ES3058377T3 - Electrical device with automatic connection terminal activated by the insertion of the electrical conductor - Google Patents
Electrical device with automatic connection terminal activated by the insertion of the electrical conductorInfo
- Publication number
- ES3058377T3 ES3058377T3 ES23169822T ES23169822T ES3058377T3 ES 3058377 T3 ES3058377 T3 ES 3058377T3 ES 23169822 T ES23169822 T ES 23169822T ES 23169822 T ES23169822 T ES 23169822T ES 3058377 T3 ES3058377 T3 ES 3058377T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pusher
- housing
- electrical
- electrical device
- retaining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/22—Contacts for co-operating by abutting
- H01R13/24—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted
- H01R13/2407—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted characterized by the resilient means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4811—Spring details
- H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4835—Mechanically bistable arrangements, e.g. locked by the housing when the spring is biased
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un dispositivo eléctrico (100) que comprende una carcasa (110) provista de un conducto de inserción (111) para un conductor eléctrico (1) y que aloja un sistema de conexión eléctrica (120) asociado a dicho conducto de inserción, comprendiendo este sistema de conexión eléctrica: - un terminal automático de resorte (140), proporcionando dicho conducto de inserción acceso a dicho terminal automático, - un botón pulsador (130) móvil entre dos posiciones estables: una posición elevada en la que libera la cuchilla de resorte que cierra dicho conducto de inserción y una posición presionada en la que fuerza la cuchilla de resorte a abrir dicho conducto de inserción, y - un elemento de retención móvil (160) que comprende una porción de retención (161) móvil entre una posición de retención en la que esta porción de retención coopera con el botón pulsador para mantenerlo en su posición presionada y una posición de liberación en la que dicha porción de retención se libera de su cooperación con el botón pulsador de modo que este último asume su posición elevada. Según la invención, el elemento de retención incluye una parte de accionamiento (162) accesible a través de dicho conducto de inserción de conductor eléctrico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to an electrical device (100) comprising a housing (110) provided with an insertion channel (111) for an electrical conductor (1) and housing an electrical connection system (120) associated with said insertion channel, said electrical connection system comprising: - an automatic spring terminal (140), said insertion channel providing access to said automatic terminal, - a push button (130) movable between two stable positions: an up position in which it releases the spring blade that closes said insertion channel and a down position in which it forces the spring blade to open said insertion channel, and - a movable retaining element (160) comprising a retaining portion (161) movable between a retaining position in which this retaining portion cooperates with the push button to maintain it in its down position and a release position in which said retaining portion is released from its cooperation with the push button so that the latter assumes its up position. According to the invention, the retaining element includes an actuating portion (162) accessible through said electrical conductor insertion conduit.
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0002] Dispositivo eléctrico con terminal de conexión automática activado por la inserción del conductor eléctrico La presente invención se refiere de manera general al campo de los equipos eléctricos.[0002] Electrical device with automatic connection terminal activated by the insertion of the electrical conductor. The present invention relates in general to the field of electrical equipment.
[0003] Se refiere más particularmente a un dispositivo eléctrico que comprende una carcasa provista de un conducto para insertar un conductor eléctrico y que aloja un sistema de conexión eléctrica asociado a dicho conducto de inserción, comprendiendo este sistema de conexión eléctrica:[0003] Refers more particularly to an electrical device comprising a housing provided with a conduit for inserting an electrical conductor and housing an electrical connection system associated with said insertion conduit, said electrical connection system comprising:
[0004] - un terminal de conexión automático con lámina resorte, dando acceso dicho conducto de inserción a dicho terminal de conexión automático,[0004] - an automatic connection terminal with a spring-loaded sheet, giving access to said insertion conduit to said automatic connection terminal,
[0005] - un empujador móvil entre dos posiciones estables: una posición elevada en la que deja libre la lámina resorte que cierra dicho conducto de inserción, y una posición bajada en la que fuerza la lámina resorte para abrir dicho conducto de inserción,[0005] - a movable pusher between two stable positions: an up position in which it releases the spring plate that closes said insertion channel, and a down position in which it forces the spring plate to open said insertion channel,
[0006] - un elemento de retención móvil que comprende una parte de retención móvil entre una posición de retención en la que esta parte de retención coopera con el empujador para, por sí misma, mantenerlo en su posición bajada y una posición de liberación en la que dicha parte de retención se libera de su cooperación con el empujador para que este último tome su posición elevada, comprendiendo dicho elemento de retención una parte de accionamiento accesible a través de dicho conducto de inserción del conductor eléctrico.[0006] - a movable retaining element comprising a movable retaining part between a retaining position in which this retaining part cooperates with the pusher to, by itself, maintain it in its lowered position and a release position in which said retaining part is released from its cooperation with the pusher so that the latter takes its raised position, said retaining element comprising an actuating part accessible through said electrical conductor insertion conduit.
[0007] La invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa en la realización de un bloque de unión que comprende en una misma carcasa una pluralidad de sistemas de conexión eléctrica tales como los descritos anteriormente, asociada con una pluralidad de conductos de inserción para conductores eléctricos independientes. Se conoce del estado de la técnica los dispositivos eléctricos en los que es necesario utilizar una herramienta para mover el elemento de retención. Así, para conectar un conductor eléctrico al terminal de conexión automático del sistema de conexión eléctrica de uno de estos dispositivos eléctricos, es necesario realizar dos acciones simultáneas: con una mano, es necesario mover el elemento de retención hacia su posición de liberación utilizando una herramienta al mismo tiempo que con la otra mano se introduce el conductor en el conducto de inserción correspondiente. Esta operación de conexión puede resultar difícil y provocar una conexión poco fiable del conductor eléctrico.[0007] The invention finds a particularly advantageous application in the embodiment of a junction block comprising, within a single housing, a plurality of electrical connection systems such as those described above, associated with a plurality of insertion channels for independent electrical conductors. Electrical devices in which a tool is required to move the retaining element are known from the prior art. Thus, to connect an electrical conductor to the automatic connection terminal of the electrical connection system of one of these electrical devices, two simultaneous actions are required: with one hand, the retaining element must be moved to its release position using a tool, while with the other hand the conductor is inserted into the corresponding insertion channel. This connection operation can be difficult and result in an unreliable connection of the electrical conductor.
[0008] Además, los documentos DE102019121581 y DE102019135203 describen dispositivos eléctricos según el preámbulo de la reivindicación 1, en los que el elemento de retención es un elemento distinto de la lámina resorte del terminal de conexión automática.[0008] Furthermore, documents DE102019121581 and DE102019135203 describe electrical devices according to the preamble of claim 1, wherein the retaining element is an element other than the spring sheet of the automatic connection terminal.
[0009] Según el documento DE102019121581, el elemento de retención está formado por una lámina resorte distinta de la lámina resorte del terminal de conexión automática y que tiene una primera parte fija a la carcasa del dispositivo y una segunda parte libre para pivotar entre las posiciones de retención y de liberación.[0009] According to document DE102019121581, the retention element consists of a spring sheet distinct from the spring sheet of the automatic connection terminal and having a first part fixed to the device housing and a second part free to pivot between the retention and release positions.
[0010] Según el documento DE102019135203, el elemento de retención está montado en una barra conductora del terminal de conexión para poder pivotar. Comprende una parte en forma de gancho adaptada para cooperar en la retención al mismo tiempo con el extremo del ramal de conexión de la lámina resorte y con un elemento de retención complementario dispuesto en el extremo del empujador. Cuando tiene lugar esta cooperación, la parte en forma de gancho del elemento de retención mantiene el empujador en su posición bajada.[0010] According to document DE102019135203, the retaining element is mounted on a connecting terminal's conductive bar to allow it to pivot. It comprises a hook-shaped portion adapted to cooperate in the retention simultaneously with the end of the spring-loaded blade's connecting branch and with a complementary retaining element disposed at the end of the pusher. When this cooperation occurs, the hook-shaped portion of the retaining element holds the pusher in its lowered position.
[0011] En comparación con el estado de la técnica anteriormente mencionada, la presente invención propone un dispositivo eléctrico con un número limitado de elementos, en el que la conexión del conductor eléctrico es rápida, sencilla y fiable.[0011] In comparison with the previously mentioned state of the art, the present invention proposes an electrical device with a limited number of elements, in which the connection of the electrical conductor is quick, simple and reliable.
[0012] Con este fin, la invención propone un dispositivo eléctrico tal como se define en la reivindicación 1.[0012] To this end, the invention proposes an electrical device as defined in claim 1.
[0013] Así, ventajosamente, según la invención, cuando el extremo del conductor eléctrico se inserta en el conducto de inserción, éste presiona la parte de accionamiento del elemento de retención, lo que provoca la liberación del empujador, que a su vez permite que la lámina resorte regrese libremente hacia su posición de reposo. Al hacerlo, la lámina resorte empuja contra el conductor eléctrico insertado en el terminal de conexión contra una plaquita conductora. Esta disposición implica la conexión automática del conductor eléctrico únicamente cuando éste se inserta correctamente en el conducto de inserción y presiona la parte de accionamiento del elemento de retención. Además, no se requiere ninguna herramienta.[0013] Thus, advantageously, according to the invention, when the end of the electrical conductor is inserted into the insertion channel, it presses the actuating portion of the retaining element, causing the pusher to be released, which in turn allows the spring leaf to return freely to its rest position. In doing so, the spring leaf pushes the electrical conductor inserted into the connection terminal against a conductive plate. This arrangement results in the automatic connection of the electrical conductor only when it is correctly inserted into the insertion channel and presses the actuating portion of the retaining element. Furthermore, no tools are required.
[0014] Por lo tanto, la conexión del conductor eléctrico al terminal de conexión automática del dispositivo eléctrico es particularmente fácil, rápida y fiable.[0014] Therefore, connecting the electrical conductor to the automatic connection terminal of the electrical device is particularly easy, quick, and reliable.
[0015] Otras características no limitativas y ventajosas del dispositivo eléctrico según la invención, tomadas individualmente o según todas las combinaciones técnicamente posibles, se definen en las reivindicaciones 2 a 16.[0015] Other non-limiting and advantageous features of the electrical device according to the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are defined in claims 2 to 16.
[0016] La siguiente descripción con referencia a los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará entender bien en qué consiste la invención y cómo se puede realizar.[0016] The following description with reference to the attached drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out.
[0017] En esta descripción se describen varios modos de realización, algunos de las cuales no están cubiertos por las reivindicaciones y, por lo tanto, no pertenecen a la invención. Estos modos de realización se mantienen en la descripción para asegurar su inteligibilidad. Los modos de realización excluidos del alcance de las reivindicaciones están claramente identificadas.[0017] This description describes several embodiments, some of which are not covered by the claims and therefore do not belong to the invention. These embodiments are retained in the description to ensure its intelligibility. The embodiments excluded from the scope of the claims are clearly identified.
[0018] En los dibujos adjuntos:[0018] In the attached drawings:
[0019] La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva lateral de un primer modo de realización de un dispositivo eléctrico no incluido en la invención, en la que no se muestra una pared lateral de la carcasa, estando cada empujador en posición elevada,[0019] Figure 1 is a schematic side perspective view of a first embodiment of an electrical device not included in the invention, in which a side wall of the housing is not shown, each pusher being in an elevated position,
[0020] la figura 2 es una vista esquemática, similar a la de la figura 1, del dispositivo de la figura 1 en el que cada empujador está en posición bajada,[0020] Figure 2 is a schematic view, similar to that in Figure 1, of the device in Figure 1 in which each pusher is in the lowered position,
[0021] la figura 3 es una vista esquemática en perspectiva lateral parcial del dispositivo de la figura 1, en el que un conductor eléctrico se inserta parcialmente en un movimiento representado por la flecha F1,[0021] Figure 3 is a schematic partial side perspective view of the device in Figure 1, in which an electrical conductor is partially inserted in a movement represented by arrow F1,
[0022] la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva lateral parcial del dispositivo de la figura 1, en el que se inserta completamente un conductor eléctrico,[0022] Figure 4 is a schematic partial side perspective view of the device in Figure 1, into which an electrical conductor is fully inserted,
[0023] la figura 5 es una vista esquemática lateral del dispositivo de la figura 1, en la que el conductor eléctrico se libera mediante el uso de una herramienta,[0023] Figure 5 is a schematic side view of the device in Figure 1, in which the electrical conductor is released by using a tool,
[0024] la figura 6 es una vista esquemática en perspectiva lateral del dispositivo completo de la figura 1, estando cada empujador en su posición elevada,[0024] Figure 6 is a schematic side perspective view of the complete device of Figure 1, with each pusher in its raised position,
[0025] la figura 7 es una vista esquemática en perspectiva frontal del dispositivo eléctrico de la figura 2 montado sobre un riel de soporte,[0025] Figure 7 is a schematic front perspective view of the electrical device of Figure 2 mounted on a support rail,
[0026] la figura 8 es una vista esquemática en perspectiva lateral explosionada del dispositivo de la figura 6, la figura 9 es una vista esquemática lateral de un segundo modo de realización de un dispositivo eléctrico no incluido en la invención, en la que no se muestra una pared lateral de la carcasa, estando cada empujador en posición elevada,[0026] Figure 8 is a schematic exploded side perspective view of the device of Figure 6, Figure 9 is a schematic side view of a second embodiment of an electrical device not included in the invention, in which a side wall of the housing is not shown, each pusher being in an elevated position,
[0027] la figura 10 es una vista esquemática en perspectiva lateral explosionada del dispositivo de la figura 9, la figura 11 es una vista esquemática en perspectiva lateral de un elemento de retención del dispositivo eléctrico de la figura 8,[0027] Figure 10 is an exploded side perspective schematic view of the device in Figure 9, Figure 11 is a side perspective schematic view of a retaining element of the electrical device in Figure 8,
[0028] la figura 12 es una vista esquemática en perspectiva lateral parcial del dispositivo de la figura 9, en el que un conductor eléctrico se inserta parcialmente según un movimiento representado por la flecha F2, la figura 13 es una vista esquemática en perspectiva lateral parcial del dispositivo de la figura 9, en el que se inserta completamente un conductor eléctrico,[0028] Figure 12 is a schematic partial side perspective view of the device in Figure 9, into which an electrical conductor is partially inserted according to a movement represented by arrow F2; Figure 13 is a schematic partial side perspective view of the device in Figure 9, into which an electrical conductor is fully inserted,
[0029] la figura 14 es una vista esquemática en perspectiva lateral explosionada de un tercer modo de realización de un dispositivo eléctrico no incluido en la invención,[0029] Figure 14 is a schematic exploded side perspective view of a third embodiment of an electrical device not included in the invention,
[0030] la figura 15 es una vista esquemática en perspectiva lateral del dispositivo de la figura 14, una vez retirada la cubierta frontal,[0030] Figure 15 is a schematic side perspective view of the device in Figure 14, with the front cover removed,
[0031] la figura 16 es una vista esquemática en perspectiva lateral explosionada de un cuarto modo de realización de un dispositivo eléctrico según la invención,[0031] Figure 16 is a schematic exploded side perspective view of a fourth embodiment of an electrical device according to the invention,
[0032] la figura 17 es una vista esquemática en perspectiva de un sistema de conexión del dispositivo eléctrico de la figura 16,[0032] Figure 17 is a schematic perspective view of a connection system for the electrical device of Figure 16,
[0033] la figura 18 es una vista esquemática en perspectiva de un empujador del sistema de conexión de la figura 17, la figura 19 es una vista esquemática en perspectiva del dispositivo de la figura 16 y de un conductor eléctrico destinado a ser insertado en el dispositivo según un movimiento representado por la flecha F3,[0033] Figure 18 is a schematic perspective view of a pusher of the connection system of Figure 17, Figure 19 is a schematic perspective view of the device of Figure 16 and of an electrical conductor intended to be inserted into the device according to a movement represented by arrow F3,
[0034] la figura 20 es una vista esquemática en perspectiva del dispositivo de la figura 19, en el que el conductor eléctrico está completamente insertado en uno de los terminales de conexión del dispositivo eléctrico, la figura 21 es una vista esquemática en perspectiva del dispositivo de la figura 20, en el que se utiliza una herramienta para empujar el empujador según la flecha F4 para liberar el conductor eléctrico,[0034] Figure 20 is a schematic perspective view of the device of Figure 19, wherein the electrical conductor is fully inserted into one of the connection terminals of the electrical device. Figure 21 is a schematic perspective view of the device of Figure 20, wherein a tool is used to push the pusher according to arrow F4 to release the electrical conductor.
[0035] la figura 22 es una vista esquemática en perspectiva del dispositivo de la figura 21, en el que el empujador es empujado por la herramienta y el conductor eléctrico se libera según la flecha F6,[0035] Figure 22 is a schematic perspective view of the device in Figure 21, wherein the pusher is pushed by the tool and the electrical conductor is released according to arrow F6,
[0036] la figura 23 es una vista esquemática en sección según el plano PC1 de la figura 19, con el conductor eléctrico listo para su inserción,[0036] Figure 23 is a schematic cross-sectional view according to plan PC1 of Figure 19, with the electrical conductor ready for insertion,
[0037] la figura 24 es una vista esquemática en sección similar a la de la figura 23, en la que el extremo pelado del conductor eléctrico está parcialmente insertado en un terminal de conexión del dispositivo eléctrico, la figura 25 es una vista esquemática del dispositivo eléctrico de la figura 24, en sección según un plano mediano PC2 (mostrado en la figura 21) de una de las patas del empujador del dispositivo eléctrico, la figura 26 es una vista esquemática en sección según el plano PC1 del dispositivo eléctrico de la figura 20, con el extremo pelado del conductor eléctrico completamente insertado en el terminal de conexión del dispositivo eléctrico,[0037] Figure 24 is a schematic sectional view similar to that in Figure 23, wherein the stripped end of the electrical conductor is partially inserted into a connection terminal of the electrical device; Figure 25 is a schematic sectional view of the electrical device of Figure 24, along a median plane PC2 (shown in Figure 21) of one of the pusher legs of the electrical device; Figure 26 is a schematic sectional view along plane PC1 of the electrical device of Figure 20, with the stripped end of the electrical conductor fully inserted into the connection terminal of the electrical device.
[0038] la figura 27 es una vista esquemática en sección según el plano PC1 del dispositivo eléctrico de la figura 21, la figura 28 es una vista esquemática del dispositivo eléctrico de la figura 21, en sección según el plano mediano PC2 de una de las patas del empujador,[0038] Figure 27 is a schematic cross-sectional view along plane PC1 of the electrical device in Figure 21, Figure 28 is a schematic cross-sectional view of the electrical device in Figure 21 along the median plane PC2 of one of the pusher legs,
[0039] la figura 29 es una vista esquemática en sección según el plano PC1 del dispositivo eléctrico de la figura 22 antes de extraer el conductor eléctrico,[0039] Figure 29 is a schematic cross-sectional view according to drawing PC1 of the electrical device in Figure 22 before the electrical conductor is removed,
[0040] la figura 30 es una vista esquemática del dispositivo eléctrico de la figura 29, en sección según el plano mediano P2 de una de las patas del empujador,[0040] Figure 30 is a schematic view of the electrical device of Figure 29, in section along the median plane P2 of one of the pusher legs,
[0041] la figura 31 es una vista esquemática en sección según el plano PC1 del dispositivo eléctrico de la figura 20, en el caso en que el empujador se libera del elemento de retención en ausencia de inserción del conductor eléctrico,[0041] Figure 31 is a schematic cross-sectional view according to plan PC1 of the electrical device of Figure 20, in the case where the pusher is released from the retaining element in the absence of insertion of the electrical conductor,
[0042] la figura 32 es una vista esquemática en sección según el plano PC1 del dispositivo eléctrico de la figura 31, durante la inserción del conductor eléctrico,[0042] Figure 32 is a schematic cross-sectional view according to drawing PC1 of the electrical device of Figure 31, during the insertion of the electrical conductor,
[0043] la figura 33 es una vista esquemática del dispositivo eléctrico de la figura 32, en sección según el plano mediano PC2 de una de las patas del empujador,[0043] Figure 33 is a schematic view of the electrical device of Figure 32, in section along the median plane PC2 of one of the pusher legs,
[0044] la figura 34 es una vista esquemática en perspectiva posterior de una parte frontal del dispositivo eléctrico de la figura 16 con un único sistema de conexión representado,[0044] Figure 34 is a schematic rear perspective view of a front portion of the electrical device of Figure 16 with a single connection system depicted,
[0045] la figura 35 es una vista esquemática ampliada de la zona A de la figura 34, y[0045] Figure 35 is an enlarged schematic view of area A in Figure 34, and
[0046] la figura 36 es una vista esquemática en sección según un plano PM2 de la figura 20 sin el conductor eléctrico. En la descripción que sigue, por convención, el término "frontal" designará al lado del dispositivo eléctrico orientado hacia un usuario cuando dicho dispositivo eléctrico está en posición de uso, mientras que el término "posterior" designará el lado opuesto de ese dispositivo. Los términos "superior" e "inferior" se utilizarán en referencia a la dirección vertical para el usuario que se encuentra de pie frente al dispositivo eléctrico en la posición de uso. Como punto preliminar, cabe señalar que, de una figura a otra, los elementos idénticos o similares de los diferentes modos de realización de un dispositivo eléctrico se referenciarán con los mismos signos de referencia y no se describirán cada vez.[0046] Figure 36 is a schematic sectional view along plane PM2 of Figure 20 without the electrical conductor. In the description that follows, by convention, the term "front" will designate the side of the electrical device facing a user when the electrical device is in the operating position, while the term "rear" will designate the opposite side of that device. The terms "top" and "bottom" will be used with reference to the vertical direction for the user standing in front of the electrical device in the operating position. As a preliminary point, it should be noted that, from one figure to another, identical or similar elements of different embodiments of an electrical device will be referenced with the same reference symbols and will not be described each time.
[0047] En las figuras, se muestran cuatro modos de realización de un dispositivo eléctrico 100; 200; 300; 400. Los primer, segundo y tercer modos de realización que se describen a continuación se refieren a dispositivos no cubiertos por las reivindicaciones. El dispositivo eléctrico 400 del cuarto modo de realización es conforme a la invención.[0047] The figures show four embodiments of an electrical device 100; 200; 300; 400. The first, second, and third embodiments described below refer to devices not covered by the claims. The electrical device 400 of the fourth embodiment conforms to the invention.
