ES3058307T3

ES3058307T3 - A sill for an elevator door

Info

Publication number: ES3058307T3
Application number: ES23789775T
Authority: ES
Inventors: Paolo Giorgioni; Fulvio Pellicioli; Francesco Giuseppe De; Deepak Prashanth
Original assignee: Wittur Holding GmbH
Current assignee: Wittur Holding GmbH
Priority date: 2023-10-09
Filing date: 2023-10-09
Publication date: 2026-03-09
Anticipated expiration: 2043-10-09
Also published as: CN120129650A; WO2025078857A1; PL4568914T3; EP4568914A1; EP4568914B1

Abstract

Un umbral (1) para una puerta de ascensor, que comprende: - una base (2) que se extiende principalmente en una dirección longitudinal y que comprende una primera porción superior saliente (21) y una segunda porción superior saliente (22) separadas por una primera ranura (23) que está abierta en una dirección hacia arriba; - al menos un primer elemento perfilado (3) montado conjuntamente sobre la primera porción superior saliente (21); - un segundo elemento perfilado (4) montado conjuntamente sobre la segunda porción superior saliente (22); el primer elemento perfilado (3) y el segundo elemento perfilado (4) presentan respectivamente un primer labio (3a) y un segundo labio (4a) que penetran en la primera ranura (23) definiendo así una guía para el deslizamiento de una hoja (100) de la puerta del ascensor, cada labio (3a, 4a) presenta un extremo libre (13, 14) con una sección transversal agrandada que define un rebaje en forma contraria a un extremo libre de las 15 correspondientes porciones superiores salientes de manera que el labio encaja a presión en la base. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A threshold (1) for an elevator door, comprising: - a base (2) extending mainly in a longitudinal direction and comprising a first projecting upper portion (21) and a second projecting upper portion (22) separated by a first groove (23) open in an upward direction; - at least one first profiled element (3) mounted together on the first projecting upper portion (21); - a second profiled element (4) mounted together on the second projecting upper portion (22); The first profiled element (3) and the second profiled element (4) respectively have a first lip (3a) and a second lip (4a) that penetrate the first groove (23), thus defining a guide for the sliding of a leaf (100) of the elevator door. Each lip (3a, 4a) has a free end (13, 14) with an enlarged cross-section that defines a recess opposite a free end of the corresponding projecting upper portions, so that the lip fits snugly into the base. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Umbral para una puerta de ascensor[0002] Threshold for an elevator door

[0003] Campo técnico[0003] Technical field

[0004] La presente invención se refiere a un umbral para una puerta de ascensor y a una puerta que comprende dicho umbral. El umbral se puede utilizar en combinación con puertas correderas con apertura central de las hojas o con apertura telescópica lateral, con hojas correderas lineales y curvilíneas, con hojas que tengan un mecanismo situado en la zona superior de las hojas y con hojas que tengan un mecanismo posicionado en la parte inferior.[0004] The present invention relates to a threshold for an elevator door and to a door comprising said threshold. The threshold can be used in combination with sliding doors with central opening of the leaves or with lateral telescopic opening, with linear and curved sliding leaves, with leaves having a mechanism located in the upper part of the leaves and with leaves having a mechanism positioned in the lower part.

[0005] Técnica anterior[0005] Previous technique

[0006] Las puertas de rellano de los ascensores están normalmente proporcionadas en la parte inferior con zapatas que se deslizan en una ranura formada en el umbral y tienen el propósito de mantener las hojas dentro de la guía durante el movimiento de apertura y cierre que se produce cuando la cabina está en la puerta de rellano.[0006] Elevator landing doors are normally provided at the bottom with shoes that slide in a groove formed in the threshold and are intended to keep the leaves within the guide during the opening and closing motion that occurs when the car is at the landing door.

[0007] Sin embargo, los esfuerzos, impactos y empujones sobre la puerta desde el exterior podrían provocar el descarrilamiento de las zapatas de su ranura de deslizamiento, liberando así la puerta de la restricción inferior y permitiendo peligrosamente que la puerta proporcione un acceso libre al ascensor o al árbol del ascensor, también en ausencia de la cabina.[0007] However, stresses, impacts, and pushes on the door from the outside could cause the shoes to derail from their sliding groove, thereby releasing the door from the lower restraint and dangerously allowing the door to provide free access to the elevator or elevator shaft, even in the absence of the car.

[0008] Para evitar esta posibilidad, en el pasado los fabricantes de puertas para ascensores han procurado producir puertas muy robustas y pesadas, como para soportar grandes esfuerzos. Sin embargo, esto suponía importantes costes para dichas puertas a fin de que cumplieran los requisitos de resistencia y seguridad necesarios.[0008] To avoid this possibility, in the past elevator door manufacturers have tried to produce very robust and heavy doors, capable of withstanding great stress. However, this entailed significant costs for these doors in order to meet the necessary strength and safety requirements.

[0009] Para superar estos inconvenientes, el Solicitante desarrolló un dispositivo antidescarrilamiento, descrito en el documento WO 2011/042925 A2, que comprende un elemento, asociado a la zapata o a la hoja, que tiene forma de gancho para engancharse a al menos un borde doblado correspondiente en forma de gancho de la ranura que define una interferencia entre la parte terminal del extremo y la parte terminal del borde de la ranura en respuesta a un estrés sobre la hoja que tiende a producir el descarrilamiento de la zapata.[0009] To overcome these drawbacks, the Applicant developed an anti-derailment device, described in document WO 2011/042925 A2, comprising an element, associated with the shoe or the blade, which has a hook shape to engage at least one corresponding hook-shaped folded edge of the groove that defines an interference between the end portion of the end and the end portion of the groove edge in response to stress on the blade that tends to cause derailment of the shoe.

