ES3058352T3

ES3058352T3 - Envase para llevar de artículos absorbentes y método de fabricación

Info

Publication number: ES3058352T3
Application number: ES23208883T
Authority: ES
Inventors: Annemie Houben; Herman Vandevelde; Eva Staelens
Original assignee: Ontex Group NV; Ontex BV
Current assignee: Ontex Group NV; Ontex BV
Priority date: 2019-01-24
Filing date: 2019-01-24
Publication date: 2026-03-10
Anticipated expiration: 2039-01-24
Also published as: EP3685812B1; US20220079819A1; US20240207110A1; EP4317013B1; US11950992B2; EP4317013C0; EP3685812C0; EP4317013A2; EP4317013A3; WO2020152256A1; EP3685812A1; ES2963976T3; US12239518B2

Abstract

Se describe un envase flexible (8) con forma de cubo, resellable y para transportar múltiples artículos absorbentes de higiene personal sobre la marcha. Cuenta con una pared frontal (81), una pared trasera (82), dos paredes laterales opuestas (83, 83') y dos paredes laterales opuestas (84, 84'). Incluye una pila de al menos dos artículos absorbentes de higiene personal (1, 100) con un adhesivo de fijación a la prenda cubierto por un papel desprendible (2), plegados hacia adentro con el papel desprendible (2) expuesto. Los artículos absorbentes plegados no tienen bolsa de envoltura individual y cuentan con un mecanismo de cierre (7) para asegurar dicho plegado. El envase (8) está hecho de una envoltura de plástico o papel sellada en una posición, ya sea en la parte frontal (81), la trasera (82) o en una de las dos paredes laterales (83, 83'), y en las dos paredes laterales (84, 84'). Incluye, en al menos una pared, una solapa desprendible (86) limitada por al menos una línea de desprendimiento (87). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Envase para llevar de artículos absorbentes y método de fabricación

[0003] Campo técnico

[0004] La presente invención se refiere a artículos absorbentes tales como compresas higiénicas, salvaslips y compresas para la incontinencia. Más particularmente, la presente invención se refiere a un envasado que permite transportar fácilmente múltiples artículos absorbentes de este tipo, a la vez, de manera higiénica.

[0005] Antecedentes

[0006] Los artículos absorbentes, tales como las compresas higiénicas, los salvaslips y los compresas para la incontinencia, son dispositivos que típicamente se colocan en la región de la entrepierna de la prenda interior. Más específicamente, las compresas higiénicas y los salvaslips los utilizan las mujeres en las bragas que normalmente se colocan entre las piernas de la portadora, adyacentes al área perineal. Las compresas higiénicas y los salvaslips están diseñados para absorber y retener los fluidos o secreciones corporales (p. ej., orina y menstruación) del cuerpo de las mujeres y para evitar que se manchen el cuerpo y la ropa. Las mujeres utilizan actualmente una amplia variedad de formas y dimensiones de compresas higiénicas y salvaslips para recoger los fluidos corporales. Similarmente, las compresas para la incontinencia se colocan en las prendas interiores tanto de mujeres como de hombres con problemas de incontinencia leve a moderada, para absorber y retener la orina. Los envases de los artículos absorbentes relevantes en este contexto se pueden encontrar en el documento EP0419770.

[0007] En el pasado, estos artículos absorbentes desechables se envasaban esencialmente en una caja o bolsa de la que el consumidor sacaba los artículos listos para usar a medida que los necesitaba. Cuando el consumidor necesitaba solo un artículo para su uso posterior, el consumidor tenía que tomar precauciones para proteger el artículo de la suciedad o la contaminación desde el momento en que lo sacaba de la caja o la bolsa hasta que utilizaba el artículo. Por ejemplo, si una mujer quería llevar consigo una compresa higiénica para usarla fuera de casa, tenía que tomar precauciones para asegurarse de que el artículo no se dañara ni se ensuciara al llevarlo en el bolso o en el bolsillo. Se ha abordado en la técnica anterior el problema de proteger el artículo absorbente desechable una vez que se retira del envase en el que se vende y se conocen ahora bien en la técnica los artículos absorbentes desechables envasados individualmente. Las compresas higiénicas femeninas, los salvaslips, así como las compresas para la incontinencia se venden ahora frecuentemente en tal configuración “para llevar”. Los productos disponibles comercialmente de esta gama están comúnmente plegados en tres secciones superpuestas a lo largo del producto (“plegado en tres”) y tal producto plegado en tres se dispone en una bolsa sellada (típicamente fabricada con materiales a base de aceite, p. ej., película de polietileno) para mantener de esta manera el producto plegado e higiénico antes de su uso. Tal configuración tiene la ventaja de ser generalmente discreta: el tamaño del producto plegado permite sujetarlo con la mano y la bolsa está generalmente provista de gráficos y colores para ocultar el producto que contiene.

[0008] Los productos absorbentes de este tipo convencionalmente incluyen un adhesivo dispuesto en el lado orientado hacia la prenda del producto (“adhesivo de fijación a prendas”) para permitir que el usuario fije el producto a la prenda interior durante su uso. Antes de su uso, el adhesivo de fijación a prendas está cubierto por un papel protector del adhesivo retirable, previsto para proteger el adhesivo y evitar que el adhesivo de fijación a prendas se adhiera a la bolsa antes de su uso. Alternativamente, se puede omitir el papel protector del adhesivo y la superficie interior de la bolsa puede incluir un revestimiento antiadherente (p. ej., silicona) para evitar que el adhesivo de fijación a prendas se adhiera a la bolsa. Cuando está listo para su uso, el usuario abre la bolsa, desdobla la bolsa y el producto, retira el producto absorbente de la bolsa, retira el papel protector del adhesivo (si se utiliza tal papel) y coloca el producto en la prenda interior.

[0009] Sin embargo, los usuarios, y también los fabricantes, están cada vez más preocupados por el impacto ambiental que supone el hecho de que cada producto se presente en una bolsa de un solo uso, en particular en el caso de productos como los salvaslips, que se pueden utilizar a diario. Por tanto, existe la necesidad de productos listos para usar que se puedan llevar, preferiblemente de forma discreta, en un bolso o bolsillo y que sigan siendo higiénicos, al tiempo que utilicen menos envasado y, en particular, menos plásticos. Y existe la necesidad de proporcionar también un proceso barato y eficaz que permita lograr tal diferenciación de producto.

[0010] Resumen de la invención

[0011] En un primer aspecto, la presente descripción se refiere a un envase flexible de cierre reutilizable, sustancialmente cuboide, de artículos absorbentes para la higiene personal, que tiene una pared delantera, una pared trasera, dos paredes laterales opuestas y dos paredes terminales opuestas, en donde el envase incluye una pila de al menos dos artículos absorbentes de higiene personal que comprende un adhesivo de fijación a prendas cubierto por un papel protector del adhesivo retirable, y que están plegados hacia dentro con el papel protector del adhesivo retirable expuesto, caracterizado por que los artículos absorbentes plegados carecen de una bolsa de envoltura individual y que comprende medios de cierre para asegurar dicho plegado, y caracterizado por que el envase se fabrica de un material de envoltura sellado en una posición en la parte delantera, la parte trasera o una de las dos paredes laterales, y en las dos paredes terminales, y en que comprende, en al menos una pared, una solapa de apertura por rasgado limitada por al menos una línea de rasgado.

