration, the mounting elements are arranged symmetrically on the opposite sides. One advantage of this configuration is that the floor plate can be laid particularly easily and, for example, in two opposite orientations.

[0027] Según una posible configuración, el elemento de montaje adicional presenta una abertura que se extiende desde el lado superior hasta el lado inferior, que discurre paralela a un lado lateral y opcionalmente perpendicular al lado superior y/o al lado inferior. Perpendicular a la dirección longitudinal y desde el lado inferior hasta el lado superior puede discurrir una dirección de la altura de la placa de suelo. La dirección de la altura puede estar orientada perpendicular al lado superior. La abertura puede extenderse a lo largo de la dirección de la altura. Una ventaja de esta configuración puede ser que en la abertura puede insertarse un medio de retención, en particular un medio de retención mecánico como por ejemplo un medio de retención que actúa con arrastre de fuerza o de forma, que interacciona con un elemento de montaje complementario para asegurar la placa de suelo. El medio de retención puede ser según posibles configuraciones por ejemplo un pasador con una parte de un cierre de bayoneta, un remache o un tornillo. El elemento de montaje adicional puede presentar el medio de retención y/o la abertura. Según una posible configuración, la abertura desemboca en la cavidad de alojamiento o en una cavidad conformada de manera independiente en el lado inferior. Una ventaja de esta configuración puede ser que en la cavidad de alojamiento o en la cavidad independiente de la placa de suelo tendida puede estar dispuesto un elemento de retención complementario de modo que el elemento de retención complementario no dificulte el tendido de la placa de suelo.[0027] According to one possible configuration, the additional mounting element has an opening extending from the top to the bottom, running parallel to a side edge and optionally perpendicular to the top and/or bottom edge. Perpendicular to the longitudinal direction and running from the bottom to the top edge, there may be a direction equal to the height of the floor plate. The height direction may be oriented perpendicular to the top edge. The opening may extend along the height direction. An advantage of this configuration is that a retaining means, in particular a mechanical retaining means such as a force- or form-locking retainer, may be inserted into the opening. This retaining means interacts with a supplementary mounting element to secure the floor plate. The retaining means may be, according to possible configurations, for example, a pin with a bayonet fitting, a rivet, or a screw. The additional mounting element may have the retaining means and/or the opening. According to one possible configuration, the opening leads into the housing cavity or a separately formed cavity on the underside. An advantage of this configuration is that an additional retaining element can be arranged in the housing cavity or the separate cavity of the laid floor slab, so that the additional retaining element does not hinder the laying of the floor slab.

[0028] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta al menos una ranura para cables con forma de canal que se abre alejándose del lado superior y discurre en paralelo a uno y, en particular, a los lados laterales y/o a la dirección longitudinal de la placa de suelo. Una ventaja de esta configuración puede ser que en la ranura para cables de la placa de suelo tendida puede estar dispuesto un cable de modo que el cable no dificulte el tendido de la placa de suelo.[0028] According to one possible configuration, the floor plate has at least one channel-shaped cable groove that opens away from the top side and runs parallel to one, and in particular to, the side edges and/or the longitudinal direction of the floor plate. An advantage of this configuration is that a cable can be arranged in the cable groove of the laid floor plate so that the cable does not impede the laying of the floor plate.

[0029] Si la placa de suelo junto con el cable forma parte del sistema de tendido según una posible configuración, puede dimensionarse la ranura para cables de modo que el cable llena sustancialmente la ranura para cables. Una ventaja de esta configuración puede ser que se evitan espacios vacíos innecesarios, lo cual puede aumentar la capacidad de carga de la placa de suelo.[0029] If the floor plate and cable together form part of the cable routing system according to a possible configuration, the cable groove can be sized so that the cable substantially fills it. An advantage of this configuration is that it avoids unnecessary empty spaces, which can increase the load-bearing capacity of the floor plate.

[0030] Según una posible configuración, la ranura para cables se proporciona mediante la cavidad de alojamiento. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo se fabrica más fácilmente.[0030] According to one possible configuration, the cable slot is provided by the housing cavity. One advantage of this configuration may be that the floor plate is easier to manufacture.

[0031] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta varias ranuras para cables con forma de canal. Si el sistema de tendido según una posible configuración presenta esta placa de suelo y varios cables gruesos diferentes, puede dimensionarse cada una de las ranuras para cables de modo que sólo uno de los cables llena sustancialmente la ranura para cables respectiva. Una ventaja de esta configuración puede ser que los cables sólo pueden encajarse en la ranura para cables prevista para el cable respectivo, de modo que se facilita un tendido adecuado de los cables.[0031] According to one possible configuration, the floor plate has several channel-shaped cable slots. If the cable routing system according to this possible configuration includes this floor plate and several cables of different thicknesses, each cable slot can be sized so that only one of the cables substantially fills its respective slot. An advantage of this configuration is that the cables can only be inserted into the slot intended for the respective cable, thus facilitating proper cable routing.

[0032] Según una posible configuración de la cavidad de alojamiento, la cavidad de alojamiento puede ensancharse en su recorrido lejos del lado superior. Por ejemplo, la cavidad de alojamiento puede presentar una amplitud o anchura interior, que discurre paralela al lado superior y/o perpendicular al lado lateral y/o a lo largo de la dirección de la anchura de la placa de suelo. La amplitud o anchura interior puede aumentarse en particular en una sección con forma de cono de la cavidad de alojamiento.[0032] According to one possible configuration of the housing cavity, the housing cavity may widen as it extends away from the top side. For example, the housing cavity may have an internal width or span that runs parallel to the top side and/or perpendicular to the side side and/or along the direction of the floor plate width. The internal width or span may be increased, in particular, in a cone-shaped section of the housing cavity.

[0033] Según una posible configuración, la sección con forma de cono de la cavidad de alojamiento presenta un extremo dirigido hacia el lado superior que está dispuesto a distancia del lado superior. En el extremo, la amplitud o anchura interior puede presentar un mínimo o el mínimo.[0033] According to one possible configuration, the cone-shaped section of the housing cavity has an end directed towards the upper side, which is positioned at a distance from the upper side. At this end, the internal width may have a minimum.

[0034] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta una abertura pasante que se conecta a la cavidad de alojamiento y en particular a su sección con forma de cono o a su extremo en dirección al lado superior. Una amplitud o anchura interior de la abertura pasante puede ser más pequeña que la amplitud o anchura interior más pequeña de la sección con forma de cono. Alternativamente, la amplitud o anchura interior más pequeña de la abertura pasante puede corresponderse con la amplitud o anchura interior del extremo de la sección con forma de cono.[0034] According to one possible configuration, the floor plate has a through-opening that connects to the housing cavity and in particular to its conical section or its end facing the upper side. The inside width of the through-opening may be smaller than the smallest inside width of the conical section. Alternatively, the smallest inside width of the through-opening may correspond to the inside width of the end of the conical section.

[0035] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta una abertura de montaje que comienza en el lado superior de la placa de suelo y se extiende en dirección al lado inferior de la placa de suelo. La abertura de montaje puede conectar de manera translúcida la cavidad de alojamiento opcionalmente mediante la abertura pasante con el lado superior.[0035] According to one possible configuration, the floor plate has a mounting opening that begins at the top of the floor plate and extends towards the bottom. The mounting opening can optionally translucently connect the housing cavity to the top side via the through-hole.

[0036] Una amplitud o anchura interior de la abertura de montaje puede ser mayor que la amplitud o anchura interior más pequeña de la cavidad de alojamiento o de la abertura pasante.[0036] An inside width or span of the mounting opening may be greater than the smallest inside width or span of the housing cavity or through opening.

[0037] Según una posible configuración, la abertura de montaje presenta en su extremo opuesto al lado superior, en el que puede conectarse la abertura pasante o la cavidad de alojamiento, al menos un soporte para un elemento de cierre translúcido. En el estado tendido de la placa de suelo el elemento de cierre translúcido puede estar posicionado en la abertura de montaje sobre el soporte.[0037] According to one possible configuration, the mounting opening has, at its end opposite the upper side where the through-hole or housing cavity can be connected, at least one support for a translucent closing element. In the laid state of the floor plate, the translucent closing element can be positioned in the mounting opening on the support.

[0038] La cavidad de alojamiento y la abertura de montaje, así como la abertura pasante opcional pueden proporcionar juntas una abertura que se extiende a lo largo de la dirección de la altura de manera pasante a través de la placa de suelo.[0038] The housing cavity and mounting opening, as well as the optional through opening, can together provide an opening that extends along the height direction through the floor plate.

[0039] La placa de suelo puede estar configurada sustancialmente como un cilindro con una superficie de base que está definida por una sección transversal que discurre transversal a la dirección longitudinal del cilindro y puede presentar al menos la ranura para cables, así como opcionalmente la cavidad de alojamiento, la abertura pasante y/o la abertura de montaje. Por tanto, la placa de suelo puede estar configurada como un cuerpo de colada continua. Alternativamente, la placa de suelo puede fundirse utilizando un molde.[0039] The floor plate may be substantially configured as a cylinder with a base surface defined by a cross-section running transversely to the longitudinal direction of the cylinder and may feature at least the cable groove, as well as optionally the housing cavity, through-hole, and/or mounting opening. The floor plate may therefore be configured as a continuous casting. Alternatively, the floor plate may be cast using a mold.

[0040] Alternativamente, al menos la abertura de montaje puede estar limitada en y/o en sentido opuesto a la dirección longitudinal, en donde al menos la abertura de montaje puede formarse mediante el molde o introducirse posteriormente.[0040] Alternatively, at least the mounting opening may be limited in and/or opposite to the longitudinal direction, wherein at least the mounting opening may be formed by the mold or subsequently introduced.

[0041] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta un elemento de montaje complementario adicional, en donde el elemento de montaje complementario adicional al menos en su estado montado está dispuesto a distancia de un elemento de montaje complementario. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo puede asegurarse debido al elemento de montaje complementario adicional contra una extracción no autorizada desde la posición instalada, en donde la placa de suelo es fácil de instalar.[0041] According to one possible configuration, the installation rail has an additional supplementary mounting element, wherein the additional supplementary mounting element, at least in its mounted state, is arranged at a distance from a supplementary mounting element. An advantage of this configuration is that the floor plate can be secured by the additional supplementary mounting element against unauthorized removal from its installed position, where the floor plate is easy to install.

[0042] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta la una pared lateral y una pared lateral adicional, entre las cuales está dispuesta la abertura de alojamiento. Una ventaja de esta configuración con dos paredes laterales que flanquean la abertura de alojamiento puede ser que la abertura de alojamiento se proteja mejor frente al entorno de modo que la placa de suelo puede encajarse más fácilmente en la abertura de alojamiento.[0042] According to one possible configuration, the installation rail has a side wall and an additional side wall, between which the housing opening is arranged. An advantage of this configuration with two side walls flanking the housing opening is that the housing opening is better protected from the environment so that the floor plate can be fitted more easily into the housing opening.

[0043] Según una posible configuración, el elemento de montaje complementario adicional está dispuesto entre las paredes laterales.[0043] According to one possible configuration, the additional complementary mounting element is arranged between the side walls.

[0044] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje complementario adicional está dispuesto de manera centrada entre las paredes laterales.[0044] According to a possible additional configuration, the additional supplementary mounting element is arranged centrally between the side walls.

[0045] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje complementario adicional está dispuesto más cerca de la una pared lateral que en la pared lateral adicional.[0045] According to a possible additional configuration, the additional supplementary mounting element is arranged closer to a side wall than on the additional side wall.

[0046] Según una posible configuración adicional, el elemento de montaje complementario adicional está dispuesto más cerca de la pared lateral adicional que de la pared lateral.[0046] According to a possible additional configuration, the additional supplementary mounting element is arranged closer to the additional side wall than to the side wall.

[0047] Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo debido a las diferentes posiciones posibles del elemento de montaje complementario adicional se adapte mejor en las circunstancias arquitectónicas y se asegure contra una extracción no autorizada desde la posición instalada, en donde la placa de suelo es fácil de instalar. Según una posible configuración, la pared lateral adicional está dispuesta opuesta a la pared lateral que presenta el un elemento de montaje complementario y presenta el elemento de montaje complementario adicional. Una ventaja de esta configuración puede ser que mediante la disposición del elemento de montaje complementario adicional en la pared lateral adicional puede seleccionarse lo más grande posible la distancia de los elementos de montaje complementarios entre sí para asegurar la placa de suelo de manera especialmente segura contra una extracción no autorizada desde la posición instalada.[0047] One advantage of this configuration is that, due to the various possible positions of the additional mounting element, the floor plate can be better adapted to the architectural circumstances and secured against unauthorized removal from its installed position, where the floor plate is easy to install. In one possible configuration, the additional side wall is positioned opposite the side wall that has the additional mounting element. An advantage of this configuration is that, by positioning the additional mounting element on the additional side wall, the distance between the mounting elements can be maximized to ensure the floor plate is particularly secure against unauthorized removal from its installed position.

[0048] Según una posible configuración, el elemento de montaje complementario adicional sobresale desde un fondo del carril de instalación en dirección a la abertura de alojamiento. Una ventaja de esta configuración puede ser que el fondo puede estar configurado de manera plana, sin perjudicar a la capacidad de montaje de la placa de suelo en el elemento de montaje complementario.[0048] According to one possible configuration, the additional supplementary mounting element protrudes from the bottom of the installation rail towards the housing opening. An advantage of this configuration is that the bottom can be configured flat without impairing the mounting capability of the floor plate on the supplementary mounting element.

[0049] Según una posible configuración, el elemento de montaje complementario adicional está conformado al menos a tramos como una cuña de montaje, que puede insertarse entre la pared lateral adicional y el un lado lateral de la placa de suelo encajada en el carril de instalación. Por tanto, el elemento de montaje complementario puede presentar la cuña de montaje. Una ventaja de esta configuración puede ser que el elemento de montaje adicional puede insertarse fácilmente sin herramientas.[0049] According to one possible configuration, the additional supplementary mounting element is shaped, at least in sections, like a mounting wedge, which can be inserted between the additional side wall and one side of the floor plate fitted into the installation rail. Therefore, the supplementary mounting element may feature the mounting wedge. An advantage of this configuration is that the additional mounting element can be easily inserted without tools.

[0050] Según una posible configuración, la pared lateral adicional es más corta en una dirección de la altura que discurre en perpendicular al fondo del carril de instalación que la una pared lateral. Una ventaja de esta configuración puede ser que la cuña de montaje en su estado insertado no sobresale de la una pared lateral y/o la placa de suelo encajada en el carril de instalación en la dirección de la altura.[0050] According to one possible configuration, the additional side wall is shorter in the vertical direction perpendicular to the bottom of the installation rail than a standard side wall. An advantage of this configuration is that the mounting wedge, when inserted, does not protrude from a standard side wall and/or the floor plate fitted into the installation rail in the vertical direction.

[0051] Según una posible configuración, la cuña de montaje presenta dos superficies laterales que forman un ángulo de menos de 90º entre sí, en donde una de las superficies laterales presenta la parte en voladizo o retranqueada del elemento de montaje complementario. El ángulo puede ser un ángulo agudo y, por ejemplo, menor de 45º, 35º, 25º, 15º, 5º. La parte en voladizo o retranqueada puede estar dispuesta más cerca de un extremo más grueso que de un extremo más delgado de la cuña de montaje. En el estado insertado de la cuña de montaje la parte en voladizo o retranqueada puede estar dirigida hacia la abertura de alojamiento. Una ventaja de esta configuración puede ser que pueda insertarse fácilmente la cuña de montaje y la placa de suelo puede asegurarse fácilmente en su posición encajada.[0051] According to one possible configuration, the mounting wedge has two side surfaces forming an angle of less than 90° with each other, where one of the side surfaces features the cantilevered or recessed portion of the complementary mounting element. The angle may be an acute angle and, for example, less than 45°, 35°, 25°, 15°, or 5°. The cantilevered or recessed portion may be positioned closer to a thicker end than to a thinner end of the mounting wedge. In the inserted state of the mounting wedge, the cantilevered or recessed portion may face the housing opening. An advantage of this configuration is that the mounting wedge can be easily inserted and the floor plate can be easily secured in its fitted position.

[0052] La parte en voladizo o retranqueada puede estar dispuesta en el lado adyacente a un triángulo rectángulo que describe en la cuña de montaje.[0052] The cantilevered or recessed part may be arranged on the side adjacent to a right triangle that it describes in the mounting wedge.

[0053] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta un distanciador que sobresale alejándose del carril de instalación en un lado exterior de la una pared lateral y/o de la pared lateral adicional. Una ventaja de esta configuración puede ser que al menos un extremo libre de la una pared lateral y/o de la pared lateral adicional en un estado instalado del carril de instalación puede moverse en sentido opuesto a la abertura de alojamiento. Si el un elemento de montaje y/o el elemento de montaje adicional está dispuesto más cerca del extremo libre que en el extremo fijo que está situado opuesto al extremo libre de la pared lateral respectiva, el elemento de montaje puede moverse junto con el extremo libre fácilmente en sentido opuesto a la abertura de alojamiento. Si el un elemento de montaje y el un elemento de montaje complementario o el elemento de montaje adicional y el elemento de montaje complementario adicional se enganchan entre sí en un estado en el que la placa de suelo está montada de manera segura en el carril de instalación de modo que la placa de suelo está montada con arrastre de forma en el carril de instalación, por tanto, está sujeta en este, entonces este montaje con arrastre de forma puede abrirse mediante el movimiento del elemento de montaje respectivo. El distanciador puede estar situado en un estado instalado del carril de instalación contra otro elemento, por ejemplo, otro carril de instalación o contra una placa de suelo normal o contra un fondo fijo o una pared fija.[0053] According to one possible configuration, the installation rail has a spacer that projects away from the installation rail on an outer side of a side wall and/or the additional side wall. An advantage of this configuration is that at least one free end of a side wall and/or the additional side wall, in an installed state of the installation rail, can move away from the housing opening. If a mounting element and/or the additional mounting element is positioned closer to the free end than at the fixed end opposite the free end of the respective side wall, the mounting element can easily move together with the free end away from the housing opening. If a mounting element and a supplementary mounting element, or an additional mounting element and an additional supplementary mounting element, are engaged with each other in a state where the floor plate is securely mounted on the installation rail, such that the floor plate is form-fitted to the installation rail and therefore held in place, then this form-fitting assembly can be opened by moving the respective mounting element. The spacer can be positioned, in an installed state of the installation rail, against another element, for example, another installation rail, a standard floor plate, a fixed background, or a fixed wall.

[0054] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta una dirección longitudinal que se extiende a lo largo de al menos la una pared lateral. Entre la una pared lateral y la pared lateral adicional discurre una dirección de la anchura que apunta perpendicular a la dirección longitudinal del carril de instalación. Una dirección de la altura del carril de instalación discurre perpendicular a la dirección longitudinal y a la dirección de la anchura y, por ejemplo, desde el fondo en dirección a la abertura de alojamiento.[0054] According to one possible configuration, the installation rail has a longitudinal direction extending along at least one side wall. Between one side wall and the additional side wall runs a width direction perpendicular to the longitudinal direction of the installation rail. A height direction of the installation rail runs perpendicular to both the longitudinal and width directions and, for example, from the bottom towards the housing opening.

[0055] Según una posible configuración, el distanciador presenta un corte sustancialmente con forma de L de manera transversal a la dirección longitudinal del carril de instalación de modo que el distanciador forma junto con la pared lateral respectiva una junta con forma de U y que se abre contra una dirección de inserción, en la que puede insertarse la placa de suelo en el carril de instalación.[0055] According to one possible configuration, the spacer has a substantially L-shaped cut transverse to the longitudinal direction of the installation rail so that the spacer together with the respective side wall forms a U-shaped joint and opens against an insertion direction, in which the floor plate can be inserted into the installation rail.

[0056] El lado exterior opuesto al carril de instalación que puede discurrir paralelo a la pared lateral, puede presentar una distancia al lado exterior de la pared lateral. Si el elemento de montaje complementario está configurado como un saliente, el elemento de montaje complementario presenta una altura transversal a la dirección longitudinal que se extiende desde un lado interior de la pared lateral respectiva hasta el extremo libre del elemento de montaje complementario. Si el elemento de montaje está configurado como un saliente, el elemento de montaje presenta una altura transversal a la dirección longitudinal que se extiende desde un lado lateral respectivo hasta el extremo libre del elemento de montaje. Según una posible configuración la altura es inferior o igual que la distancia. Según una posible configuración, el carril de instalación presenta un dispositivo de alojamiento para alojar de manera imperdible un medio luminiscente. Junto con el fondo, el dispositivo de alojamiento puede presentar una sección transversal con forma de U transversal a la dirección longitudinal y abierta lejos del fondo. Una ventaja de esta configuración puede ser que el medio luminiscente puede montarse en el carril de instalación posicionado de manera fácil y correcta.[0056] The outer side opposite the mounting rail, which may run parallel to the side wall, may have a distance from the outer side of the side wall. If the supplementary mounting element is configured as a projection, the supplementary mounting element has a height perpendicular to the longitudinal direction extending from an inner side of the respective side wall to the free end of the supplementary mounting element. In one configuration, the height is less than or equal to the distance. In another configuration, the mounting rail has a housing for securely holding a luminescent medium. Together with the back, the housing may have a U-shaped cross-section perpendicular to the longitudinal direction and open away from the back. An advantage of this configuration is that the luminescent medium can be easily and correctly mounted on the mounting rail.