[0010] En cuanto a los umbrales, se han desarrollado numerosos diseños, entre los cuales el documento EP 0803463 propone un umbral para rellano que comprende:[0010] Regarding thresholds, numerous designs have been developed, among which document EP 0803463 proposes a landing threshold comprising:

[0012] - un elemento inferior perfilado de acero, convenientemente ondulado para definir al menos una ranura para el deslizamiento de una hoja provista de correderas o rodillos;[0012] - a lower profiled steel element, suitably corrugated to define at least one groove for the sliding of a sheet provided with slides or rollers;

[0013] - un elemento superior perfilado de aluminio, en forma contraria con respecto al inferior y encajado en este último. La elección de los materiales de los elementos perfilados, acero para el núcleo inferior y aluminio para la cubierta superior, aunque supone una mejora con respecto a soluciones anteriores en términos de peso y coste, sigue teniendo sus inconvenientes.[0013] - a profiled upper element made of aluminum, shaped oppositely to the lower one and fitted into it. The choice of materials for the profiled elements, steel for the lower core and aluminum for the upper cover, although an improvement over previous solutions in terms of weight and cost, still has its drawbacks.

[0014] Por ejemplo, las correderas tienen una porción de plástico que tiende a desgastarse, por lo que requieren un reemplazo periódico.[0014] For example, the slides have a portion of plastic that tends to wear out, so they require periodic replacement.

[0015] Como las correderas están fijadas a las hojas, el mantenimiento es largo y costoso.[0015] Because the slides are fixed to the leaves, maintenance is lengthy and expensive.

[0016] Los componentes del umbral del documento EP 0803463 también requieren costes de producción elevados, debido a la necesidad de producir placas o perfiles metálicos provistos de numerosas curvas, en diferentes materiales.[0016] The threshold components of document EP 0803463 also require high production costs, due to the need to produce metal plates or profiles with numerous curves, in different materials.

[0017] En la patente EP 3747819, que muestra el preámbulo de la reivindicación 1, a nombre del Solicitante se divulga un umbral con los bordes o protuberancias del elemento perfilado inferior que estrecha la ranura y con el labio interior del elemento perfilado superior que integra o "simula" la porción desgastable de la corredera, reduciendo así la anchura de la ranura. La reducción de la ranura tiene la ventaja de limitar o evitar por completo los tropiezos, los problemas de acceso con sillas de ruedas o andadores provistos de ruedas, las camillas, la caída involuntaria de objetos pequeños, etc.[0017] In patent EP 3747819, which shows the preamble to claim 1, the Applicant discloses a threshold with edges or protrusions on the lower profiled element that narrow the groove and with the inner lip of the upper profiled element that integrates or "simulates" the wear portion of the slide, thus reducing the width of the groove. The reduction of the groove has the advantage of limiting or completely preventing tripping hazards, access problems with wheelchairs or wheeled walkers, stretchers, the unintentional falling of small objects, etc.

[0018] En efecto, la producción de umbrales de puerta convencionales conlleva elevados costes de producción, ya que es necesario fabricar placas o perfiles metálicos provistos de numerosos pliegues en diferentes materiales.[0018] Indeed, the production of conventional door thresholds involves high production costs, as it is necessary to manufacture metal plates or profiles with numerous folds in different materials.

[0019] Todavía se siente la necesidad de mejorar adicionalmente la fiabilidad de un umbral, reduciendo al mismo tiempo la complejidad, los tiempos de mantenimiento y los costes.[0019] There is still a need to further improve the reliability of a threshold, while reducing complexity, maintenance times and costs.

[0020] En este contexto, la tarea técnica en la que se basa la presente invención es proponer un umbral para una puerta de ascensor que supere los inconvenientes de la técnica anterior citados anteriormente.[0020] In this context, the technical task on which the present invention is based is to propose a threshold for an elevator door that overcomes the drawbacks of the prior art cited above.

[0021] En particular, es un objeto de la presente invención proporcionar un umbral para una puerta de ascensor, que sea más fácil, más rápido y más barato de fabricar con respecto a las soluciones de la técnica anterior.[0021] In particular, it is an object of the present invention to provide a threshold for an elevator door, which is easier, faster and cheaper to manufacture with respect to prior art solutions.

[0022] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un umbral para una puerta de ascensor que presente una complejidad estructural menor que las soluciones de la técnica anterior, consiguiendo así también un menor tiempo y costes de mantenimiento.[0022] Another object of the present invention is to provide a threshold for an elevator door that has less structural complexity than prior art solutions, thereby also achieving lower maintenance time and costs.

[0023] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un umbral para una puerta de ascensor, que tenga una fiabilidad superior a las soluciones de la técnica anterior, en particular para limitar o evitar totalmente los tropiezos, los problemas de acceso con sillas de ruedas o andadores provistos de ruedas, camillas, caídas involuntarias de objetos pequeños, etc.[0023] Another object of the present invention is to provide a threshold for an elevator door, which has a higher reliability than prior art solutions, in particular to limit or completely prevent tripping, access problems with wheelchairs or wheeled walkers, stretchers, unintentional drops of small objects, etc.

