ES3059634T3

ES3059634T3 - Filter element for a water pipe

Info

Publication number: ES3059634T3
Application number: ES23782131T
Authority: ES
Inventors: Axel Mauersberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-07-25
Filing date: 2023-07-08
Publication date: 2026-03-23
Anticipated expiration: 2043-07-08
Also published as: EP4561382A1; EP4561382B1; EP4561382C0; WO2024022549A1; DE102022002698A1; PL4561382T3

Abstract

La invención se refiere a un elemento filtrante para una pipa de agua en forma de bong o shisha, donde el elemento filtrante está dispuesto en el conducto de flujo entre un conjunto para recibir el material a fumar y un depósito de agua, es decir, en el caso de un bong, entre la cazoleta y el tubo del chillum y, en el caso de una shisha, entre el receptáculo del tabaco y el tubo de fumar. El objetivo de la invención es proporcionar un elemento filtrante de este tipo diseñado de manera ecológicamente sostenible como un producto desechable, fácil de manejar y que permite un gran número de sesiones de fumar separadas y sucesivas. Este objetivo se logra gracias a que el elemento filtrante está diseñado como un cuerpo principal cilíndrico hueco (1) con una cara frontal abierta (4) y con una cara frontal parcialmente cerrada (5), y donde el cuerpo principal (1), con respecto a su eje longitudinal central (MLA), tiene en la dirección axial dos secciones (2; 3) con diámetros diferentes entre sí, en cada caso con secciones de contorno diseñadas específicamente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a filter element for a bong or shisha water pipe, where the filter element is arranged in the flow conduit between a smoking material receiving assembly and a water reservoir; that is, in the case of a bong, between the bowl and the chillum stem, and in the case of a shisha, between the tobacco receptacle and the smoking stem. The objective of the invention is to provide such a filter element designed in an environmentally sustainable manner as a disposable product that is easy to handle and allows for a large number of separate and successive smoking sessions. This objective is achieved because the filter element is designed as a hollow cylindrical main body (1) with an open front face (4) and a partially closed front face (5), and where the main body (1), with respect to its central longitudinal axis (MLA), has in the axial direction two sections (2; 3) with different diameters, each with specifically designed contour sections.

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Elemento de filtro para una pipa de agua[0002] Filter element for a water pipe

[0003] Descripción[0003] Description

[0004] La invención se refiere a un elemento de filtro para una pipa de agua en forma de bong o shisha, en donde el elemento de filtro está dispuesto en el recorrido de flujo entre un grupo constructivo para alojar el material que se va a fumar y un recipiente de agua, es decir, en un bong entre la cabeza y el tubo del chílum, y en una shisha, entre el alojamiento de tabaco y el tubo de humo.[0004] The invention relates to a filter element for a water pipe in the form of a bong or shisha, wherein the filter element is arranged in the flow path between a construct group for housing the material to be smoked and a water container, i.e., in a bong between the head and the chilum tube, and in a shisha, between the tobacco housing and the smoke tube.

[0005] El principio básico de una pipa de agua, independientemente de su realización concreta, consiste en que el humo que se genera al calentar tabaco, cannabis, hierbas y similares se conduce primero a través de un recipiente de agua, y allí se enfría antes de que el usuario lo inhale. Las pipas de agua se conocen en variantes de distintos tipos, en particular en realizaciones como bong o shisha.[0005] The basic principle of a water pipe, regardless of its specific design, is that the smoke generated by heating tobacco, cannabis, herbs, and similar materials is first conducted through a container of water, where it is cooled before being inhaled by the user. Water pipes are known in various forms, particularly in designs such as bongs or shishas.