[0012] En un aspecto adicional, la presente descripción se refiere a un proceso para fabricar un envase flexible de cierre reutilizable, sustancialmente cuboide, de artículos absorbentes para la higiene personal, sin bolsa de envoltura individual, que tiene una pared delantera, una pared trasera, dos paredes laterales opuestas y dos paredes terminales opuestas, que comprende las etapas de:

[0013] (i) proporcionar artículos absorbentes para la higiene personal que comprenden un adhesivo de fijación a prendas cubierto por un papel protector del adhesivo retirable;

[0014] (ii) doblar hacia dentro cada artículo absorbente individual hasta obtener en un artículo plegado en donde el papel protector del adhesivo retirable está expuesto;

[0015] (iii) proporcionar a cada artículo plegado un medio de cierre para asegurar dicho plegado;

[0016] (iv) apilar al menos dos artículos plegados;

[0017] (v) envolver un material de envoltura alrededor de la pila resultante de artículos plegados;

[0018] (vi) sellar el material de envoltura en una posición en la parte delantera, la trasera o en una de las dos paredes laterales, y en las dos paredes terminales;

[0019] (vii) proporcionar al menos una pared del envase con una solapa de apertura por rasgado delimitada por al menos una línea de rasgado.

[0020] El producto de la presente invención supera los problemas de los productos del estado de la técnica, ya que proporciona una solución “para llevar” que utiliza menos plásticos (en particular, no utiliza bolsas individuales), que es discreto (el envase es similar a un envase de pañuelos, que todo el mundo puede llevar en el bolso o el bolsillo) y que mantiene la higiene del producto (envase de cierre reutilizable). Aunque tal tipo de envases se conocen desde hace décadas en el ámbito de los pañuelos, por ejemplo, y aunque la preocupación por el uso excesivo de plásticos y la voluntad de reducir su uso ya aparecieron hace años, según el conocimiento del solicitante, tal solución nunca se ha descrito, y mucho menos comercializado, y por tanto es única y, obviamente, no es sencilla.

[0021] Durante la implementación de tal solución, el solicitante se ha enfrentado además a diversas dificultades para las que no existían soluciones fácilmente evidentes en su entorno laboral y tecnológico habitual. La presente invención, por ejemplo, tiene la ventaja de evitar que el producto plegado se vuelva a abrir (es decir, se desdoble) antes de introducirlo en el envase, evitando de esta manera problemas en la etapa de apilamiento y en la cinta transportadora de la línea de fabricación, mientras que en los productos del estado de la técnica, la propia bolsa de envoltura individual servía para mantener el producto plegado. Como ejemplo adicional, la presente invención tiene la ventaja de mejorar la velocidad de la línea de fabricación, al tiempo que evita el uso de bolsas prefabricadas que, en la mayoría de los casos en el estado de la técnica, creaban un cuello de botella a lo largo de la línea de fabricación. La presente invención tiene la ventaja adicional de reducir el coste total de la materia prima utilizada para proporcionar el producto final al consumidor. No incluir una bolsa individual, pero seguir ofreciendo un producto “para llevar”, da como resultado una reducción significativa de los costes.

[0022] Otros objetos y ventajas de esta invención se harán evidentes a continuación en la memoria.

[0023] Descripción de las figuras

[0024] La Figura 1 es una vista en planta esquemática de un salvaslip, en una configuración semiplegada.

[0025] La Figura 2 es una vista en planta esquemática del salvaslip de la Figura 1, en una configuración plegada en tres. La Figura 3 es una vista lateral esquemática del salvaslip de la Figura 1, en una configuración semiplegada.

[0026] La Figura 4 es una vista esquemática de un envase de acuerdo con la invención.

[0027] La Figura 5 es una vista en planta esquemática del salvaslip asimétrico del presente ejemplo.

[0028] La Figura 6 es una vista transversal esquemática en despiece del salvaslip del presente ejemplo.

[0029] La Figura 7 es una vista en planta esquemática de cómo se disponen los salvaslips del presente ejemplo a lo largo de la línea de fabricación.

[0030] Las Figuras 8a y 8b son vistas en planta esquemática de los salvaslips del presente ejemplo, en configuraciones plegadas. La Figura 9 es una vista esquemática del envase del presente ejemplo.

[0031] La Figura 10 es una vista esquemática de un envase según la invención.

[0032] La Figura 11 es una vista esquemática de un envase según la invención.

[0033] Descripción detallada de la invención

[0034] Salvo que se defina lo contrario, todos los términos utilizados para exponer la invención, incluidos los términos técnicos y científicos, tienen el significado comúnmente entendido por un experto en la técnica a la que pertenece esta invención. A modo de orientación adicional, se incluyen definiciones de términos para apreciar mejor la enseñanza de la presente invención.

[0035] Como se utilizan en la presente memoria, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

[0036] “Un”, “una, uno” y “el, la” como se utilizan en la presente memoria se refieren a referentes singulares y plurales, salvo que el contexto indique claramente lo contrario. A modo de ejemplo, “un compartimento” se refiere a uno o más de un compartimento.

[0037] “Aproximadamente”, como se utiliza en la presente memoria, en referencia a un valor medible tal como un parámetro, una cantidad, una duración temporal y similares, pretende abarcar variaciones de /-20 % o menos, preferiblemente /-10 % o menos, más preferiblemente /-5 % o menos, incluso más preferiblemente /-1 % o menos, y aún más preferiblemente /-0,1 % o menos del valor especificado, en la medida en que tales variaciones sean apropiadas para llevarlas a cabo en la invención expuesta. Sin embargo, debe entenderse que el valor al que se refiere el modificador “aproximadamente” también se expone específicamente.

[0038] “Comprender”, “que comprende” y “comprende” y “comprendido por” como se utilizan en la presente memoria son sinónimos de “incluir”, “que incluye”, “incluye” o “contener”, “que contiene”, “contiene” y son términos inclusivos o abiertos que especifican la presencia de lo que sigue, p. ej., un componente, y no excluyen ni impiden la presencia de componentes, características, elementos, miembros, etapas adicionales no mencionadas, conocidos en la técnica o expuestos en la misma. En la presente memoria, “comprender” e “incluir” significan que se pueden añadir otros elementos y/u otras etapas que no afectan al resultado final. Cada uno de estos términos abarca los términos “que consiste en” y “que consiste esencialmente en”.

[0039] “Línea central” como se utiliza en la presente memoria significa una línea imaginaria que es equidistante de las superficies laterales del elemento al que se refiere, que típicamente atraviesa dicho elemento de tal forma que divide dicho elemento en dos mitades sustancialmente iguales.

[0040] La mención de intervalos numéricos por los puntos finales incluye todos los números y fracciones incluidos dentro de ese intervalo, así como los puntos finales enumerados.

