ES3056458T3

ES3056458T3 - An adjustable fabric length system for adjusting the length of the fabric and a method of adjusting the length of the fabric.

Info

Publication number: ES3056458T3
Application number: ES21865377T
Authority: ES
Inventors: Kym Lennette O'leary
Original assignee: Hmz Co Pty Ltd
Current assignee: Hmz Co Pty Ltd
Priority date: 2020-09-08
Filing date: 2021-07-29
Publication date: 2026-02-20
Anticipated expiration: 2041-07-29
Also published as: AU2021340269A9; WO2022051795A1; CN116133561A; US12285063B2; EP4210528A1; AU2021340269A1; EP4210528B1; ZA202305567B; US20230276875A1; CA3190367A1; EP4210528A4; EP4210528C0

Abstract

Se describen sistemas y métodos para ajustar la longitud de una tela. En una forma, se describe un sistema para ajustar la longitud de una tela, que incluye: un cuerpo de tela con al menos una porción de borde; al menos una pieza de extensión de tela con una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, que se extiende distalmente desde la porción de borde en una disposición de borde a borde. La pieza de extensión se cose a la porción de borde con al menos un hilo de liberación y al menos una pestaña operativamente asociada a un extremo del hilo. La longitud de la tela se ajusta moviendo la pestaña y tirando del hilo de liberación para liberar y separar la pieza de extensión del cuerpo de tela. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Systems and methods for adjusting the length of a fabric are described. In one form, a system for adjusting the length of a fabric is described, comprising: a fabric body with at least one border portion; at least one fabric extension piece with an inner border portion and an opposing outer border portion, extending distally from the border portion in an edge-to-edge arrangement. The extension piece is sewn to the border portion with at least one release thread and at least one tab operatively associated with one end of the thread. The fabric length is adjusted by moving the tab and pulling the release thread to release and separate the extension piece from the fabric body.

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Un sistema de longitud de tela ajustable para ajustar la longitud de la tela y un método para ajustar la longitud de la tela[0002] An adjustable fabric length system for adjusting the fabric length and a method for adjusting the fabric length

[0003] Campo técnico[0003] Technical field

[0004] La presente invención se refiere a sistemas y métodos para modificar un cuerpo de tela, que incluye ajustar una longitud de una tela, tal como, por ejemplo, una prenda de vestir, una cortina, un mantel o una lona, o añadir y/o retirar un adorno. En particular, la invención se refiere a un sistema de longitud de tela ajustable de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y un método para ajustar una longitud de tela de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10.[0004] The present invention relates to systems and methods for modifying a body of fabric, including adjusting the length of a fabric, such as, for example, a garment, curtain, tablecloth, or tarpaulin, or adding and/or removing an embellishment. In particular, the invention relates to an adjustable fabric length system according to the preamble of claim 1 and a method for adjusting a fabric length according to the preamble of claim 10.

[0005] Antecedentes[0005] Background

[0006] Los artículos de tela, tales como, por ejemplo, cortinas, manteles, lonas y particularmente prendas de vestir, generalmente se proporcionan en una gama de tamaños distintos. Típicamente, un consumidor seleccionará uno o más tamaños deseados del artículo de tela.[0006] Fabric items, such as curtains, tablecloths, tarpaulins, and especially clothing, are generally provided in a range of different sizes. Typically, a consumer will select one or more desired sizes of the fabric item.

[0007] Sin embargo, un problema con la práctica anterior es que no es raro que ninguno de los tamaños distintos se ajuste. Por ejemplo, es común que ninguna de las tallas de una prenda se ajuste a un individuo. En tales casos, la prenda debe ajustarse específicamente para adaptarse al individuo, lo que generalmente implica alargar o acortar un dobladillo de la prenda o incluso, en algunos casos, una sastrería a medida.[0007] However, one problem with the above practice is that it is not uncommon for any of the different sizes to fit. For example, it is common for none of the sizes of a garment to fit an individual. In such cases, the garment must be specifically adjusted to fit the individual, which generally involves lengthening or shortening a hem of the garment or even, in some cases, custom tailoring.

[0008] El problema anterior se complica aún más cuando se realizan pedidos a granel de tales artículos de tela, tal como, por ejemplo, por un empleador, un sitio minero, una escuela o un equipo deportivo. En tales escenarios, es particularmente común que ninguno de los artículos de tela pedidos se ajuste a una o más personas u objetos y/o que haya un suministro insuficiente de tamaños deseados y un suministro excesivo de tamaños no deseados del artículo de tela. Este problema no se limita a los consumidores finales, sino que también es un problema que enfrentan la mayoría de los minoristas y fabricantes cuando realizan pedidos y comienzan un ciclo de fabricación.[0008] The problem described above is further complicated when bulk orders are placed for such fabric items, for example, by an employer, a mining site, a school, or a sports team. In such scenarios, it is particularly common for none of the ordered fabric items to fit one or more people or objects and/or for there to be an insufficient supply of desired sizes and an excessive supply of undesired sizes of the fabric item. This problem is not limited to end consumers but is also a problem faced by most retailers and manufacturers when placing orders and beginning a manufacturing cycle.

[0009] Un problema adicional y resultante con el suministro insuficiente de tamaños deseados y el suministro excesivo de tamaños no deseados es el gasto y los retrasos asociados con el retorno de los tamaños no deseados y el nuevo pedido de los tamaños deseados.[0009] An additional and resulting problem with insufficient supply of desired sizes and excessive supply of unwanted sizes is the expense and delays associated with returning the unwanted sizes and reordering the desired sizes.

[0010] Por supuesto, uno o más de los problemas anteriores pueden abordarse al menos parcialmente midiendo cada individuo u objeto antes de realizar un pedido al por mayor o comenzar un ciclo de fabricación. Sin embargo, esto llevaría una cantidad considerable de tiempo, no siempre es posible y ciertamente no es conveniente. Por ejemplo, generalmente no es posible que los minoristas o fabricantes midan individualmente a cada consumidor u objeto antes de realizar un pedido al por mayor o comenzar un ciclo de fabricación. Más bien, tanto el minorista como el fabricante se enfrentan a la incertidumbre de adivinar cuántos de cada artículo de tela pedir o fabricar.[0010] Of course, one or more of the above problems can be addressed at least partially by measuring each individual or object before placing a bulk order or beginning a manufacturing cycle. However, this would take a considerable amount of time, is not always possible, and is certainly not convenient. For example, it is generally not possible for retailers or manufacturers to individually measure each consumer or object before placing a bulk order or beginning a manufacturing cycle. Rather, both the retailer and the manufacturer face the uncertainty of guessing how many of each fabric item to order or manufacture.

[0011] Se han desarrollado prendas que se fabrican y venden en una sola talla y están destinadas a ser alteradas por el usuario final. Sin embargo, el presente inventor ha descubierto que tales prendas son generalmente deficientes. Por ejemplo, la Patente australiana núm.2010201143 B2 describe una prenda de múltiples longitudes en la que el usuario final tiene que cortar activamente la prenda a una longitud deseada. Sin embargo, aparte de la resistencia a cortar permanentemente una prenda recién comprada a la longitud deseada, el presente inventor ha descubierto que las prendas son propensas a deshilacharse y tienen una apariencia generalmente desordenada, particularmente si el usuario final no corta la prenda correctamente.[0011] Garments have been developed that are manufactured and sold in a single size and are intended to be altered by the end user. However, the present inventor has found that such garments are generally defective. For example, Australian Patent No. 2010201143 B2 describes a multi-length garment in which the end user has to actively cut the garment to a desired length. However, aside from the reluctance to permanently cut a newly purchased garment to the desired length, the present inventor has found that the garments are prone to fraying and have a generally untidy appearance, particularly if the end user does not cut the garment correctly.

[0012] Un sistema y un método de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 10 se conocen, por ejemplo, de US 2724120 A. Sin embargo, existe el riesgo de que el hilo de liberación pueda tirarse inadvertidamente.[0012] A system and method according to the preamble of claims 1 and 10 are known, for example, from US 2724120 A. However, there is a risk that the release thread may be inadvertently pulled.

[0013] Resumen de la invención[0013] Summary of the invention

[0014] Con el fin de mejorar los sistemas de longitud de tela ajustable, los sistemas de modificación y los métodos de uso de estos, la presente invención proporciona un sistema y un método correspondiente con los elementos de las reivindicaciones 1 y 10, respectivamente, que abordan al menos parcialmente uno o más de los problemas o deficiencias mencionados anteriormente.[0014] In order to improve adjustable fabric length systems, modification systems, and methods of use thereof, the present invention provides a system and corresponding method with elements of claims 1 and 10, respectively, which address at least partially one or more of the aforementioned problems or deficiencies.