[0048] El dispositivo eléctrico 100; 200; 300; 400 que se muestra y describe constituye aquí un bloque de unión destinado a asegurar la unión, es decir, la conexión eléctrica y mecánica, entre por lo menos dos conductores eléctricos. Los bloques de unión 100; 200 de los primer y segundo modos de realización (figuras 1 a 13) son adecuados para asegurar la unión entre dos conductores eléctricos, mientras que los bloques de unión 300; 400 conformes a la tercera y cuarta realizaciones (figuras 14, 15, 16 y 19-32) permiten asegurar la unión entre una pluralidad de conductores eléctricos, cuyo número está aquí comprendido entre 2 y 6 en la tercera realización y entre 2 y 8 en la cuarta realización.[0048] The electrical device 100; 200; 300; 400 shown and described herein constitutes a joining block intended to secure the joining, i.e., the electrical and mechanical connection, between at least two electrical conductors. The joining blocks 100; 200 of the first and second embodiments (Figures 1 to 13) are suitable for securing the joining between two electrical conductors, while the joining blocks 300; 400 according to the third and fourth embodiments (Figures 14, 15, 16 and 19-32) allow for securing the joining between a plurality of electrical conductors, the number of which is herein between 2 and 6 in the third embodiment and between 2 and 8 in the fourth embodiment.
[0049] Por supuesto, es posible diseñar bloques de unión que permiten asegurar la conexión eléctrica de cualquier número de conductores eléctricos en el modelo de uno de los bloques de unión 300; 400 conformes a la tercera o a la cuarta realización. Además, como se explica más adelante, los bloques de unión 300 y 400 de la tercera y cuarta realización se pueden conectar en serie con otro bloque de unión del mismo tipo, lo que permite la conexión de conductores eléctricos adicionales.[0049] Of course, it is possible to design junction blocks that allow the electrical connection of any number of electrical conductors to be secured using one of the 300; 400 junction blocks conforming to the third or fourth embodiment. Furthermore, as explained below, the 300 and 400 junction blocks of the third and fourth embodiments can be connected in series with another junction block of the same type, thus allowing the connection of additional electrical conductors.
[0050] El dispositivo eléctrico 100; 200; 300; 400 descrito aquí comprende una carcasa 110; 210; 310; 410 eléctricamente aislante hecha, por ejemplo, de material plástico.[0050] The electrical device 100; 200; 300; 400 described herein comprises an electrically insulating housing 110; 210; 310; 410 made, for example, of plastic material.
[0051] Para la implementación de su función de unión, la carcasa 110; 210; 310; 410 del dispositivo eléctrico 100; 200; 300; 400 comprende una pluralidad de conductos de inserción 111; 211; 311; 411 independientes, permitiendo cada uno la inserción de un conductor eléctrico 1, y alberga una pluralidad de sistemas de conexión eléctrica 120; 220; 320; 420 idénticos, estando cada sistema de conexión eléctrica 120; 220; 320; 420 asociado respectivamente con uno de los conductos de inserción 111; 211; 311; 411 (figuras 1, 12, 14 y 16).[0051] For the implementation of its joining function, the housing 110; 210; 310; 410 of the electrical device 100; 200; 300; 400 comprises a plurality of independent insertion conduits 111; 211; 311; 411, each allowing the insertion of an electrical conductor 1, and houses a plurality of identical electrical connection systems 120; 220; 320; 420, each electrical connection system 120; 220; 320; 420 being associated respectively with one of the insertion conduits 111; 211; 311; 411 (Figures 1, 12, 14 and 16).
[0052] Cada una de los primer y segundo modos de realización del dispositivo eléctrico 100; 200 está provisto aquí con dos conductos de inserción 111; 211 independientes para la inserción de dos conductores eléctricos 1 y alberga dos sistemas de conexión eléctrica 120; 220 idénticos respectivamente asociados con los dos conductos de inserción 111; 211.[0052] Each of the first and second embodiments of the electrical device 100; 200 is provided herein with two independent insertion conduits 111; 211 for the insertion of two electrical conductors 1 and houses two identical electrical connection systems 120; 220 respectively associated with the two insertion conduits 111; 211.
[0053] Los dos conductos de inserción 111; 211 y los dos sistemas de conexión eléctrica asociados son idénticos con la excepción de su disposición simétrica con respecto a un plano mediano P1; P2 del dispositivo eléctrico 100; 200 correspondiente (figuras 5 y 9).[0053] The two insertion conduits 111; 211 and the two associated electrical connection systems are identical with the exception of their symmetrical arrangement with respect to a median plane P1; P2 of the corresponding electrical device 100; 200 (Figures 5 and 9).
[0054] La carcasa 310 del dispositivo eléctrico 300 conforme al tercer modo de realización está provisto aquí de seis conductos de inserción 311 independientes, permitiendo cada uno la inserción de un conductor eléctrico 1. Los conductos de inserción 311 están dispuestos aquí uno al lado del otro, paralelos entre sí. La carcasa 310 alberga seis sistemas de conexión eléctrica 320 asociados respectivamente con los seis conductos de inserción 311. Por lo tanto, se disponen aquí uno al lado del otro.[0054] The housing 310 of the electrical device 300 according to the third embodiment is provided herein with six independent insertion channels 311, each allowing the insertion of an electrical conductor 1. The insertion channels 311 are arranged herein side by side, parallel to each other. The housing 310 houses six electrical connection systems 320 associated respectively with the six insertion channels 311. They are therefore arranged herein side by side.
[0055] La carcasa 410 del dispositivo eléctrico 400 conforme al cuarto modo de realización de la invención está provista aquí de ocho conductos de inserción 411 independientes que permiten cada uno la inserción de un conductor eléctrico 1. Los conductos de inserción 411 están dispuestos aquí uno al lado del otro, paralelos entre sí. La carcasa 410 alberga ocho sistemas de conexión eléctrica 420 asociados respectivamente con los ocho conductos de inserción 411. También están dispuestos aquí uno al lado del otro (véanse las figuras 16 y 19 a 22 y 36).[0055] The housing 410 of the electrical device 400 according to the fourth embodiment of the invention is provided herein with eight independent insertion channels 411, each of which allows the insertion of an electrical conductor 1. The insertion channels 411 are arranged herein side by side, parallel to each other. The housing 410 accommodates eight electrical connection systems 420 associated respectively with the eight insertion channels 411. They are also arranged herein side by side (see Figures 16 and 19 to 22 and 36).
[0056] En una variante, el dispositivo eléctrico también puede configurarse con el fin de realizar una función eléctrica diferente a la del bloque de unión. Por supuesto, cuando el dispositivo eléctrico no es un bloque de unión sino un dispositivo eléctrico con otra función, tal como un interruptor o una toma de corriente eléctrica, la carcasa puede estar provista de un único conducto de inserción y alojar un único sistema de conexión asociado.[0056] In one variant, the electrical device can also be configured to perform an electrical function different from that of the junction block. Of course, when the electrical device is not a junction block but an electrical device with another function, such as a switch or an electrical socket, the housing can be provided with a single insertion channel and accommodate a single associated connection system.
[0057] Las referencias asociadas con los conductos de inserción y los sistemas de conexión eléctrica de cada modo de realización son idénticas, y la siguiente descripción es válida para cada uno de ellos.[0057] The references associated with the insertion conduits and electrical connection systems of each embodiment are identical, and the following description is valid for each of them.
[0058] Como se muestra en las figuras 1 a 10 y 12, 13, la carcasa 110; 210 del dispositivo eléctrico 100; 200 de los primer y segundo modo de realización tiene una forma general paralelepipédica con dos caras laterales principales 112; 212 paralelas, una cara posterior 113; 213, una cara frontal 114; 214, y dos caras transversales 115; 215 opuestas. Sólo las figuras 6 a 8 muestran las dos caras laterales principales 112 del dispositivo eléctrico 110. En las otras vistas, no se muestra una de las paredes laterales de la carcasa 110; 210, de manera que se muestre el interior de la carcasa 110; 210. En particular, en las figuras 1, 2 y 10, sólo se ha referenciado una de las dos caras laterales principales 112; 212.[0058] As shown in Figures 1 to 10 and 12, 13, the housing 110; 210 of the electrical device 100; 200 of the first and second embodiments has a generally parallelepiped shape with two parallel main side faces 112; 212, a rear face 113; 213, a front face 114; 214, and two opposite transverse faces 115; 215. Only Figures 6 to 8 show the two main side faces 112 of the electrical device 110. In the other views, one of the side walls of the housing 110; 210 is not shown, so that the interior of the housing 110; 210 is visible. In particular, in Figures 1, 2, and 10, only one of the two main side faces 112; 212 is referenced.
[0059] Aquí, las dos caras laterales principales 112; 212 de la carcasa 110; 210 del dispositivo eléctrico 100; 200 se extienden por toda la altura de su carcasa 110; 210.[0059] Here, the two main side faces 112; 212 of the housing 110; 210 of the electrical device 100; 200 extend the entire height of its housing 110; 210.
[0060] La cara posterior 113; 213 de la carcasa 110; 210 del dispositivo eléctrico 100; 200 comprende convencionalmente un rebaje 113A; 213A que comprende unos medios para montar la carcasa 110; 210 en un riel de montaje 10 (figura 7), destinados a presionar este riel de montaje 10 contra el fondo de este rebaje 113A; 213A. Esta disposición es convencional y no se describirá con más detalle aquí.[0060] The rear face 113; 213 of the housing 110; 210 of the electrical device 100; 200 conventionally comprises a recess 113A; 213A comprising means for mounting the housing 110; 210 on a mounting rail 10 (Figure 7), intended to press this mounting rail 10 against the bottom of this recess 113A; 213A. This arrangement is conventional and will not be described in further detail here.
[0061] La cara frontal 114; 214 de la carcasa 110; 210 del dispositivo eléctrico 100; 200 tiene una abertura de acceso 111A; 211A que da acceso al conducto de inserción 111; 211. Aquí, se proporcionan por lo tanto dos aberturas de acceso 111A; 211A, que da cada una acceso a uno de los conductos de inserción 111; 211 de la carcasa 110; 210 del dispositivo eléctrico 100; 200 (figuras 2, 6, 7, 8, 10).[0061] The front face 114; 214 of the housing 110; 210 of the electrical device 100; 200 has an access opening 111A; 211A giving access to the insertion conduit 111; 211. Here, therefore, two access openings 111A; 211A are provided, each giving access to one of the insertion conduits 111; 211 of the housing 110; 210 of the electrical device 100; 200 (Figures 2, 6, 7, 8, 10).
[0062] Las dos aberturas de acceso 111A están alineadas en una dirección paralela a las caras laterales principales 112; 212 de la carcasa 110; 210.[0062] The two access openings 111A are aligned in a direction parallel to the main side faces 112; 212 of the housing 110; 210.
[0063] Como se puede ver en las figuras 1 a 5, 8 a 10 y 12, 13, la carcasa 110; 210 del dispositivo eléctrico 100; 200 también tiene internamente múltiples particiones que delimitan diferentes alojamientos internos de la carcasa 110; 210. Las particiones mantienen los elementos del sistema de conexión 120; 220 dentro de la carcasa 110; 210 y aíslan eléctricamente ciertos elementos entre sí.[0063] As can be seen in Figures 1 to 5, 8 to 10 and 12, 13, the housing 110; 210 of the electrical device 100; 200 also has internally multiple partitions that delimit different internal housings of the housing 110; 210. The partitions keep the elements of the connection system 120; 220 inside the housing 110; 210 and electrically isolate certain elements from each other.
[0064] En particular, una partición interna de la carcasa 110; 210 que tiene una cara interna sustancialmente cilíndrica delimita aquí un pozo 111B; 211B que desemboca en la abertura de acceso 111A; 211A de manera que se forme parcialmente dicho conducto de inserción 111; 211 (figuras 2 y 10) a nivel de su entrada. Cada conductor eléctrico 1 se puede insertar en el conducto de inserción 111; 211 según una dirección de inserción D1; D2 que corresponde a un eje longitudinal del conducto de inserción 111; 211. Esta dirección de inserción también corresponde al eje longitudinal del pozo 111B; 211B.[0064] In particular, an internal partition of the housing 110; 210 having a substantially cylindrical inner face here delimits a well 111B; 211B which opens into the access opening 111A; 211A such that said insertion conduit 111; 211 is partially formed (Figures 2 and 10) at the level of its entrance. Each electrical conductor 1 can be inserted into the insertion conduit 111; 211 along an insertion direction D1; D2 which corresponds to a longitudinal axis of the insertion conduit 111; 211. This insertion direction also corresponds to the longitudinal axis of the well 111B; 211B.
[0065] La carcasa 310; 410 del dispositivo eléctrico de los tercer y cuarto modos de realización comprende aquí una parte posterior 310A; 410A y una parte frontal 310B; 410B que se ensamblan para formar dicha carcasa 310; 410 (figuras 14 y 16).[0065] The housing 310; 410 of the electrical device of the third and fourth embodiments herein comprises a rear part 310A; 410A and a front part 310B; 410B that are assembled to form said housing 310; 410 (Figures 14 and 16).
[0066] La parte posterior 310A; 410A de la carcasa 310; 410 tiene un fondo 313A provisto de una cara posterior 313; 413. Dos paredes laterales principales posteriores 312A; 412A paralelas se elevan desde el fondo, bordeándolo. La parte frontal 310B; 410B de la carcasa 310; 410, también denominada en adelante "cubierta 310B; 410B", comprende una parte de fachada 314B; 414B provista de una cara frontal 314; 414, que constituye la cara frontal de la carcasa 310; 410, así como cuatro paredes laterales que se extienden a partir de la parte de fachada 314B; 414B, de las cuales dos paredes laterales frontales principales 312B; 412B paralelas (figuras 14, 16, 36).[0066] The rear portion 310A; 410A of the housing 310; 410 has a bottom 313A provided with a rear face 313; 413. Two parallel rear main side walls 312A; 412A rise from the bottom, bordering it. The front portion 310B; 410B of the housing 310; 410, also hereafter referred to as the "cover 310B; 410B", comprises a front portion 314B; 414B provided with a front face 314; 414, which constitutes the front face of the housing 310; 410, as well as four side walls extending from the front portion 314B; 414B, of which two parallel front main side walls 312B; 412B are included (Figures 14, 16, 36).
[0067] Cuando se ensambla la carcasa 310; 410, la cubierta 310B; 410B y la parte posterior 310A; 410A se extienden de borde a borde de modo que las paredes laterales principales frontales 312B; 412B y posteriores 312A; 412A forman dos paredes laterales principales paralelas de la carcasa 310; 410 provistas de dos caras laterales principales 312; 412. La cubierta 310B; 410B y la parte posterior 310A; 410B también forman juntas dos paredes transversales provistas de dos caras transversales 315; 415 (figuras 14, 15 y 19-22).[0067] When the housing 310; 410 is assembled, the cover 310B; 410B and the back 310A; 410A extend edge to edge so that the front main side walls 312B; 412B and rear main side walls 312A; 412A form two parallel main side walls of the housing 310; 410 provided with two main side faces 312; 412. The cover 310B; 410B and the back 310A; 410B also together form two cross walls provided with two cross faces 315; 415 (Figures 14, 15 and 19-22).
[0068] En el tercer modo de realización, la parte de fachada 314B de la cubierta 310B tiene unas aberturas de acceso 311A que dan cada una acceso a uno de los conductos de inserción 311. Por lo tanto, están previstas aquí seis aberturas de acceso 311A (figura 14). Las aberturas de acceso 311A están alineadas aquí según una dirección L (figura 14) perpendicular a las caras laterales principales 312 de la carcasa 310.[0068] In the third embodiment, the facade portion 314B of the cover 310B has access openings 311A, each providing access to one of the insert ducts 311. Therefore, six access openings 311A are provided here (Figure 14). The access openings 311A are aligned here along an L-shaped direction (Figure 14) perpendicular to the main side faces 312 of the housing 310.
[0069] En el cuarto modo de realización según la invención, una de las caras transversales 415 de la carcasa 410 tiene, a nivel de la parte posterior 410A de la carcasa 410, unas aberturas de acceso 411A, que dan cada una acceso a uno de los conductos de inserción 411. Por lo tanto, están previstas aquí ocho aberturas de acceso 411A (figuras 19-22). Las aberturas de acceso 411A también están alineadas según una dirección L (figura 19) perpendicular a las caras laterales principales 412 de la carcasa 410.[0069] In the fourth embodiment according to the invention, one of the transverse faces 415 of the housing 410 has, at the level of the rear portion 410A of the housing 410, access openings 411A, each providing access to one of the insertion channels 411. Therefore, eight access openings 411A are provided here (Figures 19-22). The access openings 411A are also aligned along a direction L (Figure 19) perpendicular to the main side faces 412 of the housing 410.
[0070] En el tercera y cuarto modo de realización, la carcasa 310; 410 también comprende unas particiones internas. Estas particiones internas se extienden según toda la altura de la carcasa 310; 410, entre la parte de fachada 314B; 414B y el fondo 313A; 413A. Se extienden paralelas a las caras laterales principales 312; 412 de la carcasa 310; 410, de manera que aíslan eléctricamente los conductos de inserción 311; 411 de los conductores eléctricos (figuras 14, 16 y 36). Se forman por la unión de los elementos de partición posterior 370A; 470A y frontal 370B; 470B cuando tiene lugar el ensamblaje de la parte posterior 310A; 410A de la carcasa y de la cubierta 310B; 410B (figuras 14, 16, 33, 36).[0070] In the third and fourth embodiments, the housing 310; 410 also comprises internal partitions. These internal partitions extend the full height of the housing 310; 410, between the front portion 314B; 414B and the back portion 313A; 413A. They extend parallel to the main side faces 312; 412 of the housing 310; 410, so as to electrically isolate the insertion channels 311; 411 from the electrical conductors (Figures 14, 16, and 36). They are formed by joining the rear partition elements 370A; 470A and the front partition elements 370B; 470B when the rear portion 310A; 410A of the housing and the cover 310B are assembled. 410B (figures 14, 16, 33, 36).
[0071] Al igual que en los primer y segundo modos de realización descritos anteriormente, cada conducto de inserción 311 del tercer modo de realización comprende un pozo 311B que se desemboca en la abertura de acceso 311A. En el caso del cuarto modo de realización, el pozo de inserción 411B está limitado al grosor de una de las paredes de la carcasa 410 (figura 16).[0071] As in the first and second embodiments described above, each insertion channel 311 of the third embodiment comprises a well 311B that opens into the access opening 311A. In the case of the fourth embodiment, the insertion well 411B is limited to the thickness of one of the walls of the housing 410 (Figure 16).
[0072] En los tercer y cuarto modos de realización, cada conductor eléctrico 1 se puede insertar en el conducto de inserción 311; 411 según una dirección de inserción D3; D4 que corresponde al eje longitudinal del conducto de inserción 311; 411. También corresponde al eje longitudinal del pozo 311B; 411B correspondiente (figuras 15 y 16).[0072] In the third and fourth embodiments, each electrical conductor 1 can be inserted into the insertion conduit 311; 411 according to an insertion direction D3; D4 that corresponds to the longitudinal axis of the insertion conduit 311; 411. It also corresponds to the longitudinal axis of the corresponding well 311B; 411B (Figures 15 and 16).
[0073] Las direcciones de inserción D3; D4 de los conductores eléctricos correspondientes a los ejes longitudinales de los conductos de inserción 311; 411 se extienden aquí en un mismo plano perpendicular a las caras laterales principales 312; 412 de la carcasa 310; 410. En particular, las direcciones de inserción D3; D4 están orientadas sustancialmente perpendiculares a un plano mediano PM1; PM2 de la carcasa, perpendiculares a las caras laterales principales 312; 412 de la carcasa 310; 410 (figuras 14, 15 y 19 a 22). En el tercer modo de realización (figura 15), el plano mediano PM1 es sustancialmente perpendicular a las caras laterales principales 312 de la carcasa 310, así como a las caras transversales 315 de esta carcasa. En el cuarto modo de realización (figuras 19-22) según la invención, el plano mediano PM2 es sustancialmente perpendicular a las caras laterales principales 412 de la carcasa 410, así como a las caras frontal 414 y posterior 413 de esta carcasa. Las direcciones de inserción D4 se extienden entonces paralelas al plano PM1 sustancialmente perpendiculares a las caras laterales principales 412 de la carcasa 410, así como a las caras transversales 415.[0073] The insertion directions D3; D4 of the electrical conductors corresponding to the longitudinal axes of the insertion conduits 311; 411 extend herein in the same plane perpendicular to the main side faces 312; 412 of the housing 310; 410. In particular, the insertion directions D3; D4 are oriented substantially perpendicular to a median plane PM1; PM2 of the housing, perpendicular to the main side faces 312; 412 of the housing 310; 410 (Figures 14, 15 and 19 to 22). In the third embodiment (Figure 15), the median plane PM1 is substantially perpendicular to the main side faces 312 of the housing 310, as well as to the transverse faces 315 of this housing. In the fourth embodiment (Figures 19-22) according to the invention, the median plane PM2 is substantially perpendicular to the main side faces 412 of the housing 410, as well as to the front 414 and rear 413 faces of this housing. The insertion directions D4 then extend parallel to the plane PM1, substantially perpendicular to the main side faces 412 of the housing 410, as well as to the transverse faces 415.
[0074] Las aberturas de acceso 311A del dispositivo eléctrico conforme al tercer modo de realización se abren así en la cara frontal de la carcasa 310 del equipo eléctrico 300, en el lado del usuario. Su accesibilidad está optimizada. Además, se puede prever preferentemente que las aberturas de acceso 317A estén dispuestas en una zona central de la cara frontal 314 de la carcasa 310.[0074] The access openings 311A of the electrical device according to the third embodiment are thus located on the front face of the housing 310 of the electrical equipment 300, on the user side. Their accessibility is optimized. Furthermore, it is preferable that the access openings 317A are arranged in a central area of the front face 314 of the housing 310.