[0024] Divulgación de la invención[0024] Disclosure of the invention

[0025] La tarea técnica declarada y los objetivos especificados se logran sustancialmente mediante un umbral para una puerta de ascensor, que comprende:[0025] The stated technical task and specified objectives are substantially achieved by means of a threshold for an elevator door, comprising:

[0027] - una base que se extiende principalmente en dirección longitudinal y comprende una primera porción saliente superior y una segunda porción saliente superior separadas por una primera ranura abierta en dirección ascendente;[0027] - a base extending mainly in a longitudinal direction and comprising a first upper projecting portion and a second upper projecting portion separated by a first upward-facing open groove;

[0028] - al menos un primer elemento perfilado que se extiende principalmente en dicha dirección longitudinal y define una primera cavidad, estando el primer elemento perfilado encajado a la base de tal manera que la primera porción saliente superior acopla la primera cavidad;[0028] - at least a first profiled element extending mainly in said longitudinal direction and defining a first cavity, the first profiled element being fitted to the base in such a way that the first upper projecting portion engages the first cavity;

[0029] - un segundo elemento perfilado que se extiende principalmente en dicha dirección longitudinal y define una segunda cavidad, estando el segundo elemento perfilado encajado a la base de tal manera que la segunda porción saliente superior acopla la segunda cavidad.[0029] - a second profiled element extending mainly in that longitudinal direction and defining a second cavity, the second profiled element being fitted to the base in such a way that the second upper projecting portion engages the second cavity.

[0030] El primer elemento perfilado y dicho segundo elemento perfilado tienen respectivamente un primer labio y un segundo labio que penetran en la primera ranura definiendo así una guía para el deslizamiento de una hoja de la puerta del ascensor.[0030] The first profiled element and said second profiled element have respectively a first lip and a second lip that penetrate the first groove, thus defining a guide for the sliding of a leaf of the elevator door.

[0031] Cada uno de los labios tiene un extremo libre con una sección transversal ampliada que define un rebaje en forma contraria a un extremo libre de las porciones saliente superiores correspondientes de modo que los labios encajen a presión en la base.[0031] Each lip has a free end with an enlarged cross-section that defines a recess opposite a free end of the corresponding upper projecting portions so that the lips snap into the base.

[0032] De acuerdo con un aspecto de la invención, el extremo libre de cada uno de los labios está doblado hacia el interior de la cavidad correspondiente.[0032] According to one aspect of the invention, the free end of each of the lips is folded into the corresponding cavity.

[0033] En una realización de la invención, el extremo libre de cada uno de los labios tiene una sección transversal triangular. De acuerdo con un aspecto de la invención, el primer elemento perfilado y el segundo elemento perfilado se aplican a la base especularmente con respecto a la primera ranura.[0033] In one embodiment of the invention, the free end of each lip has a triangular cross-section. According to one aspect of the invention, the first profiled element and the second profiled element are applied to the base mirror-images with respect to the first groove.

[0034] De acuerdo con una realización de la invención, la base está hecha de una sola pieza y consiste en un cuerpo en forma de placa doblado y formado para definir la primera porción saliente superior, la segunda porción saliente superior y la primera ranura.[0034] According to one embodiment of the invention, the base is made of a single piece and consists of a plate-shaped body bent and formed to define the first upper protruding portion, the second upper protruding portion, and the first groove.

[0035] En un ejemplo, el primer elemento saliente superior y el segundo elemento saliente superior son idénticos en forma y dimensiones, y el primer elemento perfilado y el segundo elemento perfilado son idénticos en forma y dimensiones. De acuerdo con otra realización de la invención, la base comprende además una tercera porción saliente superior que está separada de la primera porción saliente superior por una segunda ranura.[0035] In one example, the first upper projecting element and the second upper projecting element are identical in shape and dimensions, and the first profiled element and the second profiled element are identical in shape and dimensions. According to another embodiment of the invention, the base further comprises a third upper projecting portion that is separated from the first upper projecting portion by a second groove.

[0036] El umbral comprende adicionalmente un tercer elemento perfilado que se extiende principalmente en dicha dirección longitudinal y define una tercera cavidad. El tercer elemento perfilado está encajado en la base de tal manera que la tercera porción saliente superior acopla la tercera cavidad.[0036] The threshold further comprises a third profiled element extending mainly in that longitudinal direction and defining a third cavity. The third profiled element is fitted into the base such that the upper third projecting portion engages the third cavity.

[0037] El tercer elemento perfilado también tiene un tercer labio que penetra en la segunda ranura, definiendo así una guía para el deslizamiento de otra hoja de la puerta del ascensor. El tercer labio tiene un extremo libre con una sección transversal ampliada que define un rebaje en forma contraria a un extremo libre de la tercera porción saliente superior, de modo que el tercer labio encaja a presión en la base.[0037] The third profiled element also has a third lip that penetrates the second groove, thus defining a guide for the sliding of another elevator door leaf. The third lip has a free end with an enlarged cross-section that defines a recess opposite to a free end of the upper projecting third portion, so that the third lip fits snugly into the base.

[0038] De acuerdo con un aspecto de la invención, la base comprende una primera pieza y una segunda pieza que están juntadas. La primera pieza se dobla para crear la segunda porción saliente superior y la tercera porción saliente superior. La segunda pieza se dobla para crear la primera porción superior. La segunda pieza está situada dentro de una cavidad definida por la primera pieza.[0038] According to one aspect of the invention, the base comprises a first piece and a second piece that are joined together. The first piece is folded to create the second upper protruding portion and the third upper protruding portion. The second piece is folded to create the first upper portion. The second piece is situated within a cavity defined by the first piece.

[0040] Por ejemplo, la base está hecha de uno de los siguientes materiales: plástico, acero, acero al carbono, aluminio, y cada uno de los elementos perfilados está hecho de uno de los siguientes materiales: plástico, acero, acero al carbono, aluminio.[0040] For example, the base is made of one of the following materials: plastic, steel, carbon steel, aluminum, and each of the profiled elements is made of one of the following materials: plastic, steel, carbon steel, aluminum.