[0015] De acuerdo con una primera posibilidad, que no forma parte de la invención reivindicada, se proporciona un sistema de longitud de tela ajustable para ajustar una longitud de tela, dicho sistema incluye:[0015] According to a first possibility, which is not part of the claimed invention, an adjustable fabric length system is provided for adjusting a fabric length, said system includes:

[0016] un cuerpo de tela que tiene al menos una porción de borde;[0016] a body of cloth having at least a portion of a border;

[0017] al menos una pieza de extensión de tela que tiene una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, dicha al menos una pieza de extensión se extiende distalmente lejos de al menos una porción de borde en una disposición de porción de borde a porción de borde, dicha al menos una pieza de extensión cosida a al menos una porción de borde con al menos un hilo de liberación; y[0017] at least one piece of fabric extension having an inner edge portion and an opposing outer edge portion, said at least one piece of extension extends distally away from at least one edge portion in an edge-portion-to-edge-portion arrangement, said at least one piece of extension being sewn to at least one edge portion with at least one release thread; and

[0018] al menos una lengüeta operativamente asociada con un extremo del al menos un hilo de liberación, dicha al menos una lengüeta adaptada para cubrir el extremo del al menos un hilo de liberación,[0018] at least one tab operatively associated with one end of the at least one release thread, said at least one tab being adapted to cover the end of the at least one release thread,

[0019] en donde la longitud de la tela se ajusta moviendo al menos una lengüeta y al tirar del al menos un hilo de liberación para liberar y separar al menos una pieza de extensión del cuerpo de tela.[0019] wherein the length of the fabric is adjusted by moving at least one tab and by pulling at least one release thread to release and separate at least one extension piece from the fabric body.

[0020] De acuerdo con una segunda posibilidad, que no forma parte de la invención reivindicada, se proporciona un sistema de longitud de tela ajustable para ajustar una longitud de tela, dicho sistema incluye:[0020] According to a second possibility, which is not part of the claimed invention, an adjustable fabric length system is provided for adjusting a fabric length, said system includes:

[0021] un cuerpo de tela que tiene al menos una porción de borde; y[0021] a body of cloth having at least a portion of a border; and

[0022] una pluralidad de piezas de extensión de tela, cada pieza de extensión que tiene una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, dicha pluralidad de piezas de extensión cosidas entre sí y al cuerpo de tela en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tela, cada pieza de extensión cosida individualmente a una pieza de extensión adyacente o a al menos una porción de borde con al menos un hilo de liberación,[0022] a plurality of fabric extension pieces, each extension piece having an inner edge portion and an opposing outer edge portion, said plurality of extension pieces sewn together and to the fabric body in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces extend distally away from at least one edge portion of the fabric body, each extension piece individually sewn to an adjacent extension piece or to at least one edge portion with at least one release thread,

[0023] en donde la longitud de la tela se ajusta al tirar del al menos un hilo de liberación asociado con una dicha pieza de extensión seleccionada para liberar y separar la dicha pieza de extensión seleccionada del cuerpo de tela o la porción de borde exterior de una dicha pieza de extensión dispuesta proximalmente.[0023] wherein the length of the fabric is adjusted by pulling at least one release thread associated with a selected extension piece to release and separate the selected extension piece from the fabric body or the outer edge portion of a proximally disposed extension piece.

[0024] De acuerdo con una tercera posibilidad, que no forma parte de la invención reivindicada, se proporciona un sistema de longitud de tela ajustable para ajustar una longitud de tela, dicho sistema incluye:[0024] According to a third possibility, which is not part of the claimed invention, an adjustable fabric length system is provided for adjusting a fabric length, said system includes:

[0025] un cuerpo de tela que tiene al menos una porción de borde; y[0025] a body of cloth having at least a portion of a border; and

[0026] una pluralidad de piezas de extensión de tela, cada pieza de extensión que tiene una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, dicha pluralidad de piezas de extensión adaptadas para coserse juntas entre sí y el cuerpo de tela en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tela, cada pieza de extensión adaptada para coserse individualmente a una pieza de extensión adyacente o al menos una porción de borde con al menos un hilo de liberación,[0026] a plurality of fabric extension pieces, each extension piece having an inner edge portion and an opposing outer edge portion, said plurality of extension pieces adapted to be sewn together to each other and to the fabric body in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces extend distally away from at least one edge portion of the fabric body, each extension piece adapted to be individually sewn to an adjacent extension piece or at least one edge portion with at least one release thread,

[0027] en donde la longitud de la tela se acorta al tirar del al menos un hilo de liberación asociado con una pieza de extensión seleccionada para liberar y separar la pieza de extensión seleccionada del cuerpo de tela o la porción de borde exterior de una pieza de extensión dispuesta proximalmente, y[0027] wherein the length of the fabric is shortened by pulling at least one release thread associated with a selected extension piece to release and separate the selected extension piece from the fabric body or the outer edge portion of a proximally disposed extension piece, and

[0028] en donde la longitud de la tela se alarga al coser al menos una de dicha pieza de extensión al cuerpo de tela o la porción de borde exterior de una pieza de extensión dispuesta proximalmente, dicha al menos una pieza de extensión se cose individualmente con dicho al menos un hilo de liberación.[0028] wherein the length of the fabric is lengthened by sewing at least one of said extension pieces to the fabric body or the outer edge portion of a proximally disposed extension piece, said at least one extension piece being sewn individually with said at least one release thread.

[0029] Preferentemente, la longitud de la tela se alarga cosiendo de manera liberable piezas de extensión individuales al cuerpo de tela o la porción de borde exterior de dicha pieza de extensión dispuesta proximalmente.[0029] Preferably, the length of the fabric is lengthened by releasably sewing individual extension pieces to the fabric body or the outer edge portion of said proximally disposed extension piece.

[0030] Ventajosamente, la presente invención, que se define únicamente por las reivindicaciones, proporciona un sistema para ajustar una longitud de tela, tal como, por ejemplo, una prenda, a una longitud deseada simplemente al tirar del al menos un hilo de liberación asociado con una pieza de extensión seleccionada para retirar la pieza de extensión seleccionada o mediante la adición selectiva de una o más piezas de extensión. Cuando se retira, la pieza de extensión seleccionada se libera y se separa de una parte restante de la prenda sin necesidad de cortarla, lo que deja una prenda más limpia y ordenada. En consecuencia, los minoristas y los fabricantes pueden proporcionar prendas y otros artículos de tela en un solo tamaño y los usuarios finales pueden alterar las prendas o artículos de tela en su extremo a un tamaño deseado. Aparte de ser conveniente para todas las partes involucradas, el sistema reduce el desperdicio asociado con el suministro de prendas no deseadas, subdimensionadas o sobredimensionadas; reduce la contaminación ambiental asociada con la fabricación, transporte y almacenamiento de prendas en múltiples tamaños; y reduce la cantidad de empaque asociado nuevamente con el suministro de prendas en múltiples tamaños.[0030] Advantageously, the present invention, defined solely by the claims, provides a system for adjusting a length of fabric, such as, for example, a garment, to a desired length simply by pulling at least one release thread associated with a selected extension piece to remove the selected extension piece or by selectively adding one or more extension pieces. When removed, the selected extension piece is released and separated from the remaining portion of the garment without the need for cutting, resulting in a cleaner and tidier garment. Consequently, retailers and manufacturers can supply garments and other fabric items in a single size, and end users can alter the garments or fabric items at their own end to a desired size. Besides being convenient for all parties involved, the system reduces waste associated with supplying unwanted, undersized, or oversized garments; reduces environmental pollution associated with manufacturing, transporting, and storing garments in multiple sizes; and reduces the amount of packaging associated with supplying garments in multiple sizes.

[0031] Como se indicó anteriormente, el sistema de la presente invención es para ajustar una longitud de tela. En algunas modalidades, el sistema es para acortar la longitud de la tela a una longitud deseada mediante la eliminación de una o más piezas de extensión de tela. En otras modalidades, el sistema es para alargar la longitud de la tela a una longitud deseada mediante la adición selectiva de una o más piezas de extensión de tela.[0031] As stated above, the system of the present invention is for adjusting a length of fabric. In some embodiments, the system is for shortening the length of the fabric to a desired length by removing one or more fabric extension pieces. In other embodiments, the system is for lengthening the length of the fabric to a desired length by selectively adding one or more fabric extension pieces.

[0032] Como se usa en la presente, el término "tela" puede incluir cualquier material hecho de fibras entrelazadas a través de un proceso de tejido, punto, esparcimiento, fieltro, costura, ganchillo, unión o similar. Las fibras pueden incluir fibras naturales o sintéticas, o una de sus combinaciones.[0032] As used herein, the term "fabric" may include any material made of fibers interlaced through a process of weaving, knitting, spreading, felting, sewing, crocheting, bonding, or the like. The fibers may include natural or synthetic fibers, or a combination thereof.

[0033] El cuerpo de tela puede incluir artículos de tela procesados y no procesados. Los ejemplos de artículos de tela procesados pueden incluir prendas, ropa, cortinas, manteles, lonas, banderas, pañuelos, persianas, toallas, sábanas, cobertores y cubiertas para camas, cubiertas para muebles y otras cubiertas similares. Un artículo de tela no procesada puede incluir una pieza o lámina de tela, tal como, por ejemplo, un rollo de tela, para fabricar artículos de tela procesada.[0033] The body of fabric may include both processed and unprocessed textile articles. Examples of processed textile articles may include garments, clothing, curtains, tablecloths, tarpaulins, flags, handkerchiefs, blinds, towels, sheets, bedspreads and covers, furniture covers, and other similar coverings. An unprocessed textile article may include a piece or sheet of fabric, such as, for example, a roll of cloth, for the manufacture of processed textile articles.