[0075] Las aberturas de acceso 411A del dispositivo eléctrico 400 según el cuarto modo de realización de la invención se disponen en una zona central de una de las caras transversales 415 de la carcasa 410 del equipo eléctrico 400. Sea cual sea el modo de realización considerado, cada sistema de conexión eléctrica 120; 220; 320; 420 del dispositivo eléctrico 100; 200; 300; 400 comprende (figuras 1 a 5, 8 a 13 y 16): un terminal de conexión automática de lámina resorte 140; 240; 340; 440 accesible a través del conducto de inserción 111; 211; 311; 411, un empujador 130; 230; 330; 430 que es móvil entre dos posiciones estables y que coopera con dicha lámina resorte 140; 240; 340; 440, y un elemento de retención 160; 260; 360; 460 también móvil, adaptado para cooperar con dicho empujador 130; 230; 330; 430.[0075] The access openings 411A of the electrical device 400 according to the fourth embodiment of the invention are arranged in a central area of one of the transverse faces 415 of the housing 410 of the electrical equipment 400. Regardless of the embodiment considered, each electrical connection system 120; 220; 320; 420 of the electrical device 100; 200; 300; 400 comprises (Figures 1 to 5, 8 to 13 and 16): an automatic connection terminal of spring-loaded foil 140; 240; 340; 440 accessible through the insertion channel 111; 211; 311; 411, a pusher 130; 230; 330; 430 that is movable between two stable positions and that cooperates with said spring-loaded foil 140; 240; 340; 440, and a retaining element 160; 260; 360; 460 also movable, adapted to cooperate with said pusher 130; 230; 330; 430.
[0076] El terminal de conexión automático de lámina resorte 140; 240; 340; 440 comprende aquí la lámina resorte 140; 240; 340; 440 y una plaquita conductora 150; 250; 350; 450 (figuras 8, 10, 15 y 17).[0076] The automatic connection terminal of spring sheet 140; 240; 340; 440 comprises herein the spring sheet 140; 240; 340; 440 and a conductive plate 150; 250; 350; 450 (figures 8, 10, 15 and 17).
[0077] En los primer, segundo y tercer modos de realización, la lámina resorte 140; 240; 340 es del tipo "guillotina". Consiste en una tira de metal doblada que forma un bucle. Tiene un ramal de soporte 141; 241; 341 y un ramal de interacción 142; 242; 342 provisto de una ventana 143; 243; 343 a través de la cual pasa parte de la plaquita conductora 150; 250; 350 (figuras 8 y 10). El ramal de interacción 142; 242; 342 puede ser recto o, como en este caso, ligeramente curvo. El ramal de soporte 141; 241; 341 está conectado al ramal de interacción 142; 242; 342 mediante un codo 144; 244; 344. Se pliega en forma de U de manera que su extremo libre pasa a través de la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342.[0077] In the first, second, and third embodiments, the spring plate 140; 240; 340 is of the "guillotine" type. It consists of a folded metal strip forming a loop. It has a support arm 141; 241; 341 and an interaction arm 142; 242; 342 provided with a window 143; 243; 343 through which part of the conductive plate 150; 250; 350 passes (Figures 8 and 10). The interaction arm 142; 242; 342 may be straight or, as in this case, slightly curved. The support arm 141; 241; 341 is connected to the interaction arm 142; 242; 342 by means of an elbow 144; 244; 344. It folds into a U shape so that its free end passes through window 143; 243; 343 of interaction branch 142; 242; 342.
[0078] En el cuarto modo de realización según la invención, la lámina resorte 440 tiene una geometría diferente. Consiste en una tira de metal plegada que tiene una parte de conexión 446 y una parte intermedia 445. La parte de conexión 446 comprende un ramal de soporte 441 y un ramal de interacción 442 conectados por un codo 444 (figuras 16 y 17). La parte de conexión 446 se extiende a partir de la parte intermedia 445 y se pliega en dirección de esta última. La parte intermedia 445 se extiende en la prolongación del ramal de soporte 441. Forma el elemento de retención 460 y una parte de unión 443 acodada que une el elemento de retención 460 al ramal de soporte 441 permitiendo un movimiento de pivotamiento de este elemento de retención 460, como se describirá con más detalle más adelante. El ramal de interacción 442 se extiende en la dirección de la parte intermedia 445.[0078] In the fourth embodiment of the invention, the spring sheet 440 has a different geometry. It consists of a folded metal strip having a connecting portion 446 and an intermediate portion 445. The connecting portion 446 comprises a support branch 441 and an interaction branch 442 connected by an elbow 444 (Figures 16 and 17). The connecting portion 446 extends from the intermediate portion 445 and is folded in the direction of the latter. The intermediate portion 445 extends into the continuation of the support branch 441. It forms the retaining element 460 and an elbowed joining portion 443 that connects the retaining element 460 to the support branch 441, allowing a pivoting movement of this retaining element 460, as will be described in more detail later. Interaction branch 442 extends in the direction of the intermediate part 445.
[0079] Sea cual sea el modo de realización, cuando la lámina resorte 140; 240; 340; 440 está en reposo, es decir, no está sometida a la acción del empujador 130; 230; 330; 430 como se describirá más adelante, el ramal de interacción 142; 242; 342; 442 tiende a alejarse del ramal de soporte 141; 241; 341; 441. Este ramal de interacción 142; 242; 342; 442 está pretensado contra la plaquita conductora 150; 250; 350; 450 cuando no se inserta ningún conductor eléctrico en el terminal de conexión.[0079] Whatever the embodiment, when the spring plate 140; 240; 340; 440 is at rest, i.e., not under the action of the pusher 130; 230; 330; 430 as described below, the interaction branch 142; 242; 342; 442 tends to move away from the support branch 141; 241; 341; 441. This interaction branch 142; 242; 342; 442 is pre-tensioned against the conductive plate 150; 250; 350; 450 when no electrical conductor is inserted into the connection terminal.
[0080] En los primer y segundo modos de realización, la lámina resorte 140; 240 está enrollada alrededor de un separador 116; 216 de la carcasa 110; 210 (figuras 1, 8, 9 y 10) para su sujeción en la carcasa 110; 210. Está posicionada de manera que el ramal de interacción 142; 242 se extiende a través del conducto de inserción 111; 211.[0080] In the first and second embodiments, the spring sheet 140; 240 is wound around a separator 116; 216 of the housing 110; 210 (Figures 1, 8, 9 and 10) for attachment to the housing 110; 210. It is positioned so that the interaction branch 142; 242 extends through the insertion channel 111; 211.
[0081] La plaquita conductora 150; 250; 350; 450 está hecha de material metálico conductor y tiene una parte de contacto 152; 252; 352; 452 que delimita parcialmente el conducto de inserción 111; 211; 311; 411.[0081] The conductive plate 150; 250; 350; 450 is made of conductive metallic material and has a contact part 152; 252; 352; 452 that partially delimits the insertion conduit 111; 211; 311; 411.
[0082] En los primer, segundo y tercer modos de realización, la parte de contacto 152; 252; 352 está provista de un extremo libre 153; 253; 353 que atraviesa la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 (figuras 8, 10 y 14). Aquí, para que el dispositivo eléctrico 100; 200; 300 cumpla su función como bloque de unión, la plaquia conductora 150; 250; 350 conecta los terminales de conexión del dispositivo eléctrico 100; 200; 300 entre sí. Por lo tanto, se presenta como un elemento común a la pluralidad de sistemas de conexión 120; 220; 320 alojada en la carcasa. La placa conductora forma así un medio de conexión eléctrica totalmente contenido dentro de la carcasa 110; 210; 310, que conecta los terminales de conexión eléctrica al mismo potencial eléctrico. Esta plaquita conductora 150; 250; 350 es el único medio de conexión que une los terminales eléctricos del dispositivo eléctrico 100; 200; 300.[0082] In the first, second, and third embodiments, the contact portion 152; 252; 352 is provided with a free end 153; 253; 353 that passes through the window 143; 243; 343 of the interaction branch 142; 242; 342 of the spring plate 140; 240; 340 (Figures 8, 10, and 14). Here, in order for the electrical device 100; 200; 300 to function as a connecting block, the conductive plate 150; 250; 350 connects the connection terminals of the electrical device 100; 200; 300 to each other. It is therefore presented as a common element to the plurality of connection systems 120; 220; 320 housed in the casing. The conductive plate thus forms an electrical connection means entirely contained within the housing 110; 210; 310, which connects the electrical connection terminals to the same electrical potential. This conductive plate 150; 250; 350 is the sole connection means joining the electrical terminals of the electrical device 100; 200; 300.
[0083] En los primer y segundo modos de realización, la placa metálica conductora que forma la plaquita conductora 150; 250 tiene una forma alargada según un eje longitudinal. Se trata de una tira conductora. Tiene una parte central 151; 251 derecha que se extiende entre los dos terminales de conexión y dos partes de contacto simétricas 152; 252, plegadas cara a cara y ubicadas en sus extremos longitudinales. Cada parte de contacto 152; 252 recibe como soporte una parte de extremo de una de las dos láminas resorte 140; 240 (figuras 8 y 10).[0083] In the first and second embodiments, the conductive metal plate forming the conductive plate 150; 250 is elongated along a longitudinal axis. It is a conductive strip. It has a right-hand central portion 151; 251 extending between the two connection terminals and two symmetrical contact portions 152; 252, folded face to face and located at its longitudinal ends. Each contact portion 152; 252 is supported by an end portion of one of the two spring sheets 140; 240 (Figures 8 and 10).
[0084] La parte central 151; 251 se puede conectar eléctricamente a la red eléctrica.[0084] The central part 151; 251 can be electrically connected to the electrical network.
[0085] Una parte del ramal de soporte 141; 241 de cada lámina resorte 140; 240 se extiende paralelamente a la parte de contacto 152; 252 correspondiente de la plaquita conductora 150; 250, contra una cara lateral de esta.[0085] A portion of the support branch 141; 241 of each spring plate 140; 240 extends parallel to the corresponding contact portion 152; 252 of the conductive plate 150; 250, against a side face thereof.
[0086] En el tercer modo de realización del dispositivo eléctrico, la placa conductora 350 tiene la forma de una placa metálica con contorno rectangular o cuadrado, acodada alrededor de por lo menos un eje paralelo a dos de sus lados.[0086] In the third embodiment of the electrical device, the conductive plate 350 has the form of a metal plate with a rectangular or square outline, bent around at least one axis parallel to two of its sides.
[0087] En el ejemplo que se muestra aquí, la placa conductora 350 está acodada alrededor de dos ejes paralelos A1 y A2 que se extienden perpendicularmente a las caras laterales principales 312 de la carcasa 310. Por convención, las direcciones en las que se acoda la placa conductora 350 se extienden según la dirección lateral de la placa conductora 350, y la dirección perpendicular a la dirección lateral se denominará dirección longitudinal de la placa conductora 350.[0087] In the example shown here, the conductive plate 350 is bent about two parallel axes A1 and A2 that extend perpendicular to the main side faces 312 of the housing 310. By convention, the directions in which the conductive plate 350 is bent extend along the lateral direction of the conductive plate 350, and the direction perpendicular to the lateral direction shall be called the longitudinal direction of the conductive plate 350.
[0088] La placa conductora 350 comprende así tres partes 351; 352; 354 sustancialmente planas que están conectadas entre sí por codos (figuras 14).[0088] The conductive plate 350 thus comprises three substantially flat parts 351; 352; 354 that are connected to each other by elbows (figures 14).
[0089] Una parte de contacto 352 de la placa conductora 350 ubicada en un extremo longitudinal de esta recibe la lámina resorte 340 de cada sistema de conexión 320. El borde libre de esta parte de contacto 352 comprende unos dientes que pasan cada uno a través de la ventana 343 del ramal de interacción 342 de una de las láminas resorte 340. Estos dientes constituyen aquí el extremo libre 353 de la parte de contacto 352 de la placa conductora 350. La parte de contacto 352 recibe como soporte una parte de extremo de cada lámina resorte 340 (figuras 14 y 15). Una parte del ramal de soporte 341 de cada lámina resorte 340 se extiende paralela a la parte de contacto 352 correspondiente de la placa conductora 350, contra una cara lateral de esta. Las láminas resorte 340 quedan así dispuestas una al lado de la otra para formar una fila de láminas resorte 340.[0089] A contact portion 352 of the conductive plate 350, located at a longitudinal end thereof, receives the spring leaf 340 of each connecting system 320. The free edge of this contact portion 352 comprises teeth, each passing through the window 343 of the interaction branch 342 of one of the spring leaves 340. These teeth herein constitute the free end 353 of the contact portion 352 of the conductive plate 350. The contact portion 352 is supported by an end portion of each spring leaf 340 (Figures 14 and 15). A portion of the support branch 341 of each spring leaf 340 extends parallel to the corresponding contact portion 352 of the conductive plate 350, against a lateral face thereof. The spring leaves 340 are thus arranged side by side to form a row of spring leaves 340.
[0090] El otro extremo longitudinal de la placa conductora 350 ubicado frente a los dientes de la parte de contacto 352 es una parte de conexión 351 a la red eléctrica. Puede conectarse eléctricamente a una red eléctrica.[0090] The other longitudinal end of the conductive plate 350, located opposite the teeth of the contact part 352, is a connection part 351 to the electrical network. It can be electrically connected to an electrical network.
[0091] Para ello, está previsto un elemento de conexión eléctrica 380, que comprende aquí dos alvéolos de recepción 381 para un conductor de conexión eléctrica conectados por una lengüeta 385. Estos alvéolos de recepción eléctrica 381 están conectadas a la placa conductora 350 a través de la lengüeta 385 presionada contra la parte de conexión 351. Se abren frente a una abertura 382 de la cubierta 310B adaptada para el paso del conductor de conexión.[0091] For this purpose, an electrical connection element 380 is provided, comprising herein two receiving recesses 381 for an electrical connection conductor connected by a tab 385. These electrical receiving recesses 381 are connected to the conductive plate 350 via the tab 385 pressed against the connection portion 351. They open opposite an opening 382 in the cover 310B adapted for the passage of the connection conductor.
[0092] Colocando dos dispositivos eléctricos uno al lado del otro, es posible conectarlos usando un conector eléctrico con dos conductores eléctricos unidos entre sí, insertándose cada conductor eléctrico en el alvéolo de recepción del elemento de conexión eléctrica 380 de uno de los dos dispositivos eléctricos 300.[0092] By placing two electrical devices side by side, it is possible to connect them using an electrical connector with two electrical conductors joined together, each electrical conductor being inserted into the receiving socket of the electrical connection element 380 of one of the two electrical devices 300.
[0093] La parte intermedia 354 de la placa conductora 350 ubicada entre la parte de contacto 352 y la parte de conexión 351 está provista de una pluralidad de orificios 355 que permiten el paso de cada pieza intermedia 360, como se explica más adelante.[0093] The intermediate part 354 of the conductive plate 350 located between the contact part 352 and the connection part 351 is provided with a plurality of holes 355 that allow the passage of each intermediate piece 360, as explained below.
[0094] Así, cuando la lámina resorte 140; 240; 340 está en reposo, es decir, sin tensión, y no se introduce ningún conductor eléctrico en el terminal de conexión (figuras 1 y 9), el ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 tiende a alejarse del extremo libre del ramal de soporte 141; 241; 341 que se apoya en el extremo libre 153; 253; 353 de la parte de contacto 152; 252; 352 de la plaquita conductora 150; 250; 350. Así, el borde de la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340, se presiona contra este extremo libre 153; 253; 353 de la parte de contacto 152; 252; 352 de la plaquita conductora 150; 250; 350.[0094] Thus, when the spring plate 140; 240; 340 is at rest, i.e., without tension, and no electrical conductor is inserted into the connection terminal (Figures 1 and 9), the interaction branch 142; 242; 342 of the spring plate 140; 240; 340 tends to move away from the free end of the support branch 141; 241; 341, which rests on the free end 153; 253; 353 of the contact portion 152; 252; 352 of the conductive plate 150; 250; 350. Thus, the edge of the window 143; 243; 343 of the interaction branch 142; 242; 342 of the spring plate 140; 240; 340, it is pressed against this free end 153; 253; 353 of the contact part 152; 252; 352 of the conductive plate 150; 250; 350.
[0095] En el cuarto modo de realización según la invención, la placa conductora 450 tiene forma de U que delimita un alojamiento que recibe la parte de conexión 446 de dicha lámina resorte 440, a la cual pertenecen el ramal de soporte 441 dispuesto contra una primera ala de la U formada por la placa conductora 450 y el ramal de interacción 442 presionada contra la segunda ala de la U. La segunda ala de la U forma, por lo tanto, la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 (véase la figura 17).[0095] In the fourth embodiment according to the invention, the conductive plate 450 is U-shaped, delimiting a housing that receives the connection portion 446 of said spring plate 440, to which belong the support branch 441 disposed against a first wing of the U formed by the conductive plate 450 and the interaction branch 442 pressed against the second wing of the U. The second wing of the U thus forms the contact portion 452 of the conductive plate 450 (see figure 17).
[0096] La primera ala de la U formada por la placa conductora 450 comprende un relieve 451 que pasa a través de una abertura del ramal de soporte 441 de la lámina resorte 440 de manera que bloquee cualquier movimiento de deslizamiento de esta última contra la primera ala (véanse las figuras 17 y 27).[0096] The first wing of the U formed by the conducting plate 450 comprises a relief 451 that passes through an opening in the support branch 441 of the spring sheet 440 so as to block any sliding movement of the latter against the first wing (see Figures 17 and 27).
[0097] El fondo de la U formado por la placa conductora 450, que conecta las primera y segunda alas de la U, tiene una abertura pasante 454 cerca de dicha segunda ala de la U. Cuando el terminal de conexión está dispuesto en la carcasa 410 del dispositivo eléctrico 400, la abertura pasante 454 se dispone frente a una de las aberturas de acceso 411A previstas en la cara transversal 415 de la carcasa 410, de manera que se permite la inserción de un conductor eléctrico en el terminal de conexión a través de la abertura de acceso 411A de la carcasa y la abertura pasante 454 de la placa conductora 450. El conductor eléctrico introducido recorre la segunda ala de la U que delimita por lo tanto parcialmente el conducto de inserción 411 (véanse las figuras 24 y 26).[0097] The bottom of the U formed by the conductive plate 450, which connects the first and second wings of the U, has a through opening 454 near the second wing of the U. When the connection terminal is arranged in the housing 410 of the electrical device 400, the through opening 454 is positioned opposite one of the access openings 411A provided in the cross face 415 of the housing 410, so that an electrical conductor may be inserted into the connection terminal through the access opening 411A in the housing and the through opening 454 in the conductive plate 450. The inserted electrical conductor runs through the second wing of the U, which therefore partially delimits the insertion channel 411 (see Figures 24 and 26).
[0098] La placa conductora 450 y la lámina resorte 440 tienen anchuras similares, con la excepción del extremo libre 453 de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450, que es más estrecho que el resto de la placa conductora de manera que se aloje en una muesca 442A formada en el borde libre del ramal de interacción 442 de la parte de conexión 446 de la lámina resorte 440 (figura 16) cuando no se inserta ningún conductor eléctrico en el terminal de conexión y el empujador 430 no ejerce ninguna acción sobre la lámina resorte 440. En esta configuración, el ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 se extiende a través del conducto de inserción 411 del terminal de conexión.[0098] The conductive plate 450 and the spring sheet 440 have similar widths, with the exception of the free end 453 of the contact portion 452 of the conductive plate 450, which is narrower than the rest of the conductive plate so as to fit into a notch 442A formed in the free edge of the interaction branch 442 of the connecting portion 446 of the spring sheet 440 (Figure 16) when no electrical conductor is inserted into the connecting terminal and the pusher 430 exerts no action on the spring sheet 440. In this configuration, the interaction branch 442 of the spring sheet 440 extends through the insertion channel 411 of the connecting terminal.
[0099] Aquí, para que el dispositivo eléctrico 400 cumpla su función como bloque de unión, están previstos unos medios de conexión que conectan entre sí los terminales de conexión del dispositivo eléctrico 400. Puede tratarse de un elemento que conecta las placas conductoras 450 al mismo potencial eléctrico. Estos medios son conocidos por el experto en la materia y no se describirán aquí con mayor detalle.[0099] Herein, in order for the electrical device 400 to fulfill its function as a connecting block, connecting means are provided that link the connecting terminals of the electrical device 400 together. This may be an element that connects the conductive plates 450 to the same electrical potential. These means are known to those skilled in the art and will not be described herein in further detail.
[0100] La lámina resorte 140; 240; 340; 440 es deformable entre dos configuraciones: una configuración de obturación en la que el ramal de interacción 142; 242; 342; 442 de la lámina resorte 140; 240; 340; 440 se extiende a través del conducto de inserción 111; 211; 311; 411 y una configuración de espera en la que el ramal de interacción 142; 242; 342 libera la sección del conducto de inserción 111; 211; 311 para permitir la inserción de un conductor eléctrico 1 en este conducto.[0100] The spring sheet 140; 240; 340; 440 is deformable between two configurations: an obturation configuration in which the interaction branch 142; 242; 342; 442 of the spring sheet 140; 240; 340; 440 extends through the insertion conduit 111; 211; 311; 411 and a standby configuration in which the interaction branch 142; 242; 342 releases the insertion conduit section 111; 211; 311 to allow the insertion of an electrical conductor 1 into this conduit.
[0101] En la configuración de obturación (figuras 1, 5 (derecha) y 9 (derecha)) de la lámina resorte de los primer, segundo y tercer modos de realización, una parte maciza del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 ubicada en su extremo libre se extiende a través del conducto de inserción 111; 211; 311 en la salida del pozo 111B; 211B; 311B. De este modo obtura el conducto de inserción 111; 211; 311 y bloquea el acceso al terminal de conexión (véase el terminal de la derecha en las figuras 1, 5, 12 y 13). Esto ocurre particularmente cuando la lámina resorte 140; 240; 340 está en reposo, sin que esté insertado ningún conductor en el terminal de conexión. Esta configuración no está representada en el caso del tercer modo de realización.[0101] In the obturation configuration (Figures 1, 5 (right) and 9 (right)) of the spring plate in the first, second, and third embodiments, a solid portion of the interaction branch 142; 242; 342 of the spring plate 140; 240; 340, located at its free end, extends through the insertion channel 111; 211; 311 at the outlet of well 111B; 211B; 311B. This obturates the insertion channel 111; 211; 311 and blocks access to the connection terminal (see the right-hand terminal in Figures 1, 5, 12, and 13). This occurs particularly when the spring plate 140; 240; 340 is at rest, with no conductor inserted into the connection terminal. This configuration is not shown in the third embodiment.