[0057] Según una posible configuración, el dispositivo de alojamiento presenta dos aletas laterales que están situadas opuestas entre sí, en donde un saliente de posicionamiento está dispuesto al menos en el lado interior de una de las aletas laterales que está dirigida a en cada caso la otra aleta lateral. Una ventaja de esta configuración puede ser que se evita un contacto por toda la superficie entre el lado interior y el medio luminiscente. Posiblemente están presentes deformaciones o ensuciamientos en el lado exterior del medio luminiscente, por tanto, no perjudican o al menos perjudican mínimamente el posicionamiento del medio luminiscente.[0057] According to one possible configuration, the housing device has two opposite side fins, with a positioning protrusion located on at least the inner side of one of the side fins, facing the other side fin. An advantage of this configuration is that it avoids full-surface contact between the inner side and the luminescent medium. While deformations or soiling may be present on the outer side of the luminescent medium, they do not, or at least only minimally, impair its positioning.

[0058] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta una unidad de posicionamiento para alojar y posiblemente para alojar de manera imperdible un cable. Junto con el fondo, la unidad de posicionamiento puede presentar una sección transversal con forma de U transversal a la dirección longitudinal y abierta lejos del fondo. Una ventaja de esta configuración puede ser que el cable puede tenderse en el carril de instalación posicionado de manera fácil y correcta.[0058] According to one possible configuration, the installation rail features a positioning unit to accommodate and possibly securely hold a cable. Along with the bottom, the positioning unit may have a U-shaped cross-section perpendicular to the longitudinal direction and open away from the bottom. An advantage of this configuration is that the cable can be easily and correctly laid in the positioned installation rail.

[0059] Según una posible configuración, la unidad de posicionamiento está dispuesta separada de la una pared lateral y/o de la pared lateral adicional. Alternativamente, la unidad de posicionamiento puede estar formada en un lado mediante la una pared lateral o mediante la pared lateral adicional.[0059] According to one possible configuration, the positioning unit is arranged separately from a side wall and/or the additional side wall. Alternatively, the positioning unit may be formed on one side by a side wall or by the additional side wall.

[0060] Si el carril de instalación junto con un cable según una posible configuración forma parte del sistema de tendido, la unidad de posicionamiento puede dimensionarse de modo que el cable llene sustancialmente la unidad de posicionamiento. Una ventaja de esta configuración puede ser que se evitan espacios vacíos innecesarios. Según una posible configuración, el carril de instalación presenta varias unidades de posicionamiento. Si el sistema de tendido según una posible configuración presenta este carril de instalación y varios cables gruesos diferentes, cada una de las unidades de posicionamiento puede dimensionarse de modo que sólo uno de los cables llene sustancialmente las unidades de posicionamiento respectivas. Una ventaja de esta configuración puede ser que los cables sólo pueden encajarse en la unidad de posicionamiento prevista para el cable respectivo de modo que se facilita un tendido adecuado de los cables.[0060] If the installation rail, along with a cable according to a possible configuration, forms part of the cable routing system, the positioning unit can be sized so that the cable substantially fills the positioning unit. An advantage of this configuration is that unnecessary empty spaces are avoided. According to a possible configuration, the installation rail has several positioning units. If the cable routing system according to a possible configuration includes this installation rail and several cables of different thicknesses, each of the positioning units can be sized so that only one of the cables substantially fills the respective positioning unit. An advantage of this configuration is that the cables can only be fitted into the positioning unit intended for the respective cable, thus facilitating proper cable routing.

[0061] El carril de instalación puede estar configurado como un cilindro con una superficie de base que está definida por una sección transversal que discurre transversal a la dirección longitudinal del carril de instalación y puede presentar el fondo, la una pared lateral con el elemento de montaje complementario y opcionalmente también los otros elementos y dispositivos y unidades. Por tanto, el carril de instalación puede estar configurado como un cuerpo de colada continua.[0061] The installation rail can be configured as a cylinder with a base surface defined by a cross-section running perpendicular to the longitudinal direction of the installation rail and can include the bottom, a side wall with the complementary mounting element, and optionally other elements, devices, and units. Therefore, the installation rail can be configured as a continuous casting body.

[0062] A continuación, se describen posibles configuraciones de una placa de suelo adicional según la invención y de un carril de instalación adicional según la invención. Las características de esta placa de suelo adicional según la invención y de este carril de instalación adicional según la invención pueden combinarse con las características de la placa de suelo según la invención descrita anteriormente y del carril de instalación según la invención descrito anteriormente, salvo que se excluya explícitamente.[0062] Possible configurations of an additional floor plate according to the invention and an additional installation rail according to the invention are described below. The features of this additional floor plate according to the invention and this additional installation rail according to the invention may be combined with the features of the floor plate according to the invention described above and the installation rail according to the invention described above, unless explicitly excluded.

[0063] El sistema de tendido descrito anteriormente de manera adicional puede presentar las placas de suelo y los carriles de instalación descritos anteriormente y/o descritos a continuación. El procedimiento para proporcionar indicaciones sobre una superficie puede utilizar las placas de suelo y carriles de instalación descritos hasta ahora y/o descritos a continuación.[0063] The above-described laying system may additionally feature the floor plates and installation rails described above and/or below. The procedure for providing indications on a surface may utilize the floor plates and installation rails described thus far and/or below.

[0064] Según una posible configuración, el elemento de montaje está configurado al menos parcialmente como un saliente o rebaje que se extiende paralelo al lado superior y/o al lado inferior. Una ventaja de esta configuración puede ser que el elemento de montaje puede empujarse fácilmente en o sobre el elemento de montaje complementario para posicionar la placa de suelo y/o montarla en el carril de instalación.[0064] According to one possible configuration, the mounting element is configured at least partially as a projection or recess extending parallel to the top and/or bottom side. An advantage of this configuration is that the mounting element can be easily pushed into or onto the complementary mounting element to position the floor plate and/or mount it on the installation rail.

[0065] Según una posible configuración, el elemento de montaje se extiende completamente sobre el lado lateral a lo largo de una dirección de la anchura del cuerpo de base que discurre paralela al lado superior y/o al lado inferior. Una ventaja de esta configuración puede ser que pueda montarse más fácilmente la placa de suelo.[0065] According to one possible configuration, the mounting element extends completely over the side along a direction the width of the base body, running parallel to the top and/or bottom side. One advantage of this configuration may be that the floor plate can be mounted more easily.

[0066] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta una envoltura de alojamiento que conforma la cavidad de alojamiento y está empotrada al menos a tramos en el cuerpo de base. Una ventaja de esta configuración puede ser que la cavidad de alojamiento puede prefabricarse fácilmente mediante la envoltura de alojamiento.[0066] According to one possible configuration, the floor plate has a housing envelope that forms the housing cavity and is embedded at least partially into the base body. An advantage of this configuration is that the housing cavity can be easily prefabricated using the housing envelope.

[0067] Alternativamente, según una posible configuración, puede prescindirse de la envoltura de alojamiento. Si se prescinde de la envoltura de alojamiento, la cavidad de alojamiento puede estar conformada de manera diferente y, por ejemplo, fresada en un cuerpo de base prefabricado. Si el cuerpo de base se produce mediante fundición, la cavidad de alojamiento puede conformarse durante la fundición y, por ejemplo, mediante una herramienta de colada.[0067] Alternatively, depending on a possible configuration, the housing shell may be omitted. If the housing shell is omitted, the housing cavity may be shaped differently and, for example, milled into a prefabricated base body. If the base body is produced by casting, the housing cavity may be shaped during casting and, for example, using a casting tool.

[0068] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta una envoltura de montaje insertada en la cavidad de alojamiento. La envoltura de montaje puede estar introducida a presión en la cavidad de alojamiento de modo que se mantiene por arrastre de fuerza en la cavidad de alojamiento. Alternativamente, la envoltura de montaje también puede mantenerse de otra manera en la cavidad de alojamiento y, por ejemplo, mediante sellado o pegado o unión roscada. El lado de la envoltura de montaje que apunta a la cavidad de alojamiento puede estar conformado de manera complementaria a la cavidad de alojamiento. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que la envoltura de montaje puede insertarse fácilmente en la cavidad de alojamiento y puede proporcionarse un espacio de montaje predefinido para el medio luminiscente.[0068] According to one possible configuration, the base plate has a mounting sleeve inserted into the housing cavity. The mounting sleeve may be press-fitted into the housing cavity and held in place by force. Alternatively, the mounting sleeve may also be held in place in another way, for example, by sealing, gluing, or threading. The side of the mounting sleeve facing the housing cavity may be shaped to complement the housing cavity. An advantage of these configurations is that the mounting sleeve can be easily inserted into the housing cavity, and a predefined mounting space can be provided for the luminescent medium.

[0069] Según una posible configuración, la envoltura de montaje presenta al menos un elemento de sujeción para sujetar el medio luminiscente y/o al menos otra pieza. La otra pieza puede ser una pieza eléctrica o electrónica y, por ejemplo, ser una placa de circuito impreso equipada con componentes eléctricos y/o electrónicos. El medio luminiscente puede presentar una pieza eléctrica o electrónica adicional o una pieza electrónica y/o una placa de circuito impreso equipada con componentes eléctricos y/o electrónicos. Una ventaja de esta configuración puede ser que el medio luminiscente u otras piezas pueden montarse más fácilmente.[0069] According to one possible configuration, the mounting enclosure has at least one fastening element for securing the luminescent medium and/or at least one other part. The other part may be an electrical or electronic component and, for example, a printed circuit board equipped with electrical and/or electronic components. The luminescent medium may have an additional electrical or electronic component or an electronic component and/or a printed circuit board equipped with electrical and/or electronic components. An advantage of this configuration may be that the luminescent medium or other parts can be mounted more easily.

[0070] Según una posible configuración, la envoltura de montaje configura una cavidad de montaje abierta lejos del lado superior para alojar al menos a tramos un medio luminiscente. Una ventaja de esta configuración puede ser que el medio luminiscente puede insertarse fácilmente a través de la abertura de la cavidad de montaje en la cavidad de montaje o puede retroiluminarse a través de la abertura de la cavidad de montaje en esta.[0070] According to one possible configuration, the mounting envelope forms an open mounting cavity away from the top side to accommodate at least a luminescent medium in sections. An advantage of this configuration may be that the luminescent medium can be easily inserted through the opening of the mounting cavity into the mounting cavity or can be backlit through the opening of the mounting cavity into it.

[0071] Según una posible configuración, la envoltura de montaje presenta en su extremo dirigido al lado superior una placa terminal. La placa terminal puede denominarse según la orientación de la envoltura de montaje fondo o cubierta de la envoltura de montaje. La placa terminal presenta al menos una sección translúcida que está dispuesta de modo que se superpone al menos parcialmente o incluso completamente con la al menos una sección opaca del cuerpo de base. La superposición puede significar que una proyección de la sección translúcida de la placa terminal a lo largo de una dirección de la altura de la placa de suelo y/o a lo largo de una dirección de iluminación del medio luminiscente instalado interseca o incluso penetra la sección translúcida del cuerpo de base. Una ventaja de esta configuración puede ser que la luz emitida por el medio luminiscente puede alcanzar fácilmente la sección translúcida del cuerpo de base.[0071] According to one possible configuration, the mounting envelope has a terminal plate at its upper end. The terminal plate may be referred to as the bottom or cover of the mounting envelope, depending on its orientation. The terminal plate has at least one translucent section that is arranged so that it overlaps at least partially or even completely with at least one opaque section of the base body. The overlap may mean that a projection of the translucent section of the terminal plate along a direction equal to the height of the base plate and/or along a direction of illumination of the installed luminescent medium intersects or even penetrates the translucent section of the base body. An advantage of this configuration is that the light emitted by the luminescent medium can easily reach the translucent section of the base body.

[0072] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta un medio luminiscente, en donde el medio luminiscente y opcionalmente la como mínimo otra pieza se somete a fundición en la cavidad de montaje. Una ventaja de esta configuración puede ser que mediante el sellado el medio luminiscente y opcionalmente la como mínimo otra pieza puede protegerse mejor de las influencias del entorno, por ejemplo, humedad o polvo.[0072] According to one possible configuration, the floor plate features a luminescent medium, wherein the luminescent medium and optionally at least one other part are cast into the mounting cavity. An advantage of this configuration may be that, by sealing, the luminescent medium and optionally the at least one other part can be better protected from environmental influences, e.g., humidity or dust.

[0073] Según una posible configuración, la envoltura de montaje configura con el medio luminiscente un módulo de iluminación fácil de manipular de una sola pieza. Así, el medio luminiscente dispuesto en la cavidad de montaje puede sujetarse de manera separable o de manera no separable en la envoltura de montaje y, por ejemplo, someterse a fundición con un medio de sellado dispuesto en la cavidad de montaje. Una ventaja de esta configuración puede ser que el módulo de iluminación pueda manipularse y montarse más fácilmente, en donde el medio luminiscente puede protegerse mejor contra daños e influencias del entorno en particular en el duro entorno de una ubicación de obra como parte del módulo de iluminación.[0073] According to one possible configuration, the mounting housing, together with the luminescent medium, forms an easily handled, one-piece lighting module. The luminescent medium, arranged in the mounting cavity, can be either separably or non-separably secured within the mounting housing and, for example, cast using a sealing element located in the mounting cavity. An advantage of this configuration is that the lighting module can be handled and assembled more easily, and the luminescent medium can be better protected against damage and environmental influences, particularly in the harsh environment of a construction site, as part of the lighting module.

[0074] Según una posible configuración, el medio luminiscente presenta como fuente de luz como mínimo un LED y, por ejemplo, un gran número de LED o grupos de LED. La fuente de luz puede proporcionarse con piezas opcionales sobre una placa de circuito impreso. El medio luminiscente puede insertarse en la cavidad de montaje. El medio luminiscente y, en particular, su placa de circuito impreso puede sujetarse en o a la envoltura de montaje y, por ejemplo, en su medio de sujeción. Adicional u opcionalmente para sujetar a la envoltura de montaje, el medio luminiscente y, en particular, su placa de circuito impreso puede estar rodeado por un material de sellado. El material de sellado puede ser transparente. El medio luminiscente y, en particular, su placa de circuito impreso puede someterse a fundición después de la introducción en cavidad de montaje y opcionalmente después de la conexión del medio luminiscente en componentes eléctricos o electrónicos externos con el material de sellado. El sistema de tendido puede presentar los componentes eléctricos o electrónicos externos. Opcionalmente, puede estar prevista una tapa, con la que puede cerrarse la abertura de la cavidad de montaje opuesta al lado superior del cuerpo de base. En estado cerrado la tapa puede cerrarse de manera estanca al agua contra el cuerpo de base y/o contra la envoltura de montaje. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que la placa de suelo sea flexible y fácil de producir, así como duradera.[0074] According to one possible configuration, the luminescent medium has at least one LED as its light source and, for example, a large number of LEDs or groups of LEDs. The light source may be provided by optional parts on a printed circuit board. The luminescent medium may be inserted into the mounting cavity. The luminescent medium, and in particular its printed circuit board, may be secured in or to the mounting enclosure and, for example, its clamping means. Additionally or optionally, for securing to the mounting enclosure, the luminescent medium, and in particular its printed circuit board, may be surrounded by a sealing material. The sealing material may be transparent. The luminescent medium, and in particular its printed circuit board, may be melted after insertion into the mounting cavity and, optionally, after the luminescent medium is connected to external electrical or electronic components with the sealing material. The laying system may contain the external electrical or electronic components. Optionally, a cover may be provided to close the mounting cavity opening opposite the top of the base body. When closed, the cover can be sealed watertight against the base body and/or the mounting sleeve. One advantage of these configurations is that the floor plate is flexible, easy to manufacture, and durable.

[0075] Según una posible configuración, la envoltura de montaje se sujeta de tal manera que pueda separarse de manera imperdible y no destructiva en la envoltura de alojamiento, a la cavidad de alojamiento y/o a una sección del cuerpo de base dispuesta en el exterior de la cavidad de alojamiento.[0075] According to one possible configuration, the mounting sleeve is attached in such a way that it can be captivated and non-destructively separated from the housing sleeve, the housing cavity, and/or a section of the base body disposed on the outside of the housing cavity.

[0076] Una ventaja de esta configuración puede ser que la envoltura de montaje pueda reemplazarse fácilmente. Si el medio luminiscente se somete a fundición, por ejemplo, en la envoltura de montaje, puede ser que el medio luminiscente no pueda desmontarse sin más fácilmente de la envoltura de montaje. Por consiguiente, por ejemplo, cuando el medio luminiscente deba reemplazarse, es posible reemplazar la envoltura de montaje con el medio luminiscente.[0076] One advantage of this configuration is that the mounting housing can be easily replaced. If the luminescent medium is fused, for example, into the mounting housing, it may not be easy to remove it from the housing. Therefore, for example, when the luminescent medium needs to be replaced, it is possible to replace the mounting housing along with the luminescent medium.

[0077] Según una posible configuración, el medio luminiscente está sujetado en la envoltura de montaje, por ejemplo, mediante elementos de sujeción por arrastre de forma o fuerza, o mediante sellado. Según una posible configuración, la envoltura de montaje y el medio luminiscente pueden estar conectados entre sí de una sola pieza de manera fácil de manipular. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que la placa de suelo se monte más fácilmente.[0077] In one possible configuration, the luminescent medium is held in the mounting housing, for example, by form-fitting or force-fit fasteners, or by sealing. In another possible configuration, the mounting housing and the luminescent medium can be connected together as a single unit for easy handling. An advantage of these configurations may be that the floor plate is easier to mount.

[0078] Según una posible configuración, la envoltura de alojamiento presenta dos salientes de sujeción que se extienden en cada caso en sentido opuesto a la cavidad de alojamiento. Una ventaja de esta configuración puede ser que la envoltura de alojamiento se sujeta fácilmente en el cuerpo de base.[0078] According to one possible configuration, the housing shroud has two clamping protrusions that extend in opposite directions from the housing cavity. An advantage of this configuration is that the housing shroud is easily secured to the base body.

[0079] Según una posible configuración, los salientes de sujeción se extienden posiblemente en sentidos opuestos a la cavidad de alojamiento y/o están dispuestos en lados opuestos de la envoltura de alojamiento. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que los salientes de sujeción que se extienden en sentido opuesto a la cavidad de alojamiento no impiden el acceso a la cavidad de alojamiento, o que los lados opuestos de los salientes de sujeción dispuestos en la envoltura de alojamiento pueden sostener la envoltura de alojamiento en el cuerpo de base de modo que la envoltura de alojamiento sujeta sobre los salientes de sujeción no ejerce ningún momento de torsión significativo.[0079] According to one possible configuration, the clamping lugs extend possibly in opposite directions from the housing cavity and/or are arranged on opposite sides of the housing shroud. An advantage of these configurations may be that the clamping lugs extending in opposite directions from the housing cavity do not impede access to the housing cavity, or that the opposite sides of the clamping lugs arranged on the housing shroud can support the housing shroud on the base body so that the housing shroud clamped on the clamping lugs does not exert any significant torque.

[0080] Según una posible configuración, al menos uno de los salientes de sujeción es en forma de canal y está conformado abierto en sentido opuesto al lado superior de la placa de suelo. El canal formado mediante el saliente de sujeción en forma de canal también puede estar previsto en el cuerpo de base y, en particular, en su lado inferior opuesto al lado superior, en particular, si se prescinde de la envoltura de alojamiento. El canal puede abrirse alejándose del lado superior y extenderse desde la cavidad de alojamiento hasta un lado lateral que conecta el lado superior con el lado inferior del cuerpo de base. Opcionalmente, pueden estar previstos varios canales. Si están previstos varios canales, estos pueden estar dispuestos en diferentes lados o en un lado seleccionado de la cavidad de alojamiento. El como mínimo un canal puede desembocar en la cavidad de alojamiento. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que conductos de unión para el medio luminiscente puedan conducirse fácilmente en el como mínimo un canal, sin apretar con pinzas estos mediante el cuerpo de base en estado instalado de la placa de suelo. Según una posible configuración, los salientes de sujeción pueden estar empotrados al menos parcialmente en el cuerpo de base. Una ventaja de esta configuración puede ser que el lado inferior del cuerpo de base esté apoyado de manera plana en estado instalado de la placa de suelo y los salientes de sujeción que sobresalen no pueden conducir al basculamiento de la placa de suelo.[0080] According to one possible configuration, at least one of the clamping projections is channel-shaped and open towards the upper side of the base plate. The channel formed by the channel-shaped clamping projection may also be provided on the base body, and in particular on its lower side opposite the upper side, especially if the housing cover is omitted. The channel may open away from the upper side and extend from the housing cavity to a side connecting the upper and lower sides of the base body. Optionally, several channels may be provided. If several channels are provided, they may be arranged on different sides or on a selected side of the housing cavity. At least one channel may open into the housing cavity. An advantage of these configurations is that connecting conduits for the luminescent medium may be easily routed into at least one channel without having to clamp them to the base body in the installed state of the base plate. According to one possible configuration, the mounting brackets can be at least partially recessed into the base body. An advantage of this configuration is that the underside of the base body rests flat when the floor plate is installed, and the protruding mounting brackets cannot cause the floor plate to tilt.

[0081] Según una posible configuración, la envoltura de alojamiento presenta lados exteriores que apuntan en sentido opuesto a la cavidad de alojamiento. Desde los lados exteriores sobresale en cada caso al menos uno de los salientes de sujeción. Como mínimo un elemento de sujeción está dispuesto en lados exteriores seleccionados. Una proyección de uno de los elementos de sujeción se superpone a uno de los salientes de sujeción a lo largo de la dirección de la altura del cuerpo de base que discurre desde el lado superior hasta el lado inferior. Una ventaja de esta configuración puede ser que la envoltura de alojamiento puede sujetarse fácilmente en el cuerpo de base. Según una posible configuración, al menos uno de los elementos de sujeción presenta un alojamiento roscado para un tornillo de sujeción que sujeta la envoltura de montaje. Opcionalmente y, en particular, si se prescinde de la envoltura de alojamiento, el cuerpo de base puede estar dotado del alojamiento roscado. Una ventaja de esta configuración puede ser que la envoltura de montaje se sujete fácilmente de manera separable.[0081] According to one possible configuration, the housing casing has outer sides facing away from the housing cavity. At least one of the clamping lugs projects from the outer sides in each case. At least one clamping element is arranged on selected outer sides. A projection of one of the clamping elements overlaps one of the clamping lugs along the height direction of the base body, running from the top to the bottom. An advantage of this configuration is that the housing casing can be easily clamped onto the base body. In another possible configuration, at least one of the clamping elements has a threaded recess for a clamping screw that secures the mounting casing. Optionally, and in particular if the housing casing is omitted, the base body may be provided with the threaded recess. An advantage of this configuration is that the mounting casing can be easily and detachably clamped.