[0034] El cuerpo de tela puede ser de cualquier tamaño y forma adecuados y puede formarse de cualquier fibra o combinación de fibras adecuadas.[0034] The fabric body can be of any suitable size and shape and can be formed from any suitable fiber or combination of fibers.

[0035] El cuerpo de tela puede tener generalmente al menos una porción de borde. Por ejemplo, el cuerpo de tela puede incluir una prenda o parte de la misma y al menos una porción de borde puede incluir un borde de la prenda o parte de la misma, tal como, por ejemplo, una manga, un dobladillo, un puño, una abertura, o un cuello.[0035] The body of fabric may generally have at least one edge portion. For example, the body of fabric may include a garment or part thereof, and at least one edge portion may include an edge of the garment or part thereof, such as, for example, a sleeve, a hem, a cuff, an opening, or a collar.

[0036] El cuerpo de tela puede ser un artículo de tela distinto de una prenda, la porción de borde puede ser cualquier borde de una lámina del material de tela, tal como, por ejemplo, una porción de borde lateral o una porción de borde final de una cortina, persiana, colcha o mantel.[0036] The body of fabric may be a fabric article other than a garment; the border portion may be any edge of a sheet of the fabric material, such as, for example, a side border portion or an end border portion of a curtain, blind, bedspread, or tablecloth.

[0037] Típicamente, el cuerpo de tela puede incluir más de una porción de borde. Por ejemplo, el cuerpo de tela puede incluir una o más porciones de borde lateral opuestas y/o una o más porciones de borde final opuestas.[0037] Typically, the fabric body may include more than one edge portion. For example, the fabric body may include one or more opposing side edge portions and/or one or more opposing end edge portions.

[0038] Preferentemente, al menos una porción de borde puede incluir un dobladillo.[0038] Preferably, at least one portion of the edge may include a hem.

[0039] Como se indica, el cuerpo de tela puede incluir al menos una pieza de extensión de tela cosida de manera liberable al menos a una porción de borde del cuerpo de tela.[0039] As indicated, the fabric body may include at least one piece of fabric extension sewn in a releasable manner to at least one edge portion of the fabric body.

[0040] El cuerpo de tela puede incluir una pluralidad de piezas de extensión cosidas de manera liberable a al menos una porción de borde del cuerpo de tela.[0040] The fabric body may include a plurality of extension pieces releasably sewn to at least one edge portion of the fabric body.

[0041] Cada pieza de extensión puede ser de cualquier tamaño, forma y construcción adecuados. Típicamente, cada pieza de extensión puede dimensionarse, conformarse y construirse para extenderse distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tejido.[0041] Each extension piece may be of any suitable size, shape, and construction. Typically, each extension piece may be sized, shaped, and constructed to extend distally away from at least one edge portion of the tissue body.

[0042] Adecuadamente, cada pieza de extensión puede tener la forma de un puño o tira.[0042] Appropriately, each extension piece can be shaped like a fist or strip.

[0043] Cada pieza de extensión puede incluir porciones de borde opuestas, típicamente al menos un par de porciones de borde opuestas, preferentemente porciones de borde opuestas que se extienden entre porciones de borde de extremo opuestas. Las porciones de borde de extremo opuesto pueden unirse para definir una banda o pueden estar libres para definir una tira.[0043] Each extension piece may include opposing edge portions, typically at least a pair of opposing edge portions, preferably opposite edge portions that extend between opposite end edge portions. The opposite end edge portions may be joined to define a band or may be free to define a strip.

[0044] Las porciones de borde opuestas pueden incluir una porción de borde interior adaptada para coserse de manera liberable a al menos una porción de borde del cuerpo de tela o una pieza de extensión dispuesta adyacente y una porción de borde exterior opuesta. Típicamente, al menos una de las porciones de borde opuestas puede incluir un dobladillo, preferentemente ambas porciones de borde.[0044] Opposing edge portions may include an inner edge portion adapted to be releasably sewn to at least one edge portion of the fabric body or an adjacent disposed extension piece and an opposing outer edge portion. Typically, at least one of the opposing edge portions may include a hem, preferably both edge portions.

[0045] Como se indica, la pluralidad de piezas de extensión puede adaptarse para coserse de manera liberable entre sí y el cuerpo de tela en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión se extienda distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tela. Preferentemente, las porciones parcialmente superpuestas de las porciones de borde de piezas de extensión dispuestas de manera adyacente y/o el cuerpo de tela pueden coserse de manera liberable.[0045] As indicated, the plurality of extension pieces can be adapted to be releasably sewn to each other and to the fabric body in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces extend distally away from at least one edge portion of the fabric body. Preferably, partially overlapping portions of the edge portions of adjacent extension pieces and/or the fabric body can be releasably sewn together.

[0046] Por ejemplo, el cuerpo de tela puede ser una prenda, tal como, por ejemplo, un par de pantalones o pantalones, la pluralidad de piezas de extensión pueden ser cada una en forma de una muñequera que forma parte de las patas de los pantalones o pantalones, que forman típicamente al menos una parte o porción distal de las patas de los pantalones o pantalones.[0046] For example, the fabric body may be a garment, such as, for example, a pair of pants or trousers, the plurality of extension pieces may each be in the form of a wristband that forms part of the legs of the pants or trousers, typically forming at least a distal part or portion of the legs of the pants or trousers.

[0047] Igualmente, el cuerpo de tela puede ser una camisa o chaqueta, la pluralidad de piezas de extensión pueden ser cada una en forma de un puño que forma al menos parte de los brazos de la camisa o chaqueta, que típicamente forma al menos una parte o porción distal de los brazos de la camisa o chaqueta.[0047] Likewise, the fabric body may be a shirt or jacket, the plurality of extension pieces may each be in the form of a cuff forming at least part of the arms of the shirt or jacket, typically forming at least a distal part or portion of the arms of the shirt or jacket.

[0048] Las piezas de extensión pueden estar en forma de una tira que forma al menos parte de un borde inferior o dobladillo de un cuerpo de tela, tal como, por ejemplo, una camisa, una chaqueta, un vestido o una falda.[0048] Extension pieces may be in the form of a strip that forms at least part of a lower edge or hem of a body of fabric, such as, for example, a shirt, jacket, dress, or skirt.

[0049] El cuerpo de tela puede ser un artículo distinto de una prenda, la pluralidad de piezas de extensión puede estar en forma de tiras que se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tela.[0049] The fabric body may be an article other than a garment; the plurality of extension pieces may be in the form of strips extending distally away from at least one edge portion of the fabric body.

[0050] El cuerpo de tela y la pluralidad de piezas de extensión pueden coserse de manera liberable de cualquier manera adecuada de manera que las piezas de extensión puedan retirarse selectivamente.[0050] The fabric body and the plurality of extension pieces can be sewn together in a releasable manner in any suitable way so that the extension pieces can be selectively removed.

[0051] Generalmente, el cuerpo de tela y la pluralidad de piezas de extensión pueden coserse de manera liberable juntas con al menos un hilo de liberación de manera que una pieza de extensión pueda separarse y retirarse de una pieza de extensión posicionada adyacente y/o el cuerpo de tela al tirar del al menos un hilo de liberación, preferentemente un extremo del al menos un hilo de liberación.[0051] Generally, the fabric body and the plurality of extension pieces can be releasably sewn together with at least one release thread so that an extension piece can be separated and removed from an adjacent positioned extension piece and/or the fabric body by pulling on the at least one release thread, preferably one end of the at least one release thread.

[0052] Típicamente, el cuerpo de tela y la pluralidad de piezas de extensión pueden coserse de manera liberable con una máquina de coser, aunque también se prevé el cosido a mano.[0052] Typically, the fabric body and the plurality of extension pieces can be sewn together in a releaseable manner using a sewing machine, although hand sewing is also provided for.

[0053] Cada pieza de extensión puede coserse de manera liberable a una pieza de extensión adyacente y/o al cuerpo de tela mediante el uso de un punto de lazo y un hilo de liberación único. El punto de lazo puede incluir un punto de cadena, un punto de bloqueo, un punto de cobertura o cualquier otro tipo de punto de lazo que incluya un solo hilo de liberación. Cada pieza de extensión puede coserse de manera liberable a una pieza de extensión adyacente y/o al cuerpo de tela mediante el uso de un punto de doble lazo y dos hilos de liberación, preferentemente un punto de cadena doble y dos hilos de liberación.[0053] Each extension piece may be releasably sewn to an adjacent extension piece and/or the fabric body using a single loop stitch and release thread. The loop stitch may include a chain stitch, lock stitch, cover stitch, or any other type of loop stitch that includes a single release thread. Each extension piece may also be releasably sewn to an adjacent extension piece and/or the fabric body using a double loop stitch and two release threads, preferably a double chain stitch and two release threads.

[0054] El al menos un hilo de liberación puede ser de cualquier tamaño, forma, color y construcción adecuados y puede formarse de cualquier material o materiales adecuados para conectar de manera liberable el cuerpo de tela y la pluralidad de piezas de extensión.[0054] The at least one release thread may be of any suitable size, shape, color, and construction and may be formed from any suitable material or materials to releasably connect the fabric body and the plurality of extension pieces.