[0102] En la configuración de espera (figuras 2, 3, 12 y 14), la lámina resorte 140; 240; 340 está obligada a deformarse de tal manera que la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 se coloca en la salida del pozo 111B; 211B; 311B (figuras 2 y 10). Autoriza así el paso del conductor eléctrico 1 y su introducción en el terminal de conexión a través de la ventana 143; 243; 343 de la lámina resorte 140; 240; 340.[0102] In the standby configuration (Figures 2, 3, 12, and 14), the spring plate 140; 240; 340 is forced to deform such that the window 143; 243; 343 of the interaction branch 142; 242; 342 of the spring plate 140; 240; 340 is positioned at the outlet of well 111B; 211B; 311B (Figures 2 and 10). This allows the passage of the electrical conductor 1 and its insertion into the connection terminal through the window 143; 243; 343 of the spring plate 140; 240; 340.
[0103] En la configuración de obturación (figura 31) de la lámina resorte del cuarto modo de realización según la invención, el ramal de interacción 442 de la parte de conexión 446 de la lámina resorte 440 se extiende a través del conducto de inserción 411 opuesto a la abertura de acceso 411A de la carcasa y de la abertura pasante 454 de la placa conductora 450. Obtura así el conducto de inserción 411. Esto ocurre particularmente cuando el empujador 430 no está en cooperación con el elemento de retención 460 y no se introduce ningún conductor en el terminal de conexión. Sin embargo, en este caso, el acceso al terminal de conexión no está completamente bloqueado, ya que el conductor eléctrico introducido en el conducto de inserción 411 puede empujar el ramal de interacción 442 de la parte de conexión 446 de la lámina resorte 440 y conectarse al terminal de conexión.[0103] In the sealing configuration (Figure 31) of the spring plate of the fourth embodiment according to the invention, the interaction branch 442 of the connecting portion 446 of the spring plate 440 extends through the insertion channel 411 opposite the access opening 411A of the housing and the through-hole 454 of the conductive plate 450. It thus seals the insertion channel 411. This occurs particularly when the pusher 430 is not in cooperation with the retaining element 460 and no conductor is inserted into the connection terminal. However, in this case, access to the connection terminal is not completely blocked, since the electrical conductor inserted into the insertion channel 411 can push the interaction branch 442 of the connecting portion 446 of the spring plate 440 and connect to the connection terminal.
[0104] En la configuración de espera (figura 23), la lámina resorte 440 está obligada a deformarse de tal manera que el ramal de interacción 442 de la parte de conexión 446 de la lámina resorte 440 se aleja de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450. Permite así el paso del conductor eléctrico 1 y su fácil introducción en el terminal de conexión a través de la abertura de acceso 411A de la carcasa y la abertura pasante 454 de la placa conductora 450 (figura 23).[0104] In the standby configuration (Figure 23), the spring plate 440 is forced to deform in such a way that the interaction branch 442 of the connection portion 446 of the spring plate 440 moves away from the contact portion 452 of the conductive plate 450. This allows the passage of the electrical conductor 1 and its easy insertion into the connection terminal through the access opening 411A of the housing and the through opening 454 of the conductive plate 450 (Figure 23).
[0105] El empujador 130; 230; 330; 430 tiene la función de controlar el paso de la lámina resorte 140; 240; 340; 440 de una a otra de sus dos configuraciones. Puede ser accionado por el operador, ya sea manualmente o con la ayuda de una herramienta, como se describirá con más detalle más adelante. Está previsto un empujador 130; 230; 330; 430, asociado con cada lámina resorte 140; 240; 340; 440.[0105] The pusher 130; 230; 330; 430 has the function of controlling the passage of the spring plate 140; 240; 340; 440 from one to the other of its two configurations. It can be operated by the operator, either manually or with the aid of a tool, as will be described in more detail later. One pusher 130; 230; 330; 430 is provided, associated with each spring plate 140; 240; 340; 440.
[0106] Comprende aquí un pasador de forma alargada, equipado con una cabeza de accionamiento 131; 231; 331; 431, un cuerpo 132; 232; 332; 432 y un pie 133; 233; 333; 433 adaptado para cooperar con dicho elemento de retención 160; 260; 360; 460 (figuras 8, 10 y 18). Preferentemente, el empujador 130; 230; 330; 430 es una pieza monobloque hecha de material plástico rígido. Por ejemplo, está moldeada. También puede obtenerse mediante cualquier técnica conocida por el experto en la materia.[0106] This comprises an elongated pin equipped with an actuating head 131; 231; 331; 431, a body 132; 232; 332; 432, and a foot 133; 233; 333; 433 adapted to cooperate with said retaining element 160; 260; 360; 460 (Figures 8, 10, and 18). Preferably, the pusher 130; 230; 330; 430 is a one-piece component made of rigid plastic material. For example, it is molded. It may also be produced by any technique known to a person skilled in the art.
[0107] Como se explica con más detalle más adelante, este empujador 130; 230; 330; 430 rígido está adaptado para cooperar enganchándose a una parte rígida del elemento de retención 160; 260; 360; 460.[0107] As explained in more detail below, this rigid pusher 130; 230; 330; 430 is adapted to cooperate by engaging with a rigid part of the retaining element 160; 260; 360; 460.
[0108] El empujador 130; 230; 330; 430 está delimitado por dos caras laterales 130A; 230A; 330A; 430A paralelas que se extienden paralelamente a las caras laterales principales 112; 212; 312; 412 de la carcasa 110; 210; 310; 410. Estas dos caras laterales 130A; 230A; 330A; 430A están conectadas a un extremo frontal del pasador por una cara frontal 130B; 230B; 330B; 430B y por dos caras transversales 130C, 130D; 230C, 230D; 330C, 330D; 430C, 430D opuestas (figuras 8, 10, 14, 16 y 18).[0108] The pusher 130; 230; 330; 430 is bounded by two parallel side faces 130A; 230A; 330A; 430A extending parallel to the main side faces 112; 212; 312; 412 of the housing 110; 210; 310; 410. These two side faces 130A; 230A; 330A; 430A are connected to a front end of the pin by a front face 130B; 230B; 330B; 430B and by two cross faces 130C, 130D; 230C, 230D; 330C, 330D; 430C, 430D opposite (figures 8, 10, 14, 16 and 18).
[0109] En los primer, segundo y tercer modos de realización, las dos caras transversales 130C, 130D; 230C, 230D; 330C, 330D están dispuestas de tal manera que el grosor del empujador 130; 230; 330 medido entre estas dos caras transversales disminuye desde la cabeza de accionamiento 131; 231; 331 hacia el pie 133; 233; 333. Una primera de las caras transversales 130C; 230C; 330C está orientada en dirección opuesta a la lámina resorte 140; 240; 340 y tiene una parte plana, mientras que la segunda cara transversal 130D; 230D; 330D, orientada hacia la lámina resorte 140; 240; 340, tiene una forma más compleja que se describirá en detalle más adelante.[0109] In the first, second, and third embodiments, the two transverse faces 130C, 130D; 230C, 230D; 330C, 330D are arranged such that the thickness of the pusher 130; 230; 330 measured between these two transverse faces decreases from the drive head 131; 231; 331 towards the foot 133; 233; 333. A first of the transverse faces 130C; 230C; 330C is oriented in the opposite direction to the spring plate 140; 240; 340 and has a flat part, while the second transverse face 130D; 230D; 330D, oriented towards the spring plate 140; 240; 340, has a more complex shape which will be described in detail later.
[0110] En el cuarto modo de realización según la invención, el empujador 430 tiene una forma general paralelepípédica. El cuerpo 432 y el pie 433 del empujador 430 son huecos y alojan un resorte de compresión 480 (figura 16) interpuesto entre la cabeza 431 del empujador 430 y el extremo libre 453 de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 (véanse las figuras 23, 24 y 26).[0110] In the fourth embodiment according to the invention, the pusher 430 has a generally parallelepiped shape. The body 432 and the foot 433 of the pusher 430 are hollow and house a compression spring 480 (Figure 16) interposed between the head 431 of the pusher 430 and the free end 453 of the contact portion 452 of the conductive plate 450 (see Figures 23, 24 and 26).
[0111] El pie 433 comprende el extremo posterior del empujador 430. Tiene la forma de una grapa con dos patas 438 laterales, que se extienden paralelas y enfrentadas entre sí hacia la parte posterior. La cara exterior de cada pata 438 forma una parte posterior de una de las caras laterales 430A del empujador 430 (véase la figura 18).[0111] Foot 433 comprises the rear end of pusher 430. It is shaped like a clamp with two lateral legs 438, extending parallel and facing each other towards the rear. The outer face of each leg 438 forms a rear portion of one of the side faces 430A of pusher 430 (see Figure 18).
[0112] Una primera de las caras transversales 430C del empujador 430 está orientada hacia la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440, mientras que la segunda cara transversal 430D está orientada hacia la placa conductora 450.[0112] A first of the transverse faces 430C of the pusher 430 is oriented towards the middle part 445 of the spring plate 440, while the second transverse face 430D is oriented towards the conductive plate 450.
[0113] A nivel del pie 433 del empujador 430, la primera cara transversal 430C tiene un diente de enganche 439 adaptado para cooperar con el elemento de retención 460 de la lámina resorte 440 que se describirá más adelante.[0113] At the level of the foot 433 of the pusher 430, the first cross face 430C has an engagement tooth 439 adapted to cooperate with the retaining element 460 of the spring sheet 440 that will be described later.
[0114] El pie 433 del empujador 430 también comprende, entre las patas 438, un alojamiento 438A adaptado para recibir el extremo libre 453 de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 (figura 16).[0114] The foot 433 of the pusher 430 also comprises, between the legs 438, a housing 438A adapted to receive the free end 453 of the contact part 452 of the conductive plate 450 (figure 16).
[0115] Este alojamiento 438A se abre en la segunda cara transversal 430D del empujador 430 para permitir el paso de este extremo libre 453 de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 entre las patas 438 (véanse las figuras 16, 23, 24). El alojamiento 438A aloja el resorte de compresión 480, un extremo del cual está apoyado contra el fondo del alojamiento 438A y el otro extremo está apoyado contra el extremo libre 453 de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 (véanse las figuras 23 y 24).[0115] This housing 438A opens in the second cross face 430D of the pusher 430 to allow the passage of this free end 453 of the contact portion 452 of the conductive plate 450 between the legs 438 (see Figures 16, 23, 24). The housing 438A accommodates the compression spring 480, one end of which is supported against the bottom of the housing 438A and the other end is supported against the free end 453 of the contact portion 452 of the conductive plate 450 (see Figures 23 and 24).
[0116] El empujador 130; 230; 330; 430 es móvil entre una posición elevada (figuras 1, 6, 9, 26, 31 y 32) en la que deja libre la lámina resorte 140; 240; 340; 440 para que adopte su forma de reposo en la que cierra dicho conducto de inserción 111; 211; 311; 411 (configuración de obturación) y una posición bajada (figuras 2, 3, 7, 13 (izquierda), 23, 24, 25, 29 y 30)) en la que tensa la lámina resorte 140; 240; 340; 440 en su configuración de espera para abrir dicho conducto de inserción 111; 211; 311; 411. Más específicamente, aquí, el empujador 130; 230; 330; 430 es móvil en traslación según una dirección de desplazamiento P1; P2; P3; P4 que es paralela a la dirección de inserción D1; D2; D3 del conductor eléctrico 1 (figuras 1 a 6, 8 a 10 y 11 a 15) en el caso de los primer, segundo y tercer modos de realización y que es perpendicular a la dirección de inserción D4 (figuras 16 y 23-32) en el caso del cuarto modo de realización.[0116] The pusher 130; 230; 330; 430 is movable between an up position (Figures 1, 6, 9, 26, 31 and 32) in which it releases the spring plate 140; 240; 340; 440 to assume its rest position in which it closes said insertion channel 111; 211; 311; 411 (obturation configuration) and a down position (Figures 2, 3, 7, 13 (left), 23, 24, 25, 29 and 30) in which it tensions the spring plate 140; 240; 340; 440 in its standby configuration to open said insertion channel 111; 211; 311; 411. More specifically, herein, the pusher 130; 230; 330; 430 is movable in translation according to a displacement direction P1; P2; P3; P4 that is parallel to the insertion direction D1; D2; D3 of the electrical conductor 1 (figures 1 to 6, 8 to 10 and 11 to 15) in the case of the first, second and third embodiments and that is perpendicular to the insertion direction D4 (figures 16 and 23-32) in the case of the fourth embodiment.
[0117] El empujador 130; 230; 330; 430 está alojado en un conducto receptor 117; 217; 317; 417 parcialmente delimitado por particiones de la carcasa 110; 210; 310; 410 (figuras 8, 10, 14, 16, 34 y 36).[0117] The pusher 130; 230; 330; 430 is housed in a receiving duct 117; 217; 317; 417 partially enclosed by housing partitions 110; 210; 310; 410 (figures 8, 10, 14, 16, 34 and 36).
[0118] Este conducto receptor 117; 217; 317 está ubicado cerca del conducto de inserción 111; 211; 311 del conductor eléctrico 1 en el caso de los primer, segundo y tercer modos de realización. Se extiende entonces globalmente en paralelo al conducto de inserción 111; 211; 311 asociado con el mismo sistema de conexión 120; 220; 320. Este conducto receptor 117; 217; 317; 417 desemboca en una abertura 117A; 217A; 317A; 417A de la cara frontal 114; 214; 314; 414 de la carcasa 110; 210; 310; 410 a través de la cual puede pasar el empujador 130; 230; 330; 430 (figuras 8, 10, 14 y 16). Se extiende según un eje longitudinal que corresponde a la dirección de desplazamiento P1; P2; P3; P4 del empujador 130; 230; 330; 430.[0118] This receiving conduit 117; 217; 317 is located near the insertion conduit 111; 211; 311 of the electrical conductor 1 in the first, second, and third embodiments. It then extends globally parallel to the insertion conduit 111; 211; 311 associated with the same connection system 120; 220; 320. This receiving conduit 117; 217; 317; 417 opens into an opening 117A; 217A; 317A; 417A in the front face 114; 214; 314; 414 of the housing 110; 210; 310; 410 through which the pusher 130; 230; 330 can pass; 430 (Figures 8, 10, 14 and 16). It extends along a longitudinal axis that corresponds to the displacement direction P1; P2; P3; P4 of the pusher 130; 230; 330; 430.
[0119] En el caso del tercer modo de realización, la parte de fachada 314B de la cubierta 310B tiene seis aberturas 317A, que dan cada una acceso a uno de los conductos receptores 317 (figura 14). Las aberturas 317A están alineadas aquí en una dirección perpendicular a las caras laterales principales 312 de la carcasa 310 cerca de las aberturas de acceso 311A de los conductos de inserción 311 paralelos a la dirección L de alineación de las aberturas de acceso 311A que dan acceso a los conductos de inserción 311. En el caso del cuarto modo de realización según la invención, la cara frontal 414 de la parte de fachada 414B de la cubierta 410B tiene ocho aberturas 417A que dan cada una acceso a uno de los conductos receptores 417 (figura 16). Las aberturas 417A están alineadas en una dirección perpendicular a las caras laterales principales 412 de la carcasa 410 (véase la figura 36).[0119] In the third embodiment, the facade portion 314B of the cover 310B has six openings 317A, each providing access to one of the receiving ducts 317 (Figure 14). The openings 317A are aligned herein in a direction perpendicular to the main side faces 312 of the housing 310 near the access openings 311A of the insertion ducts 311, parallel to the alignment direction L of the access openings 311A providing access to the insertion ducts 311. In the fourth embodiment according to the invention, the front face 414 of the facade portion 414B of the cover 410B has eight openings 417A, each providing access to one of the receiving ducts 417 (Figure 16). The openings 417A are aligned in a direction perpendicular to the main side faces 412 of the housing 410 (see figure 36).
[0120] En el caso de los primer, segundo y tercer modos de realización, el conducto receptor 117; 217; 317 del empujador 130; 230; 330 tiene una cara interna 117C; 217C; 317C que es generalmente plana y que se extiende paralela a la dirección de desplazamiento P1; P2; P3 del empujador 130; 230; 330 (figuras 5, 13 y 14). Esta cara interna 117C; 217C; 317C recibe por lo menos en parte la primera cara transversal 130C; 230C; 330C del empujador 130; 230; 330, girado en sentido opuesto a la lámina resorte 140; 240; 340. Cuando el empujador 130; 230; 330 se mueve en su conducto receptor 117; 217; 317, la parte plana de esta primera cara transversal 130C; 230C; 330C se desliza sobre esta cara interna 117C; 217C; 317C del conducto receptor 117; 217; 317. En el caso del cuarto modo de realización según la invención, las caras laterales 430A del empujador 430 se guían entre las particiones frontales 470B de la carcasa 410 (figuras 34 y 36).[0120] In the first, second, and third embodiments, the receiving channel 117; 217; 317 of the pusher 130; 230; 330 has an inner face 117C; 217C; 317C that is generally flat and extends parallel to the displacement direction P1; P2; P3 of the pusher 130; 230; 330 (Figures 5, 13, and 14). This inner face 117C; 217C; 317C receives at least part of the first transverse face 130C; 230C; 330C of the pusher 130; 230; 330, which is rotated in the opposite direction to the spring plate 140; 240; 340. When the pusher 130; 230; 330 moves in its receiving channel 117; 217; 317, the flat part of this first transverse face 130C; 230C; 330C slides over this inner face 117C; 217C; 317C of the receiving duct 117; 217; 317. In the case of the fourth embodiment according to the invention, the side faces 430A of the pusher 430 are guided between the front partitions 470B of the housing 410 (figures 34 and 36).
[0121] La cabeza de accionamiento 131; 231; 331; 431 del empujador 130; 230; 330; 430 tiene una forma adaptada para obturar la abertura 117A; 217A; 317A; 417A de la cara frontal 114; 214; 314; 414 de la carcasa 110; 210; 310; 410. Aquí, esta abertura 117A; 217A; 317A; 417A tiene forma cuadrada o rectangular, y la cabeza de accionamiento 131; 231; 331; 431 del empujador 130; 230; 330; 430 es sustancialmente cúbica o paralelepipédica (figuras 6, 7, 10, 14 y 16).[0121] The drive head 131; 231; 331; 431 of the pusher 130; 230; 330; 430 has a shape adapted to seal the opening 117A; 217A; 317A; 417A of the front face 114; 214; 314; 414 of the housing 110; 210; 310; 410. Herein, this opening 117A; 217A; 317A; 417A is square or rectangular in shape, and the drive head 131; 231; 331; 431 of the pusher 130; 230; 330; 430 is substantially cubic or parallelepiped (Figures 6, 7, 10, 14 and 16).
[0122] El cuerpo 132; 232; 332; 432 del empujador 130; 230; 330; 430 conecta la cabeza de accionamiento 131; 231; 331; 431 y el pie 133; 233; 333; 433 del empujador 130; 230; 330; 430.[0122] The body 132; 232; 332; 432 of the pusher 130; 230; 330; 430 connects the drive head 131; 231; 331; 431 and the foot 133; 233; 333; 433 of the pusher 130; 230; 330; 430.
[0123] En el primer, segundo y tercer modos de realización, la segunda cara transversal 130D; 230D; 330D del empujador que mira hacia la lámina resorte 140; 240; 340 forma, a lo largo del cuerpo 132; 232; 332 del empujador 130; 230; 330, una superficie de cooperación adaptada para empujar la lámina resorte 140; 240; 340 para tensarla en su configuración de espera cuando el empujador 130; 230; 330 se mantiene en la posición bajada (figuras 3, 12 izquierda y 14, 15) y para permitir que la lámina resorte 140; 240; 340 regrese a su configuración de obturación cuando el empujador 130; 230; 330 pasa a la posición elevada (figuras 1 y 12 derecha).[0123] In the first, second, and third embodiments, the second transverse face 130D; 230D; 330D of the pusher facing the spring plate 140; 240; 340 forms, along the body 132; 232; 332 of the pusher 130; 230; 330, a cooperating surface adapted to push the spring plate 140; 240; 340 into its standby configuration when the pusher 130; 230; 330 is held in the lowered position (Figures 3, 12 left and 14, 15) and to allow the spring plate 140; 240; 340 to return to its closing configuration when the pusher 130; 230; 330 moves to the raised position (Figures 1 and 12 right).
[0124] En los primer y tercer modos de realización, la superficie de cooperación del empujador 130; 330 con la lámina resorte 140; 340 es curva. Tiene una curvatura convexa cerca de la cabeza de accionamiento 131; 331 del empujador 130; 330 y una curvatura cóncava, en rebaje, cerca del pie 133; 333 del empujador 130; 330 (figuras 8, 14 y 15).[0124] In the first and third embodiments, the cooperation surface of the pusher 130; 330 with the spring plate 140; 340 is curved. It has a convex curvature near the drive head 131; 331 of the pusher 130; 330 and a concave, recessed curvature near the foot 133; 333 of the pusher 130; 330 (Figures 8, 14 and 15).
[0125] En el segundo modo de realización, la superficie de cooperación del empujador 230 con la lámina resorte 240 comprende un lado inclinado y, cerca del pie 233 del empujador 230, una parte de curvatura cóncava en rebaje (figura 10).[0125] In the second embodiment, the cooperation surface of the pusher 230 with the spring sheet 240 comprises an inclined side and, near the foot 233 of the pusher 230, a recessed concave curvature portion (Figure 10).
[0126] La segunda cara transversal 130D; 230D; 330D del empujador 130; 230; 330 que mira hacia la lámina resorte 140; 240; 340 y que forma la superficie de cooperación del empujador 130; 230; 330 está en contacto con el codo 144; 244: 344 de la lámina resorte 140; 240: 340. Como se puede ver en todas las figuras, el codo 144; 244; 344 de la lámina resorte 140; 240; 340 permanece en contacto permanente con esta segunda cara transversal 130D; 230D; 330D del empujador 130; 230; 330.[0126] The second cross face 130D; 230D; 330D of the pusher 130; 230; 330 facing the spring plate 140; 240; 340 and forming the cooperation surface of the pusher 130; 230; 330 is in contact with the elbow 144; 244: 344 of the spring plate 140; 240: 340. As can be seen in all the figures, the elbow 144; 244; 344 of the spring plate 140; 240; 340 remains in permanent contact with this second cross face 130D; 230D; 330D of the pusher 130; 230; 330.