[0082] Según una posible configuración, un lado de la placa de suelo opuesto al elemento de montaje está conformado con un saliente de retención. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo se asegura debido al saliente de retención previsto en el lado, opuesto al elemento de montaje, contra una extracción no autorizada desde la posición instalada en los lados opuestos entre sí.[0082] According to one possible configuration, one side of the floor plate opposite the mounting element is formed with a retaining projection. An advantage of this configuration is that the floor plate is secured, by the retaining projection on the side opposite the mounting element, against unauthorized removal from its installed position on opposite sides.

[0083] Según una posible configuración, el saliente de retención está dispuesto a distancia en el lado superior. Según una posible configuración, el saliente de retención se alinea con el lado inferior de la placa de suelo. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que la placa de suelo puede situarse contra el saliente de retención y una de las paredes laterales del carril de instalación y, por tanto, se posicione fácilmente.[0083] In one possible configuration, the retaining lug is positioned at a distance on the upper side. In another possible configuration, the retaining lug is aligned with the lower side of the floor plate. An advantage of these configurations is that the floor plate can be positioned against the retaining lug and one of the side walls of the installation rail, thus facilitating easy positioning.

[0084] Según una posible configuración, la placa de suelo y, por ejemplo, su cuerpo de base presenta una ranura para cables con forma de canal que se abre alejándose del lado superior y conduce desde la cavidad de alojamiento hasta uno de los lados laterales. La ranura para cables puede estar configurada de manera independiente o mediante el canal mencionado anteriormente. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo pueda abastecerse de manera fácil y flexible con energía y/o señales para el medio luminiscente.[0084] According to one possible configuration, the floor plate and, for example, its base body have a channel-shaped cable groove that opens away from the top side and leads from the housing cavity to one of the side sides. The cable groove can be configured independently or via the aforementioned channel. An advantage of this configuration is that the floor plate can be easily and flexibly supplied with power and/or signals for the luminescent medium.

[0085] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta un fondo que está en contacto con la pared lateral y al menos un saliente de apoyo que se extiende desde el fondo en dirección a la abertura de alojamiento. El saliente de apoyo está dispuesto a distancia del elemento de montaje complementario. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de suelo u otra placa, puede formar parte del camino, en estado instalado está apoyado sobre el saliente de apoyo y está soportado por el saliente de apoyo, así como opcionalmente el elemento de montaje complementario, de modo que queda un volumen libre entre la placa de suelo o la otra placa y el fondo del carril de instalación. El volumen libre puede estar previsto para tender los conductos de unión. Según una posible configuración, la pared lateral sobresale del al menos un saliente de apoyo desde la placa de suelo en dirección a la abertura de alojamiento. Una ventaja de esta configuración puede ser que la pared lateral predetermina una posición deseada de la placa de suelo en una dirección horizontal.[0085] In one possible configuration, the installation track has a bottom that is in contact with the side wall and at least one support projection extending from the bottom towards the housing opening. The support projection is positioned at a distance from the complementary mounting element. An advantage of this configuration is that the floor plate, or other plate, which may form part of the track, rests on and is supported by the support projection, as well as optionally the complementary mounting element, in the installed state, leaving a free space between the floor plate and the bottom of the installation track. This free space may be provided for laying connecting conduits. In another possible configuration, the side wall projects from the floor plate towards the housing opening, extending from at least one support projection. An advantage of this configuration is that the side wall predetermines a desired horizontal position for the floor plate.

[0086] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta dos paredes laterales. Entre las paredes laterales está dispuesta la abertura de alojamiento. El al menos un saliente de apoyo está dispuesto más cerca de una de las paredes laterales que en la otra de las paredes laterales. Una ventaja de esta configuración puede ser que el volumen libre pueda adaptarse a requisitos de espacio de los conductos de unión.[0086] According to one possible configuration, the installation rail has two side walls. The housing opening is located between the side walls. At least one support projection is positioned closer to one side wall than the other. An advantage of this configuration is that the free volume can be adapted to the space requirements of the connecting ducts.

[0087] Según una posible configuración, el al menos un saliente de apoyo está dispuesto más lejos de la pared lateral que presenta el elemento de montaje complementario que de la otra pared lateral. Una ventaja de esta configuración puede ser que las ubicaciones en las que la placa de suelo o la otra placa estén situadas más allá y la placa de suelo o la otra placa, por consiguiente, se apoyen de manera más estable.[0087] According to one possible configuration, at least one support projection is positioned further from the side wall that features the complementary mounting element than from the other side wall. An advantage of this configuration may be that the locations where the floor plate or other plate is positioned further away, and the floor plate or other plate is therefore supported more stably.

[0088] Según una posible configuración, el al menos un saliente de apoyo limita con una de las paredes laterales. Una ventaja de esta configuración puede ser que se maximice el volumen libre y la placa de suelo o la otra placa se apoyen de manera aún más estable.[0088] According to one possible configuration, at least one support projection abuts one of the side walls. An advantage of this configuration may be that it maximizes the free volume and provides even more stable support for the floor plate or the other plate.

[0089] Según una posible configuración, la pared lateral, con la que limita el al menos saliente de apoyo, forme un lado del saliente de apoyo. Una ventaja de esta configuración puede ser que pueda prescindirse de una pared lateral configurada de manera independiente, con lo que pueda ahorrarse material y espacio de construcción.[0089] According to one possible configuration, the side wall, which limits the at least one supporting projection, forms one side of the supporting projection. An advantage of this configuration may be that a separately configured side wall can be dispensed with, thereby saving material and construction space.

[0090] Según una posible configuración, el al menos un saliente de apoyo presenta al menos un hueco que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal del carril de instalación. Una ventaja de esta configuración puede ser que de este modo el peso del carril de instalación no se aumenta innecesariamente, con lo que puede manipularse más fácilmente el carril de instalación.[0090] According to one possible configuration, at least one support projection has at least one gap extending along a longitudinal direction of the installation rail. An advantage of this configuration is that it does not unnecessarily increase the weight of the installation rail, thus making it easier to handle.

[0091] Según una posible configuración, el al menos un saliente de apoyo presenta dos huecos que se extienden a lo largo de una dirección longitudinal del carril de instalación. Los huecos están separados entre sí al menos a tramos mediante una pared interior. Según una posible configuración, los huecos están dispuestos unos detrás de otros en perpendicular o paralelo a la abertura de alojamiento. Una ventaja de estas configuraciones puede ser que el carril de instalación se produzca con ahorro de peso y a pesar de ello con un saliente de apoyo suficientemente estable.[0091] According to one possible configuration, the at least one support projection has two recesses extending along a longitudinal direction of the installation rail. The recesses are separated from each other at least at intervals by an inner wall. According to one possible configuration, the recesses are arranged one behind the other perpendicular or parallel to the housing opening. An advantage of these configurations may be that the installation rail is produced with weight savings while still having a sufficiently stable support projection.

[0092] Según una posible configuración, el al menos un saliente de apoyo presenta a lo largo de su dirección longitudinal al menos una interrupción. Una ventaja de esta configuración puede ser que los conductos de unión pueden tenderse desde un lado del saliente de apoyo hasta el otro lado del saliente de apoyo.[0092] According to one possible configuration, at least one support projection has at least one interruption along its longitudinal direction. An advantage of this configuration is that the joining ducts can be laid from one side of the support projection to the other.

[0093] Según una posible configuración, el carril de instalación presenta varios salientes de apoyo. Los salientes de apoyo están dispuestos transversales a una dirección longitudinal del carril de instalación separados entre sí. Una ventaja de esta configuración puede ser que estén disponibles varios volúmenes libres y la placa de suelo o la otra placa pueden apoyarse de manera aún más estable o pueden apoyarse varias y posiblemente diferentes placas de suelo. Según una posible configuración, la placa de suelo limita con la pared lateral que presenta el elemento de montaje complementario del carril de instalación. Entre la placa de suelo y la otra pared lateral puede estar dispuesta una placa de revestimiento como otra placa. La placa de revestimiento puede ser una placa de suelo habitual con las mismas u otras dimensiones que la placa de suelo según la invención, pero sin secciones transparentes a la luz, o una placa de suelo adicional según la invención. Una ventaja de esta configuración puede ser que el sistema de tendido se instala más fácilmente y puede adaptarse a las zonas circundantes del camino.[0093] According to one possible configuration, the installation rail has several support projections. The support projections are arranged transversely to a longitudinal direction of the installation rail and are spaced apart. An advantage of this configuration is that several free spaces are available, and the floor plate or the other plate can be supported even more stably, or several, possibly different, floor plates can be supported. In another possible configuration, the floor plate abuts the side wall that has the complementary mounting element of the installation rail. A cladding plate, like another plate, can be arranged between the floor plate and the other side wall. The cladding plate can be a standard floor plate with the same or different dimensions as the floor plate according to the invention, but without light-transparent sections, or an additional floor plate according to the invention. An advantage of this configuration is that the laying system is easier to install and can be adapted to the surrounding areas of the road.

[0094] Según una posible configuración, la placa de revestimiento está apoyada sobre el al menos un saliente de apoyo. Una ventaja de esta configuración puede ser que el sistema de tendido puede tenderse fácilmente y con empuñaduras que se parecen entre sí.[0094] According to one possible configuration, the lining plate is supported on at least one support projection. An advantage of this configuration may be that the laying system can be laid easily and with handles that resemble each other.

[0095] Según una posible configuración, la placa de revestimiento está apoyada sobre el saliente de retención y/o sobre al menos uno de los salientes de apoyo. Una ventaja de esta configuración puede ser que la placa de revestimiento se tienda de manera estable con menos esfuerzo.[0095] According to one possible configuration, the lining plate is supported on the retaining lug and/or on at least one of the support lugs. An advantage of this configuration may be that the lining plate is laid stably with less effort.

[0096] Según una posible configuración, la placa de revestimiento está sujeta en el carril de instalación. Una ventaja de esta configuración puede ser que la propia placa de revestimiento y opcionalmente también la placa de suelo se asegure mediante la placa de revestimiento contra una extracción involuntaria.[0096] According to one possible configuration, the cladding plate is secured in the installation rail. An advantage of this configuration is that the cladding plate itself, and optionally the floor plate as well, is secured by the cladding plate against unintentional removal.

[0097] Según una posible configuración, la placa de revestimiento está sujeta en el como mínimo un saliente de apoyo. Una ventaja de esta configuración puede ser que la sujeción de la placa de revestimiento esté prevista de manera flexible y pueda adaptarse a las circunstancias del camino.[0097] According to one possible configuration, the lining plate is secured to at least one support projection. An advantage of this configuration is that the lining plate's attachment can be flexible and adapted to road conditions.

[0098] Según una posible configuración, el sistema de tendido presenta un elemento de sujeción que sujeta la placa de revestimiento en el carril de instalación. El elemento de sujeción está dispuesto más cerca de un lado que limita con la placa de suelo que de un lado que apunta en sentido opuesto a la placa de suelo. Una ventaja de esta configuración puede ser que posiblemente un movimiento de la placa de revestimiento provocado por un juego mecánico no conduzca a que la placa de suelo se asegure de manera insuficiente contra una extracción no deseada debido al juego.[0098] According to one possible configuration, the laying system features a clamping element that secures the lining plate to the installation track. The clamping element is positioned closer to a side that borders the floor plate than to a side that faces away from the floor plate. An advantage of this configuration is that movement of the lining plate caused by mechanical play may not result in the floor plate being insufficiently secured against unwanted removal due to the play.

[0099] Según una posible configuración, la ranura para cables con forma de canal está abierta en dirección al por lo menos un saliente de apoyo y, por ejemplo, en dirección a su interrupción. Una ventaja de esta configuración puede ser que se tiendan fácilmente los conductos de unión para el medio luminiscente.[0099] According to one possible configuration, the channel-shaped cable slot is open towards at least one support projection and, for example, towards its interruption. An advantage of this configuration may be that the joining conduits for the luminescent medium can be easily laid.

[0100] Según una posible configuración, en la cavidad de alojamiento está dispuesto un medio luminiscente. Conductos de unión conducen a medios luminiscentes que discurren a través de la ranura para cables. Una ventaja de esta configuración puede ser que el sistema de tendido es fácil y presenta una menor altura de construcción para instalarse, en donde pueden tenderse conductos de unión al menos parcialmente o a tramos en el interior del sistema de tendido.[0100] According to one possible configuration, a luminescent medium is arranged in the housing cavity. Connecting conduits lead to luminescent media that run through the cable groove. An advantage of this configuration is that the installation system is simple and has a lower overall height, allowing connecting conduits to be laid at least partially or in sections within the cable system.

[0101] Según una posible configuración, los conductos de unión se extienden por la interrupción del al menos un saliente de apoyo. Una ventaja de esta configuración puede ser que puedan tenderse conductos de unión desde un lado del saliente de apoyo hasta el otro lado del saliente de apoyo.[0101] According to one possible configuration, the joining conduits extend through the interruption of at least one support projection. An advantage of this configuration may be that joining conduits can be run from one side of the support projection to the other side of the support projection.

[0102] Según una posible configuración, la placa de suelo presenta varios medios luminiscentes y varias secciones transparentes a la luz. Según una posible configuración, la placa de suelo presenta para cada sección translúcida un medio luminiscente. Los varios medios luminiscentes pueden presentar una placa de circuito impreso común y/o pueden conmutarse independientemente. Una ventaja de esta configuración puede ser que las secciones transparentes a la luz pueden retroiluminarse de manera selectiva.[0102] According to one possible configuration, the floor plate has several luminescent media and several light-transparent sections. According to one possible configuration, the floor plate has a luminescent medium for each translucent section. The several luminescent media may share a common printed circuit board and/or may be switched independently. An advantage of this configuration is that the light-transparent sections can be selectively backlit.

[0103] Según una posible configuración, el sistema de tendido presenta un sistema de control para controlar de manera manual o automática el como mínimo un medio luminiscente. Una ventaja de esta configuración puede ser que no se necesitan sistemas de control adicionales que se adaptarían al sistema de tendido.[0103] According to one possible configuration, the installation system includes a control system for manually or automatically controlling at least one luminescent medium. An advantage of this configuration may be that no additional control systems are needed to adapt the installation system.

[0104] Según una posible configuración, el sistema de control está configurado para hacer funcionar los medios luminiscentes seleccionados o todos juntos y/o medios luminiscentes individuales independientemente. Una ventaja de esta configuración puede ser que puedan cambiarse de manera flexible las indicaciones o ayudas de orientación.[0104] According to one possible configuration, the control system is set up to operate the selected luminescent media, all of them together, and/or individual luminescent media independently. One advantage of this configuration is that the indications or orientation aids can be changed flexibly.

[0105] Por tanto, para poder instalar fácilmente el sistema de tendido y proporcionar indicaciones de manera flexible, la placa de suelo presenta secciones transparentes a la luz que pueden retroiluminarse de manera selectiva con como mínimo un medio luminiscente para hacer visibles las indicaciones en la superficie de la placa de suelo. Independientemente de o junto con la placa de suelo, el carril de instalación y/o el sistema de tendido, la invención puede alcanzar el objetivo mediante un procedimiento para proporcionar indicaciones sobre una superficie, en particular, de un camino, de una pared o de un techo, iluminándose desde abajo de manera selectiva las secciones transparentes a la luz seleccionadas del fondo, para representar indicaciones o ayudas de orientación, por ejemplo, como texto, dibujos o pictogramas de manera intercambiable, segura y flexible. Una ventaja de esta solución puede ser que puedan cambiarse de manera flexible las indicaciones o ayudas de orientación. Para proporcionar las indicaciones pueden retroiluminarse de manera selectiva una o varias secciones transparentes a la luz.[0105] Therefore, to facilitate the installation of the laying system and provide flexible signage, the floor plate features light-transparent sections that can be selectively backlit with at least one luminescent medium to make the signage visible on the surface of the floor plate. Independently of or in conjunction with the floor plate, the installation rail, and/or the laying system, the invention can achieve this objective by providing signage on a surface, in particular, a walkway, wall, or ceiling, by selectively illuminating the selected light-transparent sections of the background from below to display signage or wayfinding aids, such as text, drawings, or pictograms, in an interchangeable, safe, and flexible manner. An advantage of this solution is the flexibility with which the signage or wayfinding aids can be changed. To provide the signage, one or more light-transparent sections can be selectively backlit.

[0106] A modo de ejemplo, el suelo puede estar configurado como un andén, es decir, como una acera. Por supuesto, el suelo también puede ser una superficie de una calzada, por ejemplo, una calle o una plaza de aparcamiento. Para llevar a cabo el procedimiento puede utilizarse el sistema de tendido según la invención. Para proporcionar las indicaciones el sistema de tendido puede retroiluminar de manera selectiva una de las secciones transparentes a la luz de la placa de suelo o varias placas de suelo según la invención.[0106] By way of example, the floor can be configured as a platform, i.e., as a sidewalk. Of course, the floor can also be a road surface, for example, a street or a parking space. The laying system according to the invention can be used to carry out the procedure. To provide the indications, the laying system can selectively backlight one or more light-transparent sections of the floor plate according to the invention.

[0107] Por ejemplo, el sistema de tendido proporciona indicaciones de dónde se encuentran las puertas del próximo tren que se detendrá en el andén. Por ejemplo, se retroiluminan zonas del suelo en las que se encuentran las puertas del tren. Secciones en las que no se espera ninguna puerta de tren, pueden no retroiluminarse o retroiluminarse de manera distinta. Para conducir a las personas a las zonas de acceso en las que se esperan las puertas, pueden retroiluminarse sustancialmente con forma de flecha secciones del suelo y/o secciones del suelo que limitan con las zonas de acceso.[0107] For example, the layout system provides indications of the location of the doors of the next train to arrive at the platform. For example, areas of the floor where the train doors are located are backlit. Sections where no train doors are expected may not be backlit or may be backlit differently. To guide people to the access areas where the doors are expected, sections of the floor and/or sections of the floor bordering the access areas may be substantially backlit in an arrow shape.

[0108] Las indicaciones pueden ser indicaciones de posición que marcan aproximadamente las posiciones de las puertas de un tren esperado en el andén. Alternativamente, puede mostrarse la posición del tren como una indicación, por ejemplo, cuando el tren es más corto que el andén y/o trenes de diferente longitud se detienen en un andén. Además, pueden mostrarse indicaciones sobre el grado de ocupación de un vagón individual o compartimientos de un tren esperado o que ya está en el andén. También pueden mostrarse indicaciones de precaución, por ejemplo, cuando es inminente un tránsito de trenes en el andén. Las indicaciones pueden estar configuradas, por ejemplo, como flechas o como patrones móviles o cambiantes y, por ejemplo, dinámicos que apuntan a la posición de parada esperada del tren de las puertas del tren. Además, las indicaciones pueden estar configuradas, por ejemplo, como colores diferentes que representan el grado de ocupación de un vagón o compartimento, por ejemplo, rojo para lleno, amarillo para moderadamente lleno y verde para vacío, o colores que simbolizan los compartimentos de primera y segunda clase. Una indicación de precaución puede proporcionarse, por ejemplo, mediante como mínimo una cruz roja y opcionalmente intermitente o parpadeante. Pueden proporcionarse varias indicaciones de precaución, por ejemplo, a lo largo de un borde del andén, por ejemplo, cuando es inminente un tránsito de trenes a través de una estación.[0108] Indications may be position indications that roughly mark the positions of the doors of an expected train on the platform. Alternatively, the train's position may be shown as an indication, for example, when the train is shorter than the platform and/or trains of different lengths are stopping on a platform. Additionally, indications may be shown regarding the occupancy level of an individual carriage or compartment of an expected train or one already on the platform. Cautionary indications may also be shown, for example, when a train crossing on the platform is imminent. Indications may be configured, for example, as arrows or as moving or changing patterns, and, for example, dynamic patterns that point to the expected stopping position of the train doors. Furthermore, indications may be configured, for example, as different colors that represent the occupancy level of a carriage or compartment, for example, red for full, yellow for moderately full, and green for empty, or colors that symbolize first and second class compartments. A cautionary indication may be provided, for example, by at least a red cross and optionally flashing or blinking. Several cautionary indications may be provided, for example, along a platform edge, when train traffic through a station is imminent.

[0109] Las indicaciones también pueden ser otras indicaciones de precaución y, por ejemplo, reproducir un semáforo para peatones en el suelo de modo que una superficie seleccionada muestra varios colores alternados, por ejemplo, roto, amarillo y verde, o como en un semáforo para peatones clásicos varias superficies muestran en cada caso uno de los colores rojo, amarillo y verde. Las indicaciones pueden proporcionarse como áreas o, por ejemplo, como líneas y/o cruces o flechas que se iluminan de manera estática o intermitente o parpadeante.[0109] The indications may also be other cautionary indications and, for example, reproduce a pedestrian traffic light on the ground so that a selected surface displays several alternating colors, e.g., red, yellow, and green, or, as in a classic pedestrian traffic light, several surfaces display one of the colors red, yellow, and green at a time. The indications may be provided as areas or, for example, as lines and/or crossings or arrows that are illuminated statically, intermittently, or flashing.