[0055] Típicamente, al menos un hilo de liberación puede formarse a partir de fibras naturales o sintéticas o una de sus combinaciones. El hilo de liberación puede incluir típicamente un par de extremos opuestos y puede extenderse longitudinalmente entre los extremos opuestos.[0055] Typically, at least one release thread may be formed from natural or synthetic fibers or a combination thereof. The release thread may typically include a pair of opposite ends and may extend longitudinally between the opposite ends.

[0056] El al menos un hilo de liberación puede incluir un indicador visual para distinguir el hilo de liberación de otros hilos. Por ejemplo, el hilo de liberación puede estar coloreado o puede incluir una combinación de colores. El hilo de liberación puede incluir un color brillante y fácilmente visible, tal como, por ejemplo, un color naranja, amarillo o verde fluorescente. El hilo de liberación puede estar rayado.[0056] At least one release thread may include a visual indicator to distinguish the release thread from other threads. For example, the release thread may be colored or may include a combination of colors. The release thread may include a bright and easily visible color, such as, for example, fluorescent orange, yellow, or green. The release thread may be striped.

[0057] Los hilos de liberación respectivos asociados con cada pieza de extensión pueden incluir indicadores visuales para distinguir el hilo de liberación de los hilos de liberación asociados con otras piezas de extensión. De nuevo, el hilo de liberación puede estar coloreado o puede incluir una combinación de colores, por ejemplo. El hilo de liberación puede incluir un color brillante y fácilmente visible, tal como, por ejemplo, blanco, o un color naranja fluorescente, amarillo o verde. El hilo de liberación puede estar estampado o rayado.[0057] The respective release threads associated with each extension piece may include visual indicators to distinguish the release thread from the release threads associated with other extension pieces. Again, the release thread may be colored or may include a combination of colors, for example. The release thread may include a bright and easily visible color, such as, for example, white, or a fluorescent orange, yellow, or green color. The release thread may be patterned or striped.

[0058] Cada pieza de extensión puede coserse de manera liberable a una pieza de extensión adyacente y/o al cuerpo de tela con dos o más líneas de puntadas de lazo que se extienden sustancialmente paralelas entre sí. Cada línea de puntos de lazo puede incluir preferentemente un solo hilo de liberación.[0058] Each extension piece may be releasably sewn to an adjacent extension piece and/or to the fabric body with two or more lines of loop stitches that are substantially parallel to each other. Each line of loop stitches may preferably include a single release thread.

[0059] El sistema puede incluir al menos una lengüeta operativamente asociada con un extremo del al menos un hilo de liberación.[0059] The system may include at least one tab operatively associated with one end of at least one release thread.

[0060] Al menos una lengüeta puede ser de cualquier tamaño, forma y construcción adecuados y puede formarse de cualquier material o materiales adecuados.[0060] At least one tongue may be of any suitable size, shape and construction and may be formed from any suitable material or materials.

[0061] Típicamente, al menos una lengüeta puede tener un tamaño y forma para cubrir al menos parcialmente un extremo exterior del al menos un hilo de liberación y evitar que al menos un hilo de liberación se tire inadvertidamente. Preferentemente, al menos una lengüeta puede ser una anilla y puede adaptarse para que un usuario la tire para liberar y separar selectivamente un trozo de extensión del cuerpo de tela.[0061] Typically, at least one tab may be sized and shaped to at least partially cover an outer end of at least one release thread and prevent at least one release thread from being inadvertently pulled. Preferably, at least one tab may be a ring and may be adapted so that a user pulls it to selectively release and detach a piece of extension from the fabric body.

[0062] Al menos una lengüeta puede formarse de una pieza de tela. Al menos una lengüeta puede formarse de material o materiales plásticos.[0062] At least one tongue may be formed from a piece of fabric. At least one tongue may be formed from plastic material or materials.

[0063] Al menos una lengüeta puede asociarse operativamente con el extremo del al menos un hilo de liberación de cualquier manera adecuada, preferentemente un extremo exterior del al menos un hilo de liberación.[0063] At least one tab may be operatively associated with the end of the at least one release thread in any suitable manner, preferably an outer end of the at least one release thread.

[0064] Por ejemplo, el extremo del al menos un hilo de liberación y al menos un lengüeta pueden conectarse entre sí mediante uno o más sujetadores. El uno o más sujetadores pueden incluir uno o más sujetadores mecánicos (tales como, por ejemplo, una grapa, un pasador o un alfiler) y/o uno o más sujetadores químicos (tales como, por ejemplo, un adhesivo húmedo, un adhesivo seco o una cinta adhesiva de doble cara).[0064] For example, the end of at least one release thread and at least one tab may be connected together by one or more fasteners. The one or more fasteners may include one or more mechanical fasteners (such as, for example, a staple, a pin, or a safety pin) and/or one or more chemical fasteners (such as, for example, a wet adhesive, a dry adhesive, or double-sided tape).

[0065] Igualmente, cuando se cubre el extremo del al menos un hilo de liberación, al menos una lengüeta puede fijarse o sujetarse a la pieza de extensión para evitar que la lengüeta se afloje y tire inadvertidamente del hilo de liberación, preferentemente se sujete de manera liberable. Al menos una lengüeta y la pieza de extensión pueden unirse de cualquier manera adecuada de manera que el extremo del hilo de liberación se coloque y se oculte entre ellos.[0065] Similarly, when the end of at least one release thread is covered, at least one tab may be attached or secured to the extension piece to prevent the tab from loosening and inadvertently pulling on the release thread, preferably in a releasable manner. At least one tab and the extension piece may be joined in any suitable way so that the end of the release thread is positioned and concealed between them.

[0066] Por ejemplo, al menos una lengüeta puede sujetarse a una pieza de extensión con uno o más sujetadores químicos, tales como, por ejemplo, un adhesivo húmedo, un adhesivo seco o una cinta adhesiva de doble cara.[0066] For example, at least one tab can be attached to an extension piece with one or more chemical fasteners, such as, for example, a wet adhesive, a dry adhesive, or double-sided tape.

[0067] Al menos una lengüeta puede sujetarse a una pieza de extensión con uno o más sujetadores mecánicos, tales como, por ejemplo, una grapa, un pasador o un clavo.[0067] At least one tab may be attached to an extension piece with one or more mechanical fasteners, such as, for example, a staple, pin, or nail.

[0068] Al menos una lengüeta puede unirse a una pieza de extensión.[0068] At least one tongue may be attached to an extension piece.

[0069] Al menos una lengüeta puede coserse a la pieza de extensión, típicamente con uno o más puntos a lo largo de los bordes de al menos una lengüeta. Los bordes de la lengüeta pueden configurarse para desgarrarse y liberar el uno o más puntos cuando al menos una lengüeta se tira o se separa de la pieza de extensión.[0069] At least one tab may be sewn to the extension piece, typically with one or more stitches along the edges of at least one tab. The edges of the tab may be configured to tear and release the one or more stitches when at least one tab is pulled or separated from the extension piece.

[0070] Por ejemplo, los bordes del al menos una lengüeta pueden incluir una o más porciones frágiles configuradas para facilitar el desgarro de los bordes y liberar los puntos cuando al menos una lengüeta se tira o se separa del pieza de extensión.[0070] For example, the edges of at least one tab may include one or more brittle portions configured to facilitate tearing of the edges and release points when at least one tab is pulled or separated from the extension piece.

[0071] Al menos una lengüeta puede incluir una o más marcas o símbolos. Las marcas o símbolos pueden incluir instrucciones de uso, por ejemplo.[0071] At least one tab may include one or more markings or symbols. The markings or symbols may include instructions for use, for example.

[0072] De acuerdo con una cuarta posibilidad, se proporciona un sistema para modificar un cuerpo de tejido, dicho sistema incluye:[0072] According to a fourth possibility, a system is provided for modifying a tissue body, said system includes:

[0073] un cuerpo de tela;[0073] a body of cloth;

[0074] al menos una pieza de tela cosida al cuerpo de tela con al menos un hilo de liberación; y[0074] at least one piece of fabric sewn to the fabric body with at least one release thread; and

[0075] al menos una lengüeta operativamente asociada con un extremo del al menos un hilo de liberación, en donde al menos una pieza de tela se retira del cuerpo de tela al tirar de al menos una lengüeta asociada con al menos una pieza de tela para liberar y separar al menos una pieza de tela del cuerpo de tela, y[0075] at least one tab operatively associated with one end of the at least one release thread, wherein at least one piece of fabric is removed from the fabric body by pulling at least one tab associated with at least one piece of fabric to release and separate at least one piece of fabric from the fabric body, and

[0076] en donde al menos una lengüeta está adaptada para cubrir el extremo del al menos un hilo de liberación y evitar que al menos un hilo de liberación se tire inadvertidamente.[0076] wherein at least one tab is adapted to cover the end of at least one release thread and prevent at least one release thread from being inadvertently pulled.

[0077] El sistema puede incluir una o más características o características del sistema de longitud de tela ajustable como se describe anteriormente en la presente descripción.[0077] The system may include one or more features or characteristics of the adjustable fabric length system as described above in this description.

[0078] Al menos una pieza de tela puede incluir cualquier pieza de tela cosida al cuerpo de tela.[0078] At least one piece of fabric may include any piece of fabric sewn to the fabric body.