[0006] Por ejemplo, por el documento DE 102018007547 B3 se conoce un bong que se compone de un cuerpo de base cilíndrico, que está hecho preferiblemente de vidrio y que representa el recipiente de agua. Este cuerpo de base tiene una superficie inferior cerrada. La superficie frontal opuesta está abierta y configurada como boquilla para el usuario. El cuerpo de base cilíndrico presenta en su superficie lateral al menos una abertura en la que se inserta un chílum. El chílum comprende una sección tubular que se ensancha por arriba hasta formar una sección de mayor diámetro, denominada cabeza. El chílum se inserta con su sección tubular en la abertura del cuerpo de base de tal manera que la sección transversal de entrada de la abertura de tubo se encuentra por debajo del nivel del agua en el cuerpo de base. La cabeza del chílum se rellena con el material seleccionado para fumar.[0006] For example, a bong is known from DE 102018007547 B3, comprising a cylindrical base body, preferably made of glass, which serves as the water container. This base body has a closed lower surface. The opposite front surface is open and configured as a mouthpiece for the user. The cylindrical base body has at least one opening on its side into which a chilum is inserted. The chilum comprises a tubular section that widens at the top to form a section of larger diameter, called the head. The chilum is inserted with its tubular section into the opening of the base body such that the cross-sectional inlet of the tube opening is below the water level in the base body. The head of the chilum is filled with the selected smoking material.

[0007] Para fumar, el usuario primero coloca la boca en la sección de extremo superior abierta del cuerpo de base. A continuación, se enciende el material que se encuentra en la cabeza y el usuario aspira con fuerza con la boca en la boquilla. Debido a la presión negativa resultante, una mezcla de aire, vapor, partículas de humo y sustancias aromáticas (en lo sucesivo denominada “humo”) fluye desde la cabeza a través de la sección tubular del chílum y a través del agua hasta la boca del usuario.[0007] To smoke, the user first places their mouth on the open upper end section of the base body. The material in the head is then lit, and the user draws heavily through the mouthpiece. Due to the resulting negative pressure, a mixture of air, vapor, smoke particles, and aromatic substances (hereafter referred to as “smoke”) flows from the head through the tubular section of the chilum and through the water to the user’s mouth.

[0008] Una shisha se conoce, por ejemplo, por el documento DE 202016003909 U1 y presenta una forma más elaborada. Tiene igualmente un recipiente de agua que se llena parcialmente con agua para su uso. El recipiente de agua presenta una abertura en su sección superior. A través de esta abertura se conduce un tubo de humo que, con una sección de extremo sobresale del recipiente de agua y con la otra sección de extremo está dispuesto en el recipiente de agua, por debajo del nivel del agua. La sección de extremo del tubo de humo que sobresale del recipiente de agua está provista de un alojamiento para tabaco y carbón. Además, el recipiente de agua presenta al menos una conexión de manguera que se conduce al interior del recipiente de agua, por encima del nivel del agua. En la conexión de manguera está dispuesta una manguera cuyo otro extremo se introduce un usuario en la boca al fumar la shisha. Si hay varias conexiones de manguera, varias personas pueden usar la shisha al mismo tiempo.[0008] A shisha is known, for example, from document DE 202016003909 U1 and has a more elaborate form. It also has a water bowl that is partially filled with water for use. The water bowl has an opening in its upper section. Through this opening runs a smoke tube, one end of which protrudes from the water bowl and the other end of which is positioned inside the water bowl, below the water level. The end of the smoke tube that protrudes from the water bowl is provided with a holder for tobacco and charcoal. In addition, the water bowl has at least one hose connection that leads into the water bowl, above the water level. A hose is attached to the hose connection, the other end of which is placed in the mouth of the user when smoking the shisha. If there are several hose connections, several people can use the shisha at the same time.

[0009] Para fumar, primero se llena el tubo de humo con una determinada cantidad de tabaco y después se cubre. Sobre esta cubierta se coloca el carbón. Después de encender el carbón o de colocar el carbón ya incandescente sobre la cubierta, el usuario succiona con la boca en manguera alojada en la conexión de manguera. Mediante la succión se genera una presión negativa en el recipiente de agua por encima del nivel del agua. Mediante esta presión negativa, el humo fluye desde el alojamiento de tabaco, a través del tubo de humo, el recipiente de agua y la manguera, hasta la boca del usuario.[0009] To smoke, the smoke tube is first filled with a certain amount of tobacco and then covered. The charcoal is placed on top of this cover. After lighting the charcoal or placing the already glowing charcoal on the cover, the user inhales through the hose connected to the hose fitting. This inhaling creates negative pressure in the water chamber above the water level. This negative pressure forces the smoke from the tobacco chamber, through the smoke tube, the water chamber, and the hose, to the user's mouth.