[0110] En una pista de aterrizaje pueden proporcionarse indicaciones sobre los caminos (pistas de aterrizaje y despegue) o posiciones de aparcamiento que utiliza un avión.[0110] On a runway, directions may be provided regarding the paths (runways and taxiways) or parking positions used by an aircraft.

[0111] También puede proporcionarse como indicación la distancia hasta una posición deseada, por ejemplo, la distancia de un avión o de un coche a su posición de aparcamiento óptima. Pueden proporcionarse indicaciones sobre diferentes separaciones mediante distintas frecuencias de parpadeo.[0111] The distance to a desired position can also be indicated, for example, the distance of an aircraft or car to its optimal parking position. Indications of different separations can be provided by means of different flashing frequencies.

[0112] La retroiluminación selectiva de secciones individuales del suelo puede adaptarse a circunstancias respectivas. Por ejemplo, pueden adaptarse las zonas de acceso a trenes diferentes y/o a trenes que se detienen en posiciones diferentes.[0112] Selective backlighting of individual floor sections can be adapted to respective circumstances. For example, access areas can be adapted for different trains and/or trains that stop at different positions.

[0113] El tren puede comunicar directa o indirectamente las posiciones de las puertas del tren al sistema de tendido, por ejemplo, transmitiendo el tren las distancias de las puertas del tren entre sí y el tren, el sistema de tendido o un sistema externo detecta la posición de detención del tren en el andén.[0113] The train can communicate directly or indirectly the positions of the train doors to the track system, for example, by the train transmitting the distances of the train doors to each other and to the train, the track system or an external system detects the stopping position of the train on the platform.

[0114] Alternativamente, pueden mostrarse rutas a otros destinos distintos de las zonas de acceso. Así pueden mostrarse de manera flexible rutas de personas para cada una de las personas, por ejemplo, con un color asignado a cada una de las personas o de las rutas. Si las personas se encuentran en una de las rutas predeterminadas, esta ruta puede retroiluminarse en el color predeterminado. Otras rutas pueden estar retroiluminadas de manera diferente. La persona puede llevar, por ejemplo, un soporte de datos legible por el sistema de tendido, cuyos datos representan a la persona o la ruta y pueden evaluarse por el sistema de tendido.[0114] Alternatively, routes to destinations other than access zones can be displayed. Routes can be flexibly displayed for each individual, for example, with a color assigned to each person or route. If individuals are on one of the predefined routes, that route can be backlit in the predefined color. Other routes can be backlit differently. The individual can, for example, carry a data carrier readable by the routing system, the data on which represents the individual or the route and can be evaluated by the routing system.

[0115] Las rutas pueden ser, por ejemplo, caminos en el centro de la ciudad, en una exposición o también en un aparcamiento o en una plaza de aparcamiento, para conducir los vehículos a plazas de aparcamiento libres o a una salida, o conducir a las personas a sus vehículos aparcados.[0115] Routes can be, for example, paths in the city center, at an exhibition, or also in a parking lot or parking space, to drive vehicles to free parking spaces or to an exit, or to drive people to their parked vehicles.

[0116] Pueden utilizarse varias placas de suelo combinadas entre sí, para proporcionar indicaciones más grandes o generar un patrón de gran superficie. “Grande” significa al menos mayor que una placa de suelo.[0116] Several floor plates can be combined to provide larger indications or to generate a large surface pattern. “Large” means at least larger than one floor plate.

[0117] Pueden proporcionarse indicaciones de manera controlada, por ejemplo, controladas en el tiempo o por eventos. Un evento puede ser una señal de sensor, alcanzar al menos un peso predeterminado, un número de personas predeterminado, el disparo de un sensor de luz, el disparo de un sensor de temperatura etc. Las señales de sensor que alcanzan diferentes umbrales pueden dar como resultado indicaciones diferentes.[0117] Indications can be provided in a controlled manner, for example, time-controlled or event-controlled. An event can be a sensor signal, reaching at least a predetermined weight, a predetermined number of people, the triggering of a light sensor, the triggering of a temperature sensor, etc. Sensor signals reaching different thresholds can result in different indications.

[0118] A continuación, se describe la invención a título de ejemplo en relación con los ejemplos de realización representados en las figuras. Muestran:[0118] The invention is described below by way of example in relation to the embodiments shown in the figures. They show:

[0119] la figura 1 un ejemplo de realización de las placas de suelo según la invención en una vista en planta esquemática,[0119] Figure 1 shows an example of the embodiment of the floor plates according to the invention in a schematic plan view,

[0120] la figura 2 el ejemplo de realización de la figura 1 esquemáticamente en un estado de montaje incompleto, la figura 3 el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2 en el estado de montaje incompleto en una vista esquemática en el lado inferior de la placa de suelo,[0120] Figure 2 is the example of the embodiment of Figure 1 schematically in an incomplete assembly state, Figure 3 is the example of the embodiment of Figures 1 and 2 in the incomplete assembly state in a schematic view on the underside of the floor plate,

[0121] la figura 4 el ejemplo de realización de las figuras anteriores en un estado montado de la placa de suelo y de la vista esquemática de la figura 3,[0121] Figure 4 shows the example of the realization of the previous figures in an assembled state of the floor plate and the schematic view of Figure 3,

[0122] la figura 5 un ejemplo de realización de una envoltura de alojamiento con una envoltura de montaje de la placa de suelo en una vista esquemática en perspectiva,[0122] Figure 5 an example of an embodiment of a housing enclosure with a floor plate mounting enclosure in a schematic perspective view,

[0123] la figura 6 otro ejemplo de realización de una envoltura de montaje de la placa de suelo en una vista esquemática en perspectiva,[0123] Figure 6 another example of realizing a floor plate mounting enclosure in a schematic perspective view,

[0124] la figura 7 un ejemplo de realización del carril de instalación según la invención en una vista esquemática frontal,[0124] Figure 7 shows an example of the installation rail embodiment according to the invention in a schematic front view,

[0125] la figura 8 un ejemplo de realización del sistema de tendido según la invención en una vista esquemática en perspectiva,[0125] Figure 8 is an example of the implementation of the laying system according to the invention in a schematic perspective view,

[0126] la figura 9 el ejemplo de realización de la figura 8 en una vista en corte lateral esquemática,[0126] Figure 9 shows the example of the realization of Figure 8 in a schematic side-section view,

[0127] la figura 10 el ejemplo de realización de las figuras 8 y 9 en una vista esquemática en perspectiva, las figuras 11 a 14 ejemplos de realización adicionales del sistema de tendido según la invención con la placa de suelo según la invención y el carril de instalación según la invención,[0127] Figure 10 shows an example of the embodiment of Figures 8 and 9 in a schematic perspective view; Figures 11 to 14 show further examples of the laying system according to the invention with the floor plate according to the invention and the installation rail according to the invention.

[0128] la figura 15 un ejemplo de realización de un procedimiento para proporcionar indicaciones sobre una superficie y en particular sobre un fondo.[0128] Figure 15 is an example of implementing a procedure for providing indications on a surface and in particular on a background.

[0129] Las características de los ejemplos de realización descritos a continuación pueden combinarse independientemente, como ya se ha explicado con respecto a las formas de realización.[0129] The features of the embodiment examples described below can be combined independently, as already explained with regard to embodiment forms.

[0130] La figura 1 muestra un ejemplo de realización de la placa de suelo 1 según la invención esquemáticamente en una vista en planta o desde arriba. La placa de suelo 1 presenta un cuerpo de base 2 con un lado superior 3 que apunta hacia fuera del plano del dibujo y un lado inferior 4 que está situado opuesto al lado superior 3 y que apunta hacia dentro del plano del dibujo. En el ejemplo de realización mostrado la placa de suelo 1 presenta una forma sustancialmente cuadrada. Sin embargo, la placa de suelo 1 también puede estar conformada de manera diferente y, por ejemplo, puede estar formada de manera rectangular, poligonal con exactamente, más o menos de cuatro esquinas o también redonda, ovalada o irregular. Los lados laterales 5 - 8 del cuerpo de base 2 conectan su lado superior 3 con su lado inferior 4. Los lados laterales 5 - 8 pueden discurrir perpendiculares al lado superior 3. Alternativamente, como mínimo uno de los lados laterales 5 – 8 puede formar con el lado superior 3 un ángulo que es menor de 270º.[0130] Figure 1 shows an example of an embodiment of the floor plate 1 according to the invention schematically in a plan or top view. The floor plate 1 has a base body 2 with an upper side 3 pointing outwards from the drawing plane and a lower side 4 located opposite the upper side 3 and pointing inwards from the drawing plane. In the embodiment shown, the floor plate 1 is substantially square. However, the floor plate 1 can also be shaped differently and, for example, can be rectangular, polygonal with exactly or more or less than four corners, or round, oval, or irregular. The side sides 5-8 of the base body 2 connect its upper side 3 to its lower side 4. The side sides 5-8 can run perpendicular to the upper side 3. Alternatively, at least one of the side sides 5-8 can form an angle with the upper side 3 that is less than 270°.

[0131] El lado superior 3 del cuerpo de base 2 puede proporcionar en estado instalado de la placa de suelo 1 una superficie de un camino, por ejemplo, de una acera o calzada.[0131] The upper side 3 of the base body 2 can provide in the installed state of the floor plate 1 a surface of a path, for example, a sidewalk or roadway.

[0132] El cuerpo de base 2 presenta como mínimo una sección translúcida y en el ejemplo de realización de la figura 1 en total seis secciones transparentes a la luz 9 - 14. El cuerpo de base 2 puede presentar más o menos de seis y, por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, siete, ocho, nueve o entre diez y veinte o incluso aún más secciones transparentes a la luz.[0132] The base body 2 has at least one translucent section and in the embodiment example of figure 1 a total of six sections transparent to light 9 - 14. The base body 2 may have more or less than six and, for example, two, three, four, five, seven, eight, nine or between ten and twenty or even more sections transparent to light.

[0133] Al menos una o todas las secciones transparentes a la luz 9 - 14 se extienden desde el lado superior 3 por el cuerpo de base 2. Preferiblemente, se extiende la una o se extienden todas las secciones transparentes a la luz 9 - 14 perpendiculares al lado superior 3 por el cuerpo de base 2.[0133] At least one or all of the light-transparent sections 9-14 extend from the top side 3 through the base body 2. Preferably, one or all of the light-transparent sections 9-14 extend perpendicular to the top side 3 through the base body 2.

[0134] A lo largo del lado superior 3 la al menos una sección translúcida 9 – 14 puede conformarse de cualquier manera y, por ejemplo, de manera curvada. En el ejemplo de realización de la figura 1, sin embargo, las secciones transparentes a la luz 9 - 14 están conformadas en una línea recta y discurren a lo largo de haces imaginarios en sentido opuesto a su punto de intersección común. El punto de intersección puede estar dispuesto a distancia de secciones transparentes a la luz 9 – 14 seleccionadas o de todas. En cada caso tres de las secciones transparentes a la luz 9, 10, 11 y/o 12, 13, 14 pueden estar dispuestas para discurrir en un ángulo entre 20º y 60º y por ejemplo en un ángulo de 45º entre sí. A este respecto, en cada caso una sección translúcida central 10, 13 puede estar flanqueada por dos secciones transparentes a la luz 9, 11 o 12, 14. Las secciones transparentes a la luz 9, 12 y/o 11, 14 pueden discurrir en un ángulo entre sí que asciende a entre 60º y 120º y, por ejemplo, 90º.[0134] Along the upper side 3, at least one translucent section 9-14 can be shaped in any way, for example, curved. In the embodiment shown in Figure 1, however, the light-transparent sections 9-14 are shaped in a straight line and run along imaginary beams in opposite directions from their common point of intersection. The point of intersection can be located at a distance from selected or all of the light-transparent sections 9-14. In each case, three of the light-transparent sections 9, 10, 11 and/or 12, 13, 14 can be arranged to run at an angle between 20° and 60°, for example, at an angle of 45° to each other. In this respect, in each case a central translucent section 10, 13 may be flanked by two light-transparent sections 9, 11 or 12, 14. The light-transparent sections 9, 12 and/or 11, 14 may run at an angle to each other ranging from 60° to 120° and, for example, 90°.

[0135] Al conectar la placa de suelo 1 en un sistema de control de un sistema de tendido, el ejemplo de realización de la figura 13 muestra conductos de unión 15, 16, 17, que sobresalen a través del lado lateral 6 en la placa de suelo 1. El número de los conductos de unión puede ser mayor o menor de tres según requisitos eléctricos o electrónicos. La figura 2 muestra el ejemplo de realización de la figura 1 en una vista esquemática en perspectiva y con un medio luminiscente 20.[0135] When connecting floor plate 1 to a control system of a laying system, the embodiment shown in Figure 13 includes connecting conduits 15, 16, and 17 protruding through the side 6 of floor plate 1. The number of connecting conduits may be greater or less than three, depending on electrical or electronic requirements. Figure 2 shows the embodiment of Figure 1 in a schematic perspective view and with a luminescent medium 20.

[0136] La placa de suelo 1 presenta en su lado inferior 4 una cavidad de alojamiento 21 para el medio luminiscente 20. La cavidad de alojamiento 21 se abre en sentido opuesto al lado superior 3. Las secciones transparentes a la luz 9 - 14 se extienden desde el lado superior 3 hasta la cavidad de alojamiento 21.[0136] The floor plate 1 has on its lower side 4 a housing cavity 21 for the luminescent medium 20. The housing cavity 21 opens in the opposite direction to the upper side 3. The light-transparent sections 9 - 14 extend from the upper side 3 to the housing cavity 21.

[0137] En el ejemplo de realización de la figura 2 se proporciona la cavidad de alojamiento 21 mediante una envoltura de alojamiento 22 insertada en el cuerpo de base 2. Sin embargo, alternativamente la cavidad de alojamiento 21 también puede proporcionarse sin la envoltura de alojamiento 22 y en particular mediante el cuerpo de base 2. El medio luminiscente 20 puede representarse como en el ejemplo de realización de la figura 2 y proporcionarse con una envoltura de montaje 23. La envoltura de montaje 23 puede insertarse junto con el medio luminiscente 20 en la cavidad de alojamiento 21. Un lado de la envoltura de montaje 23, que en el estado insertado de la envoltura de montaje 23 en la cavidad de alojamiento 21, apunta a la cavidad de alojamiento 21, puede estar configurado sustancialmente complementario a la cavidad de alojamiento 21.[0137] In the embodiment of Figure 2, the housing cavity 21 is provided by a housing sleeve 22 inserted into the base body 2. However, alternatively, the housing cavity 21 can also be provided without the housing sleeve 22 and in particular by means of the base body 2. The luminescent medium 20 can be represented as in the embodiment of Figure 2 and provided with a mounting sleeve 23. The mounting sleeve 23 can be inserted together with the luminescent medium 20 into the housing cavity 21. One side of the mounting sleeve 23, which, in the inserted state of the mounting sleeve 23 in the housing cavity 21, points towards the housing cavity 21, can be configured substantially complementary to the housing cavity 21.

[0138] La envoltura de montaje 23 puede presentar en el estado insertado en la cavidad de alojamiento 21 una cavidad de montaje 24 abierta lejos del lado superior 3 del cuerpo de base 2, que en la vista de la figura 2 está cubierta mediante una placa terminal 25 de la envoltura de alojamiento 22. En la cavidad de montaje 24 puede estar recibido el medio luminiscente 20 al menos a tramos. La placa terminal 25 puede presentar al menos una sección translúcida que está dispuesta de modo que se superponga como mínimo parcialmente al menos una sección translúcida 9 - 14 del cuerpo de base 2. En el ejemplo de realización mostrado la placa terminal 25 de la envoltura de montaje 23 presenta secciones transparentes a la luz 26 - 31, cuyo tamaño y posición, así como orientación corresponden sustancialmente a las secciones transparentes a la luz 9 - 14 del cuerpo de base 2. En particular, el número de las secciones transparentes a la luz 26 - 31 de la envoltura de montaje 23 puede corresponder al número de las secciones transparentes a la luz 9 - 14 del cuerpo de base 2.[0138] The mounting housing 23 may, in the inserted state in the housing cavity 21, have an open mounting cavity 24 away from the upper side 3 of the base body 2, which in the view of figure 2 is covered by an end plate 25 of the housing housing 22. The luminescent medium 20 may be received in the mounting cavity 24 at least in sections. The end plate 25 may have at least one translucent section arranged to overlap at least partially with at least one translucent section 9-14 of the base body 2. In the shown embodiment, the end plate 25 of the mounting housing 23 has light-transparent sections 26-31, the size, position, and orientation of which substantially correspond to the light-transparent sections 9-14 of the base body 2. In particular, the number of light-transparent sections 26-31 of the mounting housing 23 may correspond to the number of light-transparent sections 9-14 of the base body 2.

[0139] La envoltura de montaje 23 puede estar sujeta de tal manera que pueda separarse de manera imperdible y no destructiva en la envoltura de alojamiento 22 y/o en el cuerpo de base 2. Así, la envoltura de montaje 23 puede presentar como mínimo dos salientes de sujeción 32, 33 que se extienden en sentido opuesto a la cavidad de montaje 24. Los salientes de sujeción 32, 33 pueden sobresalir de la cavidad de alojamiento 21, cuando la envoltura de montaje 23 está insertada en la cavidad de alojamiento 21. Por ejemplo, los salientes de sujeción 32, 33 en el estado insertado de la envoltura de montaje 23 pueden estar apoyados sobre un borde 34 del lado inferior 4 del cuerpo de base 2 que rodea al menos a tramos la cavidad de alojamiento 21.[0139] The mounting sleeve 23 may be secured in such a way that it can be captivated and non-destructively separated from the housing sleeve 22 and/or the base body 2. The mounting sleeve 23 may thus have at least two retaining lugs 32, 33 extending away from the mounting cavity 24. The retaining lugs 32, 33 may protrude from the housing cavity 21 when the mounting sleeve 23 is inserted into the housing cavity 21. For example, the retaining lugs 32, 33 in the inserted state of the mounting sleeve 23 may rest on an edge 34 of the lower side 4 of the base body 2 that surrounds at least partially the housing cavity 21.

[0140] Los salientes de sujeción 32, 33 pueden extenderse en sentidos opuestos en sentido opuesto a la cavidad de montaje 24 y/o estar dispuestos en lados opuestos de la envoltura de montaje 23. Uno o todos los salientes de sujeción 32, 33 pueden estar conformados en forma de canal y abiertos alejándose de la placa terminal 25. Sin embargo, en el ejemplo de realización de la figura 2 los salientes de sujeción 32, 33 están configurados en forma de viga y pueden estar dispuestos a distancia de la placa terminal 25. Por ejemplo, los salientes de sujeción 32, 33 pueden estar alineados con un extremo libre que apunta en sentido opuesto a la placa terminal 25 de un lado lateral 35 que limita al menos en un lado con la placa terminal 25 de la envoltura de montaje 23. El lado lateral 35 puede extenderse perpendicular a la placa terminal 25 y rodear al menos parcialmente esta, así como la cavidad de montaje 24. Alternativa o adicionalmente al lado lateral 35 circundante, la envoltura de montaje 23 puede presentar varios lados laterales 35.[0140] The clamping lugs 32, 33 may extend in opposite directions away from the mounting cavity 24 and/or be arranged on opposite sides of the mounting housing 23. One or all of the clamping lugs 32, 33 may be channel-shaped and open away from the end plate 25. However, in the embodiment shown in Figure 2, the clamping lugs 32, 33 are beam-shaped and may be arranged at a distance from the end plate 25. For example, the clamping lugs 32, 33 may be aligned with a free end pointing away from the end plate 25 of a side 35 that is bounded on at least one side by the end plate 25 of the mounting housing 23. The side 35 may extend perpendicular to the end plate 25 and at least partially surround it, as well as the mounting cavity 24. Alternatively or additionally to the side 35 surrounding, the mounting wrap 23 may present several side sides 35.

[0141] Al menos uno o todos los salientes de sujeción 32, 33 pueden estar empotrados en el cuerpo de base 2 y, por ejemplo, en su borde 34. Al menos uno de los salientes de sujeción 32, 33 puede presentar una abertura 36, 37 pasante que se extiende perpendicular a la placa terminal 25, que está configurada para recibir un tornillo de sujeción. Con la ayuda del tornillo de sujeción o de varios tornillos de sujeción, la envoltura de montaje 23 está sujeta en el cuerpo de base 2 y/o en la envoltura de alojamiento 22.[0141] At least one or all of the clamping projections 32, 33 may be recessed into the base body 2 and, for example, into its edge 34. At least one of the clamping projections 32, 33 may have a through opening 36, 37 extending perpendicular to the end plate 25, which is configured to receive a clamping screw. With the aid of the clamping screw or several clamping screws, the mounting shroud 23 is secured to the base body 2 and/or the housing shroud 22.

[0142] La figura 3 muestra esquemáticamente el ejemplo de realización de las figuras anteriores en una vista en perspectiva adicional.[0142] Figure 3 schematically shows the example of realization of the above figures in an additional perspective view.