[0079] Por ejemplo, al menos una pieza de tela puede incluir una pieza de tela de alta visibilidad, tal como, por ejemplo, una pieza de tela coloreada para que sea fácilmente discernible de cualquier fondo. Los ejemplos de tales colores incluyen amarillo fluorescente, naranja fluorescente o verde fluorescente.[0079] For example, at least one piece of fabric may include a high-visibility piece of fabric, such as, for instance, a piece of fabric colored so that it is easily distinguishable from any background. Examples of such colors include fluorescent yellow, fluorescent orange, or fluorescent green.

[0080] Al menos una pieza de tela puede incluir un material reflectante.[0080] At least one piece of fabric may include a reflective material.

[0081] De acuerdo con una quinta posibilidad, se proporciona un método para ajustar una longitud de tela, dicho método incluye:[0081] According to a fifth possibility, a method for adjusting a length of fabric is provided, said method includes:

[0082] proporcionar un cuerpo de tela que tiene al menos una porción de borde y al menos una pieza de extensión de tela que tiene una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, dicha al menos una pieza de extensión se extiende distalmente lejos de al menos una porción de borde en una disposición de porción de borde a porción de borde, dicha al menos una pieza de extensión cosida a al menos una porción de borde con al menos un hilo de liberación; y[0082] provide a fabric body having at least one edge portion and at least one fabric extension piece having an inner edge portion and an opposing outer edge portion, said at least one extension piece extending distally away from at least one edge portion in an edge-portion-to-edge-portion arrangement, said at least one extension piece sewn to at least one edge portion with at least one release thread; and

[0083] tirar del al menos un hilo de liberación para liberar y separar al menos una pieza de extensión del cuerpo de tela. De acuerdo con una sexta posibilidad, se proporciona un método para ajustar una longitud de tela, dicho método incluye:[0083] Pull at least one release thread to release and detach at least one extension piece from the fabric body. According to a sixth possibility, a method for adjusting a fabric length is provided, said method includes:

[0084] proporcionar un cuerpo de tela que tiene al menos una porción de borde y una pluralidad de piezas de extensión de tela, cada pieza de extensión que tiene una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, dicha pluralidad de piezas de extensión cosidas entre sí y el cuerpo de tela en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo, cada pieza de extensión cosida individualmente a una pieza de extensión adyacente o a al menos una porción de borde con al menos un hilo de liberación; y[0084] provide a fabric body having at least one edge portion and a plurality of fabric extension pieces, each extension piece having an inside edge portion and an opposite outside edge portion, said plurality of extension pieces sewn together and to the fabric body in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces extend distally away from at least one edge portion of the body, each extension piece being individually sewn to an adjacent extension piece or to at least one edge portion with at least one release thread; and

[0085] tirar del al menos un hilo de liberación asociado con una dicha pieza de extensión seleccionada para liberar y separar la dicha pieza de extensión seleccionada del cuerpo de tejido o la porción de borde exterior de una dicha pieza de extensión dispuesta proximalmente.[0085] pull at least one release thread associated with a selected extension piece to release and separate the selected extension piece from the tissue body or the outer edge portion of a proximally disposed extension piece.

[0086] De acuerdo con una séptima posibilidad, se proporciona un método para ajustar una longitud de tela, dicho método incluye:[0086] According to a seventh possibility, a method for adjusting a length of fabric is provided, said method includes:

[0087] proporcionar un cuerpo de tela que tiene al menos una porción de borde y una pluralidad de piezas de extensión de tela, cada pieza de extensión que tiene una porción de borde interior y una porción de borde exterior opuesta, dicha pluralidad de piezas de extensión adaptadas para coserse juntas entre sí y el cuerpo de tela en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo, cada pieza de extensión adaptada para coserse individualmente a una pieza de extensión adyacente o a al menos una porción de borde con al menos un hilo de liberación; y[0087] provide a fabric body having at least one edge portion and a plurality of fabric extension pieces, each extension piece having an inside edge portion and an opposite outside edge portion, said plurality of extension pieces adapted to be sewn together to each other and to the fabric body in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces extend distally away from at least one edge portion of the body, each extension piece adapted to be individually sewn to an adjacent extension piece or to at least one edge portion with at least one release thread; and

[0088] coser individualmente una o más de dichas piezas de extensión al cuerpo de tela o la porción de borde exterior de una pieza de extensión dispuesta proximalmente hasta que se alcance una longitud deseada, dicha una o más piezas de extensión se cosen individualmente con dicho al menos un hilo de liberación.[0088] individually sewing one or more of said extension pieces to the fabric body or the outer edge portion of a proximally disposed extension piece until a desired length is achieved, said one or more extension pieces being individually sewn with said at least one release thread.

[0089] Los métodos de la quinta a la séptima posibilidades pueden incluir una o más características o rasgos de los sistemas descritos anteriormente en la presente descripción.[0089] The methods from the fifth to the seventh possibilities may include one or more characteristics or features of the systems described above in this description.

[0090] Los métodos de la quinta y sexta posibilidades corresponden a métodos para ajustar una longitud de tela acortando la longitud de tela. Por el contrario, el método de la séptima posibilidad corresponde a un método para alargar la longitud de la tela.[0090] The methods in the fifth and sixth possibilities correspond to methods for adjusting a length of fabric by shortening the length of fabric. Conversely, the method in the seventh possibility corresponds to a method for lengthening the length of fabric.

[0091] Por ejemplo, la provisión puede incluir proporcionar el sistema del primer, segundo o tercer aspectos.[0091] For example, the provision may include providing the system for the first, second, or third aspects.

[0092] El método puede ajustar la longitud de la tela acortando la longitud de la tela mediante la eliminación selectiva de una o más piezas de extensión.[0092] The method can adjust the length of the fabric by shortening the length of the fabric by selectively removing one or more extension pieces.

[0093] El método puede ajustar la longitud de la tela al alargar la longitud de la tela mediante la adición selectiva de una o más piezas de extensión. La una o más piezas de extensión pueden coserse de manera liberable al cuerpo de tela o la porción de borde exterior de dicha pieza de extensión dispuesta proximalmente hasta que se alcance una longitud deseada.[0093] The method can adjust the length of the fabric by lengthening the fabric through the selective addition of one or more extension pieces. The one or more extension pieces can be sewn in a releasable manner to the body of fabric or to the outer edge portion of such proximally disposed extension piece until a desired length is achieved.

[0094] Como se indica, el cuerpo de tela puede incluir artículos de tela procesados y no procesados que tienen al menos una porción de borde.[0094] As stated, the fabric body may include processed and unprocessed fabric articles that have at least a portion of border.

[0095] El cuerpo de tela puede incluir prendas, ropa, cortinas, manteles, lonas, banderas, pañuelos, persianas, toallas, sábanas, cobertores y cubiertas para camas, cubiertas para muebles y otras cubiertas similares.[0095] The body of fabric may include garments, clothing, curtains, tablecloths, tarpaulins, flags, handkerchiefs, blinds, towels, sheets, bedspreads and covers, furniture covers and other similar coverings.

[0096] El cuerpo de tela puede incluir una pieza o lámina de tela, tal como, por ejemplo, un rollo o perno de tela, para fabricar artículos de tela procesados.[0096] The fabric body may include a piece or sheet of fabric, such as, for example, a roll or bolt of fabric, for making processed fabric articles.

[0097] Al menos una pieza de extensión de tela cosida de manera liberable al menos a una porción de borde del cuerpo de tela puede incluir preferentemente una pluralidad de piezas de extensión. La pluralidad de piezas de extensión puede disponerse en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión se extienda distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tejido. Preferentemente, las porciones parcialmente superpuestas de las porciones de borde de piezas de extensión dispuestas de manera adyacente y/o el cuerpo de tela pueden coserse de manera liberable.[0097] At least one fabric extension piece releasably sewn to at least one edge portion of the fabric body may preferably include a plurality of extension pieces. The plurality of extension pieces may be arranged in an edge-to-edge portion arrangement such that the plurality of extension pieces extend distally away from at least one edge portion of the fabric body. Preferably, partially overlapping portions of the edge portions of adjacent extension pieces and/or the fabric body may be releasably sewn.

[0098] Típicamente, cada pieza de extensión puede dimensionarse, conformarse y construirse para extenderse distalmente lejos de al menos una porción de borde del cuerpo de tejido.[0098] Typically, each extension piece can be sized, shaped, and constructed to extend distally away from at least one edge portion of the tissue body.

[0099] Adecuadamente, cada pieza de extensión puede tener la forma de un puño o tira.[0099] Appropriately, each extension piece can be shaped like a fist or strip.

[0100] La tracción puede incluir la identificación de un extremo del al menos un hilo de liberación con una pieza de extensión seleccionada a liberar y separar.[0100] Traction may include identifying one end of at least one release thread with a selected extension piece to release and separate.

[0101] La identificación puede incluir la identificación de un indicador visual asociado con al menos un hilo de liberación, tal como, por ejemplo, un color brillante y fácilmente visible.[0101] Identification may include the identification of a visual indicator associated with at least one release thread, such as, for example, a bright and easily visible color.