[0041] La expresión “artículo absorbente” o “artículos de higiene personal” o “artículos absorbentes para higiene personal” se refiere a artículos que absorben y contienen exudados corporales o secreciones, tales como fluidos corporales, y está previsto para incluir artículos que se llevan en la región de la entrepierna de una prenda, como compresas higiénicas, salvaslips y compresas para la incontinencia.

[0042] La expresión “desechable” se refiere a los artículos que están previstos para ser desechados después de un solo uso, compostados o eliminados de cualquier otra manera compatible con el medio ambiente. (Es decir, no están previstos para ser lavados o restaurados de cualquier otra manera o reusados como un artículo absorbente). Las expresiones “compresa higiénica” y “salvaslip” se refieren a artículos que utilizan las mujeres adyacentes a la zona pudenda y que están previstos para absorber y contener los diversos exudados secretados por el cuerpo (p. ej., sangre, menstruación y orina).

[0043] La expresión “superficie hacia el cuerpo” se refiere a las superficies de los artículos absorbentes y/o sus miembros componentes que están en contacto con el cuerpo del portador, mientras que el término “superficie hacia la prenda” se refiere a las superficies opuestas de los artículos absorbentes y/o sus miembros componentes dispuestos en dirección contraria al portador cuando se llevan puestos los artículos absorbentes. Los artículos absorbentes y los componentes de los mismos, incluidos la lámina superior, la lámina posterior, el núcleo absorbente y cualquier capa individual de sus componentes, tienen una superficie hacia el cuerpo y una superficie hacia la prenda.

[0044] Las expresiones “material de envoltura”, “envolver” y “envoltura” se refieren a un material generalmente similar a una lámina, suave y flexible que se utiliza para cubrir o envolver algo, como láminas o películas a base de papel o plástico.

[0045] Los artículos absorbentes para higiene personal adecuados para su uso en la presente memoria son típicamente de tipo desechable y, preferiblemente, artículos de higiene personal femenina, tales como compresas higiénicas y salvaslips, o compresas para la incontinencia, para su uso para mujeres u hombres.

[0047] Los artículos absorbentes desechables para su uso según la presente invención, comprenden típicamente una lámina posterior impermeable a los líquidos que tiene un lado orientado hacia la prenda y un lado opuesto a la misma orientado hacia el cuerpo, una lámina superior permeable a los líquidos posicionada en el lado de la lámina posterior orientado hacia el cuerpo, y un núcleo absorbente posicionado entre la lámina posterior y la lámina superior. El núcleo absorbente puede comprender fibras celulósicas y/o partículas de polímero superabsorbente, y puede también comprender una envoltura de material no tejido que encierra dichas fibras y/o partículas en el mismo. Puede comprender además una capa intermedia opcional entre la lámina superior y el núcleo, que se puede seleccionar de entre cualquier material no tejido típicamente utilizado en la técnica de las capas de adquisición y distribución, tales como los materiales no tejidos unidos por aire.

[0049] Los artículos absorbentes comprenden además una o más regiones adhesivas en el lado hacia la prenda de la lámina posterior que se extienden típicamente a lo largo del artículo absorbente. Dichas una o más regiones se agrupan en la presente memoria bajo la designación “adhesivo de fijación a prendas”. Dicho adhesivo está adaptado para adherirse a la superficie de la prenda interior del portador durante el uso del artículo. Los adhesivos a base de caucho y de poliolefinas termofusibles, por ejemplo, se utilizan comúnmente para este propósito. Preferiblemente, una tira de adhesivo orientada longitudinalmente proporciona una buena protección contra el desprendimiento de la parte delantera o trasera de la compresa higiénica de la ropa interior del portador. La tira puede ser continua o intermitente; puede ser recta o tener un patrón en espiral. Se puede utilizar más de una tira orientada longitudinalmente, por ejemplo, 2, 3, 4 o 5, o la región adhesiva puede cubrir todo el ancho del artículo. También se pueden usar tiras o patrones de adhesivo orientados transversalmente.

[0050] Los artículos absorbentes además incluyen un papel protector del adhesivo, preferiblemente de una sola pieza, que cubre al menos el adhesivo de fijación. Puede tener sustancialmente el mismo tamaño y forma que el artículo absorbente (facilitando de esta manera la operación de troquelado durante la fabricación). Este papel protector del adhesivo se retira para fijar el artículo absorbente a la ropa interior. La expresión “papel protector del adhesivo” se refiere a cualquier material de lámina utilizado para proteger el elemento adhesivo de la contaminación antes de su uso y para evitar que el adhesivo de fijación se adhiera a cualquier tercera superficie antes de su uso. El papel protector del adhesivo puede estar fabricado con papel kraft, papel calandrado u otros materiales bien conocidos en la técnica sin apartarse del espíritu y el alcance de la presente invención. Un papel protector del adhesivo particularmente preferido está fabricado con papel satinado a máquina o acabado a máquina que tenga un gramaje de aproximadamente 35 a 38 g/m², preferiblemente aproximadamente 36 g/m². La cara del papel orientada hacia el adhesivo de fijación se puede recubrir con un recubrimiento antiadhesivo, tal como silicona. El papel tiene la ventaja de estar hecho de un recurso natural que es renovable y reciclable. El papel desprendible puede ser parcialmente transparente u opaco, coloreado en toda la masa o mediante impresión; puede estar parcialmente impreso con diferentes tipos de gráficos, utilizando uno o más colores. Puede comprender una indicación para el usuario (p. ej., un gráfico que indique la orientación del producto cuando se utiliza, letras que indiquen el tamaño del producto).

[0051] Los artículos absorbentes de la invención están plegados de tal manera que el papel protector del adhesivo proporciona protección para el artículo cuando está plegado hacia dentro y el papel protector del adhesivo queda expuesto. Preferiblemente, el papel protector del adhesivo y el producto absorbente se pliegan juntos alrededor de dos líneas de plegado para proporcionar un artículo plegado. Alternativamente, el número de líneas de plegado puede ser de una o tres.

[0052] Como se ilustra en las Figuras 1 a 3, el artículo absorbente (1), que incluye una lámina superior (10), una lámina posterior (12) y un núcleo (11) absorbente, y el papel (2) protector del adhesivo, se pueden plegar de forma ventajosa hacia dentro alrededor de dos líneas (3) de plegado separadas entre sí y orientadas lateralmente, creando de esta manera dos pliegues (9, 9') en el artículo (1). Como se utiliza en la presente memoria, las “líneas de plegado separadas entre sí y orientadas lateralmente” se refieren a líneas desplazadas longitudinalmente, generalmente paralelas a la dirección lateral, y alrededor de las cuales se pliegan comúnmente el artículo absorbente (1) y el papel (2) protector del adhesivo. Al plegar el artículo por las dos líneas de plegado separadas entre sí y orientadas lateralmente, se produce una disposición plegada que define tres secciones: una sección central (4) y dos secciones exteriores (5, 6) (una sección interior-exterior (5) y una sección exterior-exterior (6)). Cuando está plegada, la sección interior-exterior (5) generalmente está adyacente a la sección central (4), mientras que la sección exterior-exterior (6) está relativamente más alejada de la sección central (4) debido a la interposición de la sección interior-exterior (5). Esta configuración se denomina generalmente “plegado en tres”. Las dos secciones exteriores (5, 6) pueden tener una longitud, medida a lo largo de la línea central longitudinal del artículo, que es del 25 al 30 % de la longitud total del artículo, medida a lo largo de la línea central longitudinal del artículo.