[0042] La tarea técnica declarada y los objetivos especificados se logran sustancialmente mediante una puerta para un ascensor, por ejemplo, una puerta de rellano o una puerta de cabina, que comprende:[0042] The stated technical task and specified objectives are substantially achieved by means of a door for an elevator, for example, a landing door or a car door, comprising:

[0044] - el umbral de acuerdo con la invención;[0044] - the threshold according to the invention;

[0045] - al menos una hoja de la puerta deslizándose en el umbral;[0045] - at least one door leaf sliding on the threshold;

[0046] - una zapata deslizante montada de forma deslizante en la primera ranura del umbral (1) para hacer que la hoja de la puerta se deslice a lo largo de una dirección predominante;[0046] - a sliding shoe slidably mounted in the first threshold groove (1) to cause the door leaf to slide along a predominant direction;

[0047] - un dispositivo antidescarrilamiento que comprende al menos un elemento en forma de gancho que se inserta parcialmente en la zapata y penetra en una parte hueca de la base del umbral.[0047] - an anti-derailment device comprising at least one hook-shaped element that is partially inserted into the shoe and penetrates a hollow part of the base of the threshold.

[0049] El elemento en forma de gancho está conectado a la hoja de la puerta.[0049] The hook-shaped element is connected to the door leaf.

[0051] Preferentemente, la puerta comprende elementos de sujeción para unir el elemento en forma de gancho a la hoja de la puerta.[0051] Preferably, the door comprises fastening elements for attaching the hook-shaped element to the door leaf.

[0053] De acuerdo con una realización, el elemento en forma de gancho se obtiene en una sola pieza y consiste en un cuerpo en forma de placa doblado y formado para formar un gancho.[0053] According to one embodiment, the hook-shaped element is obtained in one piece and consists of a plate-shaped body bent and formed to form a hook.

[0055] Por ejemplo, el elemento en forma de gancho está hecho de uno de los siguientes materiales: acero, acero al carbono, aluminio.[0055] For example, the hook-shaped element is made of one of the following materials: steel, carbon steel, aluminum.

[0057] De acuerdo con un aspecto de la invención, la puerta comprende adicionalmente una placa de soporte que define una guía monorraíl con el fin de transportar y guiar un carro rápido y un carro lento correspondientes.[0057] According to one aspect of the invention, the door further comprises a support plate defining a monorail guide for the purpose of transporting and guiding a corresponding fast carriage and slow carriage.

[0059] En una realización, la guía monorraíl se obtiene mediante un cuerpo en forma de placa que está sujeto a:[0059] In one embodiment, the monorail guide is obtained by means of a plate-shaped body that is attached to:

[0061] - un primer pliegue de 90°;[0061] - a first 90° fold;

[0062] - un segundo pliegue de 90° a continuación de dicho primer pliegue de 90°;[0062] - a second 90° fold following said first 90° fold;

[0063] - un tercer pliegue de 90° a continuación de dicho segundo pliegue de 90°;[0063] - a third 90° fold following said second 90° fold;

[0064] - un dobladillo abierto a 180° en un borde abierto formado después del tercer pliegue de 90°.[0064] - an open hem at 180° on an open edge formed after the third 90° fold.

[0066] Breve descripción de dibujos[0066] Brief description of drawings

[0068] Otras características y ventajas de la presente invención emergirán más plenamente de la descripción no limitativa de una realización preferida, pero no exclusiva de un umbral para una puerta de ascensor de una puerta que comprende dicho umbral, como se ilustra en los dibujos adjuntos en los que:[0068] Other features and advantages of the present invention will emerge more fully from the non-limiting description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a threshold for an elevator door comprising said threshold, as illustrated in the accompanying drawings in which:

[0070] - la figura 1 ilustra un umbral para una puerta de ascensor, en sección transversal, de acuerdo con una primera realización de la presente invención;[0070] - Figure 1 illustrates a threshold for an elevator door, in cross section, according to a first embodiment of the present invention;

[0071] - la figura 2 ilustra el umbral de la figura 1, en la que se muestran los pliegues para obtener una base del umbral; - la figura 3 ilustra un umbral para una puerta de ascensor, en sección transversal, de acuerdo con una segunda realización de la presente invención;[0071] - Figure 2 illustrates the threshold of Figure 1, showing the folds to obtain a base for the threshold; - Figure 3 illustrates a threshold for an elevator door, in cross section, according to a second embodiment of the present invention;

[0072] - la figura 4 ilustra una puerta de rellano, en vista frontal, de acuerdo con la presente invención;[0072] - Figure 4 illustrates a landing door, in front view, according to the present invention;

[0073] - la figura 5 ilustra el umbral y el dispositivo antidescarrilamiento de la puerta de rellano de la figura 4, en vista transversal;[0073] - Figure 5 illustrates the threshold and anti-derailment device of the landing door of Figure 4, in cross-sectional view;

[0074] - la figura 6 ilustra el elemento en forma de gancho de la puerta de rellano de la figura 4, en vista transversal; - la figura 7 muestra una placa de soporte para la puerta de rellano de la figura 4, en una vista transversal;[0074] - Figure 6 illustrates the hook-shaped element of the landing door of Figure 4, in cross-section; - Figure 7 shows a support plate for the landing door of Figure 4, in cross-section;

[0075] - la figura 8 ilustra una guía monorraíl de la placa de soporte de la figura 7, en una vista en sección transversal.[0075] - Figure 8 illustrates a monorail guide of the support plate of Figure 7, in a cross-sectional view.

[0076] Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invención[0076] Detailed description of preferred embodiments of the invention

[0078] Con referencia a las figuras, el número 1 indica un umbral para una puerta 200 de un ascensor, es decir, una puerta de rellano o una puerta de cabina.[0078] With reference to the figures, number 1 indicates a threshold for a 200 elevator door, i.e., a landing door or a car door.

[0079] El umbral 1 comprende al menos:[0079] Threshold 1 comprises at least:

[0081] - una base 2 que se extiende principalmente en dirección longitudinal;[0081] - a base 2 that extends mainly in a longitudinal direction;

[0082] - un primer elemento perfilado superior 3 y un segundo elemento perfilado superior 4, que se extienden principalmente en la misma dirección longitudinal.[0082] - a first upper profiled element 3 and a second upper profiled element 4, which extend mainly in the same longitudinal direction.