[0010] Por lo tanto, el bong y la shisha tienen un principio de funcionamiento muy similar. Sin embargo, una diferencia fundamental consiste en que un bong se fuma sin manguera, mientras que una shisha se fuma con manguera. Tanto en un bong como en una shisha, el humo se enfría al pasar por el recipiente de agua. A este respecto, se separan por filtración del humo las partículas en suspensión y algunas sustancias solubles en agua. Sin embargo, este efecto filtrante no es suficiente para reducir de manera significativa los riesgos para la salud que conlleva fumar en general. En este aspecto, se ha propuesto ya varias veces equipar las pipas de agua con un elemento de filtro separado, similar al de los cigarrillos. Tales elementos de filtro reducirán la proporción de nicotina y condensados en el humo antes de que el usuario inhale el humo.[0010] Therefore, bongs and shishas operate on a very similar principle. However, a key difference is that a bong is smoked without a hose, while a shisha is smoked with one. In both bongs and shishas, the smoke is cooled as it passes through the water chamber. This process filters out suspended particles and some water-soluble substances from the smoke. However, this filtering effect is not sufficient to significantly reduce the health risks associated with smoking in general. To address this, it has been proposed several times to equip water pipes with a separate filter element, similar to that used in cigarettes. Such filters would reduce the proportion of nicotine and condensate in the smoke before the user inhales it.

[0011] A este respecto se conocen diferentes realizaciones. Así, hay elementos de filtro que, al igual que el caso de un cigarrillo, están concebidos solamente para un solo uso. Sin embargo, preferiblemente se usan elementos de filtro que pueden emplearse para varios procesos de fumar consecutivos. Esto resulta ventajoso desde el punto de vista de aspectos de comodidad, porque el usuario tiene que insertar un elemento de filtro nuevo solo ocasionalmente. Al mismo tiempo, esto resulta ventajoso desde el punto de vista de aspectos ecológicos, porque el elemento de filtro se puede usar varias veces y, por lo tanto, es sostenible.[0011] In this respect, different embodiments are known. Thus, there are filter elements that, like a cigarette, are designed for single use only. However, filter elements that can be used for several consecutive smoking sessions are preferable. This is advantageous from a convenience standpoint, because the user only needs to insert a new filter element occasionally. At the same time, this is advantageous from an environmental standpoint, because the filter element can be used multiple times and is therefore sustainable.

[0012] Realizaciones conocidas en este sentido presentan, por ejemplo, un cuerpo de base de vidrio que presenta en dos lados opuestos en cada caso una conexión en forma de tubuladura para la unión con grupos constructivos de la pipa de agua. El elemento de filtro se dispone a este respecto en el recorrido de flujo entre el material que se va a fumar y el recipiente de agua, es decir, en un bong, entre la cabeza y el tubo del chílum, y en una shisha, entre el alojamiento de tabaco y el tubo de humo.[0012] Known embodiments in this respect feature, for example, a glass base body with a tubular connection on two opposite sides for joining with the components of the water pipe. The filter element is thus positioned in the flow path between the material to be smoked and the water container; that is, in a bong, between the bowl and the stem, and in a shisha, between the tobacco chamber and the smoke tube.