[0053] Puede resultar ventajoso, en tal configuración de plegado en tres, que no haya solapamiento del núcleo (11) absorbente del artículo (1) en las dos secciones exteriores (5, 6) cuando estas dos se solapan entre sí (como se ve claramente en las Figuras 2 y 3). Esto puede proporcionar un artículo plegado que tiene como máximo dos capas superpuestas de núcleo absorbente (11 - zona sombreada en la Figura 3) (es decir, una capa en la sección central (4) y otra en la sección interior-exterior (5) o en la sección exterior-exterior (6)) y, por tanto, un grosor reducido y más constante. Esto puede tener la ventaja adicional de que no hay ninguna línea de plegado dentro de la zona funcional del núcleo absorbente, lo que puede resultar en un mejor ajuste y comodidad para el usuario y/o un riesgo reducido de fugas.

[0054] Opcionalmente, los artículos absorbentes pueden comprender una o más alas en al menos una porción de cada uno de sus bordes laterales longitudinales. Cada una de dichas alas puede comprender una segunda región adhesiva en su lado orientado hacia la prenda para adherirse a la superficie de la prenda del portador. En esta realización, el artículo absorbente que comprende al menos una tira protectora sobre la segunda región adhesiva para evitar que se adhiera a la lámina superior del artículo absorbente cuando se encuentra en su configuración plegada previa al uso.

[0055] Dado que el artículo absorbente para su uso según la invención no está previsto a proporcionarse en una bolsa de envoltura individual, el solicitante ha considerado esencial proporcionar a cada artículo plegado de un cierre para asegurar dicho plegado, es decir, para mantener el artículo plegado en tal configuración plegada de forma cerrada, evitando que las secciones exteriores se abran, en particular antes de apilarlas y envasarlas.

[0057] En una primera realización, los medios de cierre que comprende una cinta de cierre (7) que cruza y se adhiere de manera resellable a la sección exterior-exterior (6) y a la sección interior-exterior (5) de la configuración de plegado en tres. De forma ventajosa, puede ser una tira de película plástica, por ejemplo, PP o PE, o alternativamente una tira de papel, similar al papel protector del adhesivo, por ejemplo, recubierta parcial o totalmente con un adhesivo. De forma ventajosa, un extremo de agarre, exento de adhesivo, puede permitir al usuario sujetar fácilmente la cinta de cierre. Tal cinta de cierre puede tener diversas formas (p. ej., rectangular, en forma de flecha); puede ser parcialmente transparente u opaco, con color en toda su masa o mediante impresión; puede estar parcialmente impreso con diferentes tipos de gráficos, utilizando uno o más colores. Puede comprender una indicación para el usuario (p. ej., un gráfico que indique la orientación del producto cuando se utiliza, un código para identificar el tamaño o el tipo de producto, una fecha de caducidad).

[0059] En una segunda realización, los medios de cierre comprenden una porción del papel protector del adhesivo que es más larga que el artículo absorbente, dicha porción sobresale en un extremo del producto, preferiblemente en el extremo de la sección exterior-exterior de la configuración de plegado en tres. De manera ventajosa, esta porción sobresaliente del papel protector del adhesivo está recubierta, al menos parcialmente, con un adhesivo para pegarse a otra superficie expuesta del papel protector del adhesivo, preferiblemente en la sección interior-exterior de la configuración de plegado en tres. De forma ventajosa, la porción que sobresale comprende una región exenta de adhesivo donde el usuario puede agarrar el papel protector del adhesivo y retirarlo fácilmente del artículo.

[0060] En una tercera realización, los medios de cierre comprenden un punto de pegamento que une una región de la lámina superior del artículo y una región del papel protector del adhesivo, por ejemplo, una región de la lámina superior del artículo en la sección exterior-exterior de la configuración de plegado en tres y una región del papel protector del adhesivo en la sección interior-exterior de la configuración de plegado en tres. En esta realización, el pegamento se selecciona preferiblemente para que se libere fácilmente del material de la lámina superior, al tiempo que se pegue mejor al papel protector del adhesivo para evitar que queden residuos de pegamento en el lado hacia el cuerpo del artículo absorbente.

[0061] El envase flexible de la invención contiene al menos 2 artículos plegados apilados, preferiblemente al menos 4, más preferiblemente al menos 6, aún más preferiblemente al menos 8 artículos plegados apilados. Puede incluir hasta 30 artículos, en particular con productos finos como el papel. Se puede volver a cerrar para tener fácil acceso a los artículos absorbentes y mantenerlos limpios e higiénicos. Por “envase flexible” entendemos en la presente memoria un contenedor que, a diferencia de una caja de cartón, por ejemplo, no es duro ni firme al tacto, sino fácil de comprimir o plegar. A veces también se denomina “paquete blando”. Como contiene una pila de artículos plegados, tiene una forma exterior sustancialmente cuboide, es decir, la forma exterior de un sólido que tiene seis caras rectangulares en ángulo recto entre sí. Se dice que el envase es “sustancialmente cuboide”, ya que al tratarse de un envase flexible, es posible que los ángulos no sean estrictamente de 90 grados y que las caras no sean estrictamente rectangulares, pero la impresión general del envase sigue siendo cuboide. Las 6 caras del envase (8) de la invención, como en la Figura 4 ilustrativa, son la pared delantera (81), la pared trasera (82), dos paredes laterales opuestas (83, 83') y dos paredes terminales opuestas (84, 84').

[0063] El envase está fabricado de un material de envoltura, envuelto alrededor de la pila de artículos plegados y sellado en una posición en la pared delantera, trasera o en una de las dos paredes laterales, y en las dos paredes terminales. El material de envoltura es, de forma ventajosa, una película de plástico, seleccionada de entre películas de plástico soldable o encolable, por ejemplo, polietileno o LDPE reciclable (que es flexible y no hace ruido). Los grosores preferidos para estas películas están en el intervalo de 20-50 µm, más preferiblemente en el intervalo de 25-40 µm. Los materiales de envoltura alternativos son el papel o una combinación de papel y plástico, en particular un laminado de papel y plástico, por ejemplo, papel laminado con una fina película de PE de unas pocas micras de grosor. Preferiblemente, como primera etapa, el material de envoltura se envuelve alrededor de la pila de artículos doblados y se sella para formar un tubo alrededor de los artículos. Este sellado puede realizarse mediante soldadura, p. ej., soldadura térmica, para envolturas de plástico o laminados de papel-plástico, o mediante encolado para envolturas de plástico, papel y laminados de papel-plástico. En el caso de envolturas de plástico o que contienen plástico, es preferible la soldadura para evitar el uso adicional de un adhesivo. Este sellado (85) se realiza preferiblemente de forma longitudinal a lo largo de la parte delantera, la parte trasera o una de las dos paredes laterales. Lo más preferiblemente es hacerlo en la región de un ángulo entre la pared delantera o la pared trasera y una pared lateral, o en una misma pared lateral, para que el sellado sea lo más discreto posible. Todavía preferiblemente, como segunda etapa, los extremos aún sin sellar del tubo que sobresalen más allá de la pila de artículos se pliegan entonces hacia el contenido del envase y se sellan, formando de esta manera las dos paredes terminales (84, 84') del envase (8). Las paredes terminales (84, 84') se pueden sellar mediante soldadura, p. ej., soldadura térmica, en el caso de envolturas de plástico o laminados de papel-plástico, o mediante encolado en el caso de envolturas de plástico, papel y laminados de papel-plástico. En el caso de envolturas de plástico o que contienen plástico, es preferible la soldadura para evitar el uso adicional de un adhesivo.

