ES3059865T3

ES3059865T3 - Vaccination identification button for electronic identification button tags to identify cattle as being inoculated against brucellosis, and kits and methods related thereto

Info

Publication number: ES3059865T3
Application number: ES20904087T
Authority: ES
Inventors: David Mcelhany
Original assignee: Allflex USA LLC
Current assignee: Allflex USA LLC
Priority date: 2019-12-19
Filing date: 2020-12-15
Publication date: 2026-03-24
Anticipated expiration: 2040-12-15
Also published as: AU2020407164B2; JP2023508321A; EP4078563A4; CN119296436A; WO2021126810A1; PL4078563T3; JP7826388B2; US20220408691A1; JP7536871B2; JP2024156913A; CA3163685C; EP4078563B1; MX2022006796A; US12465016B2; EP4078563A1; NZ789031A; CA3163685A1; CN114930432A; CN114930432B; BR112022011842A2

Abstract

En un aspecto, se proporciona una etiqueta de botón EID para etiquetar e identificar al ganado vacunado contra la brucelosis. La etiqueta de botón EID incluye: una carcasa con una abertura central; un transpondedor ubicado en la carcasa; un punzón macho con un cuerpo en forma de disco y un vástago que se extiende distalmente desde el mismo, cuyo vástago tiene una cabeza configurada para su inserción irreversible en la abertura central, donde se forma una abertura de montaje a través del cuerpo del punzón con un canal de montaje que se extiende distalmente desde la abertura de montaje y coaxialmente a lo largo del vástago; y un botón de identificación de vacunación con un cuerpo de identificación visual en forma de disco y un vástago de montaje que se extiende distalmente desde el mismo, donde el vástago de montaje está configurado para su inserción irreversible en el canal de montaje. El cuerpo del punzón y el cuerpo de identificación visual están teñidos principalmente con diferentes colores para proporcionar una identificación visual de la cabeza del ganado vacunado contra la brucelosis. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Botón de identificación de vacunación para etiquetas de botón de identificación electrónica para identificar ganado como inoculado contra brucelosis, y kits y métodos relacionados con el mismo

[0003] Antecedentes de la invención

[0004] Las etiquetas de botón de identificación electrónica (EID) son conocidas en la técnica anterior para su colocación en las orejas del ganado. Las etiquetas de botón EID están configuradas para almacenar electrónicamente detalles relacionados con el ganado (por ejemplo, números de identificación o cadenas alfanuméricas de identificación). Los datos almacenados pueden recuperarse de forma inalámbrica mediante un lector asociado, utilizando una tecnología inalámbrica, como la identificación por radiofrecuencia (RFID). Pueden encontrarse ejemplos de etiquetas de botón EID en las patentes estadounidenses n.º 7.726.055 y n.º 7.854.079.

[0005] Pueden encontrarse ejemplos adicionales de etiquetas de botón EID en los documentos US 2003/221344A1, US3388492A, KR20140043775A, US2014/060267A1 y DE9412262U’.

[0006] El ganado también se ha marcado con etiquetas metálicas de color naranja en las orejas para indicar que el ganado ha sido inoculado contra la brucelosis. Estas etiquetas metálicas tienen forma de placa y se suministran por separado de las etiquetas de botón EID.

[0007] Sumario de la invención

[0008] En un aspecto, en el presente documento se proporciona una etiqueta de botón EID para etiquetar e identificar al ganado como inoculado contra la brucelosis, incluyendo la etiqueta de botón EID:

[0009] una carcasa que tiene una abertura central; un transpondedor situado en la carcasa; un punzón macho que tiene un cuerpo de punzón en forma de disco y un vástago que se extiende distalmente desde el mismo,

[0010] el vástago tiene un cabezal en su extremo configurado para su inserción irreversible en la abertura central, en el que se forma una abertura de montaje a través del cuerpo de punzón con un canal de montaje que se extiende distalmente desde la abertura de montaje y coaxialmente a lo largo del vástago; y

[0011] un botón de identificación de vacunación que tiene un cuerpo de identificación visual en forma de disco y un vástago de montaje que se extiende distalmente desde el mismo, en el que el vástago de montaje está configurado para su inserción irreversible en el canal de montaje, en el que el cuerpo de punzón está teñido principalmente con un primer color, el cuerpo de identificación visual está teñido principalmente con un segundo color, siendo los colores primero y segundo diferentes, por lo que el cuerpo de identificación visual proporciona una identificación visual de una cabeza de ganado vacuno inoculada contra la brucelosis.