[0083] La base 2 comprende al menos una primera porción saliente superior 21 y una segunda porción saliente superior 22 separadas por una primera ranura 23 abierta en dirección ascendente para el deslizamiento de una hoja 100 de la puerta de rellano (como se comprenderá mejor a continuación).[0083] The base 2 comprises at least a first upper projecting portion 21 and a second upper projecting portion 22 separated by a first groove 23 open upwards for the sliding of a landing door leaf 100 (as will be better understood below).

[0084] En este contexto, la primera ranura 23 también se denomina "primer canal" y la hoja 100 también se denomina "hoja de puerta".[0084] In this context, the first slot 23 is also referred to as "first channel" and leaf 100 is also referred to as "door leaf".

[0085] De acuerdo con una primera realización, mostrada en la figura 1, la base 2 está hecha de una sola pieza. En particular, la base 2 consiste en un cuerpo en forma de placa doblado y formado para definir las porciones saliente superiores 21, 22 y la primera ranura 23.[0085] According to a first embodiment, shown in Figure 1, the base 2 is made of a single piece. In particular, the base 2 consists of a plate-shaped body bent and formed to define the upper projecting portions 21, 22 and the first groove 23.

[0086] Un proceso de fabricación de la base 2 a partir de un cuerpo en forma de placa comprende las siguientes etapas:[0086] A manufacturing process for base 2 from a plate-shaped body comprises the following steps:

[0087] - hacer un primer pliegue de 90° (indicado como 1A en la figura 2), por ejemplo, utilizando una máquina de plegado estándar;[0087] - make a first 90° fold (indicated as 1A in figure 2), for example, using a standard folding machine;

[0088] - hacer un segundo pliegue de 90° (indicado como 1A en la figura 2), a continuación del primer pliegue de 90°; - hacer un tercer pliegue de 90° (indicado como 1C en la figura 2), a continuación del segundo pliegue de 90°; - hacer un cuarto pliegue de 90° (indicado como 1C en la figura 2), a continuación del tercer pliegue de 90°;[0088] - make a second 90° fold (indicated as 1A in figure 2), following the first 90° fold; - make a third 90° fold (indicated as 1C in figure 2), following the second 90° fold; - make a fourth 90° fold (indicated as 1C in figure 2), following the third 90° fold;

[0089] - hacer un quinto pliegue de 90° (indicado como 1E en la figura 2), a continuación del cuarto pliegue de 90°;[0089] - make a fifth 90° fold (indicated as 1E in figure 2), following the fourth 90° fold;

[0090] - hacer un sexto pliegue de 90° (indicado como 1F en la figura 2) a continuación del quinto pliegue de 90°.[0090] - make a sixth 90° fold (indicated as 1F in Figure 2) following the fifth 90° fold.

[0091] Preferentemente, la primera porción saliente superior 21 y la segunda porción saliente superior 22 son idénticas en forma y dimensiones.[0091] Preferably, the first upper protruding portion 21 and the second upper protruding portion 22 are identical in shape and dimensions.

[0092] En consecuencia, también el primer elemento perfilado 3 y el segundo elemento perfilado 4 son preferentemente idénticos en forma y dimensiones, y se aplican respectivamente a la base 2 especularmente con respecto a la primera ranura 23.[0092] Consequently, the first profiled element 3 and the second profiled element 4 are also preferably identical in shape and dimensions, and are applied respectively to the base 2 in a specular manner with respect to the first groove 23.

[0093] En particular, el primer elemento perfilado3 define una primera cavidad31 y está encajado a la base 2 de tal manera que la primera porción saliente superior 21 acopla la primera cavidad 31.[0093] In particular, the first profiled element3 defines a first cavity31 and is fitted to the base 2 in such a way that the first upper protruding portion 21 couples to the first cavity 31.

[0094] El segundo elemento perfilado 4 define una segunda cavidad 41 y está encajado en la base 2 de tal manera que la segunda porción saliente superior 22 acopla la segunda cavidad 41.[0094] The second profiled element 4 defines a second cavity 41 and is fitted into the base 2 in such a way that the second upper protruding portion 22 engages the second cavity 41.

[0095] El primer elemento perfilado 3 y el segundo elemento perfilado 4 penetran parcialmente en la primera ranura 23 de la base 2 definiendo así una guía para el deslizamiento de la hoja100.[0095] The first profiled element 3 and the second profiled element 4 partially penetrate the first groove 23 of the base 2, thus defining a guide for the sliding of the blade100.

[0096] En particular, el primer elemento perfilado 3 y el segundo elemento perfilado 4 presentan respectivamente un primer labio 3a y un segundo labio 4a que penetran en la primera ranura 23 definiendo así dicha guía para el deslizamiento de la hoja 100.[0096] In particular, the first profiled element 3 and the second profiled element 4 respectively have a first lip 3a and a second lip 4a that penetrate the first groove 23, thus defining said guide for the sliding of the sheet 100.

[0097] Ventajosamente, cada uno de los labios 3a, 4a tiene un extremo libre 13, 14 con una sección transversal ampliada que define un rebaje en forma contraria a un extremo libre 210, 220 de las porciones saliente superiores correspondientes 21, 22 de modo que los labios 3a, 4a encajen a presión en la base 2.[0097] Advantageously, each of the lips 3a, 4a has a free end 13, 14 with an enlarged cross-section defining a recess opposite a free end 210, 220 of the corresponding upper projecting portions 21, 22 so that the lips 3a, 4a fit snugly into the base 2.

[0098] En este contexto, el término "encajar a presión" es sinónimo de encajar con clip.[0098] In this context, the term "press fit" is synonymous with clip fit.