[0065] El envase comprende además, en al menos una pared, una solapa de apertura por rasgado (86) limitada por al menos una línea de rasgado (87). Tal línea de rasgado permite rasgar total o parcialmente una solapa de apertura (o tapa) del resto del envase para dejar al descubierto los artículos absorbentes para retirarlos. Esto proporciona un paquete que se puede abrir y volver a cerrar de forma fiable. La línea de rasgado puede estar formada por cualquier marca que garantice la capacidad de rasgado del material, por ejemplo, mediante un debilitamiento del material o un corte total o parcial en el material de envoltura, de forma ventajosa mediante perforaciones contiguas. En una realización preferida, la solapa de apertura por rasgado se proporciona en la pared delantera (81) o en la pared trasera (82). De forma ventajosa, la pared delantera (o pared trasera) está provista de una solapa de apertura por rasgado (86) que se estrecha hasta formar un extremo (861) de solapa agarrable y que está limitada por líneas de perforación (87) u otras marcas que garantizan la capacidad de rasgado del material. En consecuencia, en un envase según una realización preferida de la invención, se forma en la región de una de las paredes del envase, especialmente en la región superior de la pared delantera (81), una solapa de apertura por rasgado (86) que está limitada por líneas de rasgado (87) que facilitan la operación de apertura por rasgado debido a su disposición. Dichas líneas de rasgado se pueden disponer de manera que diverjan desde el extremo (861) de solapa, pero en un ángulo entre sí inferior a 180°. Son posibles diferentes formas de las líneas de rasgado, por ejemplo, trapezoidales, triangulares o curvas. En una realización más preferida de la invención, la solapa de apertura por rasgado está dispuesta en una región terminal de la pared delantera o trasera, de tal forma que las líneas de rasgado que parten del extremo de la solapa hacia las paredes laterales se extienden aproximadamente hasta los bordes laterales verticales y, de hecho, hasta las esquinas superiores del envase. Asimismo, las líneas de rasgado se extienden preferiblemente hasta la región de la pared terminal (871, 871'). En otra realización, como en la Figura 10 ilustrativa, la solapa de apertura por rasgado (86) se proporciona en la pared frontal (81), en una región a lo largo de una pared lateral (83'), y la línea de rasgado (87) es curva.

[0066] El envase también puede comprender un elemento de cierre (88) conectado en sus extremos respectivos a porciones adyacentes de las paredes de dicho envase en lados opuestos de la línea de rasgado que define la solapa de apertura por rasgado. De hecho, se puede prever además que se asigne a las solapas de apertura por rasgado un elemento de cierre, que consista preferiblemente en un papel o una película (p. ej., HDPE o BOPP). Este elemento de cierre se puede fijar por una parte, preferiblemente predominante, a la solapa de apertura por rasgado, solapar el extremo de la solapa y, asimismo, conectar de forma liberable a la parte contigua del envase. La conexión del elemento de cierre al envase se puede garantizar, por ejemplo, mediante un adhesivo, elemento de fijación de gancho y bucle o botón de cierre a presión. De forma ventajosa, el elemento de cierre es una tira adhesiva. Puede estar provisto de un extremo de agarre (881) exento de adhesivo que permite abrir el envase despegando la tira adhesiva (88) del envase (8) y tirando de la solapa de apertura por rasgado (86) tirando adicionalmente de la tira adhesiva (88).

[0068] El material de embalaje utilizado para fabricar el paquete puede ser total o parcialmente transparente u opaco, coloreado en toda la masa o mediante impresión. Puede imprimirse parcialmente con diferentes tipos de gráficos, utilizando uno o más colores. El elemento de cierre para abrir y cerrar el envase puede tener diversas formas (p. ej., rectangular, redonda, en forma de flecha, de corazón, de flor); puede ser totalmente o parcialmente transparente u opaco, con color en toda su masa o mediante impresión; puede estar parcialmente impreso con diferentes tipos de gráficos, utilizando uno o más colores.

[0069] En una realización ventajosa de la invención, los artículos absorbentes plegados están dispuestos adecuadamente de manera que un pliegue (9, 9') quede frente a la abertura del envase formada por la solapa de apertura por rasgado (86) (como se ilustra en la Figura 9, por ejemplo). Esta configuración puede presentar dos ventajas principales. La primera es que puede resultar más fácil agarrar el artículo absorbente para retirarlo: el borde plegado del artículo es recto y el artículo es más resistente en la región del pliegue. La segunda ventaja se aplica principalmente en la configuración preferida, en la que la solapa de apertura por rasgado se dispone en una región cercana a una pared terminal. En ese caso, el sellado de las paredes terminales se realiza contra un pliegue, es decir, contra el papel protector del adhesivo. Esto puede tener la ventaja de que la etapa de sellado no afecta a la integridad del artículo absorbente, por ejemplo, en el caso de la soldadura térmica, puede limitar el riesgo de que el artículo absorbente sufra por el calor y, por ejemplo, se derrita parcialmente.

[0070] En algunas realizaciones de la invención, y en particular cuando el envase está fabricado de una película de plástico, el envase puede además encerrar una lámina interior de papel o cartón, preferiblemente entre la película de plástico y los artículos absorbentes. Esto puede proporcionar una rigidez adicional al conjunto y/o proporcionar información al consumidor, tal como el nombre del fabricante, marcas comerciales, logotipos, instrucciones de uso, manual, gráficos. La lámina interior puede aparecer en 4, 3, 2 o 1 cara(s) del envase. Por ejemplo, la lámina interior puede tener una forma de U que se muestra en las paredes laterales y en la pared trasera del envase, mientras que la solapa de apertura por rasgado se encuentra en una región terminal de la pared delantera.