[0102] La identificación puede incluir ubicar al menos una lengüeta asociada operativamente con el extremo del al menos un hilo de liberación.[0102] Identification may include locating at least one tab operatively associated with the end of at least one release thread.

[0103] La tracción puede incluir además separar o desprender al menos una lengüeta de la pieza de extensión seleccionada. La tracción puede incluir preferentemente tirar del al menos un hilo de liberación completamente desde la pieza de extensión seleccionada para liberar y separar la pieza de extensión del cuerpo de tela o la porción de borde exterior de la pieza de extensión dispuesta proximalmente. Al menos un hilo de liberación puede tirarse a través de al menos una lengüeta.[0103] Traction may further include separating or detaching at least one tab from the selected extension piece. Traction may preferably include pulling at least one release thread completely from the selected extension piece to release and separate the extension piece from the fabric body or the outer edge portion of the proximally disposed extension piece. At least one release thread may be pulled through at least one tab.

[0104] La costura individualmente puede incluir preferentemente coser de manera liberable cada uno de dichas piezas de extensión al cuerpo de tela o la porción de borde exterior de una pieza de extensión dispuesta proximalmente con una máquina de coser o a mano.[0104] The individual sewing may preferably include releasably sewing each of said extension pieces to the fabric body or the outer edge portion of a proximally arranged extension piece with a sewing machine or by hand.

[0105] Cualquiera de las características descritas en la presente descripción puede combinarse en cualquier combinación con una o más de las otras características descritas en la presente descripción dentro del alcance de la invención, que se define únicamente por las reivindicaciones adjuntas.[0105] Any of the features described herein may be combined in any combination with one or more of the other features described herein within the scope of the invention, which is defined solely by the appended claims.

[0106] Breve descripción de las figuras[0106] Brief description of the figures

[0107] Las características, modalidades y variaciones preferidas de la invención se pueden discernir a partir de la siguiente Descripción Detallada de la Invención que proporciona información suficiente para que los expertos en la técnica realicen la invención. La Descripción Detallada no debe considerarse como limitante del alcance del Resumen de la Invención anterior, que se define únicamente por las reivindicaciones, de ninguna manera. La Descripción Detallada hará referencia a varias figuras como sigue:[0107] The features, embodiments, and preferred variations of the invention can be discerned from the following Detailed Description of the Invention, which provides sufficient information for those skilled in the art to carry out the invention. The Detailed Description shall not be considered as limiting the scope of the foregoing Abstract of the Invention, which is defined solely by the claims, in any way. The Detailed Description will refer to several figures as follows:

[0108] La Figura 1A es un esquema que muestra un sistema de longitud de tela ajustable de acuerdo con una modalidad de la presente invención incorporado en una pierna de un par de pantalones con la parte exterior de la pierna mostrada parcialmente invertida;[0108] Figure 1A is a schematic showing an adjustable fabric length system according to an embodiment of the present invention incorporated into a leg of a pair of pants with the outer part of the leg shown partially inverted;

[0109] La Figura 1B es un esquema del sistema como se muestra en la Figura 1A con la parte exterior de la pierna mostrada de la manera correcta;[0109] Figure 1B is a schematic of the system as shown in Figure 1A with the outside of the leg shown in the correct way;

[0110] La Figura 1C es otro esquema del sistema como se muestra en las Figuras 1A y 1B con un hilo de liberación de una pieza de extensión más externa del sistema que se elimina inicialmente;[0110] Figure 1C is another schematic of the system as shown in Figures 1A and 1B with a release thread from an outermost extension piece of the system that is initially removed;

[0111] La Figura 1D es otro esquema del sistema como se muestra en la Figura 1C con el hilo de liberación parcialmente retirado;[0111] Figure 1D is another schematic of the system as shown in Figure 1C with the release thread partially removed;

[0112] La Figura 1E es aún otro esquema del sistema como se muestra en la Figura 1C y 1D con el hilo de liberación completamente retirado;[0112] Figure 1E is yet another schematic of the system as shown in Figures 1C and 1D with the release thread completely removed;

[0113] La Figura 2 es un esquema de un par de pantalones que incorpora el sistema como se muestra en las Figuras 1A a 1E;[0113] Figure 2 is a schematic of a pair of pants incorporating the system as shown in Figures 1A to 1E;

[0114] La Figura 3 es un esquema de una camisa de mangas largas que incorpora el sistema como se muestra en las Figuras 1A a 1E;[0114] Figure 3 is a schematic of a long-sleeved shirt incorporating the system as shown in Figures 1A to 1E;

[0115] La Figura 4 es un esquema de un vestido que incorpora el sistema como se muestra en las Figuras 1A a 1E; La Figura 5 es un esquema de una cortina que incorpora el sistema como se muestra en las Figuras 1A a 1E; La Figura 6 es un esquema de una lámina de tela que incorpora el sistema como se muestra en las Figuras 1A a 1E; y[0115] Figure 4 is a schematic of a dress incorporating the system as shown in Figures 1A to 1E; Figure 5 is a schematic of a curtain incorporating the system as shown in Figures 1A to 1E; Figure 6 is a schematic of a sheet of fabric incorporating the system as shown in Figures 1A to 1E; and

[0116] La Figura 7 es un esquema de un vestido que incorpora un sistema de longitud de tela ajustable de acuerdo con una modalidad de la presente invención.[0116] Figure 7 is a schematic of a dress incorporating an adjustable fabric length system according to an embodiment of the present invention.

[0117] Descripción detallada[0117] Detailed description

[0118] Las Figuras 1A a 1E muestran una modalidad de un sistema de longitud de tela ajustable (100) para ajustar una pierna (900; es decir, una longitud de tela) de un par de pantalones.[0118] Figures 1A to 1E show one modality of an adjustable fabric length system (100) for adjusting a leg (900; i.e., a fabric length) of a pair of pants.

[0119] Con referencia a la Figura 1A, el sistema (100) incluye un cuerpo de tela (110) que tiene al menos una porción de borde (120) y una pluralidad de piezas de extensión (130) que se extienden distalmente lejos de la porción de borde (120).[0119] With reference to Figure 1A, the system (100) includes a fabric body (110) having at least one edge portion (120) and a plurality of extension pieces (130) extending distally away from the edge portion (120).

[0120] Cada pieza de extensión (130) incluye porciones de borde opuestas, que incluyen una porción de borde interior (132) y una porción de borde exterior opuesta (134).[0120] Each extension piece (130) includes opposing edge portions, which include an inner edge portion (132) and an opposing outer edge portion (134).

[0121] La pluralidad de piezas de extensión (130) se cosen de manera liberable entre sí y con el cuerpo de tela (110) en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que las piezas de extensión (130) se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde (120) para formar la parte inferior de la pierna (900).[0121] The plurality of extension pieces (130) are releasably sewn to each other and to the fabric body (110) in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the extension pieces (130) extend distally away from at least one edge portion (120) to form the lower leg (900).

[0122] Como se muestra, cada porción de extensión (130) se cose individualmente a una porción de borde adyacente (130) o a al menos una porción de borde (120) con al menos una línea de puntadas de lazo (140). Al menos una línea de punto de lazo (140) incluye un par de hilos de liberación (142).[0122] As shown, each extension portion (130) is sewn individually to an adjacent edge portion (130) or to at least one edge portion (120) with at least one line of loop stitches (140). At least one line of loop stitches (140) includes a pair of release threads (142).

[0123] Con referencia breve a la Figura 1B, la longitud de la pierna (900) del par de pantalones puede acortarse fácilmente a una longitud deseada mediante: (i) seleccionar una pieza de extensión (130) inmediatamente distal a la longitud deseada de la pierna (900); (ii) girar la pierna (900) del revés y localizar y separar la lengüeta (150) de la pieza de extensión seleccionada (130) como se muestra en la Figura 1C para descubrir los hilos de liberación (142) coloreados de azul; (iii) tirar de los hilos de liberación (142) coloreados de azul como se muestra en las Figuras 1D y 1E de al menos una línea de punto de lazo (140) que sujeta la pieza de extensión (130) a un resto de la pierna (900); y (iii) girar la pierna (900) de nuevo en la dirección correcta como se muestra en la Figura 1B y retirar cualquier hilo restante de la línea de punto de lazo (140) para liberar y separar la pieza de extensión (130) del resto de la pierna (900).[0123] With brief reference to Figure 1B, the leg length (900) of the pair of pants can be easily shortened to a desired length by: (i) selecting an extension piece (130) immediately distal to the desired leg length (900); (ii) turning the leg (900) inside out and locating and separating the tab (150) of the selected extension piece (130) as shown in Figure 1C to uncover the blue-colored release threads (142); (iii) pulling the blue-colored release threads (142) as shown in Figures 1D and 1E from at least one loop-stitch line (140) securing the extension piece (130) to a remnant of the leg (900); and (iii) turn the leg (900) back in the correct direction as shown in Figure 1B and remove any remaining thread from the loop stitch line (140) to release and separate the extension piece (130) from the rest of the leg (900).