[0143] La placa terminal 25 de la envoltura de montaje 23, como el lado superior 3 de la placa de suelo 1, apunta sustancialmente en el plano del dibujo, de modo que la cavidad de montaje 24 de la envoltura de montaje 23 se abre hacia fuera plano del dibujo. En la cavidad de montaje 24 está dispuesto el medio luminiscente 20. Sin embargo, en la representación de la figura 3, el medio luminiscente 20 está rodeado por un medio de sellado 38, de modo que el medio luminiscente 20 en la figura 3 está cubierto por el medio de sellado 38. El medio de sellado 38 puede llenar de manera sustancialmente completa la cavidad de montaje 24. El medio luminiscente 20 y la envoltura de montaje 23 pueden estar sujetos entre sí mediante el medio de sellado 38 o de manera diferente y, por ejemplo, por arrastre de fuerza o de forma. Si el medio luminiscente 20 y la envoltura de montaje 23 están sujetos entre sí, pueden configurar juntos un módulo de iluminación 39 que puede manipularse de una sola pieza. Los conductos de unión 15, 16, 17 pueden extenderse hacia dentro por el lado lateral 35 o por uno de los lados laterales 35 de la envoltura de montaje 23 en la cavidad de montaje 24. El lado lateral 35 puede presentar una abertura por cada conducto de unión. Sin embargo, en el ejemplo de realización mostrado todos los conductos de unión 15, 16, 17 discurren a través de una abertura común 40 del lado lateral 35. Para evitar que el medio de sellado 38 en la colada pase a través de la abertura común 40, puede estar prevista una placa de cierre 41, por la cual se extienden los conductos de unión 15, 16, 17. La placa de cierre 41 puede estanqueizarse contra los conductos de unión 15, 16, 17 y contra el lado lateral 35, de modo que generalmente sólo pueden salirse cantidades insignificantes del medio de sellado 38 a través de la abertura común 40.[0143] The end plate 25 of the mounting housing 23, like the top side 3 of the base plate 1, points substantially into the drawing plane, so that the mounting cavity 24 of the mounting housing 23 opens outward from the drawing plane. The luminescent medium 20 is arranged in the mounting cavity 24. However, in the representation in Figure 3, the luminescent medium 20 is surrounded by a sealing means 38, so that the luminescent medium 20 in Figure 3 is covered by the sealing means 38. The sealing means 38 can substantially fill the mounting cavity 24. The luminescent medium 20 and the mounting housing 23 can be held together by the sealing means 38 or in a different manner, for example, by force or form. If the luminescent medium 20 and the mounting housing 23 are fastened together, they can form a single-piece lighting module 39. The connecting channels 15, 16, and 17 can extend inwards through the side 35 or one of the side 35s of the mounting housing 23 into the mounting cavity 24. The side 35 can have an opening for each connecting channel. However, in the embodiment shown, all the joining channels 15, 16, 17 run through a common opening 40 in the side 35. To prevent the sealing medium 38 in the casting from passing through the common opening 40, a closing plate 41 may be provided, through which the joining channels 15, 16, 17 extend. The closing plate 41 may be sealed against the joining channels 15, 16, 17 and against the side 35, so that generally only negligible amounts of the sealing medium 38 can escape through the common opening 40.

[0144] La figura 4 muestra el ejemplo de realización de las figuras anteriores, en donde el medio luminiscente 20 está insertado con la envoltura de montaje 23 en la cavidad de alojamiento 21 proporcionada mediante el cuerpo de base 2. Los conductos de unión 15, 16, 17 pueden discurrir a través de una ranura para cables con forma de canal 42. La ranura para cables 42 puede discurrir por el cuerpo de base 2 y en particular por su borde 34 y abrirse en sentido opuesto al lado superior 3 del cuerpo de base 2. La ranura para cables 42 puede extenderse desde la cavidad de alojamiento 21 hasta el lado lateral 6 del cuerpo de base 2.[0144] Figure 4 shows an example of the embodiment of the preceding figures, wherein the luminescent medium 20 is inserted with the mounting sleeve 23 into the housing cavity 21 provided by the base body 2. The joining channels 15, 16, 17 can run through a channel-shaped cable groove 42. The cable groove 42 can run through the base body 2 and in particular along its edge 34 and open opposite the upper side 3 of the base body 2. The cable groove 42 can extend from the housing cavity 21 to the side 6 of the base body 2.

[0145] La figura 5 muestra la envoltura de alojamiento opcional 22 con la envoltura de montaje 23, en donde la envoltura de alojamiento 22 proporciona la cavidad de alojamiento 21 y la envoltura de montaje 23 está dispuesta en la cavidad de alojamiento 21. La cavidad de alojamiento 21 y la cavidad de montaje 24 se abren en sentidos idénticos. La envoltura de alojamiento 22 presenta canales de alojamiento 43 - 45, en donde los salientes de sujeción 32, 33 están insertados en los canales de alojamiento 43, 44. El canal de alojamiento 45 puede insertarse en la ranura para cables 42 del cuerpo de base 2 y los conductos de unión 15, 16, 17 pueden discurrir por el canal de alojamiento 45. La abertura común 40 puede estar dispuesta entre el canal de alojamiento 45 y la cavidad de montaje 24. La figura 6 muestra la envoltura de montaje 23, que también puede insertarse sin la envoltura de alojamiento 22 en la cavidad de alojamiento 21 del cuerpo de base 2. Opcionalmente, la envoltura de montaje 23 puede presentar el canal de alojamiento 45 para alojar los conductos de unión 15, 16, 17.[0145] Figure 5 shows the optional housing sleeve 22 with the mounting sleeve 23, wherein the housing sleeve 22 provides the housing cavity 21 and the mounting sleeve 23 is disposed in the housing cavity 21. The housing cavity 21 and the mounting cavity 24 open in identical directions. The housing sleeve 22 has housing channels 43-45, in which the clamping protrusions 32, 33 are inserted into the housing channels 43, 44. The housing channel 45 can be inserted into the cable slot 42 of the base body 2, and the joining channels 15, 16, 17 can run through the housing channel 45. The common opening 40 can be arranged between the housing channel 45 and the mounting cavity 24. Figure 6 shows the mounting sleeve 23, which can also be inserted without the housing sleeve 22 into the housing cavity 21 of the base body 2. Optionally, the mounting sleeve 23 can have the housing channel 45 to accommodate the joining channels 15, 16, 17.

[0146] La figura 7 muestra un ejemplo de realización del carril de instalación 50 según la invención en una vista esquemática frontal. El carril de instalación 50 puede estar configurado para instalar placas de suelo y en particular placas de suelo 1 según la invención para un camino. El carril de instalación 50 está configurado sustancialmente en forma de canal y con una abertura de alojamiento 51 para al menos una placa de suelo 1. El carril de instalación 50 presenta una pared lateral 52 que limita con la abertura de alojamiento 51. La pared lateral 52 está dotada de un elemento de montaje complementario 53 para la placa de suelo 1. El elemento de montaje complementario 53 sobresale en el ejemplo de realización representado de la pared lateral 52. Alternativamente, el elemento de montaje complementario 53 puede estar conformado como un rebaje configurado en la pared lateral 52, por ejemplo, una ranura.[0146] Figure 7 shows an example embodiment of the installation rail 50 according to the invention in a schematic front view. The installation rail 50 can be configured for installing floor plates, and in particular floor plates 1 according to the invention, for a walkway. The installation rail 50 is substantially channel-shaped and has a housing opening 51 for at least one floor plate 1. The installation rail 50 has a side wall 52 that borders the housing opening 51. The side wall 52 is provided with a supplementary mounting element 53 for the floor plate 1. In the shown embodiment, the supplementary mounting element 53 protrudes from the side wall 52. Alternatively, the supplementary mounting element 53 can be shaped as a recess in the side wall 52, for example, a groove.

[0147] El carril de instalación 50 puede presentar el fondo 54 que está en contacto con la pared lateral 52. Además, el carril de instalación 50 puede presentar un saliente de apoyo 55 que se extiende desde el fondo 54 en dirección a la abertura de alojamiento. El saliente de apoyo 55 puede estar dispuesto a distancia del elemento de montaje complementario 53. La pared lateral 52 puede sobresalir del menos un saliente de apoyo 55 en una dirección de la altura H que apunta al fondo 54 en la abertura de alojamiento 51. La dirección puede apuntar en perpendicular al fondo 54.[0147] The installation rail 50 may have a bottom 54 that is in contact with the side wall 52. In addition, the installation rail 50 may have a support projection 55 extending from the bottom 54 in the direction of the housing opening. The support projection 55 may be arranged at a distance from the complementary mounting element 53. The side wall 52 may project from at least one support projection 55 in a direction of height H that points towards the bottom 54 in the housing opening 51. The direction may be perpendicular to the bottom 54.

[0148] El carril de instalación 50 puede presentar una pared lateral adicional 56. Entre las paredes laterales 52, 56 puede extenderse la abertura de alojamiento 51. El al menos un saliente de apoyo 55 puede estar dispuesto más cerca en una de las paredes laterales 52, 56 que en la otra de las paredes laterales 56, 52. Por ejemplo, el saliente de apoyo 55 está dispuesto más lejos de la pared lateral 52 que presenta el elemento de montaje complementario 53 que de la otra pared lateral 56.[0148] The installation rail 50 may have an additional side wall 56. Between the side walls 52, 56, the housing opening 51 may extend. At least one support projection 55 may be arranged closer to one of the side walls 52, 56 than to the other of the side walls 56, 52. For example, the support projection 55 is arranged further from the side wall 52 that has the supplementary mounting element 53 than from the other side wall 56.

[0149] El saliente de apoyo 55 o un saliente de apoyo adicional 57 puede limitar con una de las paredes laterales 52, 56 y en particular con la pared lateral 56, que está situada opuesta a la pared lateral 52 que presenta el elemento de montaje complementario 53. A este respecto, la pared lateral 56, con la que limita el al menos un saliente de apoyo y en particular el saliente de apoyo adicional 57, puede formar un lado del saliente de apoyo 57. Además, la pared lateral 56 puede sobresalir del como mínimo un saliente de apoyo 55, 57 en la dirección opuesta al del 54.[0149] The support projection 55 or an additional support projection 57 may be bounded by one of the side walls 52, 56 and in particular by the side wall 56, which is located opposite the side wall 52 that has the supplementary mounting element 53. In this respect, the side wall 56, with which it is bounded by at least one support projection and in particular the additional support projection 57, may form a side of the support projection 57. Furthermore, the side wall 56 may project from at least one support projection 55, 57 in the opposite direction to that of 54.

[0150] En el ejemplo de realización de la figura 7 el carril de instalación 50 presenta varios y en particular tres salientes de apoyo 55, 57, 58. Uno seleccionado o todos los salientes de apoyo 55, 57, 58 pueden presentar al menos un hueco que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal L del carril de instalación 50. La dirección longitudinal L se extiende en la figura 1 perpendicular al plano del dibujo. El carril de instalación 50 se extiende en la dirección longitudinal L y puede presentar en perpendicular a la dirección longitudinal L una sección transversal sustancialmente constante a lo largo de la dirección longitudinal L. Por ejemplo, el carril de instalación 50 puede estar configurado a lo largo de su dirección longitudinal L como un cuerpo de expansión.[0150] In the embodiment shown in Figure 7, the installation rail 50 has several, and in particular three, support projections 55, 57, and 58. One or all of the support projections 55, 57, and 58 may have at least one recess extending along a longitudinal direction L of the installation rail 50. The longitudinal direction L extends in Figure 1 perpendicular to the drawing plane. The installation rail 50 extends in the longitudinal direction L and may have a substantially constant cross-section perpendicular to the longitudinal direction L. For example, the installation rail 50 may be configured along its longitudinal direction L as an expanding body.

[0151] En una dirección de la anchura B del carril de instalación 50 que discurre transversal a la dirección longitudinal L, los salientes de apoyo 55, 57, 58 pueden estar dispuestos a distancia entre sí.[0151] In one direction of width B of the installation lane 50 running transversely to the longitudinal direction L, the support projections 55, 57, 58 can be arranged at a distance from each other.

[0152] El al menos un saliente de apoyo 55 o uno seleccionado de los o todos los salientes de apoyo 55, 57, 58 pueden presentar al menos uno o incluso dos huecos 59 - 62 que se extienden a lo largo de la dirección longitudinal L del carril de instalación 50. Si el saliente de apoyo 55, 57, 57 respectivo presenta dos huecos 61, 62, estos pueden estar separados entre sí al menos a tramos por una pared interior 63 del saliente de apoyo 55. En el ejemplo de realización de la figura 7 los huecos 61, 62 están dispuestos unos detrás de otros perpendiculares a la abertura de alojamiento 51 y/o al fondo 54.[0152] At least one support projection 55 or one selected from or all of the support projections 55, 57, 58 may have at least one or even two openings 59 - 62 extending along the longitudinal direction L of the installation rail 50. If the respective support projection 55, 57, 58 has two openings 61, 62, these may be separated from each other at least in sections by an inner wall 63 of the support projection 55. In the embodiment shown in Figure 7, the openings 61, 62 are arranged one behind the other perpendicular to the housing opening 51 and/or the bottom 54.

[0153] Sobre un lado inferior 63 del fondo 54 que apunta en sentido opuesto a la abertura de alojamiento 51 el carril de instalación 50 puede presentar como mínimo un distanciador 64. Si el carril de instalación 50 presenta varios distanciadores 64, así estos pueden estar dispuestos a distancia entre sí transversales a la dirección longitudinal L y, por ejemplo, en la dirección de la anchura B. Por ejemplo, cada uno de los distanciadores 64 perpendiculares al fondo 54 puede alinearse con una de las paredes laterales 52, 56, por tanto, estar dispuestos en la dirección de la altura H directamente delante de la pared lateral 52, 56 respectiva. Adicional o alternativamente un distanciador 64 o un gran número de distanciadores 64 pueden estar dispuestos entre las paredes laterales 52, 56. Los distanciadores 64 pueden estar configurados sustancialmente en forma de T, en donde la línea divisoria puede estar dispuesta en el extremo del distanciador 64 opuesto al lado superior 54.[0153] On a lower side 63 of the bottom 54, which faces away from the housing opening 51, the installation rail 50 may have at least one spacer 64. If the installation rail 50 has several spacers 64, these may be arranged at intervals perpendicular to the longitudinal direction L and, for example, in the direction of the width B. For example, each of the spacers 64 perpendicular to the bottom 54 may be aligned with one of the side walls 52, 56, and thus be arranged in the direction of the height H directly in front of the respective side wall 52, 56. Additionally or alternatively, one or more spacers 64 may be arranged between the side walls 52, 56. The spacers 64 may be configured substantially in a T-shape, wherein the dividing line may be arranged at the end of the spacer 64 opposite the upper side 54.

[0154] El distanciador 64 también puede estar configurado para servir como ampliación de superficie y/o punto de anclaje adicional, por ejemplo, como rebaje escalonado, para el pegado y/o montaje del carril de instalación 50, por ejemplo, en el lecho de mortero.[0154] The spacer 64 can also be configured to serve as an extension of surface and/or additional anchor point, for example, as a stepped recess, for gluing and/or mounting the installation rail 50, for example, in the mortar bed.

[0155] La figura 8 muestra esquemáticamente un ejemplo de realización del sistema de tendido 70 según la invención en una vista en perspectiva. El sistema de tendido 70 está representado con el carril de instalación 50, con varias placas de suelo 1, así como con varias placas de revestimiento 71. Para elementos que corresponden en función y/o construcción a elementos de los ejemplos de realización anteriores se utilizan los mismos números de referencia.[0155] Figure 8 schematically shows an example of an embodiment of the laying system 70 according to the invention in a perspective view. The laying system 70 is represented with the installation rail 50, with several floor plates 1, as well as with several cladding plates 71. The same reference numbers are used for elements that correspond in function and/or construction to elements of the preceding embodiments.

[0156] A lo largo de la dirección longitudinal L, las placas de suelo 1 están dispuestas unas detrás de otras. En la dirección de la anchura B del carril de instalación 50 que discurre transversal a la dirección longitudinal L las placas de suelo 1 pueden descansar en el elemento de montaje complementario 53. Para evitar que puedan extraerse las placas de suelo 1 desde el carril de instalación 50 en la dirección de la altura H que discurre transversal a la dirección longitudinal L y a la dirección de la anchura B, las placas de suelo 1 en el lado lateral 8, que puede estar situado opuesto al lado lateral 6, presentan un elemento de montaje 72. El elemento de montaje 72 puede estar conformado al menos a tramos de manera complementaria al elemento de montaje complementario 53 y asegurar por arrastre de forma la posición de la placa de suelo 1 respectiva. En el ejemplo de realización representado en la figura 8 el elemento de montaje 72 está configurado como un rebaje que se extiende paralelo al lado superior 3 y/o al lado inferior 4 no visible en la figura 8 en el lado lateral 8. El rebaje está configurado como una ranura. El elemento de montaje 72 y el elemento de montaje complementario 53 pueden estar conformados de manera complementaria entre sí.[0156] Along the longitudinal direction L, the floor plates 1 are arranged one behind the other. In the direction of the width B of the installation rail 50, which runs transversely to the longitudinal direction L, the floor plates 1 can rest on the supplementary mounting element 53. To prevent the floor plates 1 from being removed from the installation rail 50 in the direction of the height H, which runs transversely to the longitudinal direction L and the direction of the width B, the floor plates 1 on the side 8, which can be located opposite the side 6, have a mounting element 72. The mounting element 72 can be formed, at least in sections, in a manner complementary to the supplementary mounting element 53 and secures the position of the respective floor plate 1 by means of a sliding mechanism. In the embodiment shown in Figure 8, the mounting element 72 is configured as a recess extending parallel to the upper side 3 and/or the lower side 4, not visible in Figure 8, on the side 8. The recess is configured as a groove. The mounting element 72 and the complementary mounting element 53 can be configured in a complementary manner.

[0157] En el estado insertado en el carril de instalación 50 de la placa de suelo 1 una dirección de la anchura de la placa de suelo 1 puede discurrir paralela a la dirección longitudinal L del carril de instalación 50. El elemento de montaje 72 puede extenderse a lo largo de la dirección de la anchura B de la placa de suelo 1 que discurre paralela al lado superior 3 y/o al lado inferior 4 completamente sobre el lado lateral 8.[0157] In the inserted state in the installation rail 50 of the floor plate 1, a direction of the width of the floor plate 1 can run parallel to the longitudinal direction L of the installation rail 50. The mounting element 72 can extend along the direction of the width B of the floor plate 1 that runs parallel to the upper side 3 and/or the lower side 4 completely over the side side 8.

[0158] Sobre el lado lateral 6 de la placa de suelo 1 opuesto al elemento de montaje 72 la placa de suelo 1 y en particular su cuerpo de base 2 puede estar conformado con un saliente de retención 73. El saliente de retención 73 puede estar dispuesto separado del lado superior 3 y, por ejemplo, alineado con el lado inferior 4 de la placa de suelo 1. La placa de suelo 1 en el ejemplo de realización representado limita con la pared lateral 52 que presenta el elemento de montaje complementario 53. La placa de revestimiento opcional 71 puede estar dispuesta entre la placa de suelo 1 y la pared lateral 56, que está situado opuesto a la pared lateral 52 que presenta el elemento de montaje complementario 53.[0158] On the side 6 of the floor plate 1 opposite the mounting element 72, the floor plate 1, and in particular its base body 2, may be formed with a retaining projection 73. The retaining projection 73 may be arranged separately from the upper side 3 and, for example, aligned with the lower side 4 of the floor plate 1. In the represented embodiment, the floor plate 1 is bounded by the side wall 52 which has the supplementary mounting element 53. The optional lining plate 71 may be arranged between the floor plate 1 and the side wall 56, which is located opposite the side wall 52 which has the supplementary mounting element 53.

[0159] La placa de revestimiento 71 puede estar apoyada sobre el al menos un saliente de apoyo, sobre uno seleccionado de los salientes de apoyo o sobre todos los salientes de apoyo 55, 58, 57. La placa de revestimiento 71 puede estar sujeta en particular repetidamente de manera separable en el carril de instalación 50. Por ejemplo, la placa de revestimiento 71 puede estar sujeta en al menos uno de los salientes de apoyo 55, 57, 58. Por ejemplo, el saliente de apoyo 58, en el que está sujeta la placa de revestimiento 71, puede presentar un elemento de sujeción, por ejemplo, un alojamiento para tornillos, en donde la placa de revestimiento 71 con ayuda de un elemento de sujeción complementario 74, por ejemplo, un tornillo, está sujeta en el elemento de retención y, por consiguiente, en el carril de instalación 50.[0159] The cladding plate 71 can be supported on at least one support projection, on one selected support projection, or on all of the support projections 55, 58, 57. The cladding plate 71 can be repeatedly and separably attached to the installation rail 50. For example, the cladding plate 71 can be attached to at least one of the support projections 55, 57, 58. For example, the support projection 58, to which the cladding plate 71 is attached, can have a fastening element, for example, a screw recess, in which the cladding plate 71 is secured to the retaining element and, consequently, to the installation rail 50, by means of a supplementary fastening element 74, for example, a screw.

[0160] La placa de revestimiento 71 puede presentar en su lado lateral 75 dirigido a la placa de suelo 1 un saliente de retención complementario 76 que está dispuesto en la dirección de la altura H de la placa de suelo 1 detrás del saliente de retención 73 y junto con el elemento de montaje complementario 53 impide una extracción involuntaria de la placa de suelo 1 hacia fuera del carril de instalación 50. La dirección de la altura de la placa de suelo 1 puede discurrir en el estado insertado de la placa de suelo paralela a la dirección de la altura H del carril de instalación 50 y extenderse desde el lado inferior 4 hasta el lado superior 3 de la placa de suelo 1. Por tanto, el saliente de retención 73 y el saliente de retención complementario 75 se superponen en la dirección de la altura H. En el contexto de esta descripción “superponerse” significa que una proyección de un elemento se superpone en la dirección en cuestión al otro elemento. En particular el saliente de retención 73 y el saliente de retención complementario 76 pueden estar en contacto o a distancia entre sí, cuando la placa de suelo 1 y la placa de revestimiento 71 están dispuestas en el carril de instalación 50.[0160] The cladding plate 71 may have on its side 75 facing the floor plate 1 a supplementary retaining projection 76 which is arranged in the direction of the height H of the floor plate 1 behind the retaining projection 73 and together with the supplementary mounting element 53 prevents unintentional removal of the floor plate 1 out of the installation rail 50. The height direction of the floor plate 1, in the inserted state of the floor plate, may run parallel to the height H direction of the installation rail 50 and extend from the lower side 4 to the upper side 3 of the floor plate 1. Therefore, the retaining projection 73 and the supplementary retaining projection 75 overlap in the height H direction. In the context of this description, "overlap" means that a projection of one element overlaps the other element in the direction in question. In particular, the retaining projection 73 and the complementary retaining projection 76 can be in contact or at a distance from each other, when the floor plate 1 and the lining plate 71 are arranged on the installation rail 50.