[0013] En el cuerpo de base se introduce carbón activo, que absorbe una proporción de las sustancias nocivas contenidas en el humo. Para que el carbón activo no llegue a los grupos constructivos adyacentes, en las zonas de transición entre estas conexiones y el cuerpo de base esférico están dispuestos en cada caso tamices metálicos. Los tamices retienen el carbón activo y garantizan, no obstante, un paso adecuado para el humo. Esta solución técnica puede considerarse buena en cuanto a su rendimiento de filtrado. No obstante, su manejo deficiente supone una desventaja. En el documento DE 102021102698 B3 se describe una pieza de unión para su uso en una pipa de agua, que está formada por un cuerpo cilíndrico que presenta en un extremo una abertura de entrada para conectarla con la pipa de agua y en el otro extremo una abertura de salida para conectarla con una manguera de humo. La abertura de entrada y la abertura de salida están conectadas entre sí a través de un orificio dispuesto axialmente en el cuerpo cilíndrico, y en una sección de este orificio se ha insertado un filtro. La idea básica de esta solución técnica consiste en que no todo el gas de humo se conduce a través del filtro, sino que un flujo parcial del gas de humo fluye pasando por el filtro sin filtrar. Sin embargo, esto limita deliberadamente la función de filtrado real.[0013] Activated carbon is inserted into the base body, which absorbs a proportion of the harmful substances contained in the smoke. To prevent the activated carbon from reaching adjacent components, metal sieves are arranged in the transition zones between these connections and the spherical base body. The sieves retain the activated carbon while still ensuring adequate passage for the smoke. This technical solution can be considered good in terms of its filtration performance. However, its poor handling is a disadvantage. Document DE 102021102698 B3 describes a connecting piece for use with a water pipe, which consists of a cylindrical body with an inlet opening at one end for connecting it to the water pipe and an outlet opening at the other end for connecting it to a smoke hose. The inlet and outlet openings are connected by an axially positioned orifice in the cylindrical body, and a filter is inserted into a section of this orifice. The basic idea behind this design is that not all the flue gas passes through the filter; instead, a portion of the flue gas flows unfiltered. However, this deliberately limits the actual filtering function.

[0014] Por el documento DE 9314137 U1 se conoce un elemento de filtro para una pipa de agua que puede disponerse entre un grupo constructivo para alojar el material que se va a fumar y un recipiente de agua. El elemento de filtro presenta un cuerpo de base cilíndrico hueco con un lado frontal abierto y con un lado frontal parcialmente cerrado, en donde el cuerpo de base presenta dos secciones de diámetro diferente en dirección axial con respecto a su eje longitudinal central, presentando la segunda sección un diámetro exterior menor y un diámetro interior menor que la primera sección.[0014] A filter element for a water pipe, which can be arranged between a component for holding the smoking material and a water container, is known from document DE 9314137 U1. The filter element has a hollow cylindrical base body with an open front side and a partially closed front side, wherein the base body has two sections of different diameters in the axial direction with respect to its central longitudinal axis, the second section having a smaller outer diameter and a smaller inner diameter than the first section.

[0015] Es objetivo de la invención crear un elemento de filtro para una pipa de agua que sea ecológicamente sostenible como producto desechable, fácil de manejar y que permita realizar una pluralidad de procesos de fumar separadas y sucesivas en el tiempo.[0015] The objective of the invention is to create a filter element for a water pipe that is ecologically sustainable as a disposable product, easy to handle, and that allows for a plurality of separate and successive smoking processes over time.

[0016] Este objetivo se consigue con las características técnicas de según la reivindicación 1.[0016] This objective is achieved with the technical characteristics according to claim 1.

[0017] Una configuración propone que el lado frontal parcialmente cerrado en el cuerpo de base cilíndrico hueco presente varios contornos de nervadura que discurren en paralelo entre sí, entre los que está dispuesto en cada caso un espacio constructivo libre como paso de flujo. Una configuración alternativa propone que el lado frontal parcialmente cerrado en el cuerpo de base presenta una superficie cerrada en la que está dispuesta una pluralidad de aberturas pequeñas como paso de flujo. Con ambas configuraciones se consigue que, durante el funcionamiento de la pipa de agua, mediante el movimiento de succión del usuario se pueda inhalar una cantidad suficiente de humo sin que partículas del material de filtro (preferiblemente carbón activo) lleguen a los componentes posteriores de la pipa de agua o a la boca del usuario.[0017] One configuration proposes that the partially enclosed front side of the hollow cylindrical base body has several parallel rib contours, between which a free constructive space is arranged as a flow passage. An alternative configuration proposes that the partially enclosed front side of the base body has a closed surface in which a plurality of small openings are arranged as a flow passage. With both configurations, it is possible, during operation of the water pipe, to inhale a sufficient quantity of smoke without particles of the filter material (preferably activated carbon) reaching the rear components of the water pipe or the user's mouth.