[0124] Con referencia brevemente a la Figura 1C, los hilos de liberación (142) se descubren al ubicar y desgarrar la lengüeta (150) lejos de la pieza de extensión (130). La lengüeta (150) se forma a partir de una pieza de tela y se cose a la pieza de extensión (130) con líneas de puntadas (152) que se extienden a lo largo de sus bordes laterales opuestos. La lengüeta (150) se adapta para cubrir el extremo del hilo de liberación (142) y evitar que se tire inadvertidamente. Cuando se alejan de la pieza de extensión (130), las líneas de puntadas (152) se configuran para desgarrarse de la lengüeta (150) lo que permite que la lengüeta (150) se retire y descubra los extremos subyacentes de los hilos de liberación (142).[0124] With brief reference to Figure 1C, the release threads (142) are revealed by locating and tearing the tab (150) away from the extension piece (130). The tab (150) is formed from a piece of fabric and sewn to the extension piece (130) with stitch lines (152) extending along its opposite side edges. The tab (150) is shaped to cover the end of the release thread (142) and prevent it from being inadvertently pulled out. When pulled away from the extension piece (130), the stitch lines (152) are configured to tear away from the tab (150), allowing the tab (150) to be removed and reveal the underlying ends of the release threads (142).

[0125] Con referencia a las Figuras 1D y 1E, una vez descubierto, los extremos de los hilos de liberación (142; mostrados en la Figura 1D solamente) se ubican y se tiran continuamente lejos de la pierna (900) hasta que el hilo (142; mostrado en la Figura 1D solamente) se retira completamente de la línea de punto de lazo (140) como se muestra en la Figura 1E.[0125] With reference to Figures 1D and 1E, once discovered, the release thread ends (142; shown in Figure 1D only) are located and continuously pulled away from the leg (900) until the thread (142; shown in Figure 1D only) is completely removed from the loop point line (140) as shown in Figure 1E.

[0126] Con referencia de nuevo a la Figura 1A, el cuerpo de tela (110) incluye una porción central del par de pantalones y una parte proximal de la pierna (900) que se extiende a al menos una porción de borde (120).[0126] With reference again to Figure 1A, the fabric body (110) includes a central portion of the pair of pants and a proximal part of the leg (900) that extends to at least one edge portion (120).

[0127] Al menos una porción de borde (120) incluye un dobladillo.[0127] At least one edge portion (120) includes a hem.

[0128] Con referencia de nuevo a la Figura 1B, cada pieza de extensión (130) tiene forma de una manga de tela.[0128] With reference again to Figure 1B, each extension piece (130) is shaped like a fabric sleeve.

[0129] La porción de borde interior (132) de cada pieza de extensión (130) se adapta para coserse de manera liberable a la porción de borde exterior (134) de una pieza de extensión proximal inmediatamente[0129] The inner rim portion (132) of each extension piece (130) is adapted to be releasably sewn to the outer rim portion (134) of a proximal extension piece immediately

[0130] (130) o al menos una porción de borde (120). Cada una de las porciones de borde opuestas (132, 134) de cada pieza de extensión (130) incluye un dobladillo.[0130] (130) or at least one edge portion (120). Each of the opposite edge portions (132, 134) of each extension piece (130) includes a hem.

[0131] Como se muestra, las piezas de extensión (130) se cosen de manera liberable juntas en una disposición de porción de borde a porción de borde de manera que la pluralidad de piezas de extensión (130) se extienden distalmente lejos de al menos una porción de borde (120) del cuerpo de tela (110) para formar la pierna (900). Específicamente, las porciones parcialmente superpuestas de las porciones de borde (132, 134) de piezas de extensión dispuestas de manera adyacente (130) se cosen de manera liberable juntas.[0131] As shown, the extension pieces (130) are releasably sewn together in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces (130) extend distally away from at least one edge portion (120) of the fabric body (110) to form the leg (900). Specifically, the partially overlapping portions of the edge portions (132, 134) of adjacently arranged extension pieces (130) are releasably sewn together.

[0132] Con referencia a las Figuras 1C y 1D, los hilos de liberación (142), mostrados en azul, forman parte de al menos una línea de puntada de lazo (140) que une las piezas de extensión (130) y el cuerpo de tela (110) entre sí.[0132] With reference to Figures 1C and 1D, the release threads (142), shown in blue, are part of at least one loop stitch line (140) joining the extension pieces (130) and the fabric body (110) together.

[0133] Los hilos de liberación (142) pueden colorearse de un color distintivo con relación a otros hilos para que sean fácilmente visibles y distinguibles de los hilos no liberadores.[0133] Release threads (142) may be colored a distinctive color in relation to other threads so that they are easily visible and distinguishable from non-release threads.

[0134] La Figura 2 muestra un esquema del sistema (100) incorporado en cada pierna (900) de un par de pantalones. Como se muestra, cada pata (900) incluye el mismo cuerpo de tela (110) cada una con un borde exterior (120) y una pluralidad de piezas de extensión (130) que se extienden distalmente lejos del borde exterior (120).[0134] Figure 2 shows a schematic of the system (100) incorporated in each leg (900) of a pair of pants. As shown, each leg (900) includes the same fabric body (110), each with an outer edge (120) and a plurality of extension pieces (130) extending distally away from the outer edge (120).

[0135] Durante el uso, un usuario puede acortar cada pata (900) a una longitud deseada al liberar y separar una pieza de extensión (130) inmediatamente distal a la longitud deseada.[0135] During use, a user can shorten each leg (900) to a desired length by releasing and separating an extension piece (130) immediately distal to the desired length.

[0136] La Figura 3 muestra un esquema del sistema (100) incorporado en cada brazo (800) y un dobladillo inferior (810) de una camisa de manga larga.[0136] Figure 3 shows a schematic of the system (100) incorporated into each arm (800) and lower hem (810) of a long-sleeved shirt.

[0137] Como se muestra, cada brazo (800) y el dobladillo inferior (810) incluyen el mismo cuerpo de tela (110) cada uno con un borde exterior (120) y una pluralidad de piezas de extensión (130) que se extienden distalmente lejos del borde exterior (120).[0137] As shown, each arm (800) and bottom hem (810) include the same body of fabric (110) each with an outer edge (120) and a plurality of extension pieces (130) extending distally away from the outer edge (120).

[0138] Durante el uso, un usuario puede acortar selectivamente cada brazo (800) y/o el dobladillo inferior (810) a una longitud deseada al liberar y separar una pieza de extensión (130) inmediatamente distal a la longitud deseada.[0138] During use, a user can selectively shorten each arm (800) and/or the bottom hem (810) to a desired length by releasing and separating an extension piece (130) immediately distal to the desired length.

[0139] La Figura 4 muestra un esquema del sistema (100) incorporado en un dobladillo inferior (710) de un vestido (700). Como se muestra, el dobladillo inferior (710) incluye un cuerpo de tela (110) con un borde exterior (120) y una pluralidad de piezas de extensión (130) que se extienden distalmente lejos del borde exterior (120).[0139] Figure 4 shows a schematic of the system (100) incorporated in a bottom hem (710) of a dress (700). As shown, the bottom hem (710) includes a fabric body (110) with an outer edge (120) and a plurality of extension pieces (130) extending distally away from the outer edge (120).

[0140] Durante el uso, un usuario puede acortar selectivamente el dobladillo inferior (710) a una longitud deseada al liberar y separar una pieza de extensión (130) inmediatamente distal a la longitud deseada.[0140] During use, a user can selectively shorten the bottom hem (710) to a desired length by releasing and separating an extension piece (130) immediately distal to the desired length.

[0141] La Figura 5 muestra un esquema del sistema (100) incorporado en un borde inferior (610) de una cortina (600).[0141] Figure 5 shows a schematic of the system (100) incorporated into a lower edge (610) of a curtain (600).

[0142] Como se muestra, el borde inferior (610) incluye un cuerpo de tela (110) con un borde exterior (120) y una pluralidad de piezas de extensión (130) que se extienden distalmente lejos del borde exterior (120).[0142] As shown, the lower edge (610) includes a fabric body (110) with an outer edge (120) and a plurality of extension pieces (130) extending distally away from the outer edge (120).

[0143] Durante el uso, un usuario puede acortar selectivamente la cortina a una longitud deseada al liberar y separar una pieza de extensión (130) inmediatamente distal a la longitud deseada.[0143] During use, a user can selectively shorten the curtain to a desired length by releasing and separating an extension piece (130) immediately distal to the desired length.

[0144] La Figura 6 muestra un esquema del sistema (100) incorporado en un borde inferior (510) de una lámina de tela (500). Como se muestra, el borde inferior (510) incluye un cuerpo de tela (110) con un borde exterior (120) y una pluralidad de piezas de extensión (130) que se extienden distalmente lejos del borde exterior (120).[0144] Figure 6 shows a schematic of the system (100) incorporated into a lower edge (510) of a sheet of fabric (500). As shown, the lower edge (510) includes a body of fabric (110) with an outer edge (120) and a plurality of extension pieces (130) extending distally away from the outer edge (120).

[0145] Durante el uso, un usuario puede acortar selectivamente la lámina de tela (500) a una longitud deseada al liberar y separar una pieza de extensión (130) inmediatamente distal a la longitud deseada.[0145] During use, a user can selectively shorten the fabric sheet (500) to a desired length by releasing and separating an extension piece (130) immediately distal to the desired length.