[0127] En el cuarto modo de realización según la invención, el borde libre posterior 438B de las patas 438 de la grapa formada por el pie 433 del empujador 430 forma una superficie de cooperación adaptada para empujar la lámina resorte 440 para tensarla en su configuración de espera cuando el empujador 430 se mantiene en la posición bajada (figuras 23 a 25) y para permitir que la lámina resorte 440 regrese a su configuración de obturación cuando el empujador 430 pasa a la posición elevada (figura 26). En la práctica, la superficie de cooperación del empujador 430 coopera con la cara del ramal de interacción 442 de la parte de conexión 446 de la lámina resorte 440. Más particularmente, los bordes libres traseros 438B de las patas 438 del empujador 430 están adaptados para apoyarse sobre unas partes del ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 ubicadas a cada lado de la muesca 442A prevista en el borde libre del ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 (figuras 16, 25, 28). El pie 133; 233; 333; 433 del empujador 130; 230; 330; 430 tiene una forma adaptada para engancharse en una parte de retención 161; 261; 361; 461 del elemento de retención 160; 260; 360; 460 de manera que retenga el empujador 130; 230; 330; 430 en la posición bajada. Aquí, el empujador 130; 230; 330; 430 se mantiene en su posición bajada exclusivamente por la parte de retención 161; 261; 361; 461 del elemento de retención 160; 260; 360 (figuras 3, 12 izquierda, 14, 23 a 25).[0127] In the fourth embodiment according to the invention, the rear free edge 438B of the legs 438 of the clamp formed by the foot 433 of the pusher 430 forms a cooperating surface adapted to push the spring plate 440 to tension it in its standby configuration when the pusher 430 is held in the lowered position (Figures 23 to 25) and to allow the spring plate 440 to return to its closing configuration when the pusher 430 moves to the raised position (Figure 26). In practice, the cooperating surface of the pusher 430 cooperates with the face of the interaction branch 442 of the connecting portion 446 of the spring plate 440. More particularly, the rear free edges 438B of the legs 438 of the pusher 430 are adapted to rest on portions of the interaction branch 442 of the spring plate 440 located on each side of the notch 442A provided in the free edge of the interaction branch 442 of the spring plate 440 (Figures 16, 25, 28). The foot 133; 233; 333; 433 of the pusher 130; 230; 330; 430 has a shape adapted to engage with a retaining portion 161; 261; 361; 461 of the retaining element 160; 260; 360; 460 so as to retain the pusher 130; 230; 330; 430 in the lowered position. Here, the pusher 130; 230; 330; 430 is held in its lowered position exclusively by the retaining portion 161; 261; 361; 461 of the retaining element 160; 260; 360 (Figures 3, 12 left, 14, 23 to 25).
[0128] El pie 133; 233; 333, 433 del empujador 130; 230; 330; 430 tiene para ello una superficie de enganche 135; 235; 335; 435 (figuras 5, 9, 13, 14 y 18) adaptada para cooperar en la retención con una superficie de enganche 165; 265; 365; 465 complementaria (figuras 5, 9, 13, 14 y 16) de la parte de retención 161; 261; 361; 461 del elemento de retención 160; 260; 360; 460. En los primer, segundo y tercer modos de realización, el pie 133; 233; 333 del empujador 130; 230; 330 tiene forma de gancho (figuras 5, 8, 9, 13 y 14) que soporta dicha superficie de enganche 135; 235; 335. En el cuarto modo de realización, la superficie de enganche 435 del pie 433 pertenece al diente de enganche 439 descrito anteriormente.[0128] The foot 133; 233; 333, 433 of the pusher 130; 230; 330; 430 has for this purpose an engagement surface 135; 235; 335; 435 (figures 5, 9, 13, 14 and 18) adapted to cooperate in retention with a complementary engagement surface 165; 265; 365; 465 (figures 5, 9, 13, 14 and 16) of the retention portion 161; 261; 361; 461 of the retention element 160; 260; 360; 460. In the first, second and third embodiments, the foot 133; 233; 333 of the pusher 130; 230; 330 has a hook shape (figures 5, 8, 9, 13 and 14) that supports said engagement surface 135; 235; 335. In the fourth embodiment, the engagement surface 435 of the foot 433 belongs to the engagement tooth 439 described above.
[0129] Cada superficie de enganche 135, 165; 235, 265; 335, 365; 465 se extiende según un plano inclinado con respecto a la dirección de desplazamiento P1; P2; P3; P4 de dicho empujador 130; 230; 330; 430.[0129] Each engagement surface 135, 165; 235, 265; 335, 365; 465 extends along an inclined plane with respect to the displacement direction P1; P2; P3; P4 of said pusher 130; 230; 330; 430.
[0130] El empujador 130; 230; 330; 430 también comprende unos elementos de tope 136; 236; 336; 436 que limitan el movimiento del empujador 130; 230; 330; 430 hacia el exterior del conducto receptor 117; 217; 317; 417 cuando está en la posición elevada (figuras 2, 8, 10, 15, 34 y 35).[0130] The pusher 130; 230; 330; 430 also comprises stop elements 136; 236; 336; 436 that limit the movement of the pusher 130; 230; 330; 430 to the outside of the receiving duct 117; 217; 317; 417 when it is in the raised position (figures 2, 8, 10, 15, 34 and 35).
[0131] En el primer y tercer modos de realización mostrados en las figuras 1 a 8 y 14, 15, estos elementos de tope 136; 336 (figuras 2, 8 y 15) tienen la forma de dos dientes de encliquetado sostenidos por dos patillas de encliquetado cortadas en las paredes del empujador 130; 330 que forman dichas caras laterales 130A; 330A del empujador 130; 330. Cada diente de encliquetado viene en tope contra una partición de tope de la carcasa 110; 310 cuando el empujador 130; 330 se mueve hacia su posición elevada.[0131] In the first and third embodiments shown in Figures 1 to 8 and 14, 15, these stop elements 136; 336 (Figures 2, 8 and 15) are in the form of two interlocking teeth held by two interlocking tabs cut into the walls of the pusher 130; 330, which form said side faces 130A; 330A of the pusher 130; 330. Each interlocking tooth comes into contact with a stop partition of the housing 110; 310 when the pusher 130; 330 is moved to its raised position.
[0132] En el segundo modo de realización mostrado en las figuras 9 a 13, estos elementos de tope 236 (figura 10) tienen la forma de dos hendiduras 236 que sobresalen de las caras laterales 230A del empujador 230. Estas hendiduras 236 vienen a apoyarse contra una partición de tope de la carcasa 210 cuando el empujador 230 se mueve hacia su posición elevada.[0132] In the second embodiment shown in Figures 9 to 13, these stop elements 236 (Figure 10) are in the form of two indentations 236 projecting from the side faces 230A of the pusher 230. These indentations 236 come into contact with a stop partition of the housing 210 when the pusher 230 moves into its raised position.
[0133] En el cuarto modo de realización mostrado en las figuras 16 a 35, estos elementos de tope 436 (figuras 34 y 35) tienen la forma de dos dientes 436 que sobresalen de las caras laterales 430A del empujador 430 en el extremo de las patas 438. Estos dientes 436 vienen en tope contra el borde de las particiones frontales 470B de la carcasa 410 cuando el empujador 430 se mueve hacia su posición elevada (figuras 34, 35 y 36).[0133] In the fourth embodiment shown in Figures 16 to 35, these stop elements 436 (Figures 34 and 35) are in the form of two teeth 436 projecting from the side faces 430A of the pusher 430 at the end of the legs 438. These teeth 436 come into contact with the edge of the front partitions 470B of the housing 410 when the pusher 430 moves into its raised position (Figures 34, 35 and 36).
[0134] En su posición elevada, el empujador 130; 230; 330; 430 está retenido en la carcasa 110; 210; 310; 410 mediante estos elementos de tope 136; 236; 336; 436 (figuras 2, 8, 9, 10, 34, 35 y 36).[0134] In its raised position, the pusher 130; 230; 330; 430 is retained in the housing 110; 210; 310; 410 by means of these stop elements 136; 236; 336; 436 (figures 2, 8, 9, 10, 34, 35 and 36).
[0135] El elemento de retención 160; 260; 360; 460 tiene la función de retener el empujador 130; 230; 330; 430 en su posición bajada y permitir su paso a la posición elevada únicamente cuando el conductor eléctrico 1 se inserta correctamente en el conducto de inserción 111; 211; 311; 411.[0135] The retaining element 160; 260; 360; 460 has the function of retaining the pusher 130; 230; 330; 430 in its lowered position and allowing it to move to the raised position only when the electrical conductor 1 is correctly inserted into the insertion channel 111; 211; 311; 411.
[0136] Para ello, el elemento de retención 160; 260; 360; 460 es móvil entre una posición de retención (figuras 2, 3, 12 izquierda, 14, 15, 23, 24 y 25) en la que su parte de retención 161; 261; 361; 461 coopera de manera retenedora con el empujador 130; 230; 330; 430 para mantenerlo, por sí misma, en su posición bajada, y una posición de liberación (figuras 1, 4, 9, 13 izquierda y 26) en la que dicha parte de retención 161; 261; 361; 461 se libera de su cooperación con el empujador 130; 230, 330; 430 para que este último adopte su posición elevada.[0136] To this end, the retaining element 160; 260; 360; 460 is movable between a retaining position (Figures 2, 3, 12 left, 14, 15, 23, 24 and 25) in which its retaining part 161; 261; 361; 461 cooperates in a retaining manner with the pusher 130; 230; 330; 430 to keep it, by itself, in its lowered position, and a release position (Figures 1, 4, 9, 13 left and 26) in which said retaining part 161; 261; 361; 461 is released from its cooperation with the pusher 130; 230, 330; 430 so that the latter assumes its raised position.
[0137] Cabe destacar que el elemento de retención 160; 260, 360; 460 comprende además una parte de accionamiento 162; 262, 362; 462 accesible a través de dicho conducto de inserción 111; 211; 311; 411 del conductor eléctrico 1 (figuras 1 a 5 y 8 a 14, 16).[0137] It should be noted that the retaining element 160; 260, 360; 460 further comprises an actuating part 162; 262, 362; 462 accessible through said insertion conduit 111; 211; 311; 411 of the electrical conductor 1 (figures 1 to 5 and 8 to 14, 16).
[0138] En los primer, segundo y tercer modos de realización, dicho elemento de retención 160; 260, 360 tiene la forma de una pieza intermedia distinta de la lámina resorte 140; 240; 340.[0138] In the first, second and third embodiments, said retaining element 160; 260, 360 has the form of an intermediate piece other than the spring plate 140; 240; 340.
[0139] Esta pieza intermedia 160; 260; 360 comprende además una unión 163; 263; 363 que conecta la parte de accionamiento 162; 262; 362 con la parte de retención 161; 261; 361 (figura 11).[0139] This intermediate piece 160; 260; 360 further comprises a joint 163; 263; 363 connecting the drive part 162; 262; 362 with the retaining part 161; 261; 361 (figure 11).
[0140] De manera general, las partes de retención 161; 261; 361 y de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 tienen mayor rigidez que la unión 163; 263; 363. Las partes de retención 161; 261; 361 y de accionamiento 162; 262; 362 rígidas de la pieza intermedia 160; 260; 360 están articuladas por la unión 163; 263; 363 que forma una parte flexible de la pieza intermedia 160; 260; 360.[0140] In general, the retaining parts 161; 261; 361 and the actuating parts 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 have greater rigidity than the joint 163; 263; 363. The rigid retaining parts 161; 261; 361 and actuating parts 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 are articulated by the joint 163; 263; 363 which forms a flexible part of the intermediate piece 160; 260; 360.
[0141] Los dos modos de realización mostrados por una parte en las figuras 1 a 8 y por otra en las figuras 9 a 13 difieren esencialmente en la forma diferente de las piezas intermedias 160; 260. Esto da como resultado una forma diferente del alojamiento que las aloja en la carcasa 110; 210, así como un funcionamiento diferente, como se explicará más adelante.[0141] The two embodiments shown on the one hand in Figures 1 to 8 and on the other hand in Figures 9 to 13 differ essentially in the different shape of the intermediate parts 160; 260. This results in a different shape of the housing that accommodates them in the casing 110; 210, as well as a different operation, as will be explained later.
[0142] La estructura y el funcionamiento de la pieza intermedia 360 del tercer modo de realización mostrado en las figuras 14 y 15 son similares a los de la pieza intermedia 160 del primer modo de realización, a menos que se indique lo contrario.[0142] The structure and operation of the intermediate part 360 of the third embodiment shown in Figures 14 and 15 are similar to those of the intermediate part 160 of the first embodiment, unless otherwise stated.
[0143] En los primer, segundo y tercer modos de realización, la parte de retención 161; 261; 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360 comprende un montante principal 164A; 264A; 364A de forma alargada según un eje longitudinal, formando, en su extremo libre, un gancho (figuras 8 y 11). Este gancho tiene la superficie de enganche 165; 265; 365 descrita anteriormente, que está adaptada para cooperar con la superficie de enganche 135; 235; 335 complementaria al pie del empujador 130; 230; 330 presionando sobre esta superficie de enganche 135; 235; 335. Los ganchos formados por el pie del empujador 130; 230; 330 y el extremo libre de la parte de retención 161; 261; 361 corresponden de manera que en la posición bajada del empujador 130; 230; 330, quedan acoplados uno dentro del otro (figuras 3 y 12 (izquierda)).[0143] In the first, second, and third embodiments, the retaining portion 161; 261; 361 of the intermediate piece 160; 260; 360 comprises a main upright 164A; 264A; 364A elongated along a longitudinal axis, forming a hook at its free end (Figures 8 and 11). This hook has the engagement surface 165; 265; 365 described above, which is adapted to cooperate with the engagement surface 135; 235; 335 complementary to the foot of the pusher 130; 230; 330 by pressing against this engagement surface 135; 235; 335. The hooks formed by the foot of the pusher 130; 230; 330 and the free end of the retaining portion 161; 261; 361 correspond so that in the lowered position of the pusher 130; 230; 330, they are coupled one inside the other (figures 3 and 12 (left)).
[0144] La parte de retención 161; 261; 361 comprende además, en la base del montante principal 164A; 264A; 364A, una porción redondeada que forma un mango 166; 266; 366 que permite el pivotamiento del montante principal 164A; 264A; 364A alrededor de un eje de pivotamiento B1; B2; B3 perpendicular al eje longitudinal de este montante principal 164A; 264A; 364A (figuras 8, 10, 11 y 14).[0144] The retaining part 161; 261; 361 further comprises, at the base of the main upright 164A; 264A; 364A, a rounded portion forming a handle 166; 266; 366 that allows the main upright 164A; 264A; 364A to pivot about a pivot axis B1; B2; B3 perpendicular to the longitudinal axis of this main upright 164A; 264A; 364A (Figures 8, 10, 11 and 14).
[0145] En los primer y tercer modos de realización de las figuras 1 a 8 y 14, 15, el mango 166; 366 de la parte de retención 161; 361 está conectado directamente a la unión 163; 363 de la pieza intermedia 160; 360. La unión 163; 363 comprende aquí una lámina cuyo perfil es parcialmente ondulado. Además, el bajo grosor de esta lámina con respecto a las dimensiones de las otras partes de la pieza intermedia 160; 360 le confiere cierta flexibilidad. En el segundo modo de realización de las figuras 9 a 13, el montante principal 264A está prolongado por un montante secundario 264B, rígido, conectado al montante principal 264A mediante un codo 264C. El mango 266 se extiende a nivel de este codo 264C (figura 11). Un tirante 269 hace rígido el conjunto de los dos montantes principal 264A y secundario 264B (figura 10).[0145] In the first and third embodiments of Figures 1 to 8 and 14, 15, the handle 166; 366 of the retaining part 161; 361 is directly connected to the joint 163; 363 of the intermediate piece 160; 360. The joint 163; 363 here comprises a plate with a partially corrugated profile. Furthermore, the low thickness of this plate relative to the dimensions of the other parts of the intermediate piece 160; 360 gives it a degree of flexibility. In the second embodiment of Figures 9 to 13, the main strut 264A is extended by a rigid secondary strut 264B, connected to the main strut 264A by means of an elbow 264C. The handle 266 extends at the level of this elbow 264C (Figure 11). A tie rod 269 makes the assembly of the two main uprights 264A and secondary uprights 264B rigid (figure 10).
[0146] La parte de retención 261 de la pieza intermedia 260 comprende además, en una cara del montante secundario 264B girado en sentido opuesto al montante principal 264A, una nervadura de tope 268 (figuras 10 y 11).[0146] The retaining part 261 of the intermediate piece 260 further comprises, on one face of the secondary upright 264B turned in the opposite direction to the main upright 264A, a stop rib 268 (figures 10 and 11).
[0147] La pieza intermedia 260 del segundo modo de realización también comprende una lengüeta elástica 267 que se extiende desde el codo 264C que sobresale del montante principal 264A de la parte de retención 261 (figuras 10 y 11). El papel de estos elementos se explicará más adelante.[0147] The intermediate piece 260 of the second embodiment also comprises an elastic tongue 267 extending from the elbow 264C projecting from the main upright 264A of the retaining portion 261 (Figures 10 and 11). The role of these elements will be explained later.
[0148] En el lado opuesto al codo 264C, el montante secundario 264B está unido a la unión 263. Esta unión 263 comprende una lámina curva cuyo grosor es pequeño con respecto a las dimensiones de las otras partes de la parte de retención, lo que le da cierta flexibilidad (figura 11).[0148] On the opposite side of the elbow 264C, the secondary upright 264B is attached to the joint 263. This joint 263 comprises a curved plate whose thickness is small with respect to the dimensions of the other parts of the retaining part, giving it some flexibility (Figure 11).
[0149] En los primer, segundo y tercer modos de realización, la disposición de la unión 163; 263; 363 de la pieza intermedia 160; 260; 360 con respecto a las partes de retención 161; 261; 361 y de accionamiento 162; 262; 362 le confiere propiedades elásticas.[0149] In the first, second and third embodiments, the arrangement of the joint 163; 263; 363 of the intermediate piece 160; 260; 360 with respect to the retaining parts 161; 261; 361 and the drive parts 162; 262; 362 gives it elastic properties.
[0150] La parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 tiene generalmente aquí forma de T con una pata 162B; 262B; 362B que se extiende en la prolongación de la unión 163; 263; 363 y soporta una placa 162C; 262C; 362C. La placa 162C; 262C; 362C se extiende perpendicularmente a la pata 162B; 262B; 362B, sobresaliendo de ella. La parte de accionamiento 162; 262; 362 comprende además una superficie de interacción 162A; 262A; 362A para soportar un extremo del conductor eléctrico (figuras 2, 8, 10, 11, 13 y 14). Esta superficie de interacción 162A; 262A; 362A está constituida aquí por la cara frontal de la placa 162C; 262C; 362C. La parte de accionamiento 162; 262; 362 es más rígida que la unión 163; 263; 363.[0150] The drive portion 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 is generally T-shaped herein, with a leg 162B; 262B; 362B extending into the joint 163; 263; 363 and supporting a plate 162C; 262C; 362C. The plate 162C; 262C; 362C extends perpendicularly to and protrudes from the leg 162B; 262B; 362B. The drive portion 162; 262; 362 further comprises an interaction surface 162A; 262A; 362A for supporting one end of the electrical conductor (Figures 2, 8, 10, 11, 13, and 14). This interaction surface 162A; 262A; 362A is formed here by the front face of plate 162C; 262C; 362C. The drive part 162; 262; 362 is more rigid than the joint 163; 263; 363.
[0151] La parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 es móvil sustancialmente a lo largo de la dirección de inserción D1; D2; D3 del conductor eléctrico 1, aquí en traslación.[0151] The drive part 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 is substantially movable along the insertion direction D1; D2; D3 of the electrical conductor 1, here in translation.
[0152] Preferentemente, la pieza intermedia 160; 260; 360 es una pieza monobloque hecha de material plástico. Por ejemplo, está moldeada u obtenida mediante cualquier otra técnica conocida por el experto en la materia.[0152] Preferably, the intermediate part 160; 260; 360 is a one-piece part made of plastic material. For example, it is molded or obtained by any other technique known to the person skilled in the art.
[0153] La pieza intermedia 160; 260; 360 está parcialmente alojada en un alojamiento 118; 218 de la carcasa 110; 210; 310 cuya forma está adaptada a la forma de la pieza intermedia 160; 260; 360 y a su movimiento (figuras 8 y 10). Este alojamiento no es visible en las figuras del tercer modo de realización. En el caso del tercer modo de realización, a menos que se especifique lo contrario, la estructura y el funcionamiento de la pieza intermedia son similares a los del primer modo de realización.[0153] The intermediate part 160; 260; 360 is partially housed in a housing 118; 218 of the casing 110; 210; 310, the shape of which is adapted to the shape of the intermediate part 160; 260; 360 and its movement (Figures 8 and 10). This housing is not visible in the figures of the third embodiment. In the case of the third embodiment, unless otherwise specified, the structure and operation of the intermediate part are similar to those of the first embodiment.