[0018] Una configuración propone que el cuerpo de base cilíndrico hueco se compone de un material derivado de la madera. De este modo, es posible una producción sencilla y económica, por ejemplo, en un torno. Además, tras el desgaste completo, es posible desecharlo de forma respetuosa con el medio ambiente, porque la madera presenta ventajas frente a muchos otros materiales desde el punto de vista de aspectos de CO2. Como alternativa, el cuerpo de base también puede producirse a partir de otros materiales sostenibles, por ejemplo, a partir de un plástico biodegradable. Con la solución técnica según la invención se crea un elemento de filtro para una pipa de agua que está configurada de manera ecológicamente sostenible como producto desechable, es fácil de manejar y permite una pluralidad de procesos de fumar separadas y sucesivas en el tiempo. Con este elemento de filtro se consigue un buen flujo de aire al fumar.[0018] One configuration proposes that the hollow cylindrical base body is made of a wood-derived material. This allows for simple and inexpensive production, for example, on a lathe. Furthermore, after complete wear, it can be disposed of in an environmentally friendly manner, as wood offers advantages over many other materials in terms of CO2 emissions. Alternatively, the base body can also be produced from other sustainable materials, such as biodegradable plastic. The technical solution according to the invention creates a filter element for a hookah that is configured in an environmentally sustainable way as a disposable product, is easy to handle, and allows for multiple separate and successive smoking sessions. This filter element ensures good airflow during smoking.

[0019] El elemento de filtro se llega como producto desechable únicamente una sola vez con carbón activo como material de filtro. Después del llenado, el lado frontal, inicialmente abierto, se cierra, por ejemplo, con un tapón que el usuario retira antes de insertar el elemento de filtro en la pipa de agua. Las estimaciones actuales sugieren que un elemento de filtro de este tipo puede utilizarse durante aproximadamente 30 procesos de fumar. Después, el efecto filtrante del carbón activo se agota. Además, el calor del humo también desgasta el cuerpo de base hasta tal punto que es necesario desechar el elemento de filtro.[0019] The filter element is supplied as a single-use, disposable product containing activated carbon as the filter material. After filling, the initially open front is sealed, for example, with a plug that the user removes before inserting the filter element into the hookah. Current estimates suggest that such a filter element can be used for approximately 30 smoking sessions. After that, the filtering effect of the activated carbon is exhausted. In addition, the heat from the smoke also wears down the base body to such an extent that the filter element must be discarded.

[0020] A continuación se explica un ejemplo de realización de la invención basándose en el dibujo. Muestran:[0020] An example of the embodiment of the invention, based on the drawing, is explained below. They show:

[0021] Fig.1 un elemento de filtro en representación en perspectiva[0021] Fig.1 a filter element in perspective representation

[0022] Fig.2 el elemento de filtro según la Fig.1 en vista superior del lado frontal parcialmente cerrado[0022] Fig.2 the filter element according to Fig.1 in top view of the partially closed front side

[0023] Fig.3 una representación en sección del elemento de filtro a lo largo de la línea A-A de la Fig.2[0023] Fig. 3 A cross-sectional representation of the filter element along line A-A of Fig. 2

[0024] El elemento de filtro representado en el dibujo está concebido para una pipa de agua no representada, en donde es posible la aplicación tanto para un bong como para una shisha. A este respecto, el elemento de filtro se dispone siempre en el recorrido de flujo entre un grupo constructivo para alojar el material que se va a fumar y un recipiente de agua, es decir, en un bong, entre la cabeza y el tubo del chílum, y en una shisha, entre el alojamiento de tabaco y el tubo de humo.[0024] The filter element shown in the drawing is designed for a water pipe not shown, but it can be used for both bongs and shisha. In this regard, the filter element is always positioned in the flow path between a component for holding the smoking material and a water container; that is, in a bong, between the bowl and the stem, and in a shisha, between the tobacco container and the smoke tube.

