ES3058733T3 - Device for fastening a panel to a facade - Google Patents

Device for fastening a panel to a facade

Info

Publication number
ES3058733T3
ES3058733T3 ES23713382T ES23713382T ES3058733T3 ES 3058733 T3 ES3058733 T3 ES 3058733T3 ES 23713382 T ES23713382 T ES 23713382T ES 23713382 T ES23713382 T ES 23713382T ES 3058733 T3 ES3058733 T3 ES 3058733T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
corner
supporting structure
stirrup
snap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES23713382T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Léandre Rouif
Romain Chapel
Sylvianne Giacometti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SB Ingenierie SAS
Original Assignee
SB Ingenierie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SB Ingenierie SAS filed Critical SB Ingenierie SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES3058733T3 publication Critical patent/ES3058733T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007Outer coverings for walls with ventilating means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/072Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of specially adapted, structured or shaped covering or lining elements
    • E04F13/073Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of specially adapted, structured or shaped covering or lining elements for particular building parts, e.g. corners or columns
    • E04F13/0733Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of specially adapted, structured or shaped covering or lining elements for particular building parts, e.g. corners or columns for corners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0805Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall
    • E04F13/0807Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall adjustable perpendicular to the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0805Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall
    • E04F13/0808Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall adjustable in several directions one of which is perpendicular to the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0812Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of spring action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0814Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0828Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging the outer surface of the covering elements, e.g. at the corners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/21Fastening means specially adapted for covering or lining elements
    • E04F13/24Hidden fastening means on the rear of the covering or lining elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/21Fastening means specially adapted for covering or lining elements
    • E04F13/26Edge engaging fastening means, e.g. clamps, clips or border profiles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/21Fastening means specially adapted for covering or lining elements
    • E04F13/26Edge engaging fastening means, e.g. clamps, clips or border profiles
    • E04F13/28Edge engaging fastening means, e.g. clamps, clips or border profiles adjustable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo para la fijación de un panel (1) a una estructura portante (110) de una fachada (100) con paneles suspendidos, que comprende: - medios (3) de fijación a la estructura portante (110), con una abertura (31) configurada para cooperar con un pasador (5), - un pasador (5), caracterizado porque comprende además: - un herraje de esquina (7), que comprende medios de enganche (11) dispuestos en el lado opuesto al panel (1) una vez ensamblado, - una horquilla (9), que comprende: * una superficie de apoyo (17) para apoyarse contra el panel (1), * dedos (15) configurados para engranar con un borde del panel (1), * un orificio (25) que forma un paso para el pasador (5) en la superficie de apoyo (17), * medios de enganche (19) complementarios a los medios de enganche (11) del herraje de esquina (7), pasando el pasador (5) a través de la horquilla (9), desembocando en la abertura (31) y estando unido a los medios (3) de fijación a la estructura portante. estructura (110) en estado ensamblado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a device for fixing a panel (1) to a supporting structure (110) of a facade (100) with suspended panels, comprising: - means (3) for fixing to the supporting structure (110), with an opening (31) configured to cooperate with a pin (5), - a pin (5), characterized in that it further comprises: - a corner fitting (7), comprising engagement means (11) disposed on the side opposite the panel (1) once assembled, - a fork (9), comprising: * a bearing surface (17) for resting against the panel (1), * fingers (15) configured to engage with an edge of the panel (1), * a hole (25) forming a passage for the pin (5) in the bearing surface (17), * engagement means (19) complementary to the engagement means (11) of the corner fitting (7), the pin (5) passing through the fork (9), leading to the opening (31) and being attached to the means (3) for fixing to the supporting structure. structure (110) in the assembled state. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Dispositivo de fijación de un panel a una fachada[0002] Device for fixing a panel to a facade

[0003] Campo técnico[0003] Technical field

[0004] La presente invención se refiere al campo de la construcción y el revestimiento de fachadas. En particular, la invención se refiere a la fijación de un panel decorativo o de aplacado en una fachada de paneles suspendidos, que comprende paneles suspendidos de una estructura que, a su vez, suele estar fijada a una pared, recubriendo los paneles la fachada una vez instalados.[0004] The present invention relates to the field of facade construction and cladding. In particular, the invention relates to the fixing of a decorative or cladding panel to a suspended panel facade, comprising panels suspended from a structure that is, in turn, usually fixed to a wall, the panels covering the facade once installed.

[0005] Las fachadas suspendidas permiten aplacar una pared o fachada preexistente con paneles, como acristalamientos, cantos o placas de piedra de paramento, etc.[0005] Suspended facades allow a pre-existing wall or facade to be covered with panels, such as glazing, edges or stone cladding, etc.

[0006] Técnica anterior[0006] Previous technique

[0007] Las fachadas de paneles suspendidos permiten mejorar la estética de las fachadas de los edificios y modificar las propiedades ópticas y térmicas cuando los paneles acristalados utilizan vidrio activo, detienen o reflejan los rayos solares o infrarrojos incidentes. Las fachadas de paneles suspendidos también permiten ocultar o, al menos, hacer menos visibles elementos funcionales, como el aislamiento.[0007] Suspended panel facades allow for improved aesthetics of building facades and modification of optical and thermal properties when the glazed panels use active glass, blocking or reflecting incident solar or infrared rays. Suspended panel facades also allow for concealing, or at least making less visible, functional elements such as insulation.

[0008] Los paneles para estas fachadas son de dimensiones y masa importantes, y los distintos elementos que componen la fachada se entregan en kits, que los profesionales instalan después en el sitio.[0008] The panels for these facades are of significant dimensions and mass, and the various elements that make up the facade are delivered in kits, which professionals then install on site.

[0009] La fachada comprende, generalmente, una estructura portante, que se fija a la pared o al edificio. Esta estructura portante presenta puntos de fijación distribuidos uniformemente. A continuación, los paneles se fijan a estos puntos de fijación mediante dispositivos de fijación específicos.[0009] The facade generally comprises a supporting structure, which is fixed to the wall or building. This supporting structure has evenly distributed fixing points. The panels are then attached to these fixing points using specific fixing devices.

[0010] Al ser los paneles relativamente pesados (decenas o incluso centenares de kilos) y al poder elevarse la fachada a alturas relativamente grandes (varios metros o decenas de metros), la fijación de los paneles a la estructura portante es un elemento de seguridad importante.[0010] Since the panels are relatively heavy (tens or even hundreds of kilos) and since the facade can be raised to relatively large heights (several meters or tens of meters), the fixing of the panels to the supporting structure is an important safety element.