[0154] Este alojamiento 118; 218 tiene una forma alargada y se extiende hasta la parte posterior del conducto de inserción 111; 211; 311 del conductor eléctrico 1 y del conducto receptor 117; 217; 317 del empujador 130; 230; 330, entre estos dos conductos. En la parte frontal, está separado del conducto de inserción 111; 211; 311 del conductor eléctrico 1 y del conducto receptor 117; 217; 317 del empujador 130; 230; 330 por una partición de separación 118A; 218A (figuras 8 y 10). En la parte posterior, está aislado por una pared de fondo 118B; 218B (figuras 8 y 10). Se disponen dos ranuras 118C, 118D; 218C, 218D en la partición de separación 118A; 218A opuesta al conducto de inserción 111; 211; 311 y al conducto receptor 117; 217; 317 del empujador 130; 230; 330, de manera que el alojamiento 118; 218 de la pieza intermedia 160; 260; 360 se comunica con cada uno de estos dos conductos (figuras 8 y 10).[0154] This housing 118; 218 is elongated and extends to the rear of the electrical conductor 1 insertion conduit 111; 211; 311 and the pusher 130; 230; 330 receiving conduit 117; 217; 317, between these two conduits. At the front, it is separated from the electrical conductor 1 insertion conduit 111; 211; 311 and the pusher 130; 230; 330 receiving conduit 117; 217; 317 by a separating partition 118A; 218A (Figures 8 and 10). At the rear, it is insulated by a back wall 118B; 218B (Figures 8 and 10). Two slots 118C, 118D; 218C, 218D in the separation partition 118A; 218A opposite the insertion duct 111; 211; 311 and the receiving duct 117; 217; 317 of the pusher 130; 230; 330, so that the housing 118; 218 of the intermediate piece 160; 260; 360 communicates with each of these two ducts (figures 8 and 10).
[0155] La placa 162C; 262C; 362C de la parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 está dispuesta en el fondo del conducto de inserción 111; 211; 311 de manera que la cara frontal de la placa 162C; 262C; 362C que forma la superficie de interacción 162A; 262A; 362A mira hacia la abertura de acceso 111A; 211A; 311A del conducto de inserción 111; 211; 311, mientras que la patilla 162B; 262B; 362B de esta plataforma pasa a través de una primera 118C; 218C de las dos ranuras 118C, 118D; 218C, 118D. La unión 163; 263; 363 de la pieza intermedia160; 260; 360 se extiende hasta el alojamiento 118; 218. El gancho formado en el extremo libre de la parte de retención 161; 261: 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360 sobresale en el conducto receptor 117; 217; 317 del empujador 130; 230; 330, en el fondo de este último, a través de la segunda ranura 118D; 218D (figuras 8 y 10).[0155] The plate 162C; 262C; 362C of the drive portion 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 is arranged at the bottom of the insertion channel 111; 211; 311 such that the front face of the plate 162C; 262C; 362C forming the interaction surface 162A; 262A; 362A faces the access opening 111A; 211A; 311A of the insertion channel 111; 211; 311, while the pin 162B; 262B; 362B of this plate passes through a first 118C; 218C of the two slots 118C, 118D; 218C, 118D. The joint 163; 263; 363 of the intermediate piece 160; 260; 360 extends to the housing 118; 218. The hook formed at the free end of the retaining part 161; 261: 361 of the intermediate piece 160; 260; 360 protrudes into the receiving channel 117; 217; 317 of the pusher 130; 230; 330, at the bottom of the latter, through the second groove 118D; 218D (Figures 8 and 10).
[0156] La pared de fondo 118B; 218B del alojamiento 118; 218 está adaptada para guiar el movimiento de la pieza intermedia 160; 260.[0156] The back wall 118B; 218B of the housing 118; 218 is adapted to guide the movement of the intermediate piece 160; 260.
[0157] En los primer, segundo y tercer modos de realización del dispositivo eléctrico 100; 200; 300, la parte del alojamiento 118; 218 que aloja la pieza intermedia 160; 260; 360, que se extiende hasta la parte posterior del conducto de inserción 111; 211; 311, tiene la forma de un canal 119; 219 (figuras 8 y 10). Este canal 119; 219 se extiende según la dirección de inserción D1; D2; D3 del conductor eléctrico 1 y está adaptado para alojar la patilla 162B; 262B; 362B de la parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360. Guía el movimiento de traslación de esta parte de accionamiento 162; 262; 362 según la dirección de inserción D1; D2; D3. Las dimensiones de este canal 119; 219 son menores que las de la placa 162C; 262C; 362C de la parte de accionamiento 162; 262; 362, de modo que esta última se mueve sólo en el conducto de inserción 111; 211; 311. En una variante, se podría considerar que el movimiento de traslación de la parte de accionamiento de la pieza intermedia se produce según una dirección ligeramente inclinada o curvada con respecto a la dirección de inserción del conductor eléctrico.[0157] In the first, second, and third embodiments of the electrical device 100; 200; 300, the housing portion 118; 218 that accommodates the intermediate piece 160; 260; 360, extending to the rear of the insertion channel 111; 211; 311, is shaped like a channel 119; 219 (Figures 8 and 10). This channel 119; 219 extends along the insertion direction D1; D2; D3 of the electrical conductor 1 and is adapted to accommodate the pin 162B; 262B; 362B of the drive portion 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360. It guides the translational movement of this drive portion 162; 262; 362 along the insertion direction D1; D2; D3. The dimensions of this channel 119; 219 are smaller than those of the plate 162C; 262C; 362C of the drive part 162; 262; 362, so that the latter moves only in the insertion channel 111; 211; 311. In one variant, the translational movement of the drive part of the intermediate piece could be considered to occur in a direction slightly inclined or curved with respect to the insertion direction of the electrical conductor.
[0158] En los primer y tercer modos de realización del dispositivo eléctrico, el alojamiento 118 comprende, en la parte posterior del conducto receptor 117; 317 del empujador 130; 330, una parte redondeada 118E que aloja el mango 166; 366 de la pieza intermedia 160; 260; 360. Esta parte redondeada 118E se forma en la pared de fondo 118B del alojamiento 118 (figura 8).[0158] In the first and third embodiments of the electrical device, the housing 118 comprises, in the rear part of the receiving conduit 117; 317 of the pusher 130; 330, a rounded part 118E that houses the handle 166; 366 of the intermediate piece 160; 260; 360. This rounded part 118E is formed in the bottom wall 118B of the housing 118 (figure 8).
[0159] Aquí, la parte de retención 161; 361 de la pieza intermedia 160; 360 es móvil pivotando entre su posición de retención y su posición de liberación. El mango 166 permanece alojado permanentemente en la parte redondeada 118E del alojamiento 118: el eje de pivotamiento B1 de la parte de retención 161 está fijo.[0159] Here, the retaining part 161; 361 of the intermediate piece 160; 360 is movable, pivoting between its retaining and release positions. The handle 166 remains permanently housed in the rounded portion 118E of the housing 118: the pivot axis B1 of the retaining part 161 is fixed.
[0160] En el segundo modo de realización, el alojamiento 218 tiene una superficie inclinada 218E ubicada frente al conducto receptor 217 del empujador 230 adaptada para cooperar con el mango 266 de la pieza intermedia 260. Esta superficie inclinada 218E pertenece a la partición de separación 218A del alojamiento 218 (figura 10). La pared de fondo 218B del alojamiento 218 tiene una escotadura 218F que forma un tope para la nervadura de tope 268 de la pieza intermedia 206. La forma del alojamiento 218 también está adaptada para cooperar con la lengüeta elástica 267 de la pieza intermedia 260: esta descansa contra una cara interna del alojamiento 218 que une la partición de separación 218A y la pared de fondo 218B del alojamiento 218 (figura 10).[0160] In the second embodiment, the housing 218 has an inclined surface 218E located opposite the receiving channel 217 of the pusher 230, adapted to cooperate with the handle 266 of the intermediate piece 260. This inclined surface 218E belongs to the separating partition 218A of the housing 218 (Figure 10). The bottom wall 218B of the housing 218 has a notch 218F that forms a stop for the stop rib 268 of the intermediate piece 206. The shape of the housing 218 is also adapted to cooperate with the elastic tongue 267 of the intermediate piece 260: this rests against an inner face of the housing 218 that joins the separating partition 218A and the bottom wall 218B of the housing 218 (Figure 10).
[0161] La parte de retención 261 de la pieza intermedia 260 según el segundo modo de realización tiene un movimiento más complejo que el movimiento de la parte de retención 161 de la pieza intermedia 160 según el primer modo de realización ya que el eje de pivotamiento B2 de la parte de retención 261 correspondiente al eje del mango 266 es móvil.[0161] The retaining part 261 of the intermediate piece 260 according to the second embodiment has a more complex movement than the movement of the retaining part 161 of the intermediate piece 160 according to the first embodiment since the pivot axis B2 of the retaining part 261 corresponding to the axis of the handle 266 is movable.
[0162] La parte de retención 261 es móvil en deslizamiento entre su posición de retención y su posición de liberación. Además, el movimiento de la parte de retención 261 también comprende un pivotamiento.[0162] The retaining part 261 is movable by sliding between its retaining position and its release position. In addition, the movement of the retaining part 261 also comprises a pivoting motion.
[0163] La plaquita conductora 150; 250; 350 está alojada en la carcasa 110; 210; 310 contra la cara frontal de la partición de separación 118A; 218A.[0163] The conductive plate 150; 250; 350 is housed in the casing 110; 210; 310 against the front face of the separation partition 118A; 218A.
[0164] En los primer y segundo modos de realización, para permitir el paso de cada parte de retención 161; 261 en el conducto receptor 117; 217 del empujador 130; 230, la parte central 151; 251 de la placa conductora 150; 250 tiene, frente a cada segunda ranura 118D; 218D hecha en la partición de separación 118A; 218A, una muesca 151A; 251A que permite este paso (figuras 8 y 10).[0164] In the first and second embodiments, to allow the passage of each retaining part 161; 261 into the receiving conduit 117; 217 of the pusher 130; 230, the central part 151; 251 of the conducting plate 150; 250 has, opposite each second groove 118D; 218D made in the separating partition 118A; 218A, a notch 151A; 251A that allows this passage (Figures 8 and 10).
[0165] Con el fin de permitir el paso de la parte de retención 160; 260 a través de la segunda ranura 118D; 218D del alojamiento 118; 218 y a través de la muesca 151A; 251A de la plaquita conductora 150; 250, el montante principal 164A; 264A de la parte de retención 161; 261 tiene una parte de sección estrechada. Es esta sección estrechada la que pasa a través de la segunda ranura 118D; 218D del alojamiento 118; 218 y a través de la muesca 151A; 251A de la plaquita conductora 150; 250 (figuras 8 y 11).[0165] In order to allow the passage of the retaining portion 160; 260 through the second slot 118D; 218D of the housing 118; 218 and through the notch 151A; 251A of the conductive insert 150; 250, the main strut 164A; 264A of the retaining portion 161; 261 has a tapered section. It is this tapered section that passes through the second slot 118D; 218D of the housing 118; 218 and through the notch 151A; 251A of the conductive insert 150; 250 (Figures 8 and 11).
[0166] En el tercer modo de realización, las ventanas 355 previstas en la parte intermedia 354 de la placa conductora 350 permiten de manera similar el paso de la parte de retención 361 de cada pieza intermedia 360 en el conducto receptor 317 del empujador 330 (figura 14).[0166] In the third embodiment, the windows 355 provided in the intermediate part 354 of the conductive plate 350 similarly allow the passage of the retaining part 361 of each intermediate piece 360 into the receiving duct 317 of the pusher 330 (figure 14).
[0167] El montante principal 364A de la parte de retención 361 de la pieza intermedia 360 no comprende aquí una parte de sección estrechada. Su sección es uniforme.[0167] The main upright 364A of the retaining part 361 of the intermediate piece 360 does not here comprise a narrowed section. Its section is uniform.
[0168] Ahora se describirá el funcionamiento de los primer, segundo y tercer modos de realización del dispositivo eléctrico 100; 200; 300.[0168] The operation of the first, second, and third modes of embodiment of the electrical device 100; 200; 300 will now be described.
[0169] Las figuras 1 y 9 muestran la disposición interna de los elementos del dispositivo eléctrico 100; 200 antes de que se armen las láminas resorte 140; 240. Esta disposición se obtiene en fábrica o bien después de desconectar un conductor eléctrico de cada terminal de conexión.[0169] Figures 1 and 9 show the internal arrangement of the elements of the electrical device 100; 200 before the spring plates 140; 240 are assembled. This arrangement is obtained at the factory or after disconnecting an electrical conductor from each connection terminal.
[0170] En esta disposición no armada, la lámina resorte 140; 240; 340 está en reposo: no está tensada por el empujador 130; 230; 330. Por el contrario, el codo 144; 244; 344 de la lámina resorte 140; 240; 340 coopera con la parte de la superficie de cooperación del empujador 130; 230; 330 que presenta la curvatura cóncava, en rebaje, cerca del pie 133; 233; 333 del empujador 130; 230; 330. El codo 144; 244; 344 ejerce presión a este nivel sobre la superficie de cooperación del empujador 130; 230; 330, que lo empuja hacia delante a través de la abertura 117A; 217A; 317A de su conducto receptor 117; 217; 317. Los elementos de tope 136; 236; 336 del empujador 130; 230; 330 están apoyados contra la partición de tope de la carcasa 110; 210; 310 e impiden que el empujador salga de la carcasa 110; 210; 310 (figuras 1 y 9). La cabeza de accionamiento 131; 231; 331 del empujador 130; 230; 330 sobresale de la carcasa 110; 210; 310 del dispositivo eléctrico 100; 200; 300 a través de la abertura 117; 217; 317 (figuras 1, 6, 9) de la cara frontal 114; 214; 314 de la carcasa 110; 210; 310.[0170] In this unarmed arrangement, the spring plate 140; 240; 340 is at rest: it is not tensioned by the pusher 130; 230; 330. On the contrary, the elbow 144; 244; 344 of the spring plate 140; 240; 340 cooperates with the portion of the cooperating surface of the pusher 130; 230; 330 that has the concave, recessed curvature near the foot 133; 233; 333 of the pusher 130; 230; 330. The elbow 144; 244; 344 exerts pressure at this level on the cooperating surface of the pusher 130; 230; 330, which pushes it forward through the opening 117A; 217A; 317A of its receiving conduit 117; 217; 317. The stop elements 136; 236; 336 of the pusher 130; 230; 330 are supported against the stop partition of the housing 110; 210; 310 and prevent the pusher from leaving the housing 110; 210; 310 (Figures 1 and 9). The drive head 131; 231; 331 of the pusher 130; 230; 330 protrudes from the housing 110; 210; 310 of the electrical device 100; 200; 300 through the opening 117; 217; 317 (Figures 1, 6, 9) in the front face 114; 214; 314 of casing 110; 210; 310.
[0171] La lámina resorte 140; 240; 340 está en su configuración de obturación: el extremo libre del ramal de interacción 142; 242; 342 se extiende hacia el conducto de inserción 111; 211; 311 de la carcasa 110; 210; 310. El acceso al terminal de conexión está bloqueado ya que si se inserta un conductor eléctrico 1 en el conducto de inserción 111; 211; 311, su extremo golpea contra el extremo libre del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 (figuras 1 y 9).[0171] The spring plate 140; 240; 340 is in its shut-off configuration: the free end of the interaction branch 142; 242; 342 extends into the insertion channel 111; 211; 311 of the housing 110; 210; 310. Access to the connection terminal is blocked because if an electrical conductor 1 is inserted into the insertion channel 111; 211; 311, its end strikes against the free end of the interaction branch 142; 242; 342 of the spring plate 140; 240; 340 (Figures 1 and 9).
[0172] La pieza intermedia 160; 260; 360 está sin contacto y sin interacción con el empujador 130; 230; 360.[0172] The intermediate piece 160; 260; 360 is without contact and without interaction with the pusher 130; 230; 360.
[0173] La parte de retención 161; 261; 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360 se extiende paralela a la dirección de desplazamiento P1; P2; P3 del empujador 130; 230; 330.[0173] The retaining part 161; 261; 361 of the intermediate piece 160; 260; 360 extends parallel to the displacement direction P1; P2; P3 of the pusher 130; 230; 330.
[0174] La parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 está alojada en gran parte en el conducto de inserción 111; 211; 311. Sólo el extremo de la patilla 162B; 262B; 362B de la parte de accionamiento que está unida a la unión 163; 263; 363 está en el canal 119; 219 del alojamiento 118; 218 de la pieza intermedia 160; 260; 360.[0174] The drive portion 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 is largely housed in the insertion channel 111; 211; 311. Only the end of the pin 162B; 262B; 362B of the drive portion that is attached to the joint 163; 263; 363 is in the channel 119; 219 of the housing 118; 218 of the intermediate piece 160; 260; 360.
[0175] En los primer y tercer modos de realización, el mango 166; 366 de la pieza intermedia 160; 360 se presiona contra la porción redondeada 118E del alojamiento 118 por la acción de la unión 163; 363 (figura 1).[0175] In the first and third embodiments, the handle 166; 366 of the intermediate piece 160; 360 is pressed against the rounded portion 118E of the housing 118 by the action of the joint 163; 363 (figure 1).
[0176] En el segundo modo de realización, el mango 266 de la pieza intermedia se presiona contra la superficie inclinada 218E de la partición de separación 218A del alojamiento 218 de la pieza intermedia 260 por la acción de la lengüeta elástica 267 que se apoya contra la cara interna del alojamiento 218 que conecta la partición de separación 218D y la pared de fondo 218B del alojamiento 218 (figura 9). El movimiento de retroceso de la parte de retención 261 hacia la parte de accionamiento 262 está así limitado.[0176] In the second embodiment, the handle 266 of the intermediate piece is pressed against the inclined surface 218E of the separating partition 218A of the housing 218 of the intermediate piece 260 by the action of the elastic tongue 267, which rests against the inner face of the housing 218 connecting the separating partition 218D and the bottom wall 218B of the housing 218 (Figure 9). The recoil movement of the retaining portion 261 toward the actuating portion 262 is thus restricted.
[0177] Para utilizar el dispositivo eléctrico 100; 200; 300, una primera etapa consiste en armar la lámina resorte 140; 240; 340 de cada terminal de conexión, es decir, colocarla en la configuración de espera (figura 2). Para ello, el operador presiona el empujador 130; 230; 330 presionando su cabeza de accionamiento 131; 231; 331 que sobresale de la carcasa 110; 210; 310.[0177] To use the electrical device 100; 200; 300, the first step is to assemble the spring plate 140; 240; 340 of each connection terminal, i.e., to place it in the standby configuration (Figure 2). To do this, the operator presses the pusher 130; 230; 330 by pressing its actuating head 131; 231; 331 that protrudes from the housing 110; 210; 310.
[0178] Es posible presionar la cabeza de accionamiento 131; 231; 331 del empujador 130; 230; 330 manualmente, usando un dedo o con una herramienta. Para facilitar el uso de una herramienta, la cara frontal 130B; 230B; 330B de la cabeza de accionamiento 131; 231; 331 del empujador 130; 230; 330 tiene una ranura 137; 237; 337 (figuras 6, 7, 10 y 14) que permite la inserción del extremo de la herramienta, por ejemplo un destornillador.[0178] The drive head 131; 231; 331 of the pusher 130; 230; 330 can be pressed manually, using a finger, or with a tool. To facilitate the use of a tool, the front face 130B; 230B; 330B of the drive head 131; 231; 331 of the pusher 130; 230; 330 has a groove 137; 237; 337 (Figures 6, 7, 10, and 14) that allows the insertion of the end of the tool, for example, a screwdriver.
[0179] Cuando el empujador 130; 230; 330 se baja dentro de su alojamiento 118; 218, su pie 133; 233; 333 entra en contacto con la parte de retención 161; 261; 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360. Ésta pivota ligeramente a medida que el empujador 130; 230; 330 se baja para permitir su paso. Finalmente, la parte de retención 161; 261; 361 vuelve a su posición inicial, según la dirección del desplazamiento P1; P2; P3 del empujador, gracias a las propiedades elásticas de la unión 163; 263; 363 y de la lengüeta elástica 267 en el segundo modo de realización. Se engancha entonces al pie 133; 233; 333 del empujador 130; 230; 330. En la práctica, esto equivale a encajar a presión el empujador 130; 230; 330 sobre la parte de retención 161; 261; 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360. El empujador 130, 230 y 330 queda así bloqueado en la posición bajada (figura 2).[0179] When the pusher 130; 230; 330 is lowered into its housing 118; 218, its foot 133; 233; 333 comes into contact with the retaining portion 161; 261; 361 of the intermediate piece 160; 260; 360. This portion pivots slightly as the pusher 130; 230; 330 is lowered to allow its passage. Finally, the retaining portion 161; 261; 361 returns to its initial position, in the direction of the pusher's displacement P1; P2; P3, thanks to the elastic properties of the joint 163; 263; 363 and the elastic tongue 267 in the second embodiment. It then engages with the foot 133; 233; 333 of the pusher 130; 230; 330. In practice, this is equivalent to press-fitting the pusher 130; 230; 330 onto the retaining part 161; 261; 361 of the intermediate piece 160; 260; 360. The pusher 130, 230 and 330 is thus locked in the lowered position (figure 2).
[0180] Gracias al perfil del empujador 130; 230; 330, que se estrecha desde su cabeza de accionamiento 131; 231; 331 hasta su pie 133; 233; 333 y su posicionamiento con respecto a la lámina resorte 140; 240; 340, el grosor de la parte del empujador 130; 230; 330 en contacto con la lámina resorte 140; 240; 340 aumenta progresivamente cuando el empujador 130; 230; 330 pasa de la posición elevada a la posición bajada. Este grosor se mide según una dirección sustancialmente ortogonal a la dirección de desplazamiento P1, P2; P3 del empujador 130; 230; 330. Al deslizarse a lo largo de la dirección de desplazamiento P1; P2; P3, el empujador 130; 230; 330 empuja así progresivamente el codo 144; 244; 344 de la lámina resorte 140; 240; 340 en una dirección sustancialmente ortogonal a la dirección de desplazamiento P1; P2; P3 del empujador 130; 230; 330, hacia el conducto de inserción 111; 211; 311 de la carcasa 110; 210; 310.[0180] Thanks to the profile of the pusher 130; 230; 330, which tapers from its drive head 131; 231; 331 to its foot 133; 233; 333, and its positioning relative to the spring plate 140; 240; 340, the thickness of the portion of the pusher 130; 230; 330 in contact with the spring plate 140; 240; 340 increases progressively as the pusher 130; 230; 330 moves from the raised to the lowered position. This thickness is measured along a direction substantially orthogonal to the displacement direction P1, P2; P3 of the pusher 130; 230; 330. As it slides along the displacement direction P1; P2; P3, the pusher 130; 230; 330 thus progressively pushes the elbow 144; 244; 344 of the spring plate 140; 240; 340 in a direction substantially orthogonal to the displacement direction P1; P2; P3 of the pusher 130; 230; 330, towards the insertion channel 111; 211; 311 of the housing 110; 210; 310.