[0099] Preferentemente, el extremo libre 13, 14 de cada uno de los labios 3a, 4a está doblado hacia dentro en dirección a la cavidad correspondiente 31, 41.[0099] Preferably, the free end 13, 14 of each of the lips 3a, 4a is folded inwards towards the corresponding cavity 31, 41.

[0100] Más preferentemente, el extremo libre 13, 14 de cada uno de los labios 3a, 4a tiene una sección transversal triangular. En la práctica, los dos elementos perfilados superiores 2, 3 pueden integrar una corredera de plástico o definir su funcionalidad inherentemente con sus formas.[0100] More preferably, the free end 13, 14 of each of the lips 3a, 4a has a triangular cross-section. In practice, the two upper profiled elements 2, 3 can integrate a plastic slider or define their functionality inherently through their shapes.

[0101] De acuerdo con una segunda realización, mostrada en la figura 2, la base 2 comprende además una tercera porción saliente superior 24 que está separada de la primera porción saliente superior 21 por una segunda ranura 25.[0101] According to a second embodiment, shown in Figure 2, the base 2 further comprises a third upper projecting portion 24 that is separated from the first upper projecting portion 21 by a second groove 25.

[0102] En esta realización, el umbral 1 comprende adicionalmente un tercer elemento perfilado 5 que se extiende principalmente en dirección longitudinal y define una tercera cavidad 51.[0102] In this embodiment, the threshold 1 further comprises a third profiled element 5 that extends mainly in the longitudinal direction and defines a third cavity 51.

[0103] El tercer elemento perfilado 5 está encajado en la base 2 de tal manera que la tercera porción saliente superior 24 acopla la tercera cavidad 51.[0103] The third profiled element 5 is fitted into the base 2 in such a way that the third upper protruding portion 24 engages the third cavity 51.

[0104] De acuerdo con un aspecto de la invención, el tercer elemento perfilado 5 tiene un tercer labio 5a que penetra en la segunda ranura 25 definiendo así una guía para el deslizamiento de otra hoja 100 de la puerta del ascensor.[0104] According to one aspect of the invention, the third profiled element 5 has a third lip 5a that penetrates the second groove 25, thus defining a guide for the sliding of another leaf 100 of the elevator door.

[0105] Ventajosamente, el tercer labio 5a tiene un extremo libre 15 con una sección transversal ampliada que define un rebaje en forma contraria a un extremo libre 240 de la tercera porción saliente superior 24 de modo que el tercer labio 5a encaja a presión en la base 2.[0105] Advantageously, the third lip 5a has a free end 15 with an enlarged cross section defining a recess opposite a free end 240 of the upper third projecting portion 24 so that the third lip 5a fits snugly into the base 2.

[0106] En la segunda realización, la base 2 comprende una primera pieza 2a y una segunda pieza 2b que están juntadas. La primera pieza 2a se dobla para crear la segunda porción saliente superior 22 y la tercera porción saliente superior 24, mientras que la segunda pieza 2b se dobla para crear la primera porción superior 21.[0106] In the second embodiment, the base 2 comprises a first piece 2a and a second piece 2b that are joined together. The first piece 2a is folded to create the second upper protruding portion 22 and the third upper protruding portion 24, while the second piece 2b is folded to create the first upper portion 21.

[0107] En particular, la segunda pieza 2b está situada dentro de una cavidad definida por la primera pieza 2a.[0107] In particular, the second piece 2b is located within a cavity defined by the first piece 2a.

[0108] En particular, la primera porción saliente superior 21 está interpuesta entre la segunda porción saliente superior 22 y la tercera porción saliente superior 24.[0108] In particular, the first upper protruding portion 21 is interposed between the second upper protruding portion 22 and the third upper protruding portion 24.

[0109] Por ejemplo, la segunda pieza 2b está soldada a la primera pieza 2a.[0109] For example, the second piece 2b is welded to the first piece 2a.

[0110] La segunda realización está pensada específicamente para una puerta telescópica de ascensor, ya que hay dos ranuras 23, 25 (o canales), cada una para una hoja de la puerta.[0110] The second embodiment is specifically designed for a telescopic elevator door, as there are two slots 23, 25 (or channels), each for one door leaf.

[0111] De acuerdo con otra realización, no mostrada, la base 2 puede tener más porciones salientes superiores, obteniendo así más ranuras para más hojas de la puerta. Cada porción saliente tiene su propio elemento perfilado aplicado por encaje a presión.[0111] According to another embodiment, not shown, base 2 can have more upper projecting portions, thus providing more slots for more door leaves. Each projecting portion has its own profiled element applied by snap fit.

[0112] Ventajosamente, la base 2 está hecha de uno de los siguientes materiales: plástico, acero, acero al carbono, aluminio. Los elementos perfilados superiores 3, 4, 5 también se pueden hacer de uno de los siguientes materiales: plástico, acero, acero al carbono, aluminio.[0112] Advantageously, base 2 is made of one of the following materials: plastic, steel, carbon steel, aluminum. The upper profiled elements 3, 4, 5 can also be made of one of the following materials: plastic, steel, carbon steel, aluminum.

[0113] En una realización de la invención, cada uno de los elementos perfilados superiores 3, 4, 5 consiste en un cuerpo de plástico extruido.[0113] In one embodiment of the invention, each of the upper profiled elements 3, 4, 5 consists of an extruded plastic body.

[0114] De acuerdo con un ejemplo, se aplica un revestimiento sobre la base 2 y/o los elementos perfilados superiores 3, 4, 5, cuando están hechos de acero al carbono.[0114] According to one example, a coating is applied over the base 2 and/or the upper profiled elements 3, 4, 5, when they are made of carbon steel.

[0115] En efecto, se aplica un revestimiento galvanizado previo o posterior para proporcionar resistencia a la corrosión al acero al carbono.[0115] Indeed, a pre- or post-galvanized coating is applied to provide corrosion resistance to carbon steel.