[0011] Además del peso de los paneles, la fijación de los paneles a la estructura portante está sometida a esfuerzos importantes: dilatación en dos direcciones del material del panel durante los cambios de temperatura, vibraciones y presión del viento, etc. Deben preverse grados de libertad y/o sujeciones deformables elásticamente sin comprometer la solidez, la seguridad y la durabilidad de la fachada.[0011] In addition to the weight of the panels, the fixing of the panels to the supporting structure is subject to significant stresses: expansion in two directions of the panel material during temperature changes, vibrations and wind pressure, etc. Degrees of freedom and/or elastically deformable fixings must be provided without compromising the strength, safety and durability of the facade.

[0012] En particular, se conocen sujeciones de tornillo que atraviesan los paneles. En estas fachadas, los paneles comprenden orificios. Los tornillos se insertan en estos orificios y después entran en contacto por la fuerza con la estructura portante. Ventajosamente, la estructura portante comprende entonces rieles en los que los tornillos pueden deslizarse en el plano del panel.[0012] In particular, screw fastenings that pass through the panels are known. In these facades, the panels comprise holes. The screws are inserted into these holes and then forcefully contact the supporting structure. Advantageously, the supporting structure then comprises rails on which the screws can slide in the plane of the panel.

[0013] El documento CN111764588A divulga un dispositivo que comprende las características de la reivindicación 1.[0013] Document CN111764588A discloses a device comprising the features of claim 1.

[0014] En particular, los orificios pueden comprender un hueco para la cabeza del tornillo, que está al ras con la pared exterior del panel.[0014] In particular, the holes may comprise a recess for the screw head, which is flush with the outer wall of the panel.

[0015] En estas fachadas, no obstante, los tornillos siguen siendo visibles y pueden desvirtuar el efecto estético deseado, especialmente cuando se incorporan a la fachada paneles decorativos como los paneles de piedra tallada o paneles decorados.[0015] On these facades, however, the screws remain visible and can detract from the desired aesthetic effect, especially when decorative panels such as carved stone panels or decorated panels are incorporated into the facade.

[0016] Además, el orificio del panel debilita la estructura y concentra tensiones potencialmente elevadas. La seguridad de la fachada y de los transeúntes que pasan por debajo puede verse comprometida.[0016] Furthermore, the hole in the panel weakens the structure and concentrates potentially high stresses. The safety of the facade and of passersby underneath may be compromised.

[0017] Por lo tanto, existe la necesidad de un dispositivo de fijación entre una estructura portante y los paneles para una fachada de paneles suspendidos, que sea al mismo tiempo sólido, fácil de montar, discreto una vez instalado y que pueda, sin embargo, soportar las tensiones específicas de las fachadas de paneles suspendidos.[0017] Therefore, there is a need for a fixing device between a supporting structure and the panels for a suspended panel facade, which is at the same time solid, easy to assemble, discreet once installed and yet able to withstand the specific stresses of suspended panel facades.

[0018] Exposición de la invención[0018] Exposition of the invention

[0019] Con el fin de responder a esta necesidad, a invención proporciona un dispositivo para fijar un panel a una estructura portante de fachada de paneles suspendidos, presentando el panel una cara trasera orientada hacia la estructura portante, y una cara delantera, comprendiendo el dispositivo:[0019] In order to respond to this need, the invention provides a device for fixing a panel to a supporting structure of a suspended panel facade, the panel having a rear face oriented towards the supporting structure, and a front face, the device comprising:

[0020] - medios de fijación a la estructura portante, presentando un orificio configurado para cooperar con un perno, - un perno,[0020] - means of fixing to the supporting structure, having a hole configured to cooperate with a bolt, - a bolt,

[0021] caracterizado por que comprende, además:[0021] characterized in that it also comprises:

[0022] - un aplique de esquina, plano y configurado para unirse a una esquina de la cara trasera del panel, comprendiendo medios de encaje a presión dispuestos en el lado opuesto al panel una vez ensamblado,[0022] - a flat corner fitting configured to attach to a corner of the rear face of the panel, comprising snap-fit means disposed on the side opposite the panel once assembled,

[0023] - un estribo, comprendiendo:[0023] - a stirrup, comprising:

[0024] * una superficie de apoyo contra la cara trasera del panel,[0024] * a support surface against the rear face of the panel,

[0025] * dedos configurados para entrar en contacto con un borde del panel,[0025] * fingers configured to make contact with an edge of the panel,

[0026] * un agujero que forma un paso para el perno en la superficie de apoyo,[0026] * a hole forming a passage for the bolt in the bearing surface,

[0027] * medios de encaje a presión complementarios de los medios de encaje a presión del aplique de esquina, atravesando el perno el estribo, conduciendo al orificio y uniéndose a los medios de fijación de la estructura portante en el estado ensamblado.[0027] * complementary snap-fit means to the snap-fit means of the corner fitting, passing through the bolt the stirrup, leading to the hole and joining to the fixing means of the supporting structure in the assembled state.

[0028] El dispositivo de fijación según la invención es simple y rápido de ensamblar. Además, una vez colocado el panel, solo los dedos del estribo son todavía visibles en la cara delantera. Así, es posible hacer que el dispositivo de fijación sea más discreto, para mejorar el aspecto estético.[0028] The fastening device according to the invention is simple and quick to assemble. Furthermore, once the panel is in place, only the tabs of the bracket are still visible on the front face. Thus, it is possible to make the fastening device more discreet, improving the aesthetic appearance.

[0029] El dispositivo según la invención puede presentar, además, una o varias de las siguientes características.[0029] The device according to the invention may also have one or more of the following characteristics.

[0030] El aplique de esquina puede estar compuesto por una lámina metálica y por que los medios de encaje a presión comprenden lengüetas de encaje a presión recortadas en el aplique de esquina, y los medios de encaje a presión complementarios comprenden rebajes de forma y disposición correspondientes en la superficie de apoyo del estribo. En particular, las lengüetas son fáciles de cortar y moldear, por ejemplo, mediante estampación.[0030] The corner fitting may consist of a metal sheet and the snap-fit means comprise snap-fit tabs cut into the corner fitting, and the complementary snap-fit means comprise corresponding recesses in the bearing surface of the stirrup. In particular, the tabs are easy to cut and shape, for example, by stamping.