[0025] El elemento de filtro presenta un cuerpo de base cilíndrico hueco 1. En la figura 1 se puede observar que el cuerpo de base 1 presenta, con respecto a su eje longitudinal central MLA, dos secciones 2 y 3 en dirección axial con diámetros diferentes entre sí. Además, el cuerpo de base 1 presenta un lado frontal abierto 4 y un lado frontal parcialmente cerrado 5. En el dibujo se representa únicamente una realización a modo de ejemplo del lado frontal parcialmente cerrado 5, que presenta en este caso varios contornos de nervadura que discurren en paralelo entre sí, entre los que está dispuesto en cada caso un espacio constructivo libre como paso de flujo. Del mismo modo, este lado frontal parcialmente cerrado 5 también puede presentar una superficie cerrada en la que está dispuesta una pluralidad de aberturas pequeñas como paso de flujo para el humo, no estando representada una realización de este tipo.[0025] The filter element has a hollow cylindrical base body 1. Figure 1 shows that the base body 1 has two axial sections 2 and 3 with different diameters, with respect to its central longitudinal axis MLA. Furthermore, the base body 1 has an open front side 4 and a partially closed front side 5. The drawing shows only one example embodiment of the partially closed front side 5, which in this case has several parallel rib contours, each separated by a free space for flow passage. Similarly, this partially closed front side 5 can also have a closed surface with a plurality of small openings for smoke flow passage; however, this embodiment is not shown.

[0026] En la figura 3 se puede observar que la primera sección 2, partiendo del lado frontal abierto 4, presenta un diámetro exterior que discurre con un tamaño continuamente uniforme de manera constante y en paralelo al eje longitudinal central MLA. Por el contrario, el diámetro interior de esta primera sección 2, partiendo del lado frontal abierto 4, discurre inicialmente de forma cónica en una primera zona “a” con un diámetro que disminuye uniformemente en dirección axial. El contorno de esta superficie interior cónica proporciona un buen guiado para un componente adyacente de la pipa de agua (no representado) que se va a introducir en este caso en el cuerpo de base 1 del elemento de filtro. A continuación de la zona “a”, el diámetro interior de la primera sección 2 discurre a lo largo de una segunda zona “b” con un diámetro continuamente constante, en paralelo al eje longitudinal central MLA. En la zona de transición entre las dos zonas de diámetro “a” y “b” resulta una línea de contorno circunferencial, marcada con un número de referencia 8.[0026] In Figure 3, it can be observed that the first section 2, starting from the open front side 4, has an outer diameter that remains consistently uniform and parallel to the central longitudinal axis MLA. Conversely, the inner diameter of this first section 2, also starting from the open front side 4, initially follows a conical shape in a first zone “a” with a diameter that decreases uniformly in the axial direction. The contour of this conical inner surface provides good guidance for an adjacent component of the water pipe (not shown) that will be inserted into the base body 1 of the filter element. Following zone “a”, the inner diameter of the first section 2 continues along a second zone “b” with a continuously constant diameter, parallel to the central longitudinal axis MLA. In the transition zone between the two diameter zones “a” and “b”, a circumferential contour line is formed, marked with the reference number 8.

[0027] La primera sección 2 del cuerpo de base 1, al final de la zona de diámetro “b”, se transforma en la segunda sección 3, que presenta en cada caso un diámetro exterior menor y un diámetro interior menor que la sección 2. El diámetro exterior de la segunda sección 3 discurre a este respecto de forma cónica, partiendo de la zona de transición entre la primera sección 2 y la segunda sección 3, con un diámetro que disminuye uniformemente en dirección axial. El contorno de esta superficie exterior cónica proporciona un buen guiado para un componente adyacente de la pipa de agua (no representado) que se desliza en este caso sobre el elemento de filtro. Por el contrario, el diámetro interior de la segunda sección 3, partiendo de la zona de transición entre la primera sección 2 y la segunda sección 3, discurre a lo largo de toda la zona “c” con un diámetro continuamente constante, en paralelo al eje longitudinal central MLA. El cuerpo de base 1, en la zona de transición entre la primera sección 2 y la segunda sección 3, está configurado en el diámetro exterior con un contorno circunferencial oblicuo 6, que discurre en ángulo agudo con respecto al eje longitudinal central MLA y se puede ver en la Fig.3.[0027] The first section 2 of the base body 1, at the end of the zone of diameter “b”, transforms into the second section 3, which in each case has a smaller outer diameter and a smaller inner diameter than section 2. The outer diameter of the second section 3 runs in a conical shape, starting from the transition zone between the first section 2 and the second section 3, with a diameter that decreases uniformly in the axial direction. The contour of this conical outer surface provides good guidance for an adjacent component of the water pipe (not shown) that slides on the filter element. Conversely, the inner diameter of the second section 3, starting from the transition zone between the first section 2 and the second section 3, runs along the entire length of zone “c” with a continuously constant diameter, parallel to the central longitudinal axis MLA. The base body 1, in the transition zone between the first section 2 and the second section 3, is configured on the outer diameter with an oblique circumferential contour 6, which runs at an acute angle with respect to the central longitudinal axis MLA and can be seen in Fig. 3.