[0116] Con referencia a la figura, el número 200 indica una puerta para un ascensor, comprendiendo el umbral 1 propuesto. La puerta 200 puede ser una puerta de rellano o una puerta de cabina.[0116] With reference to the figure, number 200 indicates a door for an elevator, including the proposed threshold 1. Door 200 can be a landing door or a car door.

[0117] La puerta 200 puede comprender una hoja de puerta 100 o una pluralidad de hojas de puerta 100, por ejemplo, en el caso de una disposición telescópica.[0117] The door 200 may comprise a door leaf 100 or a plurality of door leaves 100, for example, in the case of a telescopic arrangement.

[0118] La puerta 200 también comprende al menos una zapata deslizante 102 montada de forma deslizante en las ranuras del umbral 1, por ejemplo, en la primera ranura 23 en el caso de una única hoja de puerta 100, para hacer que la hoja de puerta 100 se deslice a lo largo de una dirección predominante.[0118] The door 200 also comprises at least one sliding shoe 102 slidably mounted in the threshold slots 1, for example, in the first slot 23 in the case of a single door leaf 100, to cause the door leaf 100 to slide along a predominant direction.

[0119] La puerta 200 comprende adicionalmente un dispositivo antidescarrilamiento que comprende al menos un elemento 103 en forma de gancho que se inserta parcialmente en la zapata 102 y penetra en el interior de una parte hueca de la base 2 del umbral 1 para acoplarla en respuesta a un estrés sobre la hoja 101 que tiende a producir el descarrilamiento de la zapata 102.[0119] The door 200 further comprises an anti-derailment device comprising at least one hook-shaped element 103 that is partially inserted into the shoe 102 and penetrates the interior of a hollow part of the base 2 of the threshold 1 to engage it in response to stress on the leaf 101 that tends to derail the shoe 102.

[0120] El elemento en forma de gancho 103 está conectado a la hoja de la puerta 100, preferentemente mediante sujeciones 104.[0120] The hook-shaped element 103 is connected to the door leaf 100, preferably by means of fasteners 104.

[0121] De acuerdo con una realización preferida, el elemento en forma de gancho 103 se obtiene en una sola pieza y consiste en un cuerpo en forma de placa doblado y formado para formar un gancho.[0121] According to a preferred embodiment, the hook-shaped element 103 is obtained in one piece and consists of a plate-shaped body bent and formed to form a hook.

[0122] Preferentemente, el elemento en forma de gancho 103 está hecho de uno de los siguientes materiales: acero, acero al carbono, aluminio.[0122] Preferably, the hook-shaped element 103 is made of one of the following materials: steel, carbon steel, aluminum.

[0123] Se puede aplicar un revestimiento sobre el elemento en forma de gancho 103 cuando está hecho de acero al carbono. En efecto, se aplica un revestimiento galvanizado previo o posterior para proporcionar resistencia a la corrosión al acero al carbono.[0123] A coating may be applied to the hook-shaped element 103 when it is made of carbon steel. In effect, a pre- or post-galvanized coating is applied to provide corrosion resistance to the carbon steel.

[0124] Un proceso para fabricar el elemento en forma de gancho 103 comprende las siguientes etapas:[0124] A process for manufacturing the hook-shaped element 103 comprises the following steps:

[0126] - hacer un primer pliegue de 90° (indicado como 1A en la figura 6) utilizando una máquina de plegado estándar; - hacer un segundo pliegue de 90° (indicado como 1B en la figura 6) a continuación del primer pliegue de 90°; - hacer un tercer pliegue de 45° (indicado como 1C en la figura 6) a continuación del segundo pliegue de 90°. De acuerdo con una realización de la invención, la puerta de rellano 200 comprende además una placa de soporte 110 para montar los mecanismos de operación de dicha puerta. Aunque se conoce, por ejemplo, en el documento EP 1176113 B1, para proporcionar una guía única (también denominada aquí «guía monorraíl») para transportar y guiar un carro rápido y un carro lento correspondientes, en la invención propuesta la guía monorraíl 111 tiene una forma nueva específica.[0126] - making a first 90° fold (indicated as 1A in Figure 6) using a standard folding machine; - making a second 90° fold (indicated as 1B in Figure 6) following the first 90° fold; - making a third 45° fold (indicated as 1C in Figure 6) following the second 90° fold. According to one embodiment of the invention, the landing door 200 further comprises a support plate 110 for mounting the operating mechanisms of said door. Although it is known, for example, in document EP 1176113 B1, to provide a single guide (also referred to herein as a "monorail guide") for transporting and guiding a corresponding fast and slow carriage, in the proposed invention the monorail guide 111 has a specific novel shape.

[0127] Un proceso de fabricación de la guía monorraíl 111 comprende las siguientes etapas:[0127] A manufacturing process for the 111 monorail guide comprises the following stages:

[0129] - hacer un primer pliegue de 90° (indicado como 1A en la figura 8) utilizando una máquina de plegado estándar; - hacer un segundo pliegue de 90° (indicado como 1B en la figura 8) a continuación del primer pliegue de 90°; - hacer un tercer pliegue de 90° (indicado como 1C en la figura 8) a continuación del segundo pliegue de 90°; - hacer un dobladillo abierto de 180° (indicado como 1D en la figura 8) en el borde abierto formado después del tercer pliegue de 90°.[0129] - make a first 90° fold (indicated as 1A in figure 8) using a standard folding machine; - make a second 90° fold (indicated as 1B in figure 8) following the first 90° fold; - make a third 90° fold (indicated as 1C in figure 8) following the second 90° fold; - make an open 180° hem (indicated as 1D in figure 8) on the open edge formed after the third 90° fold.