[0031] El dispositivo puede comprender, además, un elemento elástico, dispuesto, en el estado ensamblado, entre el aplique de esquina y la superficie de apoyo del estribo, y comprimido cuando el panel está colocado.[0031] The device may further comprise an elastic element, arranged, in the assembled state, between the corner bracket and the support surface of the stirrup, and compressed when the panel is in place.

[0032] El elemento elástico mantiene el panel en compresión en el estribo.[0032] The elastic element keeps the panel in compression at the stirrup.

[0033] De nuevo, si el aplique de esquina está compuesto por una lámina metálica, el elemento elástico también puede comprender lengüetas elásticas cortadas o estampadas en el aplique de esquina.[0033] Again, if the corner fitting is made of a metal sheet, the elastic element may also comprise elastic tabs cut or stamped into the corner fitting.

[0034] El dispositivo puede comprender una lámina de adhesivo que pega, en el estado ensamblado, el aplique de esquina contra el panel.[0034] The device may comprise an adhesive sheet that, in the assembled state, glues the corner applique against the panel.

[0035] Los distintos elementos pueden entregarse entonces, en concreto, en forma de kit completo, sin necesidad de que el instalador utilice pegamento suministrado por separado.[0035] The various elements can then be delivered, specifically, as a complete kit, without the need for the installer to use separately supplied glue.

[0036] El estribo puede estar compuesto por una banda metálica plegada, y los dedos pueden estar hechos del mismo material que la superficie de apoyo.[0036] The stirrup may consist of a folded metal band, and the toes may be made of the same material as the support surface.

[0037] El estribo puede comprender paneles laterales, formando una superficie de apoyo para un borde y un extremo del panel, y a partir de los cuales se extienden los dedos.[0037] The stirrup may comprise side panels, forming a support surface for an edge and end of the panel, and from which the fingers extend.

[0038] Un estribo de este tipo es rápido y fácil de producir, cortando y doblando una placa metálica.[0038] A stirrup of this type is quick and easy to produce, by cutting and bending a metal plate.

[0039] Los medios de fijación del panel a la estructura portante pueden comprender, en particular, ganchos, configurados para engancharse en un riel de la estructura portante y desplazarse longitudinalmente con respecto a dicho riel. Los ganchos unidos, en el estado ensamblado, a una esquina superior del panel, pudiendo trasladarse, además, ventajosamente, según la altura.[0039] The means for fixing the panel to the supporting structure may comprise, in particular, hooks configured to engage with a rail of the supporting structure and to move longitudinally with respect to said rail. The hooks, in the assembled state, are attached to an upper corner of the panel and can also be advantageously moved according to height.

[0040] Los ganchos unidos, en el estado ensamblado, a una esquina inferior del panel, pueden comprender, además, medios de encaje a presión con el riel de la estructura portante, impidiendo la retirada del panel cuando encajan a presión con dicho riel.[0040] The hooks attached, in the assembled state, to a lower corner of the panel, may further comprise means for snapping into the rail of the supporting structure, preventing the removal of the panel when snapped into said rail.

[0041] Estos ganchos facilitan mucho la colocación del panel en la estructura portante.[0041] These hooks make it much easier to place the panel on the supporting structure.

[0042] El aplique de esquina puede tener dedos de aplique que entran en contacto con un borde o un extremo del panel. Estos dedos de aplique forman un tope natural, que ayuda a la colocación durante el ensamblaje.[0042] The corner applique may have applique fingers that make contact with an edge or end of the panel. These applique fingers form a natural stop, which aids positioning during assembly.

[0043] Breve descripción de las figuras[0043] Brief description of the figures

[0044] Otras características y ventajas de la fijación según la invención se pondrán de manifiesto con la lectura de la descripción detallada de las figuras a continuación, figuras entre las cuales:[0044] Other features and advantages of the fastening according to the invention will become apparent from reading the detailed description of the figures below, figures which include:

[0045] - la figura 1 es una vista en perspectiva de una fachada de paneles suspendidos,[0045] - Figure 1 is a perspective view of a suspended panel facade,

[0046] - la figura 2 es una vista en perspectiva y en despiece de un dispositivo de fijación de un panel en una fachada de paneles suspendidos,[0046] - Figure 2 is a perspective and exploded view of a panel fixing device on a suspended panel facade,

[0047] - la figura 3 es una vista en perspectiva de una parte de un panel fijado a una estructura portante mediante un dispositivo según la invención,[0047] - Figure 3 is a perspective view of a portion of a panel fixed to a supporting structure by means of a device according to the invention,

[0048] - la figura 4 es una vista delantera de una forma alternativa de aplique de esquina para el dispositivo de fijación, y - la figura 5 es una vista esquemática en perspectiva de un estribo según otra realización del dispositivo de fijación de un panel a una fachada.[0048] - Figure 4 is a front view of an alternative form of corner bracket for the fixing device, and - Figure 5 is a schematic perspective view of a bracket according to another embodiment of the fixing device for a panel to a facade.

[0049] Las realizaciones representadas se dan a modo de ejemplo ilustrativo y no limitativo. Otras realizaciones son directamente derivables de estas mediante pequeñas modificaciones y combinaciones de diferentes realizaciones. Descripción detallada de las figuras[0049] The embodiments shown are given as illustrative examples and are not exhaustive. Other embodiments are directly derivable from these through minor modifications and combinations of different embodiments. Detailed description of the figures

[0050] La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un segmento de una fachada 100 con paneles 1 suspendidos. Dicha fachada 100 comprende paneles 1, especialmente de vidrio, compuestas, por ejemplo, por paneles de vidrio templado, apiladas con una o varias capas de laminado plástico entre ellas.[0050] Figure 1 is a schematic perspective view of a segment of a facade 100 with suspended panels 1. Said facade 100 comprises panels 1, especially of glass, composed, for example, of tempered glass panels, stacked with one or more layers of plastic laminate between them.

[0051] Como alternativa, los paneles 1 pueden ser de piedra, especialmente de piedra de paramento cortada, de vidrio laminado, de vidrio templado macizo, o incluso simplemente metálicas. En particular, los paneles 1 pueden estar recubiertos por una serigrafía u otro revestimiento con fines estéticos.[0051] Alternatively, panels 1 can be made of stone, especially cut facing stone, laminated glass, solid tempered glass, or even simply metal. In particular, panels 1 can be coated with a screen print or other finish for aesthetic purposes.

