ES3056183T3

ES3056183T3 - Deostick refill

Info

Publication number: ES3056183T3
Application number: ES22180943T
Authority: ES
Inventors: Christophe Andrieux
Original assignee: Berry Beaute Marolles SAS
Current assignee: Berry Beaute Marolles SAS
Priority date: 2021-06-25
Filing date: 2022-06-24
Publication date: 2026-02-18
Anticipated expiration: 2042-06-24
Also published as: EP4108131B1; EP4108131A1; GB202109209D0

Abstract

Se proporciona una recarga para un envase de desodorante en barra. Esta recarga consta de un cuerpo hueco, una tapa que se ajusta al cuerpo hueco en un extremo y un pistón que se ajusta al cuerpo hueco en el otro extremo. El cuerpo hueco aloja el desodorante de forma desmontable. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A refill is provided for a stick deodorant container. This refill consists of a hollow body, a cap that fits onto the hollow body at one end, and a piston that fits onto the hollow body at the other end. The hollow body houses the deodorant in a detachable manner.

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Recambio de barra desodorante[0002] Deodorant stick refill

[0003] Campo de la invención[0003] Field of invention

[0004] La presente invención se refiere en general a una solución para un recambio de barra desodorante.[0004] The present invention relates in general to a solution for a deodorant stick refill.

[0005] Antecedentes de la invención[0005] Background of the invention

[0006] Las barras antitranspirantes/desodorantes se usan para reducir la humedad de las axilas y controlar el olor corporal. Estos productos típicamente son mezclas de principios activos con ceras, aceites y siliconas y se moldea la mezcla en forma de barra. Las barritas típicamente son envasadas en tubos huecos con un pistón o plataforma elevadora en su interior que se mueve hacia arriba y hacia abajo para dispensar el producto. En algunos paquetes, esta plataforma puede empujarse hacia arriba con la mano; en otros, se eleva girando un tornillo que hace que se desplace hacia arriba a lo largo de un poste central roscado.[0006] Antiperspirant/deodorant sticks are used to reduce underarm wetness and control body odor. These products are typically mixtures of active ingredients with waxes, oils, and silicones, and the mixture is molded into a stick shape. The sticks are typically packaged in hollow tubes with a piston or lifting platform inside that moves up and down to dispense the product. In some packages, this platform can be pushed up by hand; in others, it is raised by turning a screw that causes it to move upward along a threaded central post.

[0007] WO 02/03830 Al divulga una composición sólida en barra rodeada por un cuerpo tubular desmontable y que tiene en la parte inferior una plataforma elevadora con una abertura roscada.[0007] WO 02/03830 Al discloses a solid bar composition surrounded by a detachable tubular body and having at the bottom a lifting platform with a threaded opening.

[0008] Breve descripción de la invención[0008] Brief description of the invention

[0009] Un aspecto proporciona un envase de desodorante en barra y un recambio para el envase de desodorante en barra, como se reivindica en la reivindicación 1.[0009] One aspect provides a stick deodorant container and a refill for the stick deodorant container, as claimed in claim 1.

[0010] US 5857793 A divulga un recambio para un bastón, el recambio comprende una tapa, la tapa comprende un vástago.[0010] US 5857793 A discloses a replacement part for a cane, the replacement part comprises a cap, the cap comprises a stem.

[0011] El recambio comprende un cuerpo hueco, una tapa que puede acoplarse al cuerpo hueco por uno de sus extremos y un pistón que puede acoplarse al cuerpo hueco por el otro extremo; el cuerpo hueco aloja material desodorante de forma liberable. La tapa comprende un vástago, el vástago es admisible por el pistón. En algunas realizaciones, el recambio está configurado de manera que la tapa puede encajarse en el cuerpo hueco por un extremo del mismo y el pistón puede encajarse en el cuerpo hueco por el otro extremo.[0011] The refill comprises a hollow body, a cap that can be attached to the hollow body at one end, and a piston that can be attached to the hollow body at the other end; the hollow body releasably houses deodorant material. The cap comprises a stem, which is admissible by the piston. In some embodiments, the refill is configured so that the cap can be fitted into the hollow body at one end and the piston can be fitted into the hollow body at the other end.