[0130] Las características del umbral para una puerta de ascensor de acuerdo con la presente invención emergen claramente de la descripción anterior, al igual que sus ventajas.[0130] The characteristics of the threshold for an elevator door according to the present invention emerge clearly from the above description, as do its advantages.

[0131] En particular, gracias a su diseño sencillo, el umbral propuesto se puede ensamblar fácil y rápidamente. Además, el sencillo perfil estructural permite un mantenimiento rápido y barato.[0131] In particular, thanks to its simple design, the proposed threshold can be assembled easily and quickly. Furthermore, the simple structural profile allows for quick and inexpensive maintenance.

[0132] Además, el umbral es más ligero que las soluciones conocidas.[0132] Furthermore, the threshold is lighter than known solutions.

[0133] El umbral también se puede utilizar para una puerta telescópica simplemente juntando más piezas, colocadas una dentro de la otra para crear canales adicionales para las hojas.[0133] The threshold can also be used for a telescopic door simply by joining more pieces, placed one inside the other to create additional channels for the leaves.

Claims

1. CLAIMS

1. A threshold (1) for an elevator door, comprising:

- a base (2) extending mainly in a longitudinal direction and comprising a first upper projecting portion (21) and a second upper projecting portion (22) separated by a first groove (23) open in an upward direction;

- at least a first profiled element (3) extending mainly in said longitudinal direction and defining a first cavity (31), said first profiled element (3) being fitted into the base (2) in such a way that the first upper projecting portion (21) engages the first cavity (31);

- a second profiled element (4) extending mainly in said longitudinal direction and defining a second cavity (41), said second profiled element (4) being fitted into the base (2) in such a way that the second upper projecting portion (22) engages the second cavity (41),

having said first profiled element (3) and said second profiled element (4) respectively a first lip (3a) and a second lip (4a) that penetrate the first groove (23) thus defining a guide for the sliding of a leaf (100) of said elevator door, characterized in that each of said lips (3a, 4a) has a free end (13, 14) with an enlarged cross section that defines a recess in the opposite shape with respect to a free end (210, 220) of the corresponding upper projecting portions (21, 22), so that the lips (3a, 4a) fit under pressure into the base (2).

2. The threshold (1) according to claim 1, wherein the free end (13, 14) of each of said lips (3a, 4a) is folded into the corresponding cavity (31, 41).

3. The threshold (1) according to claim 2, wherein the free end (13, 14) of each of said lips (3a, 4a) has a triangular cross-section.

4. The threshold (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first profiled element (3) and the second profiled element (4) are applied to the base (2) specularly with respect to the first groove (23).

5. The threshold (1) according to any one of the preceding claims, wherein said base (2) is made of a single piece and consists of a plate-shaped body bent and formed to define the first upper projecting portion (21), the second upper projecting portion (22) and the first groove (23).

6. The threshold (1) according to claim 5, wherein the first upper projecting element (21) and the second upper projecting element (22) are identical in shape and dimensions, the first profiled element (3) and the second profiled element (4) being identical in shape and dimensions.

7. The threshold (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein said base (2) further comprises a third upper projecting portion (24) that is separated from the first upper projecting portion (21) by a second groove (25), said threshold (1) further comprising a third profiled element (5) that extends mainly in said longitudinal direction and defines a third cavity (51), said third profiled element (5) being fitted together with the base (2) such that the third upper projecting portion (24) engages the third cavity (51),

said third profiled element (5) having a third lip (5a) that penetrates the second groove (25) thus defining a guide for the sliding of another leaf (100) of said elevator door, said third lip (5a) having a free end (15) with an enlarged cross section that defines a recess in the opposite shape with respect to a free end (240) of the third upper projecting portion (24) so that the third lip (5a) fits snugly into the base (2).

8. The threshold (1) according to claim 7, wherein the base (2) comprises a first piece (2a) and a second piece (2b) joined together, said first piece (2a) being folded to create the second upper protruding portion (22) and the third upper protruding portion (24), said second piece (2b) being folded to create the first upper portion (21), the second piece (2b) being situated within a cavity defined by the first piece (2a).

9. The threshold (1) according to any one of the preceding claims, wherein the base (2) is made of one of the following materials: plastic, steel, carbon steel, aluminum, and each of said profiled elements (3, 4, 5) is made of one of the following materials: plastic, steel, carbon steel, aluminum.

10. A door (200) for an elevator, for example a landing door or a car door, comprising: - a threshold (1) according to any one of the preceding claims;

- at least one sliding door leaf (100) on said threshold (1);

- a sliding shoe (102) slidably mounted in the first groove (23) of the threshold (1) to cause the door leaf (100) to slide along a predominant direction;

- an anti-derailment device comprising at least one hook-shaped element (103) that is

It is partially inserted into the shoe (102) and penetrates a hollow part of the base (2) of the threshold (1), the hook-shaped element (103) being connected to the door leaf (100).

11. The door (200) according to claim 10, further comprises fastening elements (104) for attaching the hook-shaped element (103) to the door leaf (100).

12. The door (200) according to claim 10 or 11, wherein the hook-shaped element (103) is obtained in one piece and consists of a plate-shaped body bent and formed to form a hook.

13. The door (200) according to any of claims 10 to 12, wherein the hook-shaped element (103) is made of one of the following materials: steel, carbon steel, aluminum.

14. The door (200) according to any of claims 10 to 13, further comprises a support plate (110) defining a monorail guide (111) for transporting and guiding a corresponding fast carriage and slow carriage.

15. The door (200) according to claim 14, wherein said monorail guide (111) is obtained by means of a plate-shaped body that is attached in the order to:

- a first 90° fold;

- a second 90° fold following said first 90° fold;

- a third 90° fold following said second 90° fold;

- an open hem at 180° on an open edge formed after the third 90° fold.