[0052] Los paneles 1 están dispuestos verticalmente, aquí, en paralelo a una pared 200 de un edificio. La gravedad, o al menos la dirección arriba-abajo de los paneles 1 (ortogonal al borde del panel 1) si la fachada 100 está inclinada, proporciona un eje de altura, la longitud (ortogonal al extremo del panel 1) corresponde a una dirección considerada longitudinal, la tercera dirección, correspondiente al espesor de los paneles 1 (ortogonal al plano del panel 1), se considera transversal.[0052] The panels 1 are arranged vertically, here parallel to a wall 200 of a building. Gravity, or at least the up-down direction of the panels 1 (orthogonal to the edge of panel 1) if the facade 100 is inclined, provides a height axis, the length (orthogonal to the end of panel 1) corresponds to a direction considered longitudinal, the third direction, corresponding to the thickness of the panels 1 (orthogonal to the plane of panel 1), is considered transverse.

[0053] La fachada 100 comprende una estructura portante 110 que está anclada a la pared 200. Como alternativa, la propia estructura portante 110 puede estar suspendida, a un tejado o alero, entre postes o dos muros vecinos, etc. Por último, la estructura portante 110 puede formar el soporte por sí sola, sin un muro 200 o edificio, al estar anclada directamente al suelo.[0053] The facade 100 comprises a load-bearing structure 110 that is anchored to the wall 200. Alternatively, the load-bearing structure 110 itself may be suspended from a roof or eaves, between posts or two neighboring walls, etc. Finally, the load-bearing structure 110 may form the support on its own, without a wall 200 or building, by being anchored directly to the ground.

[0054] La estructura portante 110 está compuesta aquí por rieles paralelos, por ejemplo, atornillados a la pared 200. Los paneles 1 se unen mediante dispositivos de fijación 10 a la estructura portante 110, que entran en contacto tanto con los paneles 1 como con los rieles.[0054] The supporting structure 110 is composed here of parallel rails, for example, screwed to the wall 200. The panels 1 are attached by means of fixing devices 10 to the supporting structure 110, which come into contact with both the panels 1 and the rails.

[0055] Como alternativa, la estructura portante 110 puede presentar puntos de unión discontinuos, anclados a la pared 200, por ejemplo.[0055] Alternatively, the supporting structure 110 may have discontinuous connection points, anchored to the wall 200, for example.

[0056] En la figura 2 se muestra con más detalle y en despiece un dispositivo de fijación 10. En particular, el dispositivo de fijación 10 está destinado a implementarse en una esquina superior del panel 1.[0056] Figure 2 shows a more detailed and exploded view of a fastening device 10. In particular, the fastening device 10 is intended to be implemented in an upper corner of panel 1.

[0057] El dispositivo de fijación 10 comprende:[0057] The fastening device 10 comprises:

[0058] - medios de fijación a la estructura portante 110, aquí en forma de un gancho 3 configurado para cooperar con un perno 5,[0058] - means of fixing to the supporting structure 110, here in the form of a hook 3 configured to cooperate with a bolt 5,

[0059] - un aplique de esquina 7, plano y configurado para unirse a una esquina del panel 1, y un estribo 9, conformado al menos por una sección en la esquina del panel 1.[0059] - a corner bracket 7, flat and configured to join to a corner of panel 1, and a stirrup 9, formed by at least one section at the corner of panel 1.

[0060] En concreto, el perno 5 puede presentarse en forma de tornillo o remache, o simplemente en forma de varilla rígida. El aplique de esquina 7 se presenta especialmente en forma de triángulo o trapecio cortado de una lámina metálica, en particular, de acero inoxidable o acero para muelles. No obstante, pueden preverse otras formas sin apartarse del concepto de la invención.[0060] Specifically, the bolt 5 may be in the form of a screw or rivet, or simply in the form of a rigid rod. The corner fitting 7 is especially in the form of a triangle or trapezoid cut from a metal sheet, in particular, stainless steel or spring steel. However, other forms may be provided without departing from the concept of the invention.

[0061] El aplique de esquina 7 se pega a la esquina del panel 1 por medio de una lámina de adhesivo 8. Estos dos elementos tienen una forma idéntica, permitiendo que se solapen. Las formas de triángulo, en particular, triángulos rectángulos y trapecios, con dos lados en ángulo recto, permiten conformar el aplique de esquina 7 en la esquina del panel 1 y, en particular, que los lados del aplique de esquina 7 sean paralelos o confundidos con segmentos de los bordes de la esquina del panel 1, optimizando al mismo tiempo la superficie de adherencia.[0061] The corner applique 7 is attached to the corner of panel 1 by means of an adhesive sheet 8. These two elements have an identical shape, allowing them to overlap. The triangular shapes, in particular right triangles and trapezoids, with two sides at right angles, allow the corner applique 7 to be formed on the corner of panel 1 and, in particular, for the sides of the corner applique 7 to be parallel to or overlap with segments of the edges of the corner of panel 1, while simultaneously optimizing the adhesion surface.

[0062] En el lado opuesto al panel 1 en el estado ensamblado, el aplique de esquina 7 presenta medios de encaje a presión 11, aquí en forma de lengüetas de encaje a presión recortadas en el aplique de esquina 7.[0062] On the opposite side to panel 1 in the assembled state, corner applique 7 features snap-fit means 11, here in the form of snap-fit tabs cut into corner applique 7.

[0063] El aplique de esquina 7 presenta, además, lengüetas elásticas cortadas en este mismo lado opuesto al panel 1, que forman, en el estado ensamblado, un elemento elástico 13 dispuesto entre el aplique de esquina 7 y el estribo 9. El estribo 9 comprende dedos 15 que parten de una superficie de apoyo 17, que entran en contacto con los bordes del panel 1, y rebajes en la superficie de apoyo 17 de forma y disposición correspondientes a las lengüetas elásticas que forman medios de encaje a presión complementarios 19 a los medios de encaje a presión 11 del aplique de esquina 7.[0063] The corner fitting 7 further features elastic tabs cut on this same side opposite panel 1, which, in the assembled state, form an elastic element 13 arranged between the corner fitting 7 and the stirrup 9. The stirrup 9 comprises fingers 15 extending from a support surface 17, which come into contact with the edges of panel 1, and recesses in the support surface 17 of a shape and arrangement corresponding to the elastic tabs, which form snap-fit means complementary 19 to the snap-fit means 11 of the corner fitting 7.