[0012] En algunas realizaciones, el pistón puede moverse (por ejemplo, deslizarse) a través del cuerpo (empujando y/o tirando) para extraer el material y la tapa del cuerpo.[0012] In some embodiments, the piston can be moved (e.g., slid) through the body (pushing and/or pulling) to extract the material and the body cap.

[0013] La tapa puede ser desmontable del material. Por ejemplo, la tapa puede ser una cubierta protectora temporal extraíble del material.[0013] The lid may be removable from the material. For example, the lid may be a temporary protective cover that can be removed from the material.

[0014] El pistón puede incluir un alojamiento, rebaje o similar para recibir un poste elevador de un envase de desodorante en barra. El alojamiento y el poste pueden, por ejemplo, tener medios de conexión correspondientes (por ejemplo, formaciones de rosca de tornillo).[0014] The piston may include a housing, recess, or the like for receiving a lifting post from a stick deodorant container. The housing and the post may, for example, have corresponding connecting means (e.g., screw thread formations).

[0015] El material desodorante puede formarse (por ejemplo, por moldeo) sobre y/o alrededor de al menos una parte de la tapa y/o el pistón. En una realización, por ejemplo, el material se forma alrededor del pistón.[0015] The deodorizing material may be formed (e.g., by molding) on and/or around at least a portion of the cap and/or piston. In one embodiment, for example, the material is formed around the piston.

[0016] El cuerpo puede comprender una pluralidad de costillas axiales internas.[0016] The body may comprise a plurality of internal axial ribs.

[0017] El pistón puede constar de un collar periférico, un cubo central y radios que se extienden radialmente. En algunas realizaciones, el cubo puede comprender un orificio pasante, que puede servir de receptáculo para un vástago de tapa y/o un poste de envase.[0017] The piston may consist of a peripheral collar, a central hub, and radially extending spokes. In some embodiments, the hub may include a through-hole, which may serve as a receptacle for a cap stem and/or a container post.

[0018] El recambio puede incluir una funda exterior extraíble. Esto puede servir, por ejemplo, para proteger el envase durante el transporte y/o el almacenamiento.[0018] The refill may include a removable outer sleeve. This can be used, for example, to protect the packaging during transport and/or storage.

[0019] El cuerpo puede, por ejemplo, ser generalmente cilíndrico. En otras realizaciones, el cuerpo puede ser elipsoidal o cuadrado, por ejemplo.[0019] The body may, for example, generally be cylindrical. In other embodiments, the body may be ellipsoidal or square, for example.

[0020] El cuerpo hueco puede incluir un paso que se extiende hacia el interior en el extremo del pistón para proporcionar un tope de profundidad.[0020] The hollow body may include a step that extends inward at the piston end to provide a depth stop.

[0021] Algunas realizaciones proporcionan o se refieren a un recambio de desodorante de 75 mL, por ejemplo.[0021] Some embodiments provide or refer to a 75 mL deodorant refill, for example.

[0022] En algunas realizaciones, el cuerpo, la tapa y el pistón están formados por material reciclado o reciclable, tal como materiales plásticos.[0022] In some embodiments, the body, lid, and piston are made of recycled or recyclable material, such as plastic materials.

[0023] El envase puede fabricarse en polímero de origen biológico; en almidón de maíz, por ejemplo, es reciclable. Un aspecto adicional proporciona un método de rellenado de un envase de desodorante en barra, como se reivindica en la reivindicación 14.[0023] The container can be made of a bio-based polymer; made of corn starch, for example, it is recyclable. An additional aspect provides a method for refilling a stick deodorant container, as claimed in claim 14.