[0161] Al menos el saliente de apoyo 55 dispuesto lo más cerca de la placa de suelo 1 o adyacente a su lado lateral 6 puede presentar a lo largo de la dirección longitudinal L al menos una interrupción 77. La interrupción 77 puede superponer la ranura para cables 42 de una placa de suelo 1 insertada en el carril de instalación 50 en la dirección de la anchura B del carril de instalación 50 y/o alinearse con esta. Por tanto, la ranura para cables 42 puede abrirse en sentido opuesto a la pared lateral 52 y/o hacia el cuerpo de apoyo 55 o hacia su interrupción 77. El saliente de apoyo 55 puede presentar varias interrupciones 77, que están separadas entre sí a lo largo de la dirección longitudinal L del carril de instalación 50, de modo que las ranuras para cables 42 de todas o una seleccionada de las placas de suelo 1 se alinean en cada caso con una de las interrupciones 77 o superponerse con estas.[0161] At least the support projection 55 located closest to or adjacent to the floor plate 1 may have at least one break 77 along the longitudinal direction L. The break 77 may overlap the cable slot 42 of a floor plate 1 inserted into the installation rail 50 in the direction of the width B of the installation rail 50 and/or be aligned with it. Therefore, the cable slot 42 may open away from the side wall 52 and/or towards the support body 55 or towards its break 77. The support projection 55 may have several breaks 77, which are spaced apart along the longitudinal direction L of the installation rail 50, such that the cable slots 42 of all or a selected one of the floor plates 1 are in each case aligned with or overlapped by one of the breaks 77.

[0162] Los conductos de unión 15, 16, 17 pueden extenderse a través de la ranura para cables 52 y la interrupción 77 y extenderse entre el como mínimo un saliente de apoyo 55 y la pared lateral 56 o entre el saliente de apoyo 55 y uno de los salientes de apoyo 57, 58.[0162] The joining conduits 15, 16, 17 can extend through the cable slot 52 and the break 77 and extend between at least one support projection 55 and the side wall 56 or between the support projection 55 and one of the support projections 57, 58.

[0163] La figura 9 muestra el ejemplo de realización de la figura 8 en una representación en sección esquemática, en donde el plano en sección está desplegado por la dirección de la anchura B y la dirección de la altura H. La dirección longitudinal L apunta hacia dentro en el plano del dibujo.[0163] Figure 9 shows the example of the realization of Figure 8 in a schematic sectional representation, where the section plane is unfolded by the width direction B and the height direction H. The longitudinal direction L points inwards in the drawing plane.

[0164] En la figura 9 puede observarse claramente cómo el saliente de retención complementario 76 y el elemento de montaje complementario 53 evita una extracción de la placa de suelo 1 desde el carril de instalación 50 a lo largo de la dirección de la altura H, cuando la placa de revestimiento 71 está sujeta en el carril de instalación 50. Además, la figura 9 muestra que los huecos 61, 62 a diferencia del ejemplo de realización de la figura 7 también pueden estar dispuestos unos detrás de otros a lo largo de la dirección de la anchura B. Por tanto, la pared interior 63 puede extenderse a lo largo de la dirección de la altura H y la dirección longitudinal L. Las características adicionales del carril de instalación 50 del ejemplo de realización de las figuras 8 y 9 pueden corresponder a las características adicionales del carril de instalación 50 del ejemplo de realización de la figura 7.[0164] Figure 9 clearly shows how the supplementary retaining bracket 76 and the supplementary mounting element 53 prevent the floor plate 1 from being pulled out of the installation rail 50 along the height direction H when the cladding plate 71 is secured to the installation rail 50. Furthermore, Figure 9 shows that the openings 61 and 62, unlike in the embodiment of Figure 7, can also be arranged one behind the other along the width direction B. Therefore, the inner wall 63 can extend along both the height direction H and the longitudinal direction L. The additional features of the installation rail 50 in the embodiment of Figures 8 and 9 can correspond to the additional features of the installation rail 50 in the embodiment of Figure 7.

[0165] Sobre el fondo 54 del carril de instalación 50 puede estar dispuesto como mínimo un carril portatubo 78, 79, 80, en donde el como mínimo un carril portatubo 78, 79, 80 sobresale del fondo 54 en la dirección de la altura H y puede extenderse a lo largo de la dirección longitudinal L. En la dirección de la altura H el como mínimo un carril portatubo 78, 79, 80 puede sobresalir desde al menos un saliente de apoyo 55, 57, 58. La placa de suelo 1 y en particular el borde 34 del cuerpo de base 2 puede estar apoyado sobre el al menos un carril portatubo 78, 79, 80, cuando la placa de suelo 1 está insertada en el carril de instalación 50.[0165] On the bottom 54 of the installation rail 50, at least one pipe support rail 78, 79, 80 may be arranged, wherein the at least one pipe support rail 78, 79, 80 projects from the bottom 54 in the height direction H and may extend along the longitudinal direction L. In the height direction H, the at least one pipe support rail 78, 79, 80 may project from at least one support projection 55, 57, 58. The floor plate 1, and in particular the edge 34 of the base body 2, may be supported on the at least one pipe support rail 78, 79, 80 when the floor plate 1 is inserted into the installation rail 50.

[0166] La figura 10 muestra el ejemplo de realización de las figuras 8 y 9 en una vista esquemática en perspectiva y con conductos de unión 15, 16, 17 representados esquemáticamente. Conductos de unión 15, 16, 17 que discurren directamente hacia una de las placas de suelo 1 se extienden en el ejemplo de realización representado desde la placa de suelo 1 respectiva entre el saliente de apoyo 55 que presenta las interrupciones 77 y el saliente de apoyo 58 que sigue desde la vista de la placa de suelo 1. Entre los salientes de apoyo 55, 58 se extiende un primer canal 81 para los conductos de unión 15, 16, 17. Los conductos de unión 15, 16, 17 pueden discurrir hacia un distribuidor 83, para el que los salientes de apoyo 57, 58 pueden presentar una interrupción. Entre varias conducciones que discurren hacia el distribuidor 83 o conducciones 84 que discurren desde el distribuidor 83 hasta un sistema de control pueden extenderse por un canal adicional 82, en donde el canal 82 puede estar dispuesto entre los salientes de apoyo 57, 58. Las conducciones 15, 16, 17 y/o el distribuidor 83 pueden formar parte de un sistema de control del sistema de tendido 70.[0166] Figure 10 shows the embodiment of Figures 8 and 9 in a schematic perspective view with connecting conduits 15, 16, and 17 represented schematically. Connecting conduits 15, 16, and 17, which run directly to one of the floor plates 1, extend in the embodiment shown from the respective floor plate 1 between the support projection 55, which has interruptions 77, and the support projection 58, which follows from the view of the floor plate 1. A first channel 81 for connecting conduits 15, 16, and 17 extends between the support projections 55 and 58. Connecting conduits 15, 16, and 17 can run to a distributor 83, for which the support projections 57 and 58 can have an interruption. Between several conduits running towards distributor 83 or conduits 84 running from distributor 83 to a control system, an additional channel 82 may be extended, wherein the channel 82 may be arranged between support projections 57, 58. Conduits 15, 16, 17 and/or distributor 83 may form part of a control system of the laying system 70.

[0167] Las figuras 11 y 12 muestran un ejemplo de realización adicional de la placa de suelo 1 según la invención con el carril de instalación 50 según la invención, en donde la figura 11 muestra una vista en perspectiva esquemática y la figura 12 muestra una vista en sección esquemática. Para elementos que corresponden en forma y/o función a elementos de los ejemplos de realización anteriores se utilizan los mismos números de referencia. Por motivos de brevedad, a continuación, se analizarán sólo las diferencias con los ejemplos de realización anteriores.[0167] Figures 11 and 12 show an example of a further embodiment of the floor plate 1 according to the invention with the installation rail 50 according to the invention, wherein Figure 11 shows a schematic perspective view and Figure 12 shows a schematic sectional view. The same reference numbers are used for elements that correspond in form and/or function to elements of the preceding embodiments. For the sake of brevity, only the differences with the preceding embodiments will be discussed below.

[0168] La placa de suelo 1 del ejemplo de realización mostrado se extiende a lo largo de su dirección longitudinal L1, a lo largo de la cual discurren el lado superior 3, el lado inferior 4 y el un lado lateral. Transversal a la dirección longitudinal L1 y a un lado lateral 8 se extiende una dirección de la anchura B1 de la placa de suelo 1. Transversal a la dirección longitudinal L1 y a la dirección de la anchura B1, así como perpendicular al lado superior 3 y que apunta desde el lado inferior 4 hasta el lado superior 3 discurre una dirección de la altura H1 de la placa de suelo 1.[0168] The floor plate 1 of the shown embodiment extends along its longitudinal direction L1, along which run the top side 3, the bottom side 4, and a side side. Transverse to the longitudinal direction L1 and to a side side 8 extends a direction of width B1 of the floor plate 1. Transverse to the longitudinal direction L1 and to the direction of width B1, as well as perpendicular to the top side 3 and pointing from the bottom side 4 to the top side 3 runs a direction of height H1 of the floor plate 1.

[0169] La placa de suelo 1 presenta el un lado lateral 8 y un lado lateral adicional 6, que apunta en sentido opuesto a un lado lateral 8, y un elemento de montaje adicional 72a. El elemento de montaje adicional 72a puede estar dispuesto separado del elemento de montaje 72, en particular a lo largo de la dirección de la anchura B1. En particular, el elemento de montaje adicional 72a puede estar dispuesto en el lado lateral adicional 6 y, por ejemplo, estar configurado con este o conformado mediante este.[0169] The floor plate 1 has a side side 8 and an additional side side 6, which points opposite a side side 8, and an additional mounting element 72a. The additional mounting element 72a can be arranged separately from the mounting element 72, in particular along the width direction B1. In particular, the additional mounting element 72a can be arranged on the additional side 6 and, for example, be configured with or formed by it.

[0170] El un elemento de montaje 72 y, cuando esté previsto, opcionalmente también el elemento de montaje adicional 72a, puede extenderse a lo largo de la dirección longitudinal L1 completamente a lo largo de la placa de suelo 1 y en particular a lo largo del lado lateral 8, 6 respectivo.[0170] The mounting element 72 and, where provided, optionally also the additional mounting element 72a, can be extended along the longitudinal direction L1 completely along the floor plate 1 and in particular along the respective side side 8, 6.

[0171] Los elementos de montaje 72, 72a pueden estar dispuestos simétricos en particular en el lado lateral 8, 6 que apunta en sentido opuesto entre sí. Esto puede significar que la proyección del elemento de montaje 72 se superpone en la dirección de la anchura B1 del elemento de montaje adicional 72a.[0171] Mounting elements 72, 72a may be arranged symmetrically, particularly on the side 8, 6, pointing in opposite directions to each other. This may mean that the projection of mounting element 72 overlaps in the direction of the width B1 of the additional mounting element 72a.

[0172] La placa de suelo 1 puede presentar al menos una ranura para cables con forma de canal 85, que se abre alejándose del lado superior 3 y discurre en paralelo a la dirección longitudinal L1. La placa de suelo 1 puede presentar varias ranuras para cables 85, que discurren paralelas entre sí y/o se conectan entre sí mediante como mínimo una ranura para cables adicional o pueden separarse entre sí mediante nervaduras de separación 86 de la placa de suelo 1. La ranura para cables adicional puede discurrir sustancialmente a lo largo de la dirección de la anchura B1 y al menos interrumpe una nervadura de separación 86 en su recorrido.[0172] The floor plate 1 may have at least one channel-shaped cable slot 85, opening away from the top side 3 and running parallel to the longitudinal direction L1. The floor plate 1 may have several cable slots 85, running parallel to each other and/or connected to each other by at least one additional cable slot or separated from each other by separating ribs 86 of the floor plate 1. The additional cable slot may run substantially along the width direction B1 and interrupts at least one separating rib 86 in its course.

[0173] En el ejemplo de realización de las figuras 11 y 12 la como mínimo una nervadura de separación 86 separa la al menos una ranura para cables 85 de la cavidad de alojamiento 21.[0173] In the embodiment example of figures 11 and 12, at least one separation rib 86 separates at least one cable slot 85 from the housing cavity 21.

[0174] En el estado tendido de la placa de suelo 1 puede estar dispuesto al menos un cable en la como mínimo una ranura para cables 85. El cable puede ser una de las conducciones 84 u otro cable. Cuando la placa de suelo 1 junto con el cable forma parte del sistema de tendido 70, la ranura para cables 85 puede dimensionarse de modo que el cable llena al menos parcialmente la ranura para cables 85. Transversal a la dirección de la anchura B1 la ranura para cables 85 puede presentar una sección transversal que es sustancialmente complementaria a la sección transversal del cable.[0174] In the laid state of the floor plate 1, at least one cable may be arranged in at least one cable slot 85. The cable may be one of the conduits 84 or another cable. When the floor plate 1 together with the cable forms part of the laying system 70, the cable slot 85 may be dimensioned so that the cable at least partially fills the cable slot 85. Transverse to the direction of width B1, the cable slot 85 may have a cross-section that is substantially complementary to the cross-section of the cable.

[0175] Si el sistema de tendido 70 presenta una placa de suelo 1 con varias ranuras para cables 85 y varios cables gruesos diferentes, cada una de las ranuras para cables 85 puede dimensionarse de modo que sólo uno de los cables llene sustancialmente la ranura para cables 85 respectiva.[0175] If the cable system 70 features a floor plate 1 with several cable slots 85 and several different thicknesses of cables, each of the cable slots 85 can be sized so that only one of the cables substantially fills the respective cable slot 85.

[0176] La cavidad de alojamiento 21 puede apuntar en su recorrido en sentido opuesto al lado superior 3. Por ejemplo, la cavidad de alojamiento 21 puede presentar una amplitud o anchura interior W, que discurre paralela al lado superior 3 y/o perpendicular a un lado lateral 8 y/o a la dirección longitudinal L1 de la placa de suelo 1. La amplitud o anchura interior W puede aumentarse en particular en una sección con forma de cono 87 de la cavidad de alojamiento 21. La sección con forma de cono 87 puede presentar un extremo 88 dirigido al lado superior 3, que está dispuesto separado del lado superior 3.[0176] The housing cavity 21 may point in the opposite direction to the upper side 3. For example, the housing cavity 21 may have an internal width or amplitude W, which runs parallel to the upper side 3 and/or perpendicular to a side 8 and/or to the longitudinal direction L1 of the floor plate 1. The internal width or amplitude W may be increased in particular in a cone-shaped section 87 of the housing cavity 21. The cone-shaped section 87 may have an end 88 directed towards the upper side 3, which is arranged separately from the upper side 3.

[0177] La placa de suelo 1 puede presentar una abertura pasante 89, que se conecta en dirección al lado superior 3 a la cavidad de alojamiento 21 y en particular a su sección con forma de cono 87. Una amplitud o anchura interior de la abertura pasante 89 puede ser más pequeña o la amplitud o anchura interior W más pequeña de la sección con forma de cono 87. Alternativamente, la amplitud o anchura interior más pequeña de la abertura pasante 89 puede corresponder a la amplitud o anchura interior de la sección con forma de cono 87.[0177] The floor plate 1 may have a through opening 89, which connects in the direction of the upper side 3 to the housing cavity 21 and in particular to its cone-shaped section 87. An inside width or span of the through opening 89 may be smaller or the smaller inside width or span W of the cone-shaped section 87. Alternatively, the smaller inside width or span of the through opening 89 may correspond to the inside width or span of the cone-shaped section 87.

[0178] La placa de suelo 1 puede presentar una abertura de montaje 90, que comienza en el lado superior 3 de la placa de suelo 1 y se extiende en dirección al lado inferior 4 de la placa de suelo 1. La abertura de montaje 90 puede conectar de manera translúcida la cavidad de alojamiento 21 opcionalmente a través de la abertura pasante 89 con el lado superior 3. Una amplitud o anchura interior de la abertura de montaje 90 puede ser mayor que la amplitud o anchura interior más pequeña de la cavidad de alojamiento 21 o de la abertura pasante 89.[0178] The floor plate 1 may have a mounting opening 90, which begins at the top side 3 of the floor plate 1 and extends in the direction of the bottom side 4 of the floor plate 1. The mounting opening 90 may translucently connect the housing cavity 21 optionally through the through opening 89 to the top side 3. An inside span or width of the mounting opening 90 may be greater than the smaller inside span or width of either the housing cavity 21 or the through opening 89.

[0179] La abertura de montaje 90 puede presentar en su extremo opuesto al lado superior 3, en el que puede conectarse la abertura pasante 89 o la cavidad de alojamiento 21, al menos un soporte 91 para un elemento de cierre translúcido 92. En el estado tendido de la placa de suelo 1, el elemento de cierre translúcido 92 puede estar posicionado en la abertura de montaje 90 sobre el soporte 91.[0179] The mounting opening 90 may have at its end opposite the upper side 3, to which the through opening 89 or the housing cavity 21 may be connected, at least one support 91 for a translucent closing element 92. In the laid state of the floor plate 1, the translucent closing element 92 may be positioned in the mounting opening 90 on the support 91.

[0180] La abertura de montaje 90, así como la abertura pasante opcional 89 pueden proporcionar junto con la cavidad de alojamiento 21 una abertura, que se extiende de manera pasante desde el lado inferior 4 hasta el lado superior 3 de la placa de suelo 1.[0180] The mounting opening 90, as well as the optional through opening 89, can together with the housing cavity 21 provide an opening, which extends through from the lower side 4 to the upper side 3 of the floor plate 1.

[0181] La placa de suelo 1 puede estar configurada sustancialmente como un cilindro con una superficie de base que está definida por una sección transversal que discurre a lo largo de la dirección longitudinal L1 y de la dirección de la anchura B1 del cilindro y puede presentar al menos la ranura para cables 85 así como opcionalmente la cavidad de alojamiento 21, la abertura pasante 89 y/o la abertura de montaje 90. Por tanto, la placa de suelo 1 puede estar configurada como un cuerpo de colada continua. Alternativamente, la placa de suelo 1 puede fundirse utilizando un molde.[0181] The floor plate 1 may be substantially configured as a cylinder with a base surface defined by a cross-section running along the longitudinal direction L1 and the width direction B1 of the cylinder and may include at least the cable slot 85 and optionally the housing cavity 21, the through opening 89 and/or the mounting opening 90. The floor plate 1 may therefore be configured as a continuous casting. Alternatively, the floor plate 1 may be cast using a mold.

[0182] Alternativamente, al menos la abertura de montaje 90 puede estar limitada en y/o en sentido opuesto a la dirección longitudinal L1, en donde al menos la abertura de montaje 90 puede formarse mediante el molde o introducirse posteriormente.[0182] Alternatively, at least the mounting opening 90 may be limited in and/or opposite to the longitudinal direction L1, wherein at least the mounting opening 90 may be formed by the mold or subsequently introduced.

[0183] También el carril de instalación 50 del ejemplo de realización de las figuras 11 y 12 presenta la dirección longitudinal L, en donde al menos la una pared lateral 8 se extiende a lo largo de la dirección longitudinal L.[0183] Also, the installation rail 50 of the embodiment example of Figures 11 and 12 has the longitudinal direction L, wherein at least one side wall 8 extends along the longitudinal direction L.

[0184] El carril de instalación 50 puede presentar un elemento de montaje complementario adicional 53a, en donde el elemento de montaje complementario adicional 53a está dispuesto al menos en su estado montado separado del elemento de montaje complementario 53.[0184] The installation rail 50 may have an additional complementary mounting element 53a, wherein the additional complementary mounting element 53a is arranged at least in its mounted state separately from the complementary mounting element 53.

[0185] El carril de instalación 50 puede presentar la una pared lateral 52 y una pared lateral adicional 56, entre las cuales está dispuesta la abertura de alojamiento 51. La pared lateral adicional 56 puede estar dispuesta enfrente de la pared lateral 52 que presenta un elemento de montaje complementario 53 y presenta el elemento de montaje complementario adicional 53a.[0185] The installation rail 50 may have a side wall 52 and an additional side wall 56, between which the housing opening 51 is arranged. The additional side wall 56 may be arranged opposite the side wall 52, which has a supplementary mounting element 53 and has the additional supplementary mounting element 53a.

[0186] La pared lateral adicional 56 puede estar configurada en una dirección de la altura H del carril de instalación 50 que discurre perpendicular al fondo más corta que la una pared lateral 52. Sin embargo, en el ejemplo de realización de las figuras 11 y 12 las paredes laterales 52, 56 de la dirección de la altura H presentan sustancialmente la misma longitud o altura.[0186] The additional side wall 56 can be configured in a direction of height H of the installation rail 50 that runs perpendicular to the bottom shorter than a side wall 52. However, in the embodiment of figures 11 and 12 the side walls 52, 56 in the direction of height H have substantially the same length or height.