[0064] Las lengüetas, de encaje de presión y/o elásticas, tienen la ventaja de poder obtenerse en el transcurso de una etapa única de estampación, rápida y barata, realizándose el corte de las lengüetas mediante cizallamiento al mismo tiempo que se deforman fuera del plano de la lámina de dichas lengüetas.[0064] The tongues, whether pressure-fit and/or elastic, have the advantage of being able to be obtained in a single, quick and cheap stamping stage, with the tongues being cut by shearing at the same time as they are deformed out of the plane of the sheet of said tongues.

[0065] Asimismo, los rebajes del estribo 9 pueden obtenerse mediante taladrado o fresado, métodos de mecanizado rápidos y controlados.[0065] Likewise, the recesses of stirrup 9 can be obtained by drilling or milling, fast and controlled machining methods.

[0066] Según realizaciones particulares, las mismas lengüetas pueden combinar la función del medio de encaje a presión 11 y del elemento elástico 13.[0066] According to particular embodiments, the same tabs can combine the function of the snap-fit means 11 and the elastic element 13.

[0067] No obstante, también son posibles otros medios de encaje a presión 11 y elementos elásticos 13: insertos y piezas encoladas, ensambladas o remachadas al aplique de esquina 7, estampación cónica, arandelas elásticas, etc. Los medios de encaje a presión 11 y los elementos elásticos 13, con la compresión entre la superficie de apoyo 17 y los dedos 15, mantienen el panel 1 de forma hiperestática. Esto refuerza la sujeción del panel 1, especialmente en lo que respecta a las vibraciones y los esfuerzos transversales (presión accidental, viento, terremoto, etc.).[0067] However, other means of snap-fit 11 and elastic elements 13 are also possible: inserts and pieces glued, assembled, or riveted to the corner fitting 7, conical stamping, elastic washers, etc. The snap-fit means 11 and elastic elements 13, with compression between the bearing surface 17 and the fingers 15, maintain panel 1 in a hyperstatic manner. This reinforces the fastening of panel 1, especially with regard to vibrations and transverse forces (accidental pressure, wind, earthquake, etc.).

[0068] En el caso de un dispositivo de fijación 10 para una esquina superior del panel 1, el aplique de esquina 7 presenta, además, dedos de aplique 21, con un dedo de aplique 21 en apoyo, en el estado ensamblado, contra el borde superior del panel 1, y un dedo de aplique 21 en apoyo contra el extremo del panel 1.[0068] In the case of a fastening device 10 for an upper corner of panel 1, the corner applique 7 further features applique fingers 21, with one applique finger 21 resting, in the assembled state, against the upper edge of panel 1, and one applique finger 21 resting against the end of panel 1.

[0069] Por un lado, estos dedos de aplique 21 ayudan a posicionar el aplique 7 durante el ensamblaje y, por otro lado, proporcionan un tope contra la traslación del aplique 7 hacia abajo y hacia dentro del panel 1.[0069] On one side, these applique fingers 21 help to position the applique 7 during assembly and, on the other side, provide a stop against the translation of the applique 7 downwards and inwards into panel 1.

[0070] El estribo 9 está compuesto aquí, en particular, por una sola pieza, en particular, una banda metálica plegada, que presenta dos paneles laterales 23 plegados y que forman una superficie de apoyo para el borde y el extremo del panel 1, y a partir de los cuales se extienden los dedos 15. La superficie de apoyo 17, los paneles laterales 23 y los dedos 15 están hechos del mismo material, prolongando los dedos 15 los paneles laterales 23 cuando la banda que forma el estribo 9 se considera plana.[0070] Stirrup 9 is composed here, in particular, of a single piece, in particular, a folded metal band, which has two folded side panels 23 and which form a support surface for the edge and end of panel 1, and from which fingers 15 extend. The support surface 17, the side panels 23 and the fingers 15 are made of the same material, the fingers 15 extending the side panels 23 when the band forming the stirrup 9 is considered flat.

[0071] Los paneles laterales 23 están especialmente en el plano que contiene las direcciones transversal y longitudinal, los dedos 15 están en el plano que contiene las direcciones de altura y longitudinal.[0071] The 23 side panels are especially in the plane containing the transverse and longitudinal directions, the 15 fingers are in the plane containing the height and longitudinal directions.

[0072] Como alternativa, el estribo 9 puede ensamblarse a partir de diferentes elementos de fundición o de metalurgia: una placa que forma la superficie de apoyo, y esquinas o ganchos que forman los dedos 15 que se sueldan o fijan a la placa que forma la superficie de apoyo 17.[0072] Alternatively, the stirrup 9 can be assembled from different cast or metallurgical elements: a plate forming the bearing surface, and corners or hooks forming the fingers 15 that are welded or fixed to the plate forming the bearing surface 17.

[0073] Según otras alternativas, el estribo 9 puede moldearse directamente en la forma.[0073] According to other alternatives, stirrup 9 can be molded directly into the shape.

[0074] La superficie de apoyo 17 presenta un agujero 25 que forma un paso para el perno 5.[0074] The support surface 17 has a hole 25 forming a passage for bolt 5.

[0075] El gancho 3 comprende un cuerpo de gancho 27 de metal y macizo, por ejemplo, de aluminio o de acero inoxidable al cromo, mecanizado por fresado, perforación y corte en la masa.[0075] Hook 3 comprises a solid metal hook body 27, for example, made of aluminum or chrome stainless steel, machined by milling, drilling and through-cutting.

[0076] El cuerpo de gancho 27 es del mismo material que un dedo de gancho 29, de forma y dimensiones correspondientes a los rieles de la estructura portante 110, con los que entra en contacto en el estado ensamblado del panel 1 en la fachada 100.[0076] The hook body 27 is made of the same material as a hook finger 29, with a shape and dimensions corresponding to the rails of the supporting structure 110, with which it comes into contact in the assembled state of panel 1 on the facade 100.

[0077] El cuerpo de gancho 29 comprende un orificio 31, configurado para cooperar con el perno 5.[0077] The hook body 29 comprises a hole 31, configured to cooperate with bolt 5.

[0078] El perno 5 comprende aquí una arandela 33, especialmente de material absorbente de vibraciones, como plástico (por ejemplo, polietileno de alta densidad HDPE) o caucho reticulado. Sin embargo, esta arandela 33 es opcional.[0078] Bolt 5 here includes a washer 33, especially made of vibration-absorbing material, such as plastic (e.g., high-density polyethylene HDPE) or cross-linked rubber. However, this washer 33 is optional.