[0028] En el diámetro interior, el cuerpo de base 1, en esta zona de transición, está configurado con un contorno circunferencial en forma de nervadura 7, que discurre en ángulo recto con respecto al eje longitudinal central MLA y que también se puede ver en la Fig.3.[0028] In the inner diameter, the base body 1, in this transition zone, is configured with a circumferential contour in the form of a rib 7, which runs at a right angle to the central longitudinal axis MLA and which can also be seen in Fig.3.

[0029] El espacio interior del cuerpo de base 1 forma una cámara que puede llenarse con material de filtro entre el lado frontal abierto 4 y el lado frontal parcialmente cerrado 5. El material de filtro, preferiblemente carbón activo, no está representado en el dibujo. En su lugar, en la Fig.3 está representada una línea ondulada con el número de referencia 9, que pretende representar a modo de ejemplo un nivel de llenado determinado con material de filtro.[0029] The interior space of the base body 1 forms a chamber that can be filled with filter material between the open front side 4 and the partially closed front side 5. The filter material, preferably activated carbon, is not shown in the drawing. Instead, a wavy line with the reference number 9 is shown in Fig. 3, intended to represent, by way of example, a certain filling level with filter material.

Claims

1. CLAIMS

1. A filter element for a bong or shisha water pipe, wherein the filter element can be arranged in the flow path between a component for holding the material to be smoked and a water container, i.e., in a bong, between the bowl and the stem, and in a shisha, between the tobacco container and the smoke tube, wherein the filter element is configured as a hollow cylindrical base body (1) with an open front side (4) and a partially closed front side (5), wherein the base body (1) has, with respect to its central longitudinal axis (MLA) in the axial direction, two sections (2, 3) with different diameters, wherein starting from the open front side (4) a first section (2) is configured which transforms into a second section (3) with a smaller outer diameter and a smaller inner diameter, wherein the outer diameter of the second section (3) runs in a conical shape starting from the transition zone between the first section (2) and the second section (3), with a diameter that decreases uniformly in the axial direction, and wherein the inner diameter of the second section (3) runs parallel to the central longitudinal axis (MLA) starting from the transition zone between the first section (2) and the second section (3), along the entire zone (c) with a continuously constant diameter, characterized by

that the outer diameter of the first section (2) runs with a continuously uniform size in a constant manner and parallel to the central longitudinal axis (MLA), and the inner diameter of the first section (2) runs conically from the open front side (4), initially along a first zone (a) with a diameter that decreases uniformly in the axial direction and, subsequently, along a second zone (b) with a continuously constant diameter, runs parallel to the central longitudinal axis (MLA), and where, in the transition zone between the first section (2) and the second section (3) of the base body (1), on the outer diameter there is configured an oblique circumferential contour (6) that runs at an acute angle with respect to the central longitudinal axis (MLA) and on the inner diameter there is configured a rib-shaped circumferential contour (7) that runs at a right angle with respect to the central longitudinal axis (MLA).

2. Filter element according to claim 1, characterized by

that the partially closed front side (5) in the hollow cylindrical base body (1) has several rib contours that run parallel to each other, between which there is a free constructive space as a flow passage.

3. Filter element according to claim 1, characterized by

that the partially closed front side (5) in the hollow cylindrical base body (1) has a closed surface in which a plurality of small openings are arranged as a flow passage.

4. Filter element according to claim 1, characterized by

that the hollow cylindrical base body (1) is made of a wood-derived material.

5. Filter element according to claim 1, characterized by

that the hollow cylindrical base body (1) is made of biodegradable plastic.

6. Filter element according to claim 1, characterized by

activated carbon is used as a filter material.