[0187] El carril de instalación 50 puede presentar en un lado exterior 93, 93a de la una pared lateral 52 y/o de la pared lateral adicional 56 un distanciador 94, 94a que sobresale alejándose del carril de instalación 50. Por consiguiente, un extremo libre 95, 95a de la pared lateral 52 y/o de la pared lateral adicional 56 en un estado instalado del carril de instalación 50 puede moverse en sentido opuesto a la abertura de alojamiento 51. Si el un elemento de montaje complementario 53 y/o el elemento de montaje complementario adicional 53a está dispuesto más cerca del extremo libre 95, 95a que de un extremo fijo situado opuesto al extremo libre 95, 95a de la pared lateral 52, 56 respectiva, el elemento de montaje complementario 53, 53a junto con el extremo libre 95, 95a en sentido opuesto a la abertura de alojamiento 51. Si el un elemento de montaje 72 y el un elemento de montaje complementario 53 o el elemento de montaje adicional 72a y el elemento de montaje complementario adicional 53a se enganchan entre sí en un estado, en el que la placa de suelo 1 está montada en el carril de instalación 50, de modo que la placa de suelo 1 posiblemente esté montada por arrastre de forma en el carril de instalación 50, por tanto, sujeta en este, puede abrirse mediante el movimiento del elemento de montaje complementario 53, 53a respectivo esta conexión por arrastre de forma. El distanciador 94, 94a, en un estado instalado del carril de instalación 50, puede situarse contra otro elemento, por ejemplo, otro carril de instalación o una placa de suelo o contra una pared fija o unas de las paredes fijas.[0187] The installation rail 50 may have on an outer side 93, 93a of a side wall 52 and/or of the additional side wall 56 a spacer 94, 94a projecting away from the installation rail 50. Consequently, a free end 95, 95a of the side wall 52 and/or of the additional side wall 56 in an installed state of the installation rail 50 may move in the opposite direction to the housing opening 51. If a supplementary mounting element 53 and/or the additional supplementary mounting element 53a is arranged closer to the free end 95, 95a than to a fixed end located opposite the free end 95, 95a of the respective side wall 52, 56, the supplementary mounting element 53, 53a together with the free end 95, 95a in the opposite direction to the housing opening 51. If a mounting element 72 and The supplementary mounting element 53 or the additional mounting element 72a and the additional supplementary mounting element 53a are engaged with each other in a state in which the floor plate 1 is mounted on the installation rail 50, such that the floor plate 1 is possibly form-mounted on the installation rail 50, and therefore held therein, this form-mounted connection can be opened by moving the respective supplementary mounting element 53, 53a. The spacer 94, 94a, in an installed state of the installation rail 50, can be positioned against another element, for example, another installation rail or a floor plate or against a fixed wall or walls.

[0188] El distanciador 94, 94a puede presentar una sección transversal sustancialmente con forma de L transversal a la dirección longitudinal L del carril de instalación 50, de modo que el distanciador 94, 94a junto con la siguiente pared lateral 52, 56 configura una junta 96, 96a abierta con forma de U y que puede insertarse en sentido opuesto a una dirección de inserción, en la placa de suelo 1 en el carril de instalación 50. Por tanto, la junta 96, 96a puede abrirse en la dirección de la altura H del carril de instalación 50.[0188] The spacer 94, 94a may have a substantially L-shaped cross-section transverse to the longitudinal direction L of the installation rail 50, such that the spacer 94, 94a together with the next side wall 52, 56 forms an open, U-shaped joint 96, 96a that can be inserted opposite to an insertion direction, into the floor plate 1 in the installation rail 50. Therefore, the joint 96, 96a can be opened in the direction of the height H of the installation rail 50.

[0189] Un lado exterior 97, 97a opuesto al carril de instalación 50 del distanciador 94, 94a, que puede discurrir paralelo a la dirección de la altura H y a la dirección longitudinal L, puede presentar una distancia A, Aa desde el lado exterior 93, 93a de la en cada caso siguiente pared lateral 52, 56. Si el elemento de montaje complementario 53, 53a está configurado como un saliente, el elemento de montaje complementario 53, 53a puede presentar una altura transversal a la dirección longitudinal L o a lo largo de la dirección de la anchura B, que puede extenderse desde un lado interior de la pared lateral 52, 56 respectiva hasta el extremo libre del elemento de montaje complementario 53, 53a. Si el elemento de montaje 72, 72a está configurado como un saliente, el elemento de montaje 72, 72a puede presentar una altura transversal a la dirección longitudinal L1 o a lo largo de la dirección de la anchura B1, que puede extenderse desde el lado lateral 8, 6 respectivo hasta el extremo libre del elemento de montaje 72, 72a. La altura puede ser mayor que la distancia o corresponder a la distancia.[0189] An outer side 97, 97a opposite the installation rail 50 of the spacer 94, 94a, which may run parallel to the height direction H and the longitudinal direction L, may have a distance A, Aa from the outer side 93, 93a of the next side wall 52, 56 in each case. If the supplementary mounting element 53, 53a is configured as a projection, the supplementary mounting element 53, 53a may have a height transverse to the longitudinal direction L or along the width direction B, which may extend from an inner side of the respective side wall 52, 56 to the free end of the supplementary mounting element 53, 53a. If the mounting element 72, 72a is configured as a projection, the mounting element 72, 72a may have a height transverse to the longitudinal direction L1 or along the width direction B1, which may extend from the respective side side 8, 6 to the free end of the mounting element 72, 72a. The height may be greater than the distance or correspond to the distance.

[0190] El carril de instalación 50 puede presentar un dispositivo de alojamiento 98 para alojar de manera imperdible un medio luminiscente 20. Junto con el fondo 54 el dispositivo de alojamiento 98 puede presentar a lo largo de la dirección longitudinal L y de la dirección de la anchura B una sección transversal con forma de U y abrirse en sentido opuesto al fondo 54.[0190] The installation rail 50 may have a housing device 98 for captively housing a luminescent medium 20. Together with the back 54, the housing device 98 may have a U-shaped cross-section along the longitudinal direction L and the width direction B and open in the opposite direction to the back 54.

[0191] El dispositivo de alojamiento 98 puede presentar dos aletas laterales 98, 98a situadas opuestas entre sí, en donde al menos un saliente de posicionamiento 99, 99a puede estar dispuesto en cada caso en el lado interior de una de las aletas laterales 98, 98a dirigido a la otra aleta lateral 98, 98a.[0191] The housing device 98 may have two opposite side fins 98, 98a, wherein at least one positioning projection 99, 99a may be disposed in each case on the inner side of one of the side fins 98, 98a directed to the other side fin 98, 98a.

[0192] El carril de instalación 50 puede presentar una unidad de posicionamiento 100 para alojar y posiblemente para alojar de manera imperdible como mínimo un cable. Junto con el fondo 54 la unidad de posicionamiento 100 puede presentar una sección transversal con forma de U a lo largo de la dirección longitudinal L y de la dirección de la anchura B y abrirse en sentido opuesto al fondo 54.[0192] The installation rail 50 may have a positioning unit 100 to accommodate and possibly to captively secure at least one cable. Together with the back 54, the positioning unit 100 may have a U-shaped cross-section along the longitudinal direction L and the width direction B and open in the opposite direction to the back 54.

[0193] Si el sistema de tendido 70 presenta el carril de instalación 50 y un cable, la unidad de posicionamiento 100 puede dimensionarse de modo que el cable llene sustancialmente la unidad de posicionamiento 100 como mínimo en la dirección de la anchura B. Si el carril de instalación 50 presenta varias unidades de posicionamiento 100 y el sistema de tendido 70 varios cables gruesos diferentes, puede dimensionarse cada una de las unidades de posicionamiento 100 de modo que sólo uno de los cables llene sustancialmente las unidades de posicionamiento 100 respectivas como mínimo en la dirección de la anchura B.[0193] If the laying system 70 has the installation rail 50 and one cable, the positioning unit 100 may be sized so that the cable substantially fills the positioning unit 100 at least in the width direction B. If the installation rail 50 has several positioning units 100 and the laying system 70 has several different thickness cables, each of the positioning units 100 may be sized so that only one of the cables substantially fills the respective positioning units 100 at least in the width direction B.

[0194] La unidad de posicionamiento 100 puede estar dispuesta separada desde la una pared lateral 52 y/o desde la pared lateral adicional 56. Alternativamente, la unidad de posicionamiento 100 puede estar formada en un lado mediante la una pared lateral 52 o mediante la pared lateral adicional 56.[0194] The positioning unit 100 can be arranged separately from a side wall 52 and/or from the additional side wall 56. Alternatively, the positioning unit 100 can be formed on one side by a side wall 52 or by the additional side wall 56.

[0195] El carril de instalación 50 puede estar configurado como un cilindro con una superficie de base que está definida por el fondo 54, la una pared lateral 52 con el un elemento de montaje complementario 53 y opcionalmente también los otros elementos y dispositivos y/o unidades. Por tanto, el carril de instalación 50 puede estar configurado como un cuerpo de colada continua.[0195] The installation rail 50 can be configured as a cylinder with a base surface defined by the bottom 54, a side wall 52 with a complementary mounting element 53, and optionally other elements, devices, and/or units. Therefore, the installation rail 50 can be configured as a continuous casting body.

[0196] La figura 13 muestra un ejemplo de realización adicional de la placa de suelo 1 según la invención con el carril de instalación 50 según la invención en una vista en corte lateral esquemática. Para elementos que corresponden en forma y/o función a elementos de los ejemplos de realización anteriores se utilizan los mismos números de referencia. Por motivos de brevedad, a continuación, se analizarán sólo las diferencias con los ejemplos de realización anteriores.[0196] Figure 13 shows an example of a further embodiment of the floor plate 1 according to the invention with the installation rail 50 according to the invention in a schematic side section view. The same reference numbers are used for elements that correspond in form and/or function to elements of the preceding embodiments. For the sake of brevity, only the differences with the preceding embodiments will be discussed below.

[0197] El elemento de montaje complementario adicional 53a puede estar dispuesto entre las paredes laterales 52, 56. Por ejemplo, el elemento de montaje complementario adicional 53a puede estar dispuesto más cerca de una pared lateral 52 que de la pared lateral adicional 56. Sin embargo, en el ejemplo de realización de la figura 13 el elemento de montaje complementario adicional 53a está dispuesto más cerca en la pared lateral adicional 56 que en la una pared lateral 52.[0197] The additional supplementary mounting element 53a can be arranged between the side walls 52, 56. For example, the additional supplementary mounting element 53a can be arranged closer to a side wall 52 than to the additional side wall 56. However, in the embodiment shown in Figure 13, the additional supplementary mounting element 53a is arranged closer to the additional side wall 56 than to a side wall 52.

[0198] Por ejemplo, el elemento de montaje complementario adicional 53a en su estado montado puede estar metido a presión entre el lado lateral adicional 6 y la pared lateral adicional 56. Por ejemplo, si la placa de suelo 1 está en contacto con la una pared lateral 52, puede quedar entre la placa de suelo y la pared lateral adicional 56 un intersticio o una rendija, en los que se introduce el elemento de montaje complementario adicional 53a en su estado montado y, por ejemplo, se monta a presión.[0198] For example, the additional supplementary mounting element 53a in its mounted state may be press-fitted between the additional side panel 6 and the additional side wall 56. For example, if the floor plate 1 is in contact with a side wall 52, there may be a gap or a slit between the floor plate and the additional side wall 56, into which the additional supplementary mounting element 53a is inserted in its mounted state and, for example, press-fitted.

[0199] El elemento de montaje complementario adicional 53a puede presentar una cuña de montaje 101 o estar conformado al menos a tramos como una cuña de montaje 101. La cuña de montaje 101 puede insertarse entre la pared lateral adicional 56 y una placa de suelo 1 encajada en el carril de instalación 50. La cuña de montaje 101 en su estado montado a lo largo de la dirección de la anchura B, B1 al menos a tramos puede ser mayor que el intersticio o la rendija.[0199] The additional supplementary mounting element 53a may have a mounting wedge 101 or be shaped at least in sections as a mounting wedge 101. The mounting wedge 101 may be inserted between the additional side wall 56 and a floor plate 1 fitted into the installation rail 50. The mounting wedge 101 in its mounted state along the width direction B, B1 may at least in sections be larger than the gap or slit.

[0200] La cuña de montaje 101 puede presentar dos superficies laterales 102, 103, que forman entre sí un ángulo D de menos de 90º. El ángulo D puede ser un ángulo agudo y, por ejemplo, menor de 45º, 35º, 25º, 15º, 5º.[0200] The mounting wedge 101 may have two lateral surfaces 102, 103, which form an angle D of less than 90° with each other. The angle D may be an acute angle and, for example, less than 45°, 35°, 25°, 15°, 5°.

[0201] Una de las superficies laterales 102, 103 puede presentar la parte en voladizo o retranqueada del elemento de montaje complementario 53a. Por tanto, la parte en voladizo o retranqueada del elemento de montaje complementario 53a puede estar dispuesta sobre una de las superficies laterales 102, 103 o estar configurada a partir de la misma.[0201] One of the side surfaces 102, 103 may have the cantilevered or recessed portion of the supplementary mounting element 53a. Therefore, the cantilevered or recessed portion of the supplementary mounting element 53a may be disposed on or configured from one of the side surfaces 102, 103.

[0202] La parte en voladizo o retranqueada puede estar dispuesta más cerca de un extremo más grueso que de un extremo más delgado de la cuña de montaje 101. En el estado insertado de la cuña de montaje 101 la parte en voladizo o retranqueada puede estar dirigida hacia la abertura de alojamiento 51.[0202] The cantilevered or recessed portion may be arranged closer to a thicker end than to a thinner end of the mounting wedge 101. In the inserted state of the mounting wedge 101, the cantilevered or recessed portion may be directed towards the housing opening 51.

[0203] También el carril de instalación 50 del ejemplo de realización de la figura 13 puede presentar opcionalmente al menos un distanciador 94, 94a.[0203] The installation rail 50 of the embodiment example in figure 13 may also optionally feature at least one spacer 94, 94a.

[0204] En la dirección de la altura H, H1, la pared lateral adicional 56 puede ser más corta que la una pared lateral 52. La figura 14 muestra un ejemplo de realización de la placa de suelo 1 según la invención con el carril de instalación 50 según la invención en una vista en corte lateral esquemática. Para elementos que corresponden en forma y/o función a elementos de los ejemplos de realización anteriores se utilizan los mismos números de referencia. Por motivos de brevedad, a continuación, se analizarán sólo las diferencias con los ejemplos de realización anteriores. El elemento de montaje adicional 72a puede estar dispuesto entre los lados laterales que apuntan en sentido opuesto entre sí 6, 8. Por ejemplo, el elemento de montaje adicional 72a puede estar dispuesto de manera centrada entre los dos lados laterales 6, 8. Además, el elemento de montaje adicional 72a puede estar dispuesto, por ejemplo, más cerca de un lado lateral 52 que en el lado lateral adicional 56. Sin embargo, en el ejemplo de realización de la figura 14 el elemento de montaje adicional 72a a modo de ejemplo se representa dispuesto más cerca del lado lateral adicional 6 que del lado lateral 8.[0204] In the direction of height H, H1, the additional side wall 56 may be shorter than a side wall 52. Figure 14 shows an example embodiment of the floor plate 1 according to the invention with the installation rail 50 according to the invention in a schematic side section view. The same reference numbers are used for elements that correspond in form and/or function to elements of the preceding embodiments. For the sake of brevity, only the differences with the preceding embodiments will be discussed below. The additional mounting element 72a can be arranged between the oppositely pointing side sides 6, 8. For example, the additional mounting element 72a can be arranged centered between the two side sides 6, 8. Furthermore, the additional mounting element 72a can be arranged, for example, closer to one side side 52 than to the additional side side 56. However, in the exemplary embodiment of Figure 14, the additional mounting element 72a is shown as being arranged closer to the additional side side 6 than to the side side 8.

[0205] El elemento de montaje adicional 72a puede presentar una abertura 104 que se extiende desde el lado superior 3 hasta el lado inferior 4, hasta la cavidad de alojamiento 21 o hasta una cavidad adicional, que puede conformarse en el lado inferior 4 de la placa de suelo 1. La abertura 104 puede discurrir a lo largo de la dirección de la altura H1.[0205] The additional mounting element 72a may have an opening 104 extending from the top side 3 to the bottom side 4, to the housing cavity 21 or to an additional cavity, which may be formed on the bottom side 4 of the floor plate 1. The opening 104 may run along the direction of height H1.

[0206] Además, el elemento de montaje adicional 72a puede presentar un medio de retención 105. El medio de retención 105 puede insertarse en la abertura 104. El medio de retención 105 puede estar configurado para interaccionar con arrastre de fuerza o de forma con el elemento de montaje complementario adicional 53a para asegurar la placa de suelo 1 contra una extracción no ilícita desde el carril de instalación 50.[0206] In addition, the additional mounting element 72a may have a retaining means 105. The retaining means 105 may be inserted into the opening 104. The retaining means 105 may be configured to interact by force or form pull with the additional supplementary mounting element 53a to secure the floor plate 1 against non-unlawful removal from the installation rail 50.

[0207] Por ejemplo, el medio de retención 105 puede ser un pasador con una parte de un cierre de bayoneta, un remache o tornillo.[0207] For example, the retaining means 105 can be a pin with a bayonet locking part, a rivet, or a screw.

[0208] En el ejemplo de realización de la figura 14 la cavidad de alojamiento 21 conforma la ranura para cables 85. La placa de suelo 1 puede presentar al menos una ranura para cables 85 adicional, que está separada de la cavidad de alojamiento 21 como en los ejemplos de realización anteriores. Las placas de suelo de los ejemplos de realización anteriores también pueden presentar una ranura para cables 85, que está formada por la cavidad de alojamiento 21, y como mínimo una ranura para cables 85, que está separada de la cavidad de alojamiento 21. Alternativamente, la al menos una ranura para cables 84 de la placa de suelo 1 del ejemplo de realización de la figura 14 puede estar conformada separada de la cavidad de alojamiento 21.[0208] In the embodiment of Figure 14, the housing cavity 21 forms the cable slot 85. The floor plate 1 may have at least one additional cable slot 85, which is separate from the housing cavity 21 as in the preceding embodiments. The floor plates of the preceding embodiments may also have a cable slot 85, which is formed by the housing cavity 21, and at least one cable slot 85, which is separate from the housing cavity 21. Alternatively, the at least one cable slot 84 of the floor plate 1 of the embodiment of Figure 14 may be formed separately from the housing cavity 21.

[0209] La ranura para cables 85 formada por la cavidad de alojamiento 21 puede presentar en su recorrido a lo largo de la dirección longitudinal L1 a lo largo de la dirección de la anchura B1 una amplitud o anchura interior sustancialmente constante.[0209] The cable slot 85 formed by the housing cavity 21 may present in its path along the longitudinal direction L1 along the width direction B1 a substantially constant amplitude or inner width.

[0210] El elemento de montaje complementario adicional 53a puede estar dispuesto entre las paredes laterales 52, 56 y por ejemplo de manera centrada entre las paredes laterales 52, 56. Por ejemplo, el elemento de montaje complementario adicional 53a puede estar dispuesto más cerca de la una pared lateral 52 que de la pared lateral adicional 56. Sin embargo, en el ejemplo de realización de la figura 14 el elemento de montaje complementario adicional 53a está dispuesto más cerca de la pared lateral adicional 56 que de la pared lateral 52.[0210] The additional supplementary mounting element 53a can be arranged between the side walls 52, 56 and, for example, centered between the side walls 52, 56. For example, the additional supplementary mounting element 53a can be arranged closer to one side wall 52 than to the additional side wall 56. However, in the embodiment shown in Figure 14, the additional supplementary mounting element 53a is arranged closer to the additional side wall 56 than to the side wall 52.

[0211] El elemento de montaje complementario adicional 53a puede estar dispuesto en la cavidad de alojamiento 21 o en una cavidad independiente, que puede estar conformada en el lado inferior 4 de la placa de suelo, cuando se introduce la placa de suelo 1 en el carril de instalación 50.[0211] The additional supplementary mounting element 53a can be arranged in the housing cavity 21 or in a separate cavity, which can be formed on the lower side 4 of the floor plate, when the floor plate 1 is inserted into the installation rail 50.

[0212] El elemento de montaje complementario adicional 53a puede sobresalir en la dirección de la altura H del fondo 54 del carril de instalación 50.[0212] The additional supplementary mounting element 53a can protrude in the direction of the height H of the bottom 54 of the installation rail 50.

[0213] El carril de instalación 50 del ejemplo de realización de la figura 14 también puede presentar opcionalmente al menos un distanciador 94, 94a.[0213] The installation rail 50 of the embodiment example in figure 14 may also optionally feature at least one spacer 94, 94a.

[0214] La figura 15 ilustra un ejemplo de realización posible de un procedimiento para proporcionar indicaciones sobre un suelo, en particular un camino, en el que secciones seleccionadas del suelo se iluminan de manera selectiva desde abajo.[0214] Figure 15 illustrates an example of a possible embodiment of a procedure for providing indications on a floor, in particular a road, in which selected sections of the floor are selectively illuminated from below.

[0215] A modo de ejemplo el suelo 100 está representado como un andén, es decir, como una acera. Por supuesto, el suelo 100 también puede ser una superficie de una calzada, por ejemplo, una calle o una plaza de aparcamiento. Para llevar a cabo el procedimiento puede utilizarse el sistema de tendido 70 según la invención. Para proporcionar las indicaciones el sistema de tendido 70 puede retroiluminar de manera selectiva secciones transparentes a la luz 9 - 14 seleccionadas de todas las o placas de suelo 1 seleccionadas.[0215] By way of example, floor 100 is represented as a platform, i.e., as a sidewalk. Of course, floor 100 can also be a road surface, for example, a street or a parking space. The laying system 70 according to the invention can be used to carry out the procedure. To provide the indications, the laying system 70 can selectively backlight selected light-transparent sections 9-14 of all the selected floor plates 1.

[0216] Por ejemplo, el sistema de tendido 70 en el ejemplo de realización de la figura 11 proporciona indicaciones de dónde se encuentran las puertas del próximo tren 101 que se detendrá en el andén. El tren 101 ya está representado en la figura 11 para explicar el procedimiento a modo de ejemplo. Las indicaciones proporcionadas mediante el sistema de tendido 70 también pueden mostrarse por supuesto mediante el sistema de tendido 70, cuando el tren 101 se detiene en el andén.[0216] For example, track system 70 in the embodiment shown in Figure 11 provides indications of the location of the doors of the next train, 101, which will stop at the platform. Train 101 is already shown in Figure 11 to illustrate the procedure. The indications provided by track system 70 can also, of course, be displayed by track system 70 when train 101 stops at the platform.