[0024] En algunas realizaciones, un ejemplo de cómo usar el recambio es el siguiente:[0024] In some embodiments, an example of how to use the replacement part is as follows:

[0025] ● cuando se haya terminado la barra desodorante, retirar el soporte; y[0025] ● When the deodorant stick is finished, remove the holder; and

[0026] ● después de retirar el cuerpo del recambio (fabricado en polímero de origen biológico), se coloca el recambio encima y posteriormente se desenrosca el desodorante para que encaje en el interior del cosmético. Ejemplo de segmentos de aplicación[0026] ● After removing the refill body (made of bio-based polymer), place the refill on top and then unscrew the deodorant so that it fits inside the cosmetic. Example of application segments

[0027] ● mercado de prestigio[0027] ● prestige market

[0028] ● mercado de masas[0028] ● mass market

[0029] Ejemplos de ventajas y valores añadidos[0029] Examples of advantages and added values

[0030] ● aumentar el uso de materiales reciclables o reciclados[0030] ● Increase the use of recyclable or recycled materials

[0031] ● reciclado completo después del uso[0031] ● Complete recycling after use

[0032] ● hacer que la barra desodorante sea rellenable[0032] ● make the deodorant stick refillable

[0033] ● hacer/vender, desalmacenar y rellenar[0033] ● make/sell, destorage and refill

[0034] Sostenibilidad[0034] Sustainability

[0035] ● reciclar después del uso[0035] ● Recycle after use

[0036] Breve descripción de los dibujos[0036] Brief description of the drawings

[0037] La presente invención se muestra y describe más particularmente, a modo de ejemplo, en los dibujos adjuntos, en los que:[0037] The present invention is shown and described more particularly, by way of example, in the accompanying drawings, in which:

[0038] Las Figuras 1A y 1B son vistas en perspectiva de un recambio formado de acuerdo con la presente invención. La Figura 1C es una vista en despiece del recambio.[0038] Figures 1A and 1B are perspective views of a replacement part formed according to the present invention. Figure 1C is an exploded view of the replacement part.

[0039] La Figura 2 muestra un pistón.[0039] Figure 2 shows a piston.

[0040] La Figura 3 es una vista lateral del recambio.[0040] Figure 3 is a side view of the replacement part.

[0041] La Figura 4 es una sección del relleno de la Figura 3 tomada a lo largo de la línea A-A.[0041] Figure 4 is a section of the fill in Figure 3 taken along line A-A.

[0042] La Figura 5A es una vista lateral de un cuerpo que forma parte del recambio.[0042] Figure 5A is a side view of a body that is part of the replacement.

[0043] La Figura 5B es una sección del cuerpo de la Figura 5A tomada a lo largo de la línea B-B.[0043] Figure 5B is a section of the body of Figure 5A taken along line B-B.

[0044] La Figura 5C es una vista ampliada de la región E de la Figura 5B.[0044] Figure 5C is an enlarged view of region E in Figure 5B.

[0045] La Figura 5D es una vista en plano del cuerpo.[0045] Figure 5D is a planar view of the body.

[0046] La Figura 5E es una vista en perspectiva superior del cuerpo.[0046] Figure 5E is a top perspective view of the body.

[0047] La Figura 5F es una vista en perspectiva inferior del cuerpo.[0047] Figure 5F is a bottom perspective view of the body.

[0048] La Figura 6A es una vista en perspectiva superior de una tapa que forma parte del recambio.[0048] Figure 6A is a top perspective view of a cover that is part of the replacement.

[0049] La Figura 6B es una vista en perspectiva inferior de la tapa.[0049] Figure 6B is a bottom perspective view of the lid.

[0050] La Figura 6C es una vista en plano de la tapa.[0050] Figure 6C is a plan view of the lid.

[0051] La Figura 6D es una sección de la tapa de la Figura 6C tomada a lo largo de la línea F-F.[0051] Figure 6D is a section of the lid of Figure 6C taken along line F-F.

[0052] La Figura 6E es una sección de la tapa de la Figura 6C tomada a lo largo de la línea G-G.[0052] Figure 6E is a section of the lid of Figure 6C taken along line G-G.

[0053] La Figura 6F es una vista ampliada de la región H de la Figura 6E.[0053] Figure 6F is an enlarged view of region H in Figure 6E.