[0146] La Figura 7 muestra un esquema de un vestido (1000) que incorpora un sistema de longitud de tela ajustable (100) de acuerdo con una modalidad de la presente invención, que no forma parte de la invención reivindicada, para ajustar varias longitudes del vestido (1000). Por conveniencia, las características que son similares o corresponden a las características del ejemplo anterior se harán referencia con los mismos números de referencia.[0146] Figure 7 shows a schematic of a dress (1000) incorporating an adjustable fabric length system (100) according to an embodiment of the present invention, which is not part of the claimed invention, for adjusting various lengths of the dress (1000). For convenience, features that are similar to or correspond to the features of the preceding example will be referred to by the same reference numbers.

[0147] El vestido (1000) incluye un cuerpo de tela (110) que es el torso que tiene tres porciones de borde (120). El vestido (1000) incluye además una pluralidad de piezas de extensión (130), que incluyen un par de mangas largas (1100), un par de mangas tres cuartos (1200) y una falda (1300).[0147] The dress (1000) includes a fabric body (110) which is the torso having three border portions (120). The dress (1000) further includes a plurality of extension pieces (130), which include a pair of long sleeves (1100), a pair of three-quarter sleeves (1200), and a skirt (1300).

[0148] Durante el uso, el sistema (100) permite a un usuario transformar el vestido (1000) como desee.[0148] During use, the system (100) allows a user to transform the dress (1000) as desired.

[0149] Por ejemplo, en un escenario el usuario puede desear un vestido de manga corta (1000), en cuyo caso el usuario puede retirar selectivamente las mangas (1100, 1200) de las porciones de borde exterior respectivas (120A).[0149] For example, in one scenario the user may want a short-sleeved dress (1000), in which case the user can selectively remove the sleeves (1100, 1200) from the respective outer edge portions (120A).

[0150] En otro escenario, el usuario puede desear un cuerpo (110) o una falda (1300) separados, en cuyo caso el usuario puede retirar selectivamente la falda (1300) de la porción de borde exterior respectiva (120B).[0150] In another scenario, the user may desire a separate body (110) or skirt (1300), in which case the user may selectively remove the skirt (1300) from the respective outer edge portion (120B).

[0151] Por el contrario, en otros escenarios, el usuario puede volver a unir ya sea las mangas largas (1100) o las mangas tres cuartos (1200) o la falda (1300) al cuerpo (110), en cuyo caso el usuario puede coser individualmente cada porción de extensión deseada (130) a una porción de borde exterior respectiva (120A, 120B) del cuerpo (110).[0151] Conversely, in other scenarios, the user can reattach either the long sleeves (1100) or the three-quarter sleeves (1200) or the skirt (1300) to the body (110), in which case the user can individually sew each desired extension portion (130) to a respective outer edge portion (120A, 120B) of the body (110).

[0152] Ventajosamente, el sistema (100) en este ejemplo proporciona un vestido (1000) que puede adaptarse fácilmente por un usuario. Las diversas piezas de extensión (130) pueden eliminarse y volver a unirse selectivamente.[0152] Advantageously, the system (100) in this example provides a dress (1000) that can be easily adjusted by a user. The various extension pieces (130) can be selectively removed and reattached.

[0153] Además, las características, estructuras o rasgos particulares pueden combinarse de cualquier manera adecuada en una o más combinaciones, siempre que caigan dentro del alcance de la invención, que se define únicamente por las reivindicaciones adjuntas.[0153] Furthermore, the particular features, structures or characteristics may be combined in any suitable manner in one or more combinations, provided they fall within the scope of the invention, which is defined solely by the appended claims.

[0154] En cumplimiento del estatuto, la invención se ha descrito en un lenguaje más o menos específico para las características estructurales o metódicas. Debe entenderse que la invención no se limita a las características específicas mostradas o descritas, ya que los medios descritos en la presente descripción comprenden formas preferidas de poner en práctica la invención. Por lo tanto, la invención se reivindica en cualquiera de sus formas o modificaciones dentro del alcance adecuado de las reivindicaciones adjuntas, que definen únicamente el alcance de la invención.[0154] In compliance with the statute, the invention has been described in language more or less specific to its structural or methodological features. It should be understood that the invention is not limited to the specific features shown or described, since the means described herein comprise preferred ways of implementing the invention. Therefore, the invention is claimed in any of its forms or modifications within the appropriate scope of the appended claims, which define only the scope of the invention.

Claims

1. CLAIMS

1. An adjustable fabric length system (100) for adjusting the fabric length, said system (100) comprising:

a body of fabric (110) having at least one border portion (120); and

a plurality of fabric extension pieces (130), each extension piece (130) having an inner edge portion (132) and an opposing outer edge portion (134), said plurality of extension pieces (130) sewn together to each other and to the fabric body (110) in an edge-portion-to-edge-portion arrangement such that the plurality of extension pieces (130) extend distally away from at least one edge portion (120) of the fabric body (110), each extension piece (130) being individually sewn to an adjacent extension piece (130) or at least one edge portion (120) with at least one release thread (142),

wherein the length of the fabric is adjusted by pulling or separating at least one tab (150) away from a selected extension piece (130) to uncover at least one release thread (142) associated with the selected extension piece (130) and pulling the uncovered at least one release thread (142) to release and separate the selected extension piece (130) from the fabric body (110) or the outer edge portion of a proximally disposed extension piece (130), characterized in that

at least one tab (150) operatively associated with at least one release thread (142) of each of the plurality of extension pieces (130), said at least one tab (150) releasably attached to a respective extension piece (130) to cover one end of the at least one release thread (142) and prevent at least one release thread (142) from being inadvertently pulled.

2. The system (100) according to claim 1, wherein the partially overlapping portions of the adjacently arranged edge portions of extension pieces (130) and/or the fabric body (110) are each releasably sewn together with at least one release thread (142).

3. The system (100) according to claim 1 or claim 2, wherein the edge portions of adjacently arranged extension pieces (130) and/or the fabric body (110) are releasably sewn together with a loop point (140) and a single release thread (142).

4. The system (100) according to claim 3, wherein each extension piece (130) is releasably sewn to an adjacent extension piece (130) and/or the fabric body (110) with two or more loop stitch lines (140) that extend substantially parallel to each other.

5. The system (100) according to claim 4, wherein each line of loop points (140) includes at least one release thread (142).

6. The system (100) of any one of claims 1 to 5, wherein at least one tab (150) is a ring or tag attached to the end of the release thread (142) and adapted to be pulled to thereby pull the at least one release thread (142).

7. The system (100) of any one of claims 1 to 6, wherein at least one tab (150) separates or detaches from the extension piece (130) before pulling the at least one release thread (142) associated with the selected extension piece (130).

8. The system (100) of any one of claims 1 to 7, wherein the length of the fabric is shortened by pulling at least one tab (150) associated with a selected extension piece (130) to release and separate the selected extension piece (130) from the fabric body (110) or the outer edge portion (134) of a proximally disposed extension piece (130).

9. The system (100) of any one of claims 1 to 8, wherein the length of the fabric is lengthened by sewing at least one extension piece (130) to the fabric body (110) or the outer edge portion (134) of an extension piece (130) arranged proximally with at least one release thread (142).

10. A method for adjusting the length of a fabric, said method includes:

providing a fabric body (110) having at least one edge portion (120) and a plurality of fabric extension pieces (130), each extension piece (130) having an inner edge portion (132) and an opposing outer edge portion (134), said plurality of extension pieces (130) being sewn together to each other and to the fabric body (110) in an edge portion-to-edge portion arrangement such that the plurality of extension pieces (130) extend distally away from at least one edge portion (120) of the body (110),

each said extension piece (130) is individually sewn to an adjacent extension piece (130) or at least one edge portion (120) with at least one release thread (142);

separating or detaching at least one tab (150) from said selected extension piece (130) to release it and separate it to expose at least one release thread (142) so that it can be pulled; and pulling the at least one release thread (142) associated with said selected extension piece (130) to release and separate said selected extension piece (130) from the fabric body (110) or the outer edge portion (134) of a proximally disposed extension piece (130), characterized in that

at least one tab (150) operatively associated with one end of the at least one release thread (142) and releasably attached to the extension piece (130) to cover the end of the at least one release thread (142) and prevent it from being inadvertently pulled out.

11. The method of claim 10, wherein the length of the fabric is shortened by selectively removing one or more of the extension pieces (130).

12. The method of claim 10 or claim 11, wherein the traction includes identifying at least one tab (150) associated with at least one release thread (142) associated with said selected extension piece (130).

13. The method of any one of claims 10 to 12, wherein the pulling includes pulling at least one release thread (142) completely from the selected extension piece (130) to release and separate the selected extension piece (130) from the fabric body (110).

14. The method of claim 10, wherein the length of the fabric is lengthened by the selective addition of one or more of said extension pieces (130) releasably sewn to the fabric body (110) or the outer edge portion (134) of a proximally disposed extension piece (130) until the desired length is achieved.

15. The method of claim 14, wherein one or more of said extension pieces (130) are arranged in an edge-to-edge portion arrangement such that one or more of said extension pieces (130) extend distally away from at least one edge portion (120) of the tissue body (110) or the outer edge portion (134) of a proximally arranged extension piece (130).