[0079] En particular, el agujero 25 y la cabeza del perno 5 se ajustan entre sí, mediante fresado o estampado, de modo que la cabeza del perno 5 quede al ras con la superficie de apoyo 17 en el estado ensamblado del dispositivo de fijación 10, mientras entra en contacto con el estribo 9.[0079] In particular, hole 25 and bolt head 5 are fitted together, by milling or stamping, so that bolt head 5 is flush with the bearing surface 17 in the assembled state of the fastening device 10, while in contact with the stirrup 9.

[0080] El gancho 3 comprende, además, un agujero ciego 35, abriéndose en ángulo recto desde uno de sus lados hacia el orificio 31, y en el que se inserta una espiga 37 para mantener el perno 5 en su sitio.[0080] Hook 3 further comprises a blind hole 35, opening at a right angle from one of its sides towards hole 31, and into which a dowel 37 is inserted to hold bolt 5 in place.

[0081] El perno 5, durante el ensamblaje, se inserta entonces en el agujero 25 del estribo 9, y después en el orificio 31 del gancho 3.[0081] Bolt 5, during assembly, is then inserted into hole 25 of stirrup 9, and then into hole 31 of hook 3.

[0082] El panel 1, al que se pega el aplique de esquina 7, en particular, mediante la lámina de adhesivo 8, se inserta entonces en los estribos 9, y el ajuste a presión entre los apliques de esquina 7 y los estribos 9 asegura los dispositivos de fijación 10 y el panel 1 en un conjunto que puede manipularse en bloque.[0082] Panel 1, to which the corner fitting 7 is attached, in particular, by means of the adhesive sheet 8, is then inserted into the stirrups 9, and the snap fit between the corner fittings 7 and the stirrups 9 secures the fixing devices 10 and panel 1 into a unit that can be handled as a whole.

[0083] El perno 5 queda entonces bloqueado en su posición por medio de la espiga 37.[0083] Bolt 5 is then locked in position by means of pin 37.

[0084] El panel 1, con los dispositivos de fijación 10, se inserta entonces en la estructura portante 110 poniendo en contacto los dedos de gancho 29 con los rieles.[0084] Panel 1, with the fixing devices 10, is then inserted into the supporting structure 110 by putting the hook fingers 29 in contact with the rails.

[0085] Otras variantes de la invención pueden utilizar, en particular, alternativas conocidas para los medios de fijación a la estructura portante 110. Por ejemplo, el perno 5 puede extenderse y entrar en contacto directo con un anclaje o punto de fijación de la estructura portante 110.[0085] Other variants of the invention may use, in particular, known alternatives for the means of fixing to the supporting structure 110. For example, the bolt 5 may be extended and come into direct contact with an anchor or fixing point of the supporting structure 110.

[0086] El conjunto formado por el aplique de esquina 9 y el estribo 9 puede adaptarse con numerosos medios de fijación a la estructura portante 110, pudiendo variar dichos medios de fijación según la naturaleza de la estructura portante 110 (suspendida, anclada en una pared 200, etc.).[0086] The assembly consisting of the corner bracket 9 and the stirrup 9 can be adapted to the supporting structure 110 using numerous fixing means, and these fixing means can vary according to the nature of the supporting structure 110 (suspended, anchored in a wall 200, etc.).

[0087] La figura 3 muestra un dispositivo de fijación 10 para la esquina inferior del panel 1, ensamblado e instalado en la estructura portante 110, entrando el gancho 3 en contacto con el riel.[0087] Figure 3 shows a fixing device 10 for the bottom corner of panel 1, assembled and installed on the supporting structure 110, with hook 3 coming into contact with the rail.

[0088] El gancho 3, destinado a un dispositivo de fijación 10 para la esquina inferior del panel 1, comprende, además, medios de ajuste a presión al riel 39. Estos medios de ajuste a presión al riel 39 se presentan aquí en forma de brazos en Z, articulado por un extremo al cuerpo de gancho 27 con una restricción elástica que tiende a devolver dicho brazo en forma de Z hacia el dedo de gancho 29. El brazo en Z entra en contacto con la cara inferior del riel e impide, cuando se encaja a presión con dicho riel, una retirada por arriba del gancho 3 y, por lo tanto, un desenganche del panel 1 de la fachada 100.[0088] The hook 3, intended for a fastening device 10 for the lower corner of panel 1, further comprises means for press-fitting to the rail 39. These means for press-fitting to the rail 39 are herein in the form of Z-arms, articulated at one end to the hook body 27 with an elastic restraint that tends to return said Z-arm to the hook finger 29. The Z-arm comes into contact with the lower face of the rail and, when press-fitted to said rail, prevents the hook 3 from being pulled upwards and thus prevents the panel 1 from being disengaged from the facade 100.

[0089] En este caso, el brazo en forma de Z se obtiene deformando una varilla metálica en forma de U, y los extremos libres de la U se doblan e insertan en los correspondientes alojamientos del cuerpo de gancho 27 y forman el eje de rotación. Todos los dispositivos de fijación 10 comprenden elementos que son idénticos o simétricos entre sí: idénticos a una rotación cerca de los dispositivos de fijación 10 diagonalmente opuestos, simétricos para los dispositivos de fijación 10 en un mismo borde.[0089] In this case, the Z-shaped arm is obtained by deforming a U-shaped metal rod, and the free ends of the U are bent and inserted into the corresponding housings of the hook body 27 and form the axis of rotation. All the fastening devices 10 comprise elements that are identical or symmetrical to each other: identical to a rotation near diagonally opposite fastening devices 10, symmetrical to fastening devices 10 on the same edge.

[0090] Como resultado, se pueden conseguir economías de escala en la producción de los dispositivos de fijación 10. La figura 4 es una vista delantera esquemática de una realización alternativa del aplique de esquina 7.[0090] As a result, economies of scale can be achieved in the production of the fastening devices 10. Figure 4 is a schematic front view of an alternative embodiment of the corner bracket 7.