[0012] Ventajosamente, la etiqueta de botón EID está totalmente habilitada como dispositivo EID y proporciona una indicación visual de la inoculación contra la brucelosis, eliminando así la necesidad de etiquetar al ganado con múltiples etiquetas.

[0013] En un aspecto adicional, en el presente documento se proporciona un kit que incluye una etiqueta de botón EID, como se ha descrito anteriormente en el párrafo anterior, junto con un aplicador tubular que tiene un primer extremo abierto con un diámetro interior formado para recibir estrechamente el cuerpo de identificación visual con el vástago de montaje que se extiende hacia fuera desde el mismo, y una parte de diámetro reducido adyacente al primer extremo abierto para limitar la inserción del cuerpo de identificación visual en el aplicador tubular.

[0014] En otro aspecto, en el presente documento se proporciona un kit para actualizar una etiqueta de botón de identificación electrónica (EID) colocada en una cabeza de ganado para identificar la cabeza de ganado como inoculado contra la brucelosis, incluyendo la etiqueta de botón EID una abertura de montaje con un canal de montaje que se extiende desde la misma, incluyendo el kit: un botón de identificación de vacunación que tiene un cuerpo de identificación visual en forma de disco y un vástago de montaje que se extiende distalmente desde el mismo, en el que el vástago de montaje está configurado para su inserción irreversible en el canal de montaje; y un aplicador tubular que tiene un primer extremo abierto con un diámetro interior formado para recibir estrechamente el cuerpo de identificación visual con el vástago de montaje que se extiende hacia fuera desde el mismo, y una parte de diámetro reducido adyacente al primer extremo abierto para limitar la inserción del cuerpo de identificación visual en el aplicador tubular.

[0015] En otro aspecto adicional, en el presente documento se proporciona un método para etiquetar ganado con el fin de identificar el ganado como inoculado contra la brucelosis, etiquetando cada animal con una etiqueta de botón EID, incluyendo el método: proporcionar un botón de identificación de vacunación que tiene un cuerpo de identificación visual en forma de disco; identificar una cabeza de ganado como inoculado contra la brucelosis; y fijar el cuerpo de identificación de vacunación a la etiqueta de botón EID de la cabeza de ganado identificada para que sea visible desde una ubicación a lo largo de la cabeza de ganado identificada, en el que la etiqueta de botón EID está teñida principalmente con un primer color, el cuerpo de identificación visual está teñido principalmente con un segundo color, siendo los colores primero y segundo diferentes.

[0016] Estas y otras características de la invención se comprenderán mejor mediante el estudio de la siguiente descripción detallada y los dibujos adjuntos.

[0017] Breve descripción de los dibujos

[0018] Las figuras 1 y 2 muestran una etiqueta de botón EID formada según la invención objeto;

[0019] la figura 3 muestra un botón de identificación de vacunación formado según la invención objeto; y

[0020] las figuras 4-8 muestran un aplicador que puede utilizarse con la invención objeto.

[0021] Descripción detallada de la invención

[0022] La invención objeto se refiere a un botón de identificación de vacunación que puede utilizarse con etiquetas de botón EID para identificar al ganado inoculado contra la brucelosis. En el presente documento se describen realizaciones de una etiqueta de botón EID que pueden utilizarse con la invención objeto. Como reconocerán los expertos en la materia, la invención objeto puede utilizarse con cualquier etiqueta de botón EID, coherente con la divulgación del presente documento. De esta manera, la invención objeto puede dotarse de: una nueva etiqueta de botón EID, lista para su etiquetado; como un kit con un aplicador para instalar en una nueva etiqueta de botón EID o para actualizar una etiqueta de botón EID ya montada; o como un artículo independiente para instalar en una nueva etiqueta de botón EID o para actualizar una etiqueta de botón EID ya montada.