[0072] En otro aspecto de la invención, la presente descripción se refiere a un proceso para fabricar un envase (8) flexible, de cierre reutilizable y sustancialmente cuboide de artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) sin bolsa de envoltura individual, y un envase fabricado en consecuencia, que tiene una pared delantera (81), una pared trasera (82), dos paredes laterales (83, 83') opuestas y dos paredes terminales (84, 84') opuestas, como se ilustra, por ejemplo, en la Figura 11. Comprende las etapas siguientes:

[0073] (i) proporcionar artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) que comprenden un adhesivo de fijación a prendas cubierto por un papel (2) protector del adhesivo retirable;

[0074] (ii) plegar hacia dentro cada artículo absorbente (1, 100) individual hasta formar un artículo plegado en donde queda expuesto el papel (2) protector del adhesivo retirable;

[0075] (iii) proveer a cada artículo plegado con un medio (7) de cierre para asegurar dicho plegado;

[0076] (iv) apilar al menos dos artículos plegados;

[0077] (v) suministrar una lámina rectangular continua de material de envoltura;

[0078] (vi) envolver la lámina alrededor de la pila de artículos plegados;

[0079] (vii) cortar la lámina más larga que la periferia de la pila para crear una región (85) de solapamiento,

[0080] (viii) formar de esta manera un tubo alrededor de los artículos;

[0081] (ix) plegar los extremos abiertos (840) del tubo hacia la pila de artículos;

[0082] (x) sellar la lámina al menos en dos regiones seleccionadas del grupo que consiste en la región (85) de solapamiento y las dos paredes terminales (84, 84');

[0083] (xi) hacer que una región seleccionada del grupo que consiste en la región (85) de solapamiento y las dos paredes terminales (84, 84') se pueda abrir y volver a cerrar.

[0084] De acuerdo con este aspecto de la invención, no es necesario proporcionar una línea de rasgado en el material de envoltura que envuelve la pila de artículos plegados. Por otro lado, la apertura y el cierre del envase pueden resultar más complejos y llevar más tiempo, ya que esta operación requiere levantar y plegar más de una solapa (por ejemplo, cuatro solapas 840 en la Figura 11).

[0085] Como es evidente para los expertos en la técnica, la mayoría de las características descritas anteriormente en la presente memoria en relación con los dos primeros aspectos de la invención también se aplican a este tercer aspecto de la invención, salvo las características específicas que se refieren a la línea de rasgado, que solo están presentes en los primeros aspectos de la invención.

[0086] Por ejemplo, también en este aspecto de la invención, la región que se puede abrir y volver a cerrar puede estar provista de un elemento de cierre (88) conectado en sus extremos respectivos a las porciones adyacentes que se pueden abrir de dicho envase (8).

[0087] Como otro ejemplo, también en este aspecto de la invención, los artículos absorbentes plegados se disponen preferiblemente de manera que un pliegue (9) quede orientado hacia la región que se puede abrir y volver a cerrar.

[0088] De acuerdo con el presente aspecto de la invención, la región que se puede abrir y volver a cerrar se puede sellar (térmicamente o con adhesivo) durante el proceso de fabricación, de manera que se pueda abrir fácilmente, es decir, generalmente en menor grado que las otras dos regiones selladas que no están previstas para abrirse y volver a cerrarse. Estas y otras características adicionales de los envases de acuerdo con la invención, así como de los procesos de fabricación de tales envases, se harán evidentes a partir del ejemplo que se explica en mayor detalle a continuación. Ejemplo

[0089] Los salvaslips (100), según se expone en las Figuras 5 y 6, se fabrican en una línea de fabricación convencional, ensamblando de forma convencional una lámina superior (10) permeable, una lámina posterior (12) impermeable y, entre la lámina superior y la lámina posterior, un núcleo rectangular tendido al aire plegado en G (11) que incluye partículas superabsorbentes (111). Todos estos elementos se mantienen en su sitio mediante adhesivo de construcción (112), y la lámina superior (10) y la lámina posterior (12) se sellan entre sí a lo largo de la periferia del salvaslip. El salvaslip (100) tiene una longitud total de 15 cm; El núcleo (11) mide 12 cm de largo y está posicionado sustancialmente en el centro del salvaslip. Tal estructura del salvaslip es fina de forma ventajosa, confiriendo de esta manera discreción, al tiempo que ofrece una absorción suficiente. La lámina superior se puede seleccionar de entre materias primas de primera calidad, que tengan, por ejemplo, un aspecto y un tacto de primera calidad, para proporcionar suavidad a la cara en contacto con el cuerpo. Asimismo, se pueden proveer grabados y/o gráficos impresos en el artículo para hacer que el salvaslip resulte aún más atractivo. La lámina posterior está provista de cinco tiras de adhesivo de fijación a prendas orientadas longitudinalmente, una en la línea central longitudinal (31) del artículo absorbente y otras dos a cada lado de la línea central longitudinal (31), y con un papel protector del adhesivo siliconado en su cara orientada hacia el adhesivo de fijación a prendas. A efecto de este ejemplo, se utilizó un papel protector del adhesivo de 36 g/m² comercializado por Pasaco<®>con la referencia Silcaform<®>36 g/m².

[0090] La forma exterior del salvaslip se crea mediante un proceso de troquelado a través de toda la pila de materias primas (desde la lámina superior hasta el papel protector del adhesivo). El salvaslip es asimétrico entre las porciones delantera (F) y trasera (R). Esta forma específica puede ofrecer una mejor “fijación” cuando se está utilizando el producto y/o ofrecer una discreción incrementada para una comodidad a diario. En el presente ejemplo, los salvaslips asimétricos se cortan en dirección transversal a la máquina, alternando de manera “de cabeza a cola”, para utilizar las materias primas de la forma más eficiente (véase la Figura 7, en donde la flecha indica la dirección de la máquina). Tener los productos en la línea en dirección transversal a la máquina también permite incrementar significativamente el número de salvaslips fabricados por minuto.

[0091] Durante su avance adicional por la línea de fabricación (siempre en dirección transversal a la máquina), los salvaslips se pliegan en tres, uno después de otro, tal y como se ilustra en las Figuras 8a y 8b. Una primera región terminal (310) del salvaslip (alternativamente, la región frontal (F) como en la Figura 8a y la región trasera (R) como en la Figura 8b) se pliega primero a lo largo de una primera línea (3) de plegado transversal a una distancia de 4,5 cm del primer borde terminal (311) del salvaslip, sobre la lámina superior, de modo que la lámina superior de la primera región terminal (310) entre en contacto con la lámina superior de la región central del salvaslip. Esta primera región terminal plegada corresponde a la sección interior-exterior (5). A continuación, la otra región terminal (312) del salvaslip (alternativamente, la región trasera (R) como en la Figura 8a y la región frontal (F) como en la Figura 8b), la segunda región terminal (312), se pliega a lo largo de una segunda línea (3') de plegado transversal a una distancia de 4,5 cm del segundo borde terminal (313) del salvaslip, sobre la primera región terminal (310) ya plegada, de modo que la lámina superior de la segunda región terminal (312) entre en contacto parcialmente con la lámina superior de la región central del salvaslip y parcialmente con el papel (2) protector del adhesivo de la primera región terminal. Esta segunda región terminal plegada corresponde a la sección exterior-exterior (6). La región central del salvaslip, también llamada sección central, mide aproximadamente 6 cm de largo. Con tal disposición, no se produce solapamiento de los extremos del núcleo (11) en la región central del salvaslip plegado; el salvaslip plegado tiene como máximo dos capas superpuestas de núcleo absorbente (es decir, una capa en la sección central y otra en la sección interior-exterior o en la sección exterior-exterior) y, por tanto, un grosor reducido y más constante.