[0181] La lámina resorte 140; 240; 340 pasa así a su configuración de espera cuando el empujador 130; 230; 330 se baja en su conducto receptor 117; 217; 317: las dos partes del ramal de soporte 141; 241; 341 de la lámina resorte 140; 240; 340 que forman una U se acercan, el ramal de interacción 142; 242; 342 se mueve hacia el conducto de inserción 111; 211; 311. La ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 está desplazada y se coloca en el conducto de inserción 111; 211; 311, a la salida del pozo 111B; 211B; 311B, de manera que se libere el acceso al terminal de conexión (figura 2).[0181] The spring plate 140; 240; 340 thus assumes its standby configuration when the pusher 130; 230; 330 is lowered into its receiving chute 117; 217; 317: the two U-shaped parts of the support branch 141; 241; 341 of the spring plate 140; 240; 340 approach each other, and the interaction branch 142; 242; 342 moves into the insertion chute 111; 211; 311. The window 143; 243; 343 of the interaction branch 142; 242; 342 is displaced and positioned in the insertion chute 111; 211; 311, at the outlet of well 111B; 211B; 311B, so that access to the connection terminal is released (Figure 2).
[0182] Cada terminal de conexión del dispositivo eléctrico 100; 200; 300 está así armado y listo para recibir un conductor eléctrico para su conexión (figuras 2, 7).[0182] Each connection terminal of the electrical device 100; 200; 300 is thus assembled and ready to receive an electrical conductor for connection (figures 2, 7).
[0183] Preferentemente, cada terminal de conexión del dispositivo eléctrico 100; 200; 300 está armado de fábrica de manera que se entrega listo para su uso por el operador.[0183] Preferably, each connection terminal of the electrical device 100; 200; 300 is factory assembled so that it is delivered ready for use by the operator.
[0184] Cuando el empujador 130; 230; 330 está en su posición bajada, el empujador 130; 230; 330 está completamente alojado en la carcasa 110; 210; 310. Su cabeza de accionamiento 131; 231; 331 está al ras o se ubica hacia la parte posterior de la cara frontal 114; 214; 314 de la carcasa 110; 210; 310 (figuras 2 y 13 izquierda).[0184] When the pusher 130; 230; 330 is in its lowered position, the pusher 130; 230; 330 is fully housed in the housing 110; 210; 310. Its drive head 131; 231; 331 is flush with or located towards the rear of the front face 114; 214; 314 of the housing 110; 210; 310 (Figures 2 and 13 left).
[0185] Ventajosamente, el hecho de que el empujador 130; 230; 330 no sobresalga de la carcasa 110; 210; 310 en su posición bajada indica visualmente al operador que el terminal de conexión correspondiente está armado. Además, como se muestra en la figura 7, la abertura de acceso 111A; 211A; 311A del conducto de inserción 111; 211; 311 permite verificar que el terminal de conexión es accesible para el conductor eléctrico.[0185] Advantageously, the fact that the pusher 130; 230; 330 does not protrude from the housing 110; 210; 310 in its lowered position visually indicates to the operator that the corresponding connection terminal is armed. Furthermore, as shown in Figure 7, the access opening 111A; 211A; 311A of the insertion conduit 111; 211; 311 allows verification that the connection terminal is accessible to the electrical conductor.
[0186] De manera ventajosa, el empujador 130; 230; 330 es atravesado longitudinalmente además por un canal de prueba 138 que se extiende directamente desde la cabeza 131; 231; 331 del empujador 130; 230; 330 hasta la segunda cara transversal 130D; 230D; 330D del empujador 130; 230. Este canal de prueba 138 desemboca aquí en el fondo de la ranura 137 (figuras 7) permitiendo la inserción del extremo de la herramienta. Cuando se introduce la punta de una herramienta de prueba en este canal de prueba 138, entra en contacto con la lámina resorte 140; 240; 340. Es así posible determinar si el dispositivo eléctrico está "bajo tensión", conectado a la red eléctrica.[0186] Advantageously, the pusher 130; 230; 330 is further traversed longitudinally by a test channel 138 extending directly from the head 131; 231; 331 of the pusher 130; 230; 330 to the second transverse face 130D; 230D; 330D of the pusher 130; 230. This test channel 138 opens into the bottom of the groove 137 (Figures 7), allowing the insertion of the tool tip. When the tip of a test tool is inserted into this test channel 138, it makes contact with the spring plate 140; 240; 340. It is thus possible to determine whether the electrical device is "energized," connected to the electrical network.
[0187] Una segunda etapa en la implementación del dispositivo eléctrico 100; 200; 300 consiste en introducir el conductor eléctrico 1 en el conducto de inserción 111; 211; 311 de la carcasa 110; 210; 310 del dispositivo eléctrico 100; 200; 300 (figuras 3 y 12). Se trata aquí de un conductor eléctrico de tipo cable flexible con un conector engarzado. Sin embargo, se pueden utilizar otros tipos de conductores eléctricos.[0187] A second step in implementing electrical device 100; 200; 300 involves inserting electrical conductor 1 into the insertion channel 111; 211; 311 of the housing 110; 210; 310 of electrical device 100; 200; 300 (Figures 3 and 12). This is a flexible cable-type electrical conductor with a crimped connector. However, other types of electrical conductors may be used.
[0188] El extremo del conductor eléctrico 1 pasa a través de la abertura de acceso 111A; 211A; 311A, en el pozo 111B; 211B; 311B que delimita parcialmente el conducto de inserción 111; 211; 311 y a través de la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 (figuras 3 y 12). El extremo del conductor eléctrico 1 se inserta entre el borde de la abertura de la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 y la plaquita conductora 150; 250; 350.[0188] The end of electrical conductor 1 passes through access opening 111A; 211A; 311A, in well 111B; 211B; 311B that partially delimits insertion conduit 111; 211; 311 and through window 143; 243; 343 of interaction branch 142; 242; 342 of spring sheet 140; 240; 340 (Figures 3 and 12). The end of electrical conductor 1 is inserted between the edge of the window opening 143; 243; 343 of interaction branch 142; 242; 342 of spring sheet 140; 240; 340 and the conductive plate 150; 250; 350.
[0189] Entra en contacto con la superficie de interacción 162A; 262A; 362A de la parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 y se apoya sobre ella. La patilla 162B; 262B; 362B de la parte de accionamiento 162; 262; 362 se desliza en el canal 119; 219 del alojamiento 118; 218. La placa 162C; 262C; 362C de la parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 se desliza en el conducto de inserción 111; 211; 311 y se empuja contra la cara frontal de la partición de separación 118A; 218A del alojamiento 118; 218 de la pieza intermedia 160; 260; 360. Este movimiento de traslación de la parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360 deforma la unión 163; 263; 363 y provoca el movimiento de la parte de retención 161; 261; 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360 (figuras 4 y 13) para liberar el empujador 130; 230; 330.[0189] It comes into contact with and rests on the interaction surface 162A; 262A; 362A of the drive portion 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360. The pin 162B; 262B; 362B of the drive portion 162; 262; 362 slides into the channel 119; 219 of the housing 118; 218. The plate 162C; 262C; 362C of the drive portion 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 slides into the insertion channel 111; 211; 311 and is pushed against the front face of the separation partition 118A; 218A of the housing 118; 218 of the intermediate piece 160; 260; 360. This translational movement of the drive part 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360 deforms the joint 163; 263; 363 and causes the movement of the retaining part 161; 261; 361 of the intermediate piece 160; 260; 360 (figures 4 and 13) to release the pusher 130; 230; 330.
[0190] En los primer y tercer modos de realización del dispositivo eléctrico 100; 300, cuando el conductor eléctrico 1 se inserta completamente en el conducto de inserción 111; 311, la parte de retención 161; 361 de la pieza intermedia 160; 360 pivota alrededor del eje de pivotamiento B1; B3 definido por el mango 166; 366 de la pieza intermedia 160; 360, en dirección de la parte de accionamiento 162; 362. Al hacerlo, el gancho formado por el extremo libre de la parte de retención 161; 361 se desengancha de su cooperación con el pie 133; 333 del empujador 130; 330 y libera a este último.[0190] In the first and third embodiments of the electrical device 100; 300, when the electrical conductor 1 is fully inserted into the insertion conduit 111; 311, the retaining part 161; 361 of the intermediate piece 160; 360 pivots about the pivot axis B1; B3 defined by the handle 166; 366 of the intermediate piece 160; 360, in the direction of the drive part 162; 362. In doing so, the hook formed by the free end of the retaining part 161; 361 disengages from its cooperation with the foot 133; 333 of the pusher 130; 330 and releases the latter.
[0191] En el segundo modo de realización del dispositivo eléctrico 200, la pieza intermedia 260 está inicialmente en la posición que se muestra en la figura 12 o en la figura 13 a la derecha y que se describió anteriormente.[0191] In the second embodiment of the electrical device 200, the intermediate piece 260 is initially in the position shown in Figure 12 or Figure 13 on the right and described above.
[0192] Cuando el conductor eléctrico 1 se inserta completamente en el conducto de inserción 211, el conductor eléctrico 1 empuja la parte de accionamiento 262, y por lo tanto la unión 263 en dirección de la parte de retención 261. La parte de retención 261 de la pieza intermedia 260 se desliza en el alojamiento 218: el montante secundario 264B de la parte de retención 261 se empuja en dirección del empujador 230 y se desliza sobre la pared de fondo 218B del alojamiento 218 hasta que la nervadura de tope 268 venga a apoyarse contra la escotadura 218F de esta pared de fondo 218B. Al hacerlo, la lengüeta elástica 267 se comprime. El deslizamiento va acompañado de un pivotamiento de la parte de retención 161. El gancho formado por el extremo libre de la parte de retención 261 se desengancha de su cooperación con el pie 233 del empujador 230, y por lo tanto libera a este último (figura 13 izquierda).[0192] When the electrical conductor 1 is fully inserted into the insertion channel 211, the electrical conductor 1 pushes the drive portion 262, and therefore the joint 263, in the direction of the retaining portion 261. The retaining portion 261 of the intermediate piece 260 slides into the housing 218: the secondary strut 264B of the retaining portion 261 is pushed in the direction of the pusher 230 and slides over the bottom wall 218B of the housing 218 until the stop rib 268 comes to rest against the notch 218F of this bottom wall 218B. In doing so, the elastic tab 267 is compressed. The sliding is accompanied by a pivoting of the retaining part 161. The hook formed by the free end of the retaining part 261 disengages from its cooperation with the foot 233 of the pusher 230, and therefore releases the latter (figure 13 left).
[0193] Sea cual sea el primer, segundo y tercer modo de realización, el empujador 130; 230; 330 ya no está sujeto en su posición bajada, por lo tanto vuelve a su posición elevada bajo la presión de la lámina resorte 140; 240; 340 que tiende a regresar a su forma inicial, es decir, su forma de reposo en la configuración de obturación (figura 1, 5 derecha, 9). La superficie de cooperación del empujador 130; 230; 330 está adaptada para cooperar con el codo de la lámina resorte 140; 240; 340 de manera que se desplace el empujador 130; 230; 330 hacia delante.[0193] Regardless of the first, second, and third embodiment, the pusher 130; 230; 330 is no longer held in its lowered position and therefore returns to its raised position under the pressure of the spring plate 140; 240; 340, which tends to return to its initial shape, i.e., its rest shape in the closing configuration (Figure 1, 5 right, 9). The cooperating surface of the pusher 130; 230; 330 is adapted to cooperate with the elbow of the spring plate 140; 240; 340 so that the pusher 130; 230; 330 is displaced forward.
[0194] El codo 144; 244; 344 de la lámina resorte 140; 240; 340 se desliza sobre la superficie de cooperación del empujador 130; 230; 330 y lo empuja así hacia el exterior de la carcasa 110; 210; 310. El empujador 130; 230; 330 se mueve entonces en traslación según la dirección de desplazamiento P1; P2 hasta que los elementos de tope 136; 236; 336 llegan a tope con las paredes de tope de la carcasa 110; 210; 310. El codo 144; 244; 344 está posicionado contra la parte de curvatura cóncava de la superficie de interacción del empujador 130; 230; 330. Al hacerlo, la ventana 143; 243; 343 del ramal de interacción 142; 242; 342 de la lámina resorte 140; 240; 340 se mueve y su borde viene apretar el conductor eléctrico 1 insertado en el conducto de inserción 111; 211; 311 contra la plaquita conductora 150; 250; 350.[0194] The elbow 144; 244; 344 of the spring plate 140; 240; 340 slides on the cooperating surface of the pusher 130; 230; 330 and thus pushes it outward from the housing 110; 210; 310. The pusher 130; 230; 330 then translates along the displacement direction P1; P2 until the stop elements 136; 236; 336 abut the stop walls of the housing 110; 210; 310. The elbow 144; 244; 344 is positioned against the concave curvature portion of the interacting surface of the pusher 130; 230; 330. In doing so, the window 143; 243; 343 of the interaction branch 142; 242; 342 of the spring sheet 140; 240; 340 moves and its edge comes to squeeze the electrical conductor 1 inserted in the insertion conduit 111; 211; 311 against the conductive plate 150; 250; 350.
[0195] Este movimiento de la lámina resorte 140; 240; 340 está acompañado por una señal sonora de tipo "clic" que indica al operador que se ha realizado la conexión.[0195] This movement of the spring plate 140; 240; 340 is accompanied by a "click" sound signal that indicates to the operator that the connection has been made.
[0196] En el dispositivo eléctrico según los primer, segundo y tercer modos de realización no incluidos en la invención, la conexión eléctrica se establece únicamente cuando el empujador 130; 230; 330 se libera de su cooperación con la parte de retención 161; 261; 361 de la pieza intermedia 160; 260; 360, es decir, cuando el conductor eléctrico se inserta completamente en el conducto de inserción 111; 211; 311 y presiona sobre la parte de accionamiento 162; 262; 362 de la pieza intermedia 160; 260; 360.[0196] In the electrical device according to the first, second and third embodiments not included in the invention, the electrical connection is established only when the pusher 130; 230; 330 is released from its cooperation with the retaining part 161; 261; 361 of the intermediate piece 160; 260; 360, i.e., when the electrical conductor is fully inserted into the insertion conduit 111; 211; 311 and presses on the drive part 162; 262; 362 of the intermediate piece 160; 260; 360.
[0197] En consecuencia, la conexión eléctrica es fiable y segura.[0197] Consequently, the electrical connection is reliable and safe.
[0198] Para desconectar un conductor eléctrico del terminal de conexión, es necesario bajar el empujador 130; 230; 330, manualmente o con la ayuda de una herramienta (figura 5), para hacer pasar la lámina resorte 140; 240; 340 a su configuración de espera, por lo menos temporalmente. No es necesario bajar completamente el empujador 130; 230; 330 hasta que se enganche en la parte de retención de la pieza intermedia 160; 260; 360.[0198] To disconnect an electrical conductor from the connection terminal, it is necessary to lower the pusher 130; 230; 330, manually or with the aid of a tool (Figure 5), to move the spring plate 140; 240; 340 to its standby configuration, at least temporarily. It is not necessary to lower the pusher 130; 230; 330 completely until it engages with the retaining portion of the intermediate piece 160; 260; 360.
[0199] Es posible presionar con una mano el empujador 130; 230; 330 hasta liberar el conductor eléctrico 1 y retirarlo con la otra mano. Cuando el operador liberala presión sobre el empujador 130; 230; 330, este regresa a su posición elevada. El terminal de conexión debe ser de nuevo armado para poder alojar un nuevo conductor eléctrico. También es posible bajar completamente el empujador 130; 230; 330 para hacerlo pasar a su posición bajada. Se queda entonces bloqueado en esta posición y el operario tiene ambas manos libres para actuar sobre el conductor eléctrico y retirarlo. El terminal de conexión está armado y listo para recibir un nuevo conductor eléctrico (figura 2). En el cuarto modo de realización según la invención, el elemento de retención 460 pertenece a dicha lámina resorte 440.[0199] It is possible to press the pusher 130; 230; 330 with one hand until the electrical conductor 1 is released and then remove it with the other hand. When the operator releases pressure on the pusher 130; 230; 330, it returns to its raised position. The connection terminal must then be reassembled to accommodate a new electrical conductor. It is also possible to fully lower the pusher 130; 230; 330 to its lowered position. It then locks in this position, and the operator has both hands free to manipulate and remove the electrical conductor. The connection terminal is now reassembled and ready to receive a new electrical conductor (Figure 2). In the fourth embodiment of the invention, the retaining element 460 belongs to the spring plate 440.
[0200] La parte de accionamiento 462 y la parte de retención 461 del elemento de retención 460 están integradas en la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440.[0200] The drive part 462 and the retention part 461 of the retention element 460 are integrated into the intermediate part 445 of the spring plate 440.
[0201] Como se muestra más particularmente en la figura 17, esta parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 comprende la parte de unión 443 curvada, una parte recta 445B y un extremo libre 445A ligeramente curvado opuesto al ramal de interacción 442. La parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 se extiende sustancialmente perpendicular al ramal de soporte 441. La parte de conexión 446 de la lámina resorte 440 está plegada en dirección a la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de modo que el ramal de interacción 442 se extiende en dirección de la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440.[0201] As shown more particularly in Figure 17, this intermediate portion 445 of the spring sheet 440 comprises the curved joining portion 443, a straight portion 445B, and a slightly curved free end 445A opposite the interaction branch 442. The straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring sheet 440 extends substantially perpendicular to the support branch 441. The connecting portion 446 of the spring sheet 440 is folded in the direction of the straight portion 445B of the intermediate portion 445 so that the interaction branch 442 extends in the direction of the straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring sheet 440.
[0202] La parte recta 445B tiene una ventana cerca del extremo libre 445A de la parte intermedia 445. Un borde interno 465 de esta ventana, orientado hacia la parte posterior, forma la parte de retención 461 del elemento de retención 460 (figura 17). Como se muestra, por ejemplo, en la figura 17, la superficie de enganche 435 del diente de enganche 439, dispuesta en la primera cara transversal 430C del empujador 430 al nivel de su pie 433 y orientada hacia delante, está adaptada para cooperar con este borde interno 465 de la ventana del elemento de retención 460 para retener el empujador 430 en su posición bajada (figura 17).[0202] The straight portion 445B has a window near the free end 445A of the intermediate portion 445. An inner edge 465 of this window, facing rearward, forms the retaining portion 461 of the retaining element 460 (Figure 17). As shown, for example, in Figure 17, the engaging surface 435 of the engaging tooth 439, disposed on the first transverse face 430C of the pusher 430 at the level of its foot 433 and facing forward, is adapted to cooperate with this inner edge 465 of the window of the retaining element 460 to retain the pusher 430 in its lowered position (Figure 17).
[0203] El diente de enganche 439 del empujador 430 tiene una forma y un tamaño que le permiten alojarse en la ventana del elemento de retención 460. También comprende una cara orientada hacia la parte posterior que se extiende según un plano inclinado que facilita el paso del empujador 430 desde su posición elevada hacia su posición bajada. El diente de enganche 439 le da generalmente una forma de gancho al pie 433 del empujador 430. Una zona de apoyo de la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 ubicada cerca de la ventana, hacia la parte posterior de la ventana, constituye la parte de accionamiento 462 del elemento de retención 460. Esta zona de apoyo de la parte recta 445B de la parte intermedia 445 se extiende a través del conducto de inserción 411 del conductor eléctrico. Tiene una superficie de interacción 462A sobre la cual viene a apoyarse el extremo desnudo del conductor eléctrico 1 cuando se inserta en el conducto de inserción 411.[0203] The engagement tooth 439 of the pusher 430 is shaped and sized to fit into the window of the retaining element 460. It also comprises a rearward-facing face extending along an inclined plane that facilitates the passage of the pusher 430 from its raised to its lowered position. The engagement tooth 439 generally gives the foot 433 of the pusher 430 a hook shape. A bearing area of the straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring plate 440, located near the window, towards the rear of the window, constitutes the actuating portion 462 of the retaining element 460. This bearing area of the straight portion 445B of the intermediate portion 445 extends through the insertion channel 411 of the electrical conductor. It has an interaction surface 462A on which the bare end of the electrical conductor 1 rests when it is inserted into the insertion conduit 411.
[0204] La parte de retención 461 y la parte de accionamiento 462 del elemento de retención 460 pertenecen así a la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440. Forman entonces un conjunto rígido indeformable. El elemento de retención 460, que comprende la ventana y la zona de apoyo de la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440, es móvil en pivotamiento alrededor de un eje de pivotamiento que se extiende transversalmente con respecto a la lámina resorte 440. Esta movilidad en pivotamiento es proporcionada por la parte de unión 443 curvada. Gracias a esta movilidad en pivotamiento del elemento de retención 460, la parte de accionamiento 462 del elemento de retención 460 es móvil sustancialmente a lo largo de la dirección de inserción D4 del conductor eléctrico 1.[0204] The retaining portion 461 and the actuating portion 462 of the retaining element 460 thus belong to the straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring leaf 440. They thereby form a rigid, non-deformable assembly. The retaining element 460, comprising the window and the support area of the straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring leaf 440, is pivotally movable about a pivot axis extending transversely to the spring leaf 440. This pivotal mobility is provided by the curved connecting portion 443. Thanks to this pivotal mobility of the retaining element 460, the actuating portion 462 of the retaining element 460 is substantially movable along the insertion direction D4 of the electrical conductor 1.
[0205] La dirección de inserción D4 del conductor eléctrico es sustancialmente perpendicular a la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440. La dirección de traslación P4 del empujador 430 es sustancialmente paralela a esta parte recta 445B.[0205] The insertion direction D4 of the electrical conductor is substantially perpendicular to the straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring sheet 440. The translation direction P4 of the pusher 430 is substantially parallel to this straight portion 445B.
[0206] Dicho empujador 430 es así móvil en traslación según una dirección de traslación P4 sustancialmente perpendicular a la dirección de inserción D4 del conductor eléctrico.[0206] Said pusher 430 is thus translationally movable according to a translation direction P4 substantially perpendicular to the insertion direction D4 of the electric conductor.