[0023] Con referencia a las figuras 1 y 2, se muestra una etiqueta de botón EID designada generalmente con el número de referencia 10. La etiqueta de botón EID 10 incluye generalmente una carcasa 12, un transpondedor 14 situado en la carcasa 12 y un punzón macho 16. Se proporciona un botón de identificación de vacunación 18 para montarlo en la etiqueta de botón EID 10. Como se explica a continuación, el botón de identificación de vacunación 18 puede montarse en el punzón macho 16 para proporcionar una indicación visual de que una cabeza de ganado ha sido inoculada contra la brucelosis.

[0024] La carcasa 12 es un cuerpo en forma de disco que tiene una abertura central 20 que pasa a su través. La carcasa 12 incluye al menos una cámara hueca interna 22. Preferiblemente, la carcasa 12 incluye al menos una parte o sección extraíble para permitir el acceso a la cámara hueca 22.

[0025] El transpondedor 14 puede ser de cualquier tipo conocido para almacenar información que pueda recuperarse de forma inalámbrica. El transpondedor 14 puede tener un receptor y/o un transmisor para facilitar la recepción o transmisión de señales inalámbricas. El transpondedor 14 también puede incluir una memoria no transitoria asociada (por ejemplo, una EEPROM) que puede ser legible/escribible, para almacenar electrónicamente los detalles de una cabeza de ganado asociada. Puede utilizarse cualquier tecnología inalámbrica, como RFID, Bluetooth, celular, etc., para acceder a la información almacenada en el transpondedor 14.

[0026] El transpondedor 14 está situado dentro de la carcasa 12, por ejemplo, dentro de la cámara hueca 22, preferiblemente con una fuente de alimentación, como una batería. La carcasa 12 es preferiblemente estanca a los líquidos para minimizar la entrada de humedad en la carcasa 12. Puede proporcionarse cualquier disposición de sellado en cualquier superficie de contacto entre las partes o secciones de la carcasa 12 para resistir la entrada de humedad.

[0027] El punzón macho 16 incluye un cuerpo de punzón en forma de disco 24 y un vástago 26 que se extiende distalmente desde el mismo. El vástago 26 incluye un cabezal 28 en su extremo 30, estando el cabezal 28 configurado para su inserción irreversible en la abertura central 20 de la carcasa 12. La carcasa 12 puede incluir una nervadura u otro elemento que sobresalga hacia dentro alrededor de la abertura central 20, que puede ser atravesado por el cabezal 28 con la inserción, pero que restringe el movimiento inverso debido a la interferencia. Además, o alternativamente, la abertura central 20 puede estar delimitada por una pared de forma troncocónica 31, que converge distalmente hacia un extremo de diámetro reducido 33. El cabezal 28 puede insertarse a través de la abertura central 20, actuando el extremo de diámetro reducido distal 33 de la abertura central 20 para restringir el movimiento inverso. El cabezal 28, como se muestra en la figura 1, puede tener una forma cónica, que termina proximalmente en un reborde anular 32. El acoplamiento entre el reborde 32 y la nervadura o elemento saliente alrededor de la abertura central 20, y/o el extremo de diámetro reducido distal 33 de la abertura central 20, puede actuar para restringir el movimiento inverso del vástago 26 con respecto a la carcasa 12.

[0028] Como se muestra en la figura 2, es preferible que se defina un hueco entre el cuerpo de punzón 24 y la carcasa 12, insertándose el vástago 26 de forma irreversible en la abertura central 20. Este hueco sirve para alojar la oreja de una cabeza de ganado. Para montar la etiqueta de botón EID 10 en una cabeza de ganado, se perfora un orificio en la oreja del animal. El vástago 26, con el cabezal 28 por delante, se inserta a través del orificio perforado y en la abertura central 20 de la carcasa 12. El acoplamiento entre el vástago 26 y la carcasa 12 retiene la etiqueta de botón EID 10 en la oreja del animal, estando el cuerpo de punzón 24 y la carcasa 12 en lados opuestos de la oreja del animal.

[0029] Se forma una abertura de montaje 34 a través del cuerpo de punzón 24 con un canal de montaje 36 que se extiende distalmente desde la abertura de montaje 34 y coaxialmente a lo largo del vástago 26. El canal de montaje 36 puede formarse para recibir un pasador aplicador de un etiquetador