[0054] Las Figuras 7A a 7G muestran varias etapas de un proceso de rellenado.[0054] Figures 7A to 7G show various stages of a filling process.

[0055] Descripción detallada de la invención[0055] Detailed description of the invention

[0056] Refiriéndose primero a las Figuras 1 a 4 se muestra un recambio de desodorante en barra generalmente indicado 10.[0056] Referring first to Figures 1 to 4, a refill of stick deodorant is shown, generally indicated 10.

[0057] El recambio 10 consta de un cuerpo 20, una tapa o campana 30 y un pistón o plataforma 40.[0057] Replacement part 10 consists of a body 20, a cap or bell 30 and a piston or platform 40.

[0058] El cuerpo 20, que también se muestra en las Figuras 5A a 5F, comprende una pared lateral 21 generalmente cilíndrica abierta en un primer extremo 22 y un segundo extremo 23.[0058] Body 20, which is also shown in Figures 5A to 5F, comprises a generally cylindrical side wall 21 open at a first end 22 and a second end 23.

[0059] En el primer extremo 22, la pared lateral termina con una sección adelgazada 24 (mejor representada en la Figura 5C).[0059] At the first end 22, the side wall terminates with a thinned section 24 (best represented in Figure 5C).

[0060] En el segundo extremo 23, la pared lateral termina con un escalón radial hacia el interior que comprende una porción de escalón 25 más gruesa y una porción de escalón 26 más delgada.[0060] At the second end 23, the side wall terminates with an inwardly radial step comprising a thicker step portion 25 and a thinner step portion 26.

[0061] A lo largo del interior de la pared lateral 21 se extienden una pluralidad de costillas axiales 27 mutuamente espaciadas.[0061] Along the inside of the side wall 21 extend a plurality of mutually spaced axial ribs 27.

[0062] La tapa 30, que también se muestra en las Figuras 6A a 6F, comprende una cabeza 31 y un poste/vástago cilíndrico dependiente 32. El cabezal 31 comprende una placa superior abovedada 33 y una pared lateral 34 que depende de la periferia de la placa superior. La pared lateral 34 incluye una porción superior 34a más gruesa y una porción terminal 34b más delgada, formando un paso radial 34c.[0062] The cap 30, also shown in Figures 6A to 6F, comprises a head 31 and a dependent cylindrical post/stem 32. The head 31 comprises a domed top plate 33 and a side wall 34 dependent on the periphery of the top plate. The side wall 34 includes a thicker upper portion 34a and a thinner end portion 34b, forming a radial step 34c.

[0063] En el centro de la placa superior 33 se forma un rebaje 35 que se extiende hacia abajo en el vástago.[0063] In the center of the top plate 33, a recess 35 is formed that extends downwards into the stem.

[0064] Una pluralidad de costillas radiales 36 se extienden a lo largo de la placa superior desde el rebaje 35 hasta la pared lateral 34.[0064] A plurality of radial ribs 36 extend along the top plate from the recess 35 to the side wall 34.

[0065] El pistón 40 está formado por un cuello exterior anular 41 y un cubo central cilíndrico hueco 42. Cuatro (en esta realización) radios radiales 43 se extienden desde la parte superior del collar hasta un primer extremo 44 del cubo. El interior del primer extremo 44 del cubo 42 es liso. El interior del segundo extremo opuesto 45 del cubo está provisto de una formación de rosca de tornillo 46.[0065] The piston 40 is formed by an annular outer neck 41 and a hollow cylindrical central hub 42. Four (in this embodiment) radial spokes 43 extend from the top of the collar to a first end 44 of the hub. The inside of the first end 44 of the hub 42 is smooth. The inside of the opposite second end 45 of the hub is provided with a screw thread formation 46.

[0066] La cara exterior del collar está proporcionada con formaciones superficiales que proporcionan una pluralidad de rebajes circunferenciales cada uno de los cuales comprende una boca 47 en un extremo inferior que se estrecha hasta una ranura 48 en un extremo superior.[0066] The outer face of the collar is provided with surface formations that provide a plurality of circumferential recesses, each of which comprises a mouth 47 at a lower end that narrows to a groove 48 at an upper end.