[0207] Ahora, se describirá el funcionamiento del cuarto modo de realización del dispositivo eléctrico 400 según la invención.[0207] Now, the operation of the fourth embodiment of the electrical device 400 according to the invention will be described.
[0208] Las figuras 19 y 23 muestran la configuración de los elementos del dispositivo eléctrico 400 antes de la introducción de un conductor eléctrico 1 en uno de los terminales de conexión.[0208] Figures 19 and 23 show the configuration of the elements of the electrical device 400 before the introduction of an electrical conductor 1 into one of the connection terminals.
[0209] Cada terminal de conexión del dispositivo eléctrico 400 está aquí armado y listo para recibir un conductor eléctrico para su conexión (figuras 19, 23). Se trata de la configuración preferida para entregar el dispositivo eléctrico 400 a su operador.[0209] Each connection terminal of the electrical device 400 is here assembled and ready to receive an electrical conductor for connection (Figures 19, 23). This is the preferred configuration for delivering the electrical device 400 to its operator.
[0210] Preferentemente, cada terminal de conexión del dispositivo eléctrico 400 está así armado de fábrica de manera que se entrega listo para su uso por el operador.[0210] Preferably, each connection terminal of the 400 electrical device is thus factory assembled so that it is delivered ready for use by the operator.
[0211] En esta configuración "armada", cada empujador 430 está en su posición bajada. Está alojado completamente dentro de la carcasa 410. Su cabeza de accionamiento 431 está al ras o se ubica hacia la parte posterior de la cara frontal 414 de la carcasa 410.[0211] In this "armed" configuration, each pusher 430 is in its lowered position. It is housed completely inside the housing 410. Its drive head 431 is flush with or located towards the rear of the front face 414 of the housing 410.
[0212] En esta posición bajada, cada empujador 430 se sujeta mediante su cooperación con la parte de retención 461 de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440. Más concretamente, como se muestra en la figura 23, el diente de enganche 439 del pie 433 del empujador 430 se engancha a través de la ventana prevista en la parte recta 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440. La superficie de interacción 435 del diente de enganche 439 se apoya contra el borde interior 465 de la ventana de esta parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 para sujetar el empujador 430.[0212] In this lowered position, each pusher 430 is held in place by its cooperation with the retaining portion 461 of the intermediate portion 445 of the spring plate 440. More specifically, as shown in Figure 23, the engaging tooth 439 of the pusher foot 433 engages through the window provided in the straight portion 445B of the intermediate portion 445 of the spring plate 440. The interaction surface 435 of the engaging tooth 439 bears against the inner edge 465 of the window in this intermediate portion 445 of the spring plate 440 to hold the pusher 430.
[0213] En la posición bajada del empujador 430, el borde libre 438B de las patillas 438 del empujador 430 se apoya sobre el extremo libre 443 de la parte de interacción 442 de la lámina resorte 440 y empuja esta parte de interacción 442 lejos de la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 (figura 25). El conducto de inserción 411 está así despejado y accesible (figura 24) y su sección transversal está libre de manera que se permita la inserción del conductor eléctrico 1 en el terminal de conexión correspondiente sin esfuerzo.[0213] In the lowered position of the pusher 430, the free edge 438B of the pusher 430's tabs 438 rests on the free end 443 of the interacting portion 442 of the spring plate 440 and pushes this interacting portion 442 away from the contact portion 452 of the conductive plate 450 (Figure 25). The insertion channel 411 is thus clear and accessible (Figure 24), and its cross-section is free so as to allow the insertion of the electrical conductor 1 into the corresponding connection terminal without effort.
[0214] Además, en esta posición, el resorte de compresión 480 alojado dentro del cuerpo 432 del empujador 430 se comprime (figura 24) entre la cabeza del empujador 430 y la parte de contacto 452 de la placa conductora 450. Ventajosamente, el hecho de que el empujador 430 no sobresalga de la carcasa 410 en su posición bajada indica visualmente al operador que el terminal de conexión correspondiente está armado.[0214] Furthermore, in this position, the compression spring 480 housed within the body 432 of the pusher 430 is compressed (Figure 24) between the head of the pusher 430 and the contact portion 452 of the conductive plate 450. Advantageously, the fact that the pusher 430 does not protrude from the housing 410 in its lowered position visually indicates to the operator that the corresponding connection terminal is armed.
[0215] La primera etapa de la implementación del dispositivo eléctrico 400 consiste en introducir el conductor eléctrico 1 en el conducto de inserción 411 de la carcasa 410 del dispositivo eléctrico 400 (figuras 20 y 24), mediante un movimiento según la flecha F3 de las figuras 19 y 23. Se trata de un conductor eléctrico de tipo cable flexible con un conector engarzado. Sin embargo, se pueden utilizar otros tipos de conductores eléctricos.[0215] The first step in implementing electrical device 400 is to insert electrical conductor 1 into the insertion channel 411 of the housing 410 of electrical device 400 (Figures 20 and 24), by moving it according to arrow F3 in Figures 19 and 23. This is a flexible cable-type electrical conductor with a crimped connector. However, other types of electrical conductors can be used.
[0216] El extremo pelado del conductor eléctrico 1 pasa a través de la abertura de acceso 411A, hacia el pozo 411B que delimita parcialmente el conducto de inserción 411, y a través de la abertura pasante 454 de la placa conductora 450 (figura 23). El extremo pelado del conductor eléctrico 1 se introduce entre el ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 y la parte de contacto 452 de la placa conductora 450 (figura 24).[0216] The bare end of electrical conductor 1 passes through access opening 411A, into well 411B that partially delimits insertion conduit 411, and through through opening 454 of conductive plate 450 (Figure 23). The bare end of electrical conductor 1 is inserted between interaction branch 442 of spring plate 440 and contact portion 452 of conductive plate 450 (Figure 24).
[0217] Entra en contacto con la superficie de interacción 462A de la parte de accionamiento 462 del elemento de retención 460 y ejerce presión sobre ella. La parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 es empujada por el conductor eléctrico y pivota gracias a la parte de unión 443 de la lámina resorte 440, que se deforma (figura 26).[0217] It comes into contact with the interaction surface 462A of the actuating part 462 of the retaining element 460 and exerts pressure on it. The intermediate part 445 of the spring leaf 440 is pushed by the electrical conductor and pivots thanks to the connecting part 443 of the spring leaf 440, which deforms (Figure 26).
[0218] Al empujarse hacia la parte posterior la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 mientras el empujador 430 permanece inmóvil, la ventana del elemento de retención 460 se aleja del diente de enganche 439 del empujador 430 y la superficie de enganche 435 del diente de enganche 439 se desengancha del borde interior 465 de la ventana. El elemento de retención 460 se desengancha de su cooperación con el pie 433 del empujador 430 y lo libera. Al no estar retenido el empujador 430 en su posición bajada, asciende hacia su posición elevada por la acción del resorte de compresión 480, que se expande (figura 26).[0218] As the intermediate portion 445 of the spring plate 440 is pushed rearward while the pusher 430 remains stationary, the window of the retaining element 460 moves away from the engaging tooth 439 of the pusher 430, and the engaging surface 435 of the engaging tooth 439 disengages from the inner edge 465 of the window. The retaining element 460 disengages from its cooperation with the foot 433 of the pusher 430 and releases it. No longer being held in its lowered position, the pusher 430 rises to its raised position under the action of the expanding compression spring 480 (Figure 26).
[0219] El empujador 430 se mueve entonces en traslación a lo largo de la dirección de movimiento P4 hasta que los elementos de tope 436 llegan a tope con las particiones frontales 470B de la carcasa 410. El empujador 430 es guiado en su movimiento de traslación por las particiones frontales 470B de la carcasa 410.[0219] The pusher 430 then moves in translation along the movement direction P4 until the stop elements 436 come into contact with the front partitions 470B of the housing 410. The pusher 430 is guided in its translational movement by the front partitions 470B of the housing 410.
[0220] Al hacerlo, el empujador 430 libera la presión que ejerce sobre el ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440, que se mueve y llega a sujetar el extremo pelado del conductor eléctrico 1 insertado en el conducto de inserción 411 contra la parte de contacto 452 de la placa conductora 450.[0220] In doing so, the pusher 430 releases the pressure it exerts on the interaction branch 442 of the spring plate 440, which moves and comes to clamp the stripped end of the electrical conductor 1 inserted into the insertion conduit 411 against the contact portion 452 of the conductive plate 450.
[0221] Este movimiento de la lámina resorte 440 está acompañado por una señal sonora de tipo "clic" que indica al operador que se ha realizado la conexión.[0221] This movement of the spring plate 440 is accompanied by a "click" sound signal that indicates to the operator that the connection has been made.
[0222] En el dispositivo eléctrico aquí descrito, la conexión eléctrica se establece únicamente cuando el empujador 430 se libera de su cooperación con la parte de retención 461 del elemento de retención 460, es decir, cuando el extremo pelado del conductor eléctrico se inserta completamente en el conducto de inserción 411 y presiona la parte de accionamiento 462 del elemento de retención 460.[0222] In the electrical device described herein, the electrical connection is established only when the pusher 430 is released from its cooperation with the retaining part 461 of the retaining element 460, i.e., when the stripped end of the electrical conductor is fully inserted into the insertion conduit 411 and presses the drive part 462 of the retaining element 460.
[0223] En consecuencia, la conexión eléctrica es fiable y segura.[0223] Consequently, the electrical connection is reliable and safe.
[0224] Para desconectar el conductor eléctrico 1 del terminal de conexión, es necesario bajar el empujador 430, manualmente o con la ayuda de una herramienta (figuras 21 y 22), para hacer pasar la lámina resorte 440 a su configuración de espera, por lo menos temporalmente. No es necesario bajar completamente el empujador 430 hasta que se enganche en la parte de retención 461 del elemento de retención 460.[0224] To disconnect the electrical conductor 1 from the connection terminal, it is necessary to lower the pusher 430, either manually or with the aid of a tool (Figures 21 and 22), to move the spring plate 440 to its standby position, at least temporarily. It is not necessary to lower the pusher 430 completely until it engages with the retaining portion 461 of the retaining element 460.
[0225] Es posible bajar el empujador 430 con una mano hasta liberar el conductor eléctrico 1 y retirarlo con la otra mano. Cuando el operador libera la presión sobre el empujador 430, este regresa a su posición elevada. El terminal de conexión debe ser de nuevo armado para poder alojar un nuevo conductor eléctrico.[0225] It is possible to lower the pusher 430 with one hand until electrical conductor 1 is free and remove it with the other hand. When the operator releases pressure on the pusher 430, it returns to its raised position. The connection terminal must be reassembled to accommodate a new electrical conductor.
[0226] También es posible bajar completamente el empujador 430 para colocarlo en su posición bajada. Se queda entonces bloqueado en esta posición y el operario tiene ambas manos libres para actuar sobre el conductor eléctrico y retirarlo (según la flecha F6 de la figura 22). El terminal de conexión está armado y listo para recibir un nuevo conductor eléctrico (figura 22).[0226] It is also possible to lower the pusher 430 completely into its lowered position. It then locks in this position, and the operator has both hands free to work on the electrical conductor and remove it (according to arrow F6 in Figure 22). The connection terminal is now armed and ready to receive a new electrical conductor (Figure 22).
[0227] Para empujar el empujador 430, es posible presionar manualmente la cabeza de accionamiento 431 del empujador 430, usando un dedo o con una herramienta. Para facilitar el uso de una herramienta, la cara frontal 430B de la cabeza de accionamiento 431 del empujador 430 tiene una ranura 437 (figuras 27, 29) que permite la inserción del extremo de la herramienta, por ejemplo un destornillador.[0227] To push the pusher 430, the drive head 431 of the pusher 430 can be manually pressed, using a finger or a tool. To facilitate the use of a tool, the front face 430B of the drive head 431 of the pusher 430 has a groove 437 (Figures 27, 29) that allows the insertion of the end of the tool, for example a screwdriver.
[0228] Para pasar de su posición elevada a su posición bajada, el empujador 430 se desliza hacia el interior de la carcasa 410 según la dirección de movimiento P4. El plano inclinado del diente de enganche 439 del empujador 430 se apoya contra el extremo libre 445B de la parte intermedia 445 de la lámina resorte 440 y lo empuja hacia la parte posterior progresivamente. La parte intermedia 445 pivota gracias a la deformación de la parte de unión 443. Las figuras 27 a 30 se refieren a la desconexión del conductor eléctrico 1.[0228] To move from its raised to its lowered position, the pusher 430 slides into the housing 410 in the direction of movement P4. The inclined plane of the pusher 439's engagement tooth 430 rests against the free end 445B of the intermediate part 445 of the spring plate 440 and pushes it progressively rearward. The intermediate part 445 pivots due to the deformation of the connecting part 443. Figures 27 to 30 relate to the disconnection of the electrical conductor 1.
[0229] Las figuras 27 y 28 muestran el empujador 430 en una posición intermedia durante su bajada. La punta de la herramienta se inserta en la ranura 437 prevista para tal efecto en la cabeza 431 del empujador 430. Al final del plano inclinado, la ventana del elemento de retención 460 se encuentra frente al diente de enganche 439 que pasa a través de la ventana (figura 29, 30). La superficie de interacción 435 del diente de enganche 439 hace tope contra el borde interno 465 de la ventana. Las patillas 438 del empujador 430 presionan el ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 para alejarlo de la placa conductora 450.[0229] Figures 27 and 28 show the pusher 430 in an intermediate position during its descent. The tool tip is inserted into the groove 437 provided for this purpose in the head 431 of the pusher 430. At the end of the inclined plane, the window of the retaining element 460 faces the engaging tooth 439, which passes through the window (Figures 29, 30). The interaction surface 435 of the engaging tooth 439 abuts against the inner edge 465 of the window. The tabs 438 of the pusher 430 press the interaction branch 442 of the spring plate 440 away from the conductive plate 450.
[0230] El conductor eléctrico 1 se puede retirar sin esfuerzo y el empujador 430 está armado en vista a la inserción de otro conductor eléctrico en el terminal de conexión.[0230] Electrical conductor 1 can be removed effortlessly and pusher 430 is armed in view of inserting another electrical conductor into the connection terminal.
[0231] En algunos casos, puede ocurrir que el empujador 430 salga de su cooperación con el elemento de retención 460 de la lámina resorte 440 por accidente, por ejemplo, después de un impacto en el dispositivo eléctrico 400, sin introducción de un conductor eléctrico. En este caso, el empujador 430 vuelve a su posición elevada bajo la acción del resorte de compresión 480.[0231] In some cases, the pusher 430 may accidentally disengage from its engagement with the retaining element 460 of the spring plate 440, for example, after an impact on the electrical device 400, without the introduction of an electrical conductor. In this case, the pusher 430 returns to its raised position under the action of the compression spring 480.
[0232] En esta disposición no armada, la lámina resorte 440 está en reposo: no está tensada por el empujador 430. Los elementos de tope 436 del empujador 430 están apoyados contra la partición de tope 470B de la carcasa 410 e impiden que el empujador salga de la carcasa 410 (figuras 1 y 9). La cabeza de accionamiento 431 del empujador 230 sobresale de la carcasa 410 del dispositivo eléctrico 400 a través de la abertura 117 (figura 31) de la cara frontal 414 de la carcasa 410.[0232] In this unarmed arrangement, the spring plate 440 is at rest: it is not tensioned by the pusher 430. The stop elements 436 of the pusher 430 are supported against the stop partition 470B of the housing 410 and prevent the pusher from coming out of the housing 410 (Figures 1 and 9). The drive head 431 of the pusher 230 protrudes from the housing 410 of the electrical device 400 through the opening 117 (Figure 31) in the front face 414 of the housing 410.
[0233] La lámina resorte 440 está en su configuración de obturación: el extremo libre del ramal de interacción 442 se extiende hacia el conducto de inserción 411 de la carcasa 410. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre con los otros modos de realización, el acceso al terminal de conexión no está completamente bloqueado: es posible insertar el extremo pelado de un conductor eléctrico en el terminal de conexión, como en un terminal de conexión automática convencional (figuras 32 y 33). Si se inserta un conductor eléctrico 1 en el conducto de inserción 411, su extremo pelado presiona contra el ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 y empuja hacia la parte posterior este ramal de interacción 442 de manera que se permita la inserción del conductor eléctrico. Sin embargo, es necesario aplicar cierta presión al conductor eléctrico para conseguir insertarlo en el terminal de conexión. El elemento de retención 460 está aquí sin contacto y sin interacción con el empujador 430.[0233] The spring plate 440 is in its shut-off configuration: the free end of the interaction branch 442 extends into the insertion channel 411 of the housing 410. However, unlike the other embodiments, access to the connection terminal is not completely blocked: it is possible to insert the stripped end of an electrical conductor into the connection terminal, as in a conventional automatic connection terminal (Figures 32 and 33). If an electrical conductor 1 is inserted into the insertion channel 411, its stripped end presses against the interaction branch 442 of the spring plate 440 and pushes this interaction branch 442 rearward, thus allowing the electrical conductor to be inserted. However, some pressure must be applied to the electrical conductor to insert it into the connection terminal. The retaining element 460 is here without contact and without interaction with the pusher 430.
[0234] Para volver a utilizar el dispositivo eléctrico 400 después de que el empujador 430 se haya desenganchado de la cooperación con el elemento de retención 460 de manera intempestiva, también es posible volver a armar la lámina resorte 440 de cada terminal de conexión, es decir, colocarla en la configuración de espera (figura 2). Para ello, el operador baja el empujador 430 presionando su cabeza de accionamiento 431 que sobresale de la carcasa 410.[0234] To reuse the electrical device 400 after the pusher 430 has been unexpectedly disengaged from the retaining element 460, it is also possible to reassemble the spring plate 440 of each connection terminal, i.e., to place it in the standby configuration (Figure 2). To do this, the operator lowers the pusher 430 by pressing its actuating head 431, which protrudes from the housing 410.
[0235] Al deslizarse a lo largo de la dirección del movimiento P4, el empujador 430 empuja así progresivamente hacia la parte posterior el ramal de interacción 442 de la lámina resorte 440 según una dirección sustancialmente paralela a la dirección de movimiento P4 del empujador 430.[0235] As it slides along the direction of movement P4, the pusher 430 thus progressively pushes the interaction branch 442 of the spring plate 440 towards the rear in a direction substantially parallel to the direction of movement P4 of the pusher 430.
[0236] La lámina resorte 440 pasa así a su configuración de espera cuando el empujador 430 se baja en su conducto receptor 417.[0236] The spring plate 440 thus goes into its standby configuration when the pusher 430 is lowered into its receiving duct 417.
[0237] El terminal de conexión está armado de nuevo.[0237] The connection terminal is armed again.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2204868A FR3135835B1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Electrical device with automatic connection terminal actuated by the insertion of the electrical conductor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3058377T3 true ES3058377T3 (en) | 2026-03-10 |
Family
ID=83996265
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES23169822T Active ES3058377T3 (en) | 2022-05-20 | 2023-04-25 | Electrical device with automatic connection terminal activated by the insertion of the electrical conductor |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4280386B1 (en) |
| CN (1) | CN117096663A (en) |
| ES (1) | ES3058377T3 (en) |
| FR (1) | FR3135835B1 (en) |
| PL (1) | PL4280386T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3160519A1 (en) | 2024-03-21 | 2025-09-26 | Legrand France | Electrical equipment with automatic connection terminals |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102019109975B4 (en) * | 2019-04-16 | 2023-06-07 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | terminal block |
| DE102019121581B4 (en) * | 2019-08-09 | 2023-05-04 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Connection arrangement, connection terminal as well as electronic device |
| US10658770B1 (en) * | 2019-08-13 | 2020-05-19 | Dinkle Enterprise Co., Ltd. | Press and spring-back type terminal block |
| DE102019135203A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Connection arrangement, connection device and electronic device |
-
2022
- 2022-05-20 FR FR2204868A patent/FR3135835B1/en active Active
-
2023
- 2023-04-25 PL PL23169822.6T patent/PL4280386T3/en unknown
- 2023-04-25 EP EP23169822.6A patent/EP4280386B1/en active Active
- 2023-04-25 ES ES23169822T patent/ES3058377T3/en active Active
- 2023-05-19 CN CN202310568830.3A patent/CN117096663A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4280386A1 (en) | 2023-11-22 |
| PL4280386T3 (en) | 2026-03-16 |
| EP4280386C0 (en) | 2025-10-22 |
| CN117096663A (en) | 2023-11-21 |
| EP4280386B1 (en) | 2025-10-22 |
| FR3135835B1 (en) | 2024-09-27 |
| FR3135835A1 (en) | 2023-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3058377T3 (en) | Electrical device with automatic connection terminal activated by the insertion of the electrical conductor | |
| US10566725B2 (en) | Connector with laterally mounted retainer for supporting and locking a terminal fitting | |
| US7938695B2 (en) | Terminal fitting | |
| KR100498792B1 (en) | Female electrical contact terminal with reinforcement structure | |
| ES2357253T3 (en) | SWITCHING SYSTEM OF THE INSTALLATION. | |
| EP1020958A2 (en) | Connector | |
| JP2002329554A (en) | Connector | |
| US4632483A (en) | Electrical terminal | |
| JPS59217975A (en) | Blade type coupling terminal | |
| JP2982963B2 (en) | Terminal block | |
| KR100615894B1 (en) | A housing for a connector and a connector produced therewith | |
| BRPI1101314A2 (en) | connector and method of installing the connector | |
| EP0064618B1 (en) | Arrangement for preventing misconnection between optical connectors | |
| US7252562B1 (en) | Electrical female terminal and female electrical connector | |
| BRPI0609730A2 (en) | retaining device and low voltage device | |
| US4822301A (en) | CRT socket | |
| US10559897B1 (en) | Push-in electrical terminal with insulation contact | |
| WO2021079590A1 (en) | Connector | |
| PT1074867E (en) | Optical connector | |
| ES2373949T3 (en) | INTEGRATED CONNECTOR CAP. | |
| JP2589762Y2 (en) | Fuse locking structure | |
| US5984701A (en) | Low insertion force connector | |
| JP2000036335A (en) | Terminal block | |
| ES2983658T3 (en) | Trim and electrical switch comprising said trim | |
| JPH10270116A (en) | Connector |