[0091] En esta realización, el aplique de esquina 7 tiene forma trapezoidal y, por lo tanto, se observa una retirada entre la propia esquina del panel 1 y el borde del aplique de esquina 7. Esta retirada viene impuesta especialmente por las normas y la legislación de muchos países. En particular, el espesor del aplique de esquina 7 trapezoidal y el espesor de la banda metálica utilizada para obtener el estribo 9 de las figuras anteriores pueden corresponderse.[0091] In this embodiment, the corner bracket 7 is trapezoidal in shape, and therefore a setback is observed between the corner of panel 1 and the edge of the corner bracket 7. This setback is specifically mandated by the standards and legislation of many countries. In particular, the thickness of the trapezoidal corner bracket 7 and the thickness of the metal strip used to create the stirrup 9 in the preceding figures may correspond.

[0092] El aplique de esquina 7 es entonces más discreto al quedar cubierto por el estribo 9.[0092] Corner sconce 7 is then more discreet as it is covered by stirrup 9.

[0093] La figura 5 ilustra una realización alternativa del estribo 9. En esta realización, el estribo 9 se obtiene, por ejemplo, ensamblando secciones de perfil.[0093] Figure 5 illustrates an alternative embodiment of stirrup 9. In this embodiment, stirrup 9 is obtained, for example, by assembling profile sections.

[0094] El estribo 9 tiene un perfil cuadrado en forma de U, con dos brazos perpendiculares, estando el panel 1 insertado en este perfil en forma de U, apoyándose ambos brazos contra el borde y el extremo del panel 1. Por lo tanto, el estribo 9 presenta, orientado hacia delante, en el lado visible del panel 1 en la fachada 100, un labio continuo 41 en lugar de dedos 15 claramente separados.[0094] Stirrup 9 has a square U-shaped profile, with two perpendicular arms, panel 1 being inserted into this U-shaped profile, both arms resting against the edge and end of panel 1. Therefore, stirrup 9 presents, facing forward, on the visible side of panel 1 on facade 100, a continuous lip 41 instead of clearly separated fingers 15.

[0095] Sin embargo, el labio continuo 41 es una alternativa obvia a los dedos 15 para los expertos en la técnica.[0095] However, the continuous lip 41 is an obvious alternative to the 15 fingers for those skilled in the technique.

[0096] El dispositivo de fijación 10 según la invención, con el aplique de esquina 7 y el estribo 9, es rápido y fácil de ensamblar, y simplifica la fijación de los paneles 1 a la estructura portante 110.[0096] The fixing device 10 according to the invention, with the corner bracket 7 and the stirrup 9, is quick and easy to assemble, and simplifies the fixing of the panels 1 to the supporting structure 110.

[0098] Además, a diferencia de los dispositivos de fijación de tornillo pasante, solo aparece el extremo de los dedos 15 del estribo 9 en la cara visible del panel 1.[0098] In addition, unlike through-screw fastening devices, only the finger end 15 of the stirrup 9 appears on the visible face of panel 1.

[0100] Por lo tanto, el dispositivo de fijación 10 es potencialmente más discreto en la fachada, o al menos ofrece una alternativa visual a los tornillos pasantes y visibles.[0100] Therefore, the fixing device 10 is potentially more discreet on the facade, or at least offers a visual alternative to visible through screws.

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES1. CLAIMS 1. Dispositivo de fijación de un panel (1) a una estructura portante (110) de una fachada de paneles suspendidos (100), presentando dicho panel una cara delantera y una cara trasera, comprendiendo:1. Device for fixing a panel (1) to a supporting structure (110) of a suspended panel facade (100), said panel having a front face and a rear face, comprising: - medios de fijación (3) a la estructura portante (110), presentando un orificio (31) configurado para cooperar con un perno (5),- means of fixing (3) to the supporting structure (110), having a hole (31) configured to cooperate with a bolt (5), - un perno (5),- a bolt (5), - un estribo (9), comprendiendo:- a stirrup (9), comprising: * una superficie de apoyo (17) contra la cara trasera del panel (1),* a support surface (17) against the rear face of the panel (1), * dedos (15) configurados para entrar en contacto con un borde del panel (1),* fingers (15) configured to make contact with an edge of the panel (1), * un agujero (25) que forma un paso para el perno (5) en la superficie de apoyo (17),* a hole (25) forming a passage for the bolt (5) in the bearing surface (17), caracterizado por que comprende, además:characterized in that it also includes: - un aplique de esquina (7), plano y configurado para unirse a una esquina de la cara trasera del panel (1), comprendiendo medios de encaje a presión (11) dispuestos en el lado opuesto del panel (1) una vez ensamblado,- a corner fitting (7), flat and configured to attach to a corner of the rear face of the panel (1), comprising snap-fit means (11) disposed on the opposite side of the panel (1) once assembled, y comprendiendo el estribo del dispositivo:and including the device's stirrup: - medios de encaje a presión complementarios (19) de los medios de encaje a presión (11) del aplique de esquina (7), entrando el perno (5) en contacto con el estribo (9), conduciendo al orificio (31) y uniéndose a los medios de fijación (3) de la estructura portante (110) en el estado ensamblado.- complementary snap-fit means (19) of the snap-fit means (11) of the corner fitting (7), the bolt (5) coming into contact with the stirrup (9), leading to the hole (31) and joining the fastening means (3) of the supporting structure (110) in the assembled state. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el aplique de esquina (7) está compuesto por una lámina metálica y por que los medios de encaje a presión (11) comprenden lengüetas de encaje a presión recortadas en el aplique de esquina (7), y los medios de encaje a presión complementarios (19) comprenden rebajes de forma y disposición correspondientes en la superficie de apoyo (17) del estribo (9).2. Device according to claim 1, characterized in that the corner fitting (7) is composed of a metal sheet and in that the snap-fit means (11) comprise snap-fit tabs cut into the corner fitting (7), and the complementary snap-fit means (19) comprise recesses of corresponding shape and arrangement in the support surface (17) of the stirrup (9). 3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que comprende, además, un elemento elástico (13), dispuesto y comprimido en estado ensamblado entre el aplique de esquina (7) y la superficie de apoyo (17) del estribo (9).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises an elastic element (13), arranged and compressed in the assembled state between the corner fitting (7) and the support surface (17) of the stirrup (9). 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por que el aplique de esquina (7) está compuesto por una lámina metálica y por que el elemento elástico (13) comprende lengüetas elásticas recortadas en el aplique de esquina (7).4. Device according to claim 3, characterized in that the corner fitting (7) is composed of a metal sheet and in that the elastic element (13) comprises elastic tabs cut into the corner fitting (7). 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende una lámina de adhesivo (8) que pega, en el estado ensamblado, el aplique de esquina (7) contra el panel (1).5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an adhesive sheet (8) which, in the assembled state, glues the corner applique (7) against the panel (1). 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el estribo (9) comprende paneles laterales (23), formando una superficie de apoyo para un borde y un extremo del panel (1), y a partir de los cuales se extienden los dedos (15).6. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the stirrup (9) comprises side panels (23), forming a support surface for an edge and an end of the panel (1), and from which the fingers (15) extend. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de fijación del panel (1) a la estructura portante (110) comprenden ganchos (3), configurados para engancharse en un riel de la estructura portante (110) y desplazarse longitudinalmente con respecto a dicho riel.7. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the means for fixing the panel (1) to the supporting structure (110) comprise hooks (3), configured to engage with a rail of the supporting structure (110) and to move longitudinally with respect to said rail. 8. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por que los ganchos (3) están unidos, en el estado ensamblado, a una esquina superior del panel (1), pudiendo trasladarse, además, según la altura.8. Device according to the preceding claim, characterized in that the hooks (3) are attached, in the assembled state, to an upper corner of the panel (1), and can also be moved according to the height. 9. Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que los ganchos (3) están unidos, en el estado ensamblado, a una esquina inferior del panel (1), comprendiendo, además, medios de encaje a presión (39) con el riel de la estructura portante (110), impidiendo la retirada del panel (1) cuando encajan a presión con dicho riel.9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the hooks (3) are attached, in the assembled state, to a lower corner of the panel (1), further comprising snap-fit means (39) with the rail of the supporting structure (110), preventing the removal of the panel (1) when snap-fitted with said rail. 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el aplique de esquina (7) comprende dedos de aplique (21) que entran en contacto con un borde o extremo del panel (1).10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the corner applique (7) comprises applique fingers (21) that come into contact with an edge or end of the panel (1).
ES23713382T 2022-03-25 2023-03-24 Device for fastening a panel to a facade Active ES3058733T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202700A FR3133870B1 (en) 2022-03-25 2022-03-25 DEVICE FOR FIXING A PANEL TO A FACADE
PCT/EP2023/057594 WO2023180508A1 (en) 2022-03-25 2023-03-24 Device for fastening a panel to a facade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3058733T3 true ES3058733T3 (en) 2026-03-12