[0067] El recambio se puede montar encajando el pistón en el cuerpo. El pistón 40 se presenta en el primer extremo 22 de la pared lateral del cuerpo, orientado con las bocas de rebaje del collarín hacia abajo. Esto significa que las bocas más anchas pueden engancharse más fácilmente en las costillas laterales, tras lo cual las costillas se desplazan a través de las bocas y posteriormente se enganchan a través de las ranuras. Posteriormente, el pistón se desplaza por el cuerpo hasta que la pared lateral del pistón alcanza el paso hacia el interior, como se muestra mejor en la Figura 4.[0067] The replacement part can be fitted by inserting the piston into the body. The piston 40 is positioned at the first end 22 of the body's side wall, oriented with the collar's recessed openings facing downwards. This means that the wider openings can more easily engage the side ribs, after which the ribs are moved through the openings and subsequently engaged through the grooves. The piston is then moved through the body until the piston's side wall reaches the inward passage, as shown in Figure 4.

[0068] La tapa 30 encaja en el extremo 22 de la pared lateral del cuerpo, con el paso de la pared lateral de la tapa haciendo tope contra la sección adelgazada 24 y la porción terminal 34b extendiéndose hacia abajo por el exterior de la pared lateral, como se muestra mejor en la Figura 4. El extremo libre del paso de la tapa encaja en el primer extremo 44 del cubo.[0068] The cap 30 fits into the end 22 of the body's side wall, with the cap's side wall passage butting against the thinned section 24 and the terminal portion 34b extending down the outside of the side wall, as best shown in Figure 4. The free end of the cap passage fits into the first end 44 of the cube.

[0069] El material desodorante rellena el espacio dentro de la pared lateral entre la tapa y el pistón. En algunas realizaciones, el material se forma sobre la tapa/pistón ensamblado, que posteriormente se inserta en el cuerpo, por ejemplo.[0069] The deodorizing material fills the space within the side wall between the cap and the piston. In some embodiments, the material is formed onto the assembled cap/piston, which is subsequently inserted into the body, for example.

[0070] Las Figuras 7A a 7G ilustran algunos pasos de un ejemplo de procedimiento de rellenado.[0070] Figures 7A to 7G illustrate some steps of an example filling procedure.

[0071] En la Figura 7A se muestra un envase de recambio 110 formado de acuerdo con la presente invención. El cuerpo 120 se muestra cerrado por la tapa 130. En esta realización se proporciona una funda protectora 150 para proteger el envase de recambio.[0071] Figure 7A shows a refill container 110 formed according to the present invention. The body 120 is shown closed by the lid 130. In this embodiment, a protective sleeve 150 is provided to protect the refill container.

[0072] También se muestra en la Figura 7A un envase de desodorante en barra vacío 160. El envase incluye un cuerpo envase 162 con una base elevadora giratoria 164 y también se muestra en el interior del cuerpo un poste elevador central 166 (giratorio por la base).[0072] Also shown in Figure 7A is an empty stick deodorant container 160. The container includes a container body 162 with a rotating lifting base 164 and also shown inside the body is a central lifting post 166 (rotating at the base).

[0073] En las Figuras 7B a 7D, con la vaina retirada, el pistón es empujado desde abajo a través del cuerpo empujándolo por el segundo extremo hacia y fuera del primer extremo. En esta etapa, la tapa 130 sigue conectada a la barra de material/bloque 175 y la barra de material se moldea alrededor del pistón 140 (mejor representado en la Figura 7D).[0073] In Figures 7B to 7D, with the sheath removed, the piston is pushed from below through the body by pushing the second end toward and away from the first end. At this stage, the cap 130 is still connected to the material bar/block 175, and the material bar is molded around the piston 140 (best represented in Figure 7D).