[0093] En una etapa adicional, se añade una cinta de cierre (no se muestra) que cruza y se adhiere de manera resellable a la sección exterior-exterior y a la sección interior-exterior. Es una pieza rectangular de una película de polipropileno de 68 g/m², de aproximadamente 2,8 cm de largo y 1 cm de ancho. Está recubierto con adhesivo, excepto en uno de sus extremos, en el lado de la sección interior-exterior, para proporcionar un extremo de agarre que permita abrir fácilmente el salvaslip plegado antes de su uso.

[0095] A continuación, los salvaslips plegados se apilan en 8 unidades, lo que proporciona un grosor total del envase de aproximadamente 15 mm, muy práctico para llevarlo en un bolso o en un bolsillo. Se apilan de manera alternante “de cabeza a cola”, lo que conduce a una forma cuboide regular en general, lo cual resulta conveniente para las siguientes etapas del proceso, en particular para la etapa de envasado, pero también para la logística subyacente (p. ej., el transporte en cajas de cartón) y también para la forma final del envase. El envase final (8) se ilustra en la Figura 9 (donde solo hay 4 salvaslips (100) dibujados, para mayor claridad del dibujo).

[0097] Un rollo de película de LDPE transparente de la empresa Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH suministra una lámina rectangular continua de LDPE de 30 µm de grosor y aproximadamente 8 cm de ancho, que se envuelve alrededor de una pila de salvaslips plegados (100), cortada ligeramente más larga que la periferia de la pila, para que haya cierta superposición de la película de PE, es decir, una región (85) de solapamiento, en una pared lateral (83) del envase (8) y, a continuación, se suelda con calor para formar un tubo alrededor de los salvaslips. El material de envoltura alrededor de los salvaslips cubre los lados abiertos (90) de los salvaslips, mientras que los extremos abiertos del tubo quedan orientados hacia los pliegues (9) de los salvaslips. Las solapas terminales (840) que sobresalen en los extremos del tubo se pliegan entonces hacia los lados plegados (9) de los salvaslips (100) y se sueldan con calor.

[0098] La pared delantera rectangular (81) del envase (8) está provista, en la región superior adyacente a la pared superior, de una solapa de apertura por rasgado (86). La solapa de apertura por rasgado está marcada y delimitada por líneas de rasgado (87, 87') que permiten abrirla gracias al debilitamiento del material de la película de plástico PE original. La solapa abierta (86) muestra una forma sustancialmente trapezoidal por medio de dos líneas de perforación que se extienden respectivamente hacia las esquinas de la pared frontal (81). Un extremo (861) de solapa situado aproximadamente en el centro de la pared delantera (81) está marcado aquí por un corte de separación continuo (872) que une entre sí los extremos adyacentes de las líneas de perforación (87, 87'). Este corte de separación (872) facilita el inicio crítico de la operación de apertura por rasgado al agarrar y tirar hacia arriba del extremo (861) de solapa. Para proporcionar, mediante la solapa de apertura por rasgado (86), una abertura que facilite la retirada del contenido del envase, las líneas de perforación (87, 87') se prolongan mediante perforaciones adyacentes (871, 871') en la región de la pared terminal (84).

[0099] En una etapa siguiente, se añade una tira adhesiva (88) a la solapa abierta (86). Es una pieza rectangular de una película de polipropileno de 68 g/m², de aproximadamente 2,8 cm de largo y 1,5 cm de ancho. Esta tira está conectada por una sección adhesiva más larga a la solapa de apertura por rasgado (86) mediante adhesión. La parte adyacente extraíble está fabricada con un área de fijación considerablemente más pequeña y está conectada de forma liberable por adhesión a la parte adyacente de la pared delantera (81). Un extremo de agarre no adhesivo (881) formado en el extremo de la tira adhesiva (88) permite agarrar y tirar de la tira adhesiva (88). Al hacerlo, con el envase cerrado, primero se separa el extremo (861) de solapa de la pared delantera (81). Al seguir tirando de la cinta adhesiva (88), la solapa de apertura por rasgado (86) se desprende de la pared delantera (81) a lo largo de las líneas de rasgado (87, 87', 871, 871'), ya que la tira adhesiva (88) permanece conectada a la solapa de apertura por rasgado (86) debido a la adhesión correspondiente. Mediante esta operación de rasgado, queda al descubierto una abertura que se corresponde con las líneas de rasgado descritas anteriormente y que permite retirar los salvaslips uno a uno. Después de una retirada parcial, el paquete se puede volver a cerrar, es decir, por medio de la tira adhesiva (88). Se puede realizar una operación de apertura y cierre repetida.

[0101] Aunque el proceso de fabricación ilustrativo se ha descrito anteriormente en la presente memoria con productos fabricados en dirección transversal, la presente invención también se puede aplicar a productos fabricados en la dirección de la máquina. En este último caso, es posible que los productos deban pasar por un dispositivo de giro de 90°, antes o después de la etapa de plegado.

[0103] La invención se ha descrito mediante los ejemplos no limitativos anteriormente en la presente memoria, que ilustran la invención y no están previstos para limitar el alcance de la invención, ni deben interpretarse en ese sentido. Se supone que la presente invención no está restringida a ninguna forma de realización descrita anteriormente y que pueden añadirse algunas modificaciones al ejemplo de fabricación presentado sin reevaluar las reivindicaciones adjuntas.

Claims

1. REIVINDICACIONES

1. Un proceso para fabricar un envase (8) flexible de cierre reutilizable y forma sustancialmente cuboide para artículos absorbentes de higiene personal (1, 100) seleccionados de entre compresas higiénicas, salvaslips y compresas para la incontinencia, sin una bolsa de envoltura individual, que tiene una pared delantera (81), una pared trasera (82), dos paredes laterales opuestas (83, 83') y dos paredes terminales opuestas (84, 84'), que comprende las etapas de:

(i) proporcionar artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) que comprenden un adhesivo de fijación a prendas cubierto por un papel (2) protector del adhesivo retirable;

(ii) plegar hacia dentro cada artículo absorbente (1, 100) individual hasta formar un artículo plegado en donde queda expuesto el papel (2) protector del adhesivo retirable;

(iii) proporcionar a cada artículo plegado un medio (7) de cierre para asegurar dicho plegado, comprendiendo dicho medio (7) de cierre una porción del papel protector del adhesivo que es más larga que el artículo absorbente (1, 100), sobresaliendo dicha porción por un extremo del producto, y estando dicha porción sobresaliente del papel (2) protector del adhesivo recubierta al menos parcialmente con un adhesivo, para pegarse a otra superficie expuesta del papel (2) protector del adhesivo;

(iv) apilar al menos dos artículos plegados;

(v) envolver un material de envoltura alrededor de la pila resultante de artículos plegados;

(vi) sellar el material de envoltura en una posición en la parte delantera (81), la trasera (82) o en una de las dos paredes laterales (83,83’), y en las dos paredes de extremo (84,84’);

(vii) proporcionar al menos una pared del envase con una solapa de apertura por rasgado (86) limitada por al menos una línea de rasgado (87).

2. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en donde se proporciona además un elemento de cierre (88), que está conectado en sus extremos respectivos a porciones adyacentes de las paredes de dicho envase (8) en lados opuestos de dicha línea de rasgado (87).

3. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en donde los artículos absorbentes para la higiene personal (1, 100) se proporcionan ensamblando una lámina posterior impermeable a los líquidos (12), una lámina superior permeable a los líquidos (10) y un núcleo (11) absorbente entre la lámina posterior (12) y la lámina superior (10), y el plegado se realiza de manera que los artículos plegados tengan como máximo dos capas superpuestas de núcleo (11) absorbente.

4. El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el plegado se realiza a lo largo de dos líneas (3) de plegado separadas entre sí y orientadas lateralmente, que definen una sección central (4), una sección interior-exterior (5) y una sección exterior-exterior (6) en los artículos.

5. El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las etapas de envoltura y sellado comprenden:

(a) suministrar una lámina rectangular continua de material de envoltura;

(b) envolver la lámina alrededor de la pila de artículos plegados;

(c) cortar la lámina más larga que la periferia de la pila para crear una región (85) de solapamiento;

(d) sellar la lámina en la región (85) de solapamiento para formar un tubo alrededor de los artículos;

(e) plegar los extremos abiertos (840) del tubo hacia la pila de artículos;

(f) sellar dichos extremos abiertos plegados.

6. El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la solapa de apertura por rasgado (86) se proporciona en una región terminal de la pared delantera (81) o trasera (82) y se estrecha hasta un extremo (861) de solapa agarrable, y en donde dos líneas de rasgado (87, 87’) parten del extremo (861) de solapa hacia las esquinas del envase (8) dentro de dicha región terminal.

7. El proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los artículos absorbentes plegados se disponen de manera que un pliegue (9) quede orientado hacia una abertura del envase formada por la solapa de apertura por rasgado (86).

8. Envase (8) flexible, de cierre reutilizable y forma sustancialmente cuboide de artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) seleccionados de entre compresas higiénicas, salvaslips y compresas para la incontinencia, que tiene una pared delantera (81), una pared trasera (82), dos paredes laterales opuestas (83, 83’) y dos paredes terminales opuestas (84, 84’), en donde el envase (8) incluye una pila de al menos dos artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) que comprenden un adhesivo de fijación a prendas cubierto por un papel (2) protector del adhesivo retirable, y que están plegados hacia dentro con el papel (2) protector del adhesivo retirable expuesto, caracterizado por que los artículos absorbentes plegados no tienen una bolsa de envoltura individual y comprenden medios (7) de cierre para asegurar dicho plegado, dichos medios (7) de cierre que comprenden una porción del papel protector del adhesivo que se elabora más larga que el artículo absorbente (1, 100), dicha porción sobresale en un extremo del producto, y dicha porción sobresaliente del papel (2) protector del adhesivo está recubierta al menos parcialmente con un adhesivo, para pegarse a otra superficie expuesta del papel (2) protector del adhesivo, y caracterizado por que el envase (8) se elabora de un material de envoltura sellado en una posición en la pared delantera (81), la trasera (82) o una de las dos paredes laterales (83, 83’), y en las dos paredes de extremo (84, 84’), y en que comprende, en al menos una pared, una solapa de apertura por rasgado (86) limitada por al menos una línea de rasgado (87).

9. Un proceso para fabricar un envase (8) flexible de cierre reutilizable y forma sustancialmente cuboide para artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) seleccionados de entre compresas higiénicas, salvaslips y compresas para la incontinencia, sin una bolsa de envoltura individual, que tiene una pared delantera (81), una pared trasera (82), dos paredes laterales opuestas (83, 83') y dos paredes terminales opuestas (84, 84'), que comprende las etapas de:

(iii) proporcionar a cada artículo plegado un medio (7) de cierre para asegurar dicho plegado;

(iv) apilar al menos dos artículos plegados;

(v) suministrar una lámina rectangular continua de material de envoltura;

(vi) envolver la lámina alrededor de la pila de artículos plegados;

(vii) cortar la lámina más larga que la periferia de la pila para crear una región (85) de solapamiento,

(viii) formar de esta manera un tubo alrededor de los artículos;

(ix) plegar los extremos abiertos (840) del tubo hacia la pila de artículos;

(x) sellar la lámina al menos en dos regiones seleccionadas del grupo que consiste en la región (85) de solapamiento y las dos paredes de extremo (84, 84’);

(xi) hacer que una región seleccionada del grupo que consiste en la región (85) de solapamiento y las dos paredes de extremo (84, 84’) se pueda abrir y volver a cerrar.

10. El proceso de acuerdo con la reivindicación 9, en donde la región que se puede abrir y volver a cerrar está provista además de un elemento de cierre (88) conectado en sus extremos respectivos a las porciones adyacentes que se pueden abrir de dicho envase (8).

11. El proceso de acuerdo con la reivindicación 9 o la reivindicación 10, en donde los artículos absorbentes plegados se disponen de manera que un pliegue (9) quede orientado hacia la región que se puede abrir y volver a cerrar.

12. Envase (8) flexible, de cierre reutilizable y forma sustancialmente cuboide de artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) seleccionados de entre compresas higiénicas, salvaslips y compresas para la incontinencia, que tiene una pared delantera (81), una pared trasera (82), dos paredes laterales opuestas (83, 83’) y dos paredes terminales opuestas (84, 84’), en donde el envase (8) incluye una pila de al menos dos artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) que comprenden un adhesivo de fijación a prendas cubierto por un papel (2) protector del adhesivo retirable, y que están plegados hacia dentro con el papel (2) protector del adhesivo retirable expuesto, caracterizado por que los artículos absorbentes plegados no tienen una bolsa de

envoltura individual y comprenden medios (7) de cierre para asegurar dicho plegado y caracterizado por que el envase (8) se elabora de un material de envoltura sellado en una posición en la pared delantera (81), la trasera (82) o una de las dos paredes laterales (83, 83’), y en las dos paredes terminales (84, 84’).

13. Envase (8) flexible, de cierre reutilizable y sustancialmente cuboide de artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) de acuerdo con la reivindicación 12, en donde dicho envase (8) comprende una región (85) de solapamiento.

14. Envase (8) flexible, de cierre reutilizable y sustancialmente cuboide de artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) de acuerdo con la reivindicación 13, en donde una región seleccionada del grupo que consiste en la región (85) de solapamiento y las dos paredes de extremo (84, 84’) se elaboran de forma que se pueden abrir y volver a cerrar.

15. Envase (8) flexible, de cierre reutilizable y sustancialmente cuboide de artículos absorbentes para higiene personal (1, 100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, en donde dicho medio (7) de cierre comprende una porción del papel protector del adhesivo que se elabora más larga que el artículo absorbente (1, 100), dicha porción sobresale en un extremo del producto, y dicha porción sobresaliente del papel (2) protector del adhesivo que está recubierta al menos parcialmente con un adhesivo, para pegarse a otra superficie expuesta del papel (2) protector del adhesivo,