Family

ID=81749271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES23713382T Active ES3058733T3 (en) 2022-03-25 2023-03-24 Device for fastening a panel to a facade

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20250207408A1 (en)
EP (1) EP4499945B1 (en)
AU (1) AU2023238797A1 (en)
CA (1) CA3245820A1 (en)
ES (1) ES3058733T3 (en)
FR (1) FR3133870B1 (en)
IL (1) IL315732A (en)
PL (1) PL4499945T3 (en)
WO (1) WO2023180508A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3120379B1 (en) * 2021-03-04 2023-01-20 Sb Ingenierie "Device for fixing a transverse vertical panel, in particular a glass panel, to a structure"

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7096629B1 (en) * 2002-04-15 2006-08-29 Francis Cox Exterior wall cladding system for panels of thin reinforced natural stone
US9068358B2 (en) * 2010-07-02 2015-06-30 Exterior Wall Systems Limited Wall panel systems for rigid wall panels
US9518393B2 (en) * 2011-11-09 2016-12-13 Robert B. Bordener Kit and assembly for compensating for coefficients of thermal expansion of decorative mounted panels
US9181711B2 (en) * 2011-11-09 2015-11-10 Robert B. Bordener Bracket, kit and assembly for decorative mounted panels
BG66739B1 (en) * 2012-05-22 2018-09-28 "Стоа" Оод BUILDING PROFILE, BUILDING KIT, KIT OF BUILDING PROFILES AND FIXING SYSTEM FOR VENTILATED FACADES
US9850666B2 (en) * 2014-05-30 2017-12-26 Carter Architectural Panels Inc. Panel system for covering a building wall
US10550577B2 (en) * 2017-08-16 2020-02-04 Charbel Tannious Aboukhalil Face mounting system
US12054954B2 (en) * 2019-02-01 2024-08-06 Renson Sunprotection-Screens Nv Fire-safe wall cladding
CN111764588A (en) * 2020-08-07 2020-10-13 陈成林 A tile pendant and installation structure
CN111962789A (en) * 2020-09-09 2020-11-20 浙江亚厦装饰股份有限公司 Wall surface hanging flush joint system and mounting method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023180508A1 (en) 2023-09-28
FR3133870B1 (en) 2024-02-23
EP4499945A1 (en) 2025-02-05
US20250207408A1 (en) 2025-06-26
PL4499945T3 (en) 2026-03-23
AU2023238797A1 (en) 2024-10-03
EP4499945C0 (en) 2025-11-19
CA3245820A1 (en) 2023-09-28
IL315732A (en) 2024-11-01
EP4499945B1 (en) 2025-11-19
FR3133870A1 (en) 2023-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2200191T3 (en) AN IMPROVED SYSTEM FOR ASSEMBLY OF COATING PLATES.
US20050284053A1 (en) Curtain wall external support system
ES2528317T3 (en) Clamping device for a facade system
ES3038391T3 (en) Curtain wall
ES2310394T3 (en) ROOF ISLAND SYSTEM.
CA2979613C (en) Ventilated facade
JP2014517167A (en) System for assembling an anti-air structure on a flat glass wall
JP2010048023A (en) Handrail
HU224116B1 (en) Roof cladding element, system and use of the elements
US20250207408A1 (en) Device for fastening a panel to a facade
ES2317937T3 (en) FACADE STRUCTURE.
EP2030955A1 (en) A glazing joint
JP6688494B1 (en) Light shelf
ES2373392T3 (en) POST AND CROSS SYSTEM WITH LOWER VISION WIDTH.
ES2205407T3 (en) FACADE, IN SPECIAL GLASSED.
CN109937281B (en) Extruded convex plastic plate with vertical seam for roof construction
US20160326798A1 (en) Sunlight-reflecting blinds
EP4506521A1 (en) System for obtaining a dry or mechanical building envelope or a cladding of building walls as well as building with cladded wall and method therefore
KR101330076B1 (en) Lighting structure and construction method for the roof without bolts
CN221095659U (en) Building decoration
JP5372482B2 (en) Fence structure
CN219863754U (en) Glass guardrail fixing structure
CN216920958U (en) Ceiling mounting framework
JPH0241211Y2 (en)
ES2974373T3 (en) A high-performance metallic coating for building roofs