[0074] En la Figura 7E, el material/pistón/tapa se presenta en el extremo abierto del cuerpo del envase. El poste elevador del envase entra en el segundo extremo del cubo del pistón. A continuación, se gira la base del envase para que el poste se enrosque primero en el cubo y posteriormente retraiga los productos en el cuerpo del envase (Figura 7F). Al hacerlo, el vástago de la tapa se sale del bloque de material.[0074] In Figure 7E, the material/piston/cap is presented at the open end of the container body. The container lifting post enters the second end of the piston hub. The container base is then rotated so that the post first screws into the hub and subsequently retracts the products into the container body (Figure 7F). As this does so, the cap stem is pulled out of the material block.

[0075] Con el material de relleno pegado en el cuerpo del envase, posteriormente se retira la tapa (Figura 7G). Posteriormente, la tapa del envase 170 puede volver a colocarse y el envase se habrá rellenado.[0075] With the filling material adhered to the container body, the lid is then removed (Figure 7G). The lid of container 170 can then be replaced, and the container will be filled.

[0076] Aunque en la presente se han divulgado en detalle realizaciones ilustrativas de la invención, con referencia a los dibujos adjuntos, se entiende que la invención no está limitada a las realizaciones precisas mostradas y que un experto en la técnica puede efectuar diversos cambios y modificaciones en el mismo sin apartarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.[0076] Although illustrative embodiments of the invention have been disclosed in detail herein, with reference to the accompanying drawings, it is understood that the invention is not limited to the precise embodiments shown and that a person skilled in the art may make various changes and modifications to it without departing from the scope of the invention as defined in the accompanying claims.

Claims

1. CLAIMS

1. A refillable stick deodorant container (160) and a refill (10) for said stick deodorant (160), the refill (10) comprising a hollow body (20), a cap (30) that can be attached to the hollow body (20) at one end (22) thereof and a piston (40) that can be attached to the hollow body (20) at the other end (23) thereof; the hollow body (20) releasably houses deodorant material (175); characterized in that the cap (30) comprises a stem (32), the stem (32) being admissible by the piston (40).

2. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to claim 1, wherein the cap (30) can be fitted into the hollow body (20) at one end (22) thereof and the piston (40) can be fitted into the hollow body (20) at the other end (23) thereof.

3. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to claim 1 or claim 2, wherein the piston (40) can be moved through the hollow body (20) to extract the deodorant material (175) and the cap (30) from the hollow body (20).

4. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the cap (30) is removable from the deodorant material (175).

5. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the piston (40) comprises a housing for receiving a lifting post (166) of the stick deodorant (160).

6. The stick deodorant container (160) and refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the deodorant material (175) is formed on and/or around at least a part of the cap (30) and/or the piston (40).

7. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the hollow body (20) comprises a plurality of internal axial ribs (27).

8. The stick deodorant container (160) and refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the piston (40) comprises a peripheral collar (41), a central hub (42) and radially extending spokes (43).

9. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to claim 8, wherein the central cube (42) comprises a through hole.

10. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, comprising a removable outer sleeve (150).

11. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the hollow body (20) is generally cylindrical.

12. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the hollow body (20) comprises an inwardly extending passage at the piston end (23) thereof to provide a depth stop.

13. The stick deodorant container (160) and a refill (10) according to any of the preceding claims, wherein the hollow body (20), the cap (30) and the piston (40) are made of recycled or recyclable plastic material.

14. A method of refilling a stick deodorant container (160) comprising the steps of: providing a refill (10), comprising a hollow body (20), a cap (30) fixed to the hollow body (20) at one end (22) thereof, and a piston (40) fixed to the hollow body (20) at the other end (23) thereof, wherein the hollow body (20) releasably houses deodorant material (175), wherein the cap (30) comprises a stem (32), the stem (32) being received by the piston (40);

to push the piston (40) through the hollow body (20) to extract the deodorizing material (175) from the hollow body (20); and

After removing the piston (40) and the deodorant material (175) from the hollow body (20), retract the piston (40) with the deodorant material (175) into the stick deodorant container (160).

15. The method of refilling a stick deodorant container (160) according to claim 14, wherein the step of pushing the piston (40) through the hollow body (20) to remove the deodorant material (175) from the hollow body (20) removes the cap (30) from the hollow body (20).