[0217] Por ejemplo, se retroiluminan secciones transparentes a la luz 9 - 14 en zonas del suelo fondo 100, en las que se encuentran o se encontrarán las puertas del tren 101. Secciones transparentes a la luz 9 - 14 en zonas, en las que no se espera ninguna puerta del tren, pueden no retroiluminarse o retroiluminarse de manera distinta. Para conducir a las personas a las zonas de acceso en las que se esperan las puertas, pueden retroiluminarse sustancialmente con forma de flecha secciones transparentes a la luz 9, 11 o 12, 14 de las placas de suelo 1 de zonas que están separadas de las zonas de acceso dispuestas en las puertas del tren y/o que limitan con las zonas de acceso. La retroiluminación selectiva de secciones transparentes a la luz individuales del suelo 100 puede adaptarse a circunstancias respectivas. Por ejemplo, pueden adaptarse las zonas de acceso a trenes diferentes y/o a trenes que se detienen en posiciones diferentes. El tren 101 puede comunicar directa o indirectamente la posición de las puertas del tren al sistema de tendido 70, por ejemplo, transmitiendo el tren 101 las distancias de las puertas del tren entre sí y el tren 101, el sistema de tendido 70 o un sistema externo detecta la posición de detención del tren 101 en el andén.[0217] For example, light-transparent sections 9-14 are backlit in areas of the floor 100 where train doors 101 are or will be located. Light-transparent sections 9-14 in areas where no train doors are expected may not be backlit or may be backlit differently. To guide people to the access areas where doors are expected, light-transparent sections 9, 11, or 12, 14 of the floor plates 1 in areas that are separate from the access areas arranged at the train doors and/or that border the access areas may be substantially backlit in an arrow shape. The selective backlighting of individual light-transparent sections of the floor 100 can be adapted to the respective circumstances. For example, access areas for different trains and/or trains that stop at different positions can be adapted. Train 101 can communicate the position of the train doors directly or indirectly to the track system 70, for example, by train 101 transmitting the distances of the train doors to each other and to train 101, track system 70 or an external system detects the stopping position of train 101 on the platform.

[0218] Números de referencia[0218] Reference numbers

[0220] 1 placa de suelo[0220] 1 floor plate

[0221] 2 cuerpo de base[0221] 2 base body

[0222] 3 lado superior[0222] 3 top side

[0223] 4 lado inferior[0223] 4 lower side

[0224] 5-8 lado lateral[0224] 5-8 side

[0225] 9-14 secciones transparentes a la luz[0225] 9-14 sections transparent to light

[0226] 15-17 conductos de unión[0226] 15-17 joining ducts

[0227] 20 medio luminiscente[0227] 20 luminescent medium

[0228] 21 cavidad de alojamiento[0228] 21 housing cavity

[0229] 22 envoltura de alojamiento[0229] 22 accommodation wrapper

[0230] 23 envoltura de montaje[0230] 23 mounting wrap

[0231] 24 cavidad de montaje[0231] 24 mounting cavity

[0232] 25 placa terminal[0232] 25 terminal plate

[0233] 26-31 secciones transparentes a la luz[0233] 26-31 sections transparent to light

[0234] 32, 33 salientes de sujeción[0234] 32, 33 clamping protrusions

[0235] 34 borde[0235] 34 edge

[0236] 35 lado lateral[0236] 35 side

[0237] 36, 37 abertura[0237] 36, 37 opening

[0238] 38 medio de sellado[0238] 38 sealing medium

[0239] 39 módulo de iluminación[0239] 39 lighting module

[0240] 40 abertura común[0240] 40 common opening

[0241] 41 placa de cierre[0241] 41 lock plate

[0242] 42 ranura para cables[0242] 42 cable slot

[0243] 43-45 canal de alojamiento[0243] 43-45 hosting channel

[0244] 50 carril de instalación[0244] 50 installation lane

[0245] 51 abertura de alojamiento[0245] 51 accommodation opening

[0246] 52 pared lateral[0246] 52 side wall

[0247] 53 elemento de montaje complementario[0247] 53 supplementary mounting element

[0248] 53a elemento de montaje complementario adicional[0248] 53a additional supplementary mounting element

[0249] 54 fondo[0249] 54 background

[0250] 55 saliente de apoyo[0250] 55 outgoing support

[0251] 56 pared lateral adicional[0251] 56 additional side wall

[0252] 57, 58 saliente de apoyo adicional[0252] 57, 58 additional support outgoing

[0253] 59-62 hueco[0253] 59-62 gap

[0254] 63 pared interior[0254] 63 interior wall

[0255] 64 distanciador[0255] 64 spacer

[0256] 70 sistema de tendido[0256] 70 laying system

[0257] 71 placa de revestimiento[0257] 71 cladding plate

[0258] 72 elemento de montaje[0258] 72 mounting element

[0259] 72a elemento de montaje adicional[0259] 72a additional mounting element

[0260] 73 saliente de retención[0260] 73 Retention Outgoing

[0261] 74 elemento de sujeción complementario[0261] 74 supplementary fastening element

[0262] 75 lado lateral[0262] 75 side

[0263] 76 saliente de retención complementario[0263] 76 supplementary retention outgoing

[0264] 77 interrupción[0264] 77 interruption

[0265] 78-80 carril portatubo[0265] 78-80 pipe carrier rail

[0266] 81, 82 canal[0266] 81, 82 channel

[0267] 83 distribuidor[0267] 83 distributor

[0268] 84 conducciones[0268] 84 conduits

[0269] 85 ranura para cables[0269] 85 cable slot

[0270] 86 nervadura de separación[0270] 86 separating rib

[0271] 87 sección con forma de cono de 21[0271] 87 cone-shaped section of 21

[0272] 88 extremo de 87[0272] 88 extreme of 87

[0273] 89 abertura pasante[0273] 89 through opening

[0274] 90 abertura de montaje[0274] 90 mounting opening

[0275] 91 soporte[0275] 91 support

[0276] 92 elemento de cierre translúcido[0276] 92 translucent closing element

[0277] 93 lado exterior de 52[0277] 93 outer side of 52

[0278] 93a lado exterior de 56[0278] 93a outer side of 56

[0279] 94 distanciador[0279] 94 spacer

[0280] 94a distanciador[0280] 94a spacer

[0281] 95 extremo libre de 52[0281] 95 free end of 52

[0282] 95a extremo libre de 56[0282] 95a free end of 56

[0283] 96 junta[0283] 96 board

[0284] 96a junta[0284] 96th board

[0285] 97 lado exterior de 94[0285] 97 outer side of 94

[0286] 97a lado exterior de 94a[0286] 97a outer side of 94a

[0287] 98 dispositivo de alojamiento[0287] 98 housing device

[0288] 98a aleta lateral[0288] 98a side fin

[0289] 98b aleta lateral[0289] 98b side fin

[0290] 100 unidad de posicionamiento[0290] 100 positioning unit

[0291] 101 cuña de montaje[0291] 101 mounting wedge

[0292] 102 superficie lateral de 101[0292] 102 lateral surface of 101

[0293] 103 superficie lateral de 101[0293] 103 lateral surface of 101

[0294] 104 abertura de 53a[0294] 104 opening of 53a

[0295] 105 medio de retención de 53a[0295] 105 53a retention medium

[0296] 110 suelo[0296] 110 floor

[0297] 111 tren[0297] 111 train

[0299] A distancia[0299] At a distance

[0300] Aa distancia[0300] At a distance

[0301] B dirección de la anchura de 50[0301] B direction of the width of 50

[0302] B1 dirección de la anchura de 1[0302] B1 direction of width of 1

[0303] D ángulo[0303] D angle

[0304] H dirección de la altura de 50[0304] H direction of the height of 50

[0305] H1 dirección de la altura de 1[0305] H1 height direction of 1

[0306] L dirección longitudinal de 50[0306] L longitudinal direction of 50

[0307] L1 dirección longitudinal de 1[0307] L1 longitudinal direction of 1

[0308] W amplitud interior de 21[0308] W interior amplitude of 21

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES1. CLAIMS 1. Placa de suelo (1) con un cuerpo de base (2), que presenta un lado superior (3) transitable a pie y/o transitable con un vehículo y un lado inferior (4) opuesto al lado superior (3), en la que el lado inferior (4) presenta una cavidad de alojamiento (21) abierta en la dirección opuesta al lado superior (3) para alojar al menos parcialmente un medio luminiscente (20) y el cuerpo de base (2) presenta al menos una sección translúcida (9 - 14) y al menos una sección opaca, en la que la al menos una sección translúcida (9 - 14) se extiende desde el lado superior (3) hasta la cavidad de alojamiento (21), y en la que el cuerpo de base (2) presenta un lado lateral (8) que conecta el lado superior (3) con el lado inferior (4), caracterizada por que en el lado lateral (8) está dispuesto un elemento de montaje (72) para montar la placa de suelo (1) en un carril de instalación (50), en la que el elemento de montaje (72) está configurado como una ranura que se extiende paralela al lado superior (3).1. A floor plate (1) with a base body (2), having an upper side (3) accessible on foot and/or by vehicle, and a lower side (4) opposite the upper side (3), wherein the lower side (4) has a housing cavity (21) open in the direction opposite the upper side (3) to at least partially house a luminescent medium (20), and the base body (2) has at least one translucent section (9-14) and at least one opaque section, wherein the at least one translucent section (9-14) extends from the upper side (3) to the housing cavity (21), and wherein the base body (2) has a side side (8) connecting the upper side (3) to the lower side (4), characterized in that a mounting element (72) is arranged on the side side (8) for mounting the floor plate (1) on an installation rail (50), wherein the mounting element (72) is configured as a slot that extends parallel to the upper side (3). 2. Placa de suelo (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que la placa de suelo (1) presenta un lado lateral (8) y un lado lateral adicional (6), opuesto al lado lateral (8), y un elemento de montaje adicional (72a), en la que el elemento de montaje adicional (72a) está dispuesto entre los dos lados laterales (8, 6), más cerca del lado lateral (8) que del lado lateral adicional (6), o más cerca del lado lateral adicional (6) que del lado lateral (8).2. Floor plate (1) according to claim 1, characterized in that the floor plate (1) has a side side (8) and an additional side side (6), opposite the side side (8), and an additional mounting element (72a), wherein the additional mounting element (72a) is arranged between the two side sides (8, 6), closer to the side side (8) than to the additional side side (6), or closer to the additional side side (6) than to the side side (8). 3. Placa de suelo (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que la placa de suelo (1) presenta un lado lateral (8) y un lado lateral adicional (6), opuesto al lado lateral (8), y un elemento de montaje adicional (72a), en la que el elemento de montaje adicional (72a) está dispuesto sobre el lado lateral adicional (6).3. Floor plate (1) according to claim 1, characterized in that the floor plate (1) has a side side (8) and an additional side side (6), opposite the side side (8), and an additional mounting element (72a), wherein the additional mounting element (72a) is arranged on the additional side side (6). 4. Placa de suelo (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que la placa de suelo (1) presenta un lado lateral (8) y un lado lateral adicional (6), opuesto al lado lateral (8), y un elemento de montaje adicional (72a), en la que el elemento de montaje adicional (72a) presenta una abertura (104) que se extiende desde el lado superior (3) hasta el lado inferior (4), que discurre en paralelo al lado lateral (8).4. Floor plate (1) according to claim 1, characterized in that the floor plate (1) has a side side (8) and an additional side side (6), opposite the side side (8), and an additional mounting element (72a), wherein the additional mounting element (72a) has an opening (104) extending from the upper side (3) to the lower side (4), running parallel to the side side (8). 5. Placa de suelo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la placa de suelo (1) presenta al menos una ranura para cables con forma de canal (42) que se abre alejándose del lado superior (3) y discurre en paralelo al lado lateral (8).5. Floor plate (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the floor plate (1) has at least one channel-shaped cable slot (42) opening away from the top side (3) and running parallel to the side side (8). 6. Sistema de tendido (70) con al menos una placa de suelo y como mínimo un carril de instalación, caracterizado por que la placa de suelo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5.6. Laying system (70) with at least one floor plate and at least one installation rail, characterized in that the floor plate (1) according to one of claims 1 to 5. 7. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 6, caracterizado por que el carril de instalación (50) es un carril de instalación (50) para instalar las placas de suelo (1), en el que el carril de instalación (50) está configurado sustancialmente en forma de canal y con una abertura de alojamiento (51) para al menos una de las placas de suelo (1), en el que el carril de instalación (50) presenta una pared lateral (52) que limita con la abertura de alojamiento (51), en el que la pared lateral (52) está provista de un elemento de montaje complementario (53) que sobresale de la pared lateral (52).7. Laying system (70) according to claim 6, characterized in that the installation rail (50) is an installation rail (50) for installing the floor plates (1), wherein the installation rail (50) is substantially channel-shaped and has a housing opening (51) for at least one of the floor plates (1), wherein the installation rail (50) has a side wall (52) bordering the housing opening (51), wherein the side wall (52) is provided with a complementary mounting element (53) projecting from the side wall (52). 8. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 7, caracterizado por que el carril de instalación (50) presenta un elemento de montaje complementario adicional (53a), en el que el elemento de montaje complementario adicional (53a) está dispuesto a distancia del elemento de montaje complementario (53).8. Laying system (70) according to claim 7, characterized in that the installation rail (50) has an additional complementary mounting element (53a), wherein the additional complementary mounting element (53a) is arranged at a distance from the complementary mounting element (53). 9. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 8, caracterizado por que el carril de instalación (50) presenta una pared lateral (52) y una pared lateral adicional (56), entre las cuales está dispuesta la abertura de alojamiento (51), en el que el elemento de montaje complementario adicional (53a) está dispuesto entre las paredes laterales (52, 56), más cerca de la pared lateral (52) que de la pared lateral adicional (56), o más cerca de la pared lateral adicional (56) que de la pared lateral (52).9. Laying system (70) according to claim 8, characterized in that the installation rail (50) has a side wall (52) and an additional side wall (56), between which the housing opening (51) is arranged, wherein the additional complementary mounting element (53a) is arranged between the side walls (52, 56), closer to the side wall (52) than to the additional side wall (56), or closer to the additional side wall (56) than to the side wall (52). 10. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 8, caracterizado por que el carril de instalación (50) presenta una pared lateral (52) y una pared lateral adicional (56), entre las cuales está dispuesta la abertura de alojamiento (51), en el que la pared lateral adicional (56) que está situada en oposición a la pared lateral (52) que tiene un elemento de montaje complementario (53), presenta el elemento de montaje complementario adicional (53a). 10. Laying system (70) according to claim 8, characterized in that the installation rail (50) has a side wall (52) and an additional side wall (56), between which the housing opening (51) is arranged, wherein the additional side wall (56) which is located opposite the side wall (52) having a complementary mounting element (53), has the additional complementary mounting element (53a). 11. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 8, caracterizado por que el elemento de montaje complementario adicional (53a) sobresale de un fondo (54) del carril de instalación (50) en dirección a la abertura de alojamiento (51).11. Laying system (70) according to claim 8, characterized in that the additional complementary mounting element (53a) protrudes from a bottom (54) of the installation rail (50) in the direction of the housing opening (51). 12. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 8, caracterizado por que el carril de instalación (50) presenta una pared lateral (52) y una pared lateral adicional (56), entre las cuales está dispuesta la abertura de alojamiento (51), en el que el elemento de montaje complementario adicional (53a) está conformado al menos a tramos como una cuña de montaje (101) que puede insertarse entre la pared lateral adicional (56) y una placa de suelo (1) encajada en el carril de instalación (50).12. Laying system (70) according to claim 8, characterized in that the installation rail (50) has a side wall (52) and an additional side wall (56), between which the housing opening (51) is arranged, wherein the additional complementary mounting element (53a) is shaped at least in sections as a mounting wedge (101) that can be inserted between the additional side wall (56) and a floor plate (1) fitted into the installation rail (50). 13. Sistema de tendido (70) según la reivindicación 12, caracterizado por que la cuña de montaje (101) presenta 13. Laying system (70) according to claim 12, characterized in that the mounting wedge (101) has dos superficies laterales (102, 103), que forman un ángulo (D) de menos de 90º entre sí, en el que una de las superficies laterales (102, 103) tiene la parte en voladizo o retranqueada del elemento de montaje complementario adicional (53a).two lateral surfaces (102, 103), forming an angle (D) of less than 90º with each other, wherein one of the lateral surfaces (102, 103) has the cantilevered or recessed part of the additional complementary mounting element (53a). 14. Sistema de tendido (70) según una de las reivindicaciones 7 a 13, caracterizado por que el carril de instalación (50) presenta un distanciador (94) que sobresale alejándose del carril de instalación (50) en un lado exterior (93) de una pared lateral (52).14. Laying system (70) according to any one of claims 7 to 13, characterized in that the installation rail (50) has a spacer (94) projecting away from the installation rail (50) on an outer side (93) of a side wall (52). 15. Sistema de tendido (70) según una de las reivindicaciones 7 a 14, caracterizado por que el carril de instalación (50) presenta un dispositivo de alojamiento (97) para alojar de manera imperdible un medio luminiscente (20).15. Laying system (70) according to any one of claims 7 to 14, characterized in that the installation rail (50) has a housing device (97) for captivatingly housing a luminescent medium (20).
ES20732483T 2019-05-17 2020-05-14 Floor plate Active ES3055967T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19175166.8A EP3739121A1 (en) 2019-05-17 2019-05-17 Fitting plate and installation rail for fitting plate and laying system with a fitting plate and installation rail
PCT/EP2020/025221 WO2020233834A2 (en) 2019-05-17 2020-05-14 Lining panel and installation rail for lining panel, and routing system with lining panel and installation rail

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3055967T3 true ES3055967T3 (en) 2026-02-17

Family

ID=66589461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20732483T Active ES3055967T3 (en) 2019-05-17 2020-05-14 Floor plate

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3739121A1 (en)
ES (1) ES3055967T3 (en)
PL (1) PL3969661T3 (en)
WO (1) WO2020233834A2 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611071B1 (en) * 1987-02-18 1991-10-31 Villard Jean LUMINOUS SIGN FOR GROUND ADVERTISING
DE19627856A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Happich Fahrzeug & Ind Teile Lighting strip and manufacturing method
DE29913554U1 (en) * 1999-08-03 2000-02-10 m-e micro-electric Vertrieb von Kommunications- und Sicherungsgeräten GmbH, 26135 Oldenburg Luminaire with a luminaire housing and with at least one fluorescent screen
DE20102832U1 (en) * 2001-02-17 2001-05-10 Hess Form & Licht Gmbh & Co Floor lamp for accessible and / or passable areas
US7021786B1 (en) * 2002-03-04 2006-04-04 Sandor Sr Frederick J Illuminated glass deck light panel and method of installation
DE102008018391A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method for supporting operation of entering in and/or stepping out from transport unit i.e. railway transport unit, involves changing emission of part of light by emission of control signal via controller in response to sent signals
FI20085567L (en) * 2008-06-09 2009-12-10 Marimils Oy Procedure and device for directing, guiding and warning the passengers
NZ603888A (en) * 2010-07-30 2014-12-24 Networked Infrastructure Nat Architecture Pty Ltd A modular ducting section adapted for laying end-to- end and side by side forming a networked utilities ducting system and rain and run-off water management system
US9004718B2 (en) * 2012-04-24 2015-04-14 Belwith Products, Llc LED decorative illuminated trim system
RO129304B1 (en) * 2013-08-06 2017-08-30 Iulius Liviu Rusu Modular architectural sidewalk
US20170248302A1 (en) * 2014-09-25 2017-08-31 Tarkett Gdl S.A. Backlit Floor Construction

Also Published As

Publication number Publication date
EP3969661C0 (en) 2025-09-10
EP3969661A2 (en) 2022-03-23
EP3739121A1 (en) 2020-11-18
WO2020233834A2 (en) 2020-11-26
PL3969661T3 (en) 2026-02-09
EP3969661B1 (en) 2025-09-10
WO2020233834A3 (en) 2021-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102515370B1 (en) Illuminating apparatus identifying the crosswalk
JP2002173029A (en) Indicator for guidance and platform safety guidance indicating device using it
KR100986177B1 (en) Lighting apparatus of sidewalk
KR100986145B1 (en) Evacuation system
KR20100044438A (en) Sign board for road structure and road structure having the same
KR101153226B1 (en) Illuminated road boundary stone
KR102433056B1 (en) Pedestrian traffic light for crosswalk
KR100801721B1 (en) Pedestrian protection structure of road crossing
JP2009151399A (en) Guidance display device
KR20100064242A (en) Sign board for road structure and road structure having the same
JP5464678B2 (en) Lamp
KR100710877B1 (en) Buffered road marker for U-turn lane marking
EP3969661B1 (en) Floor plate
JP5052687B2 (en) Lamp
JP3111599U (en) Multi-function sign system
KR200219340Y1 (en) Road safety driving signs
KR100611693B1 (en) Vehicle entry prevention device installed in the apartment complex
EP3809036A1 (en) Modular tunnel lighting device
KR102594307B1 (en) Street light type smart pole
ES3051140T3 (en) Enclosure wall equipped with a cable passage with the ability to prevent the penetration of pollutants in accordance with the ip43 standard
KR200221406Y1 (en) Sliding fasteners on the indoor information board
KR20260062746A (en) Sealed double-side road sign supported by crossbar
JP2024070934A (en) Cable Enclosure
KR100825286B1 (en) Frame blocks for road boundaries
JP2008127962A (en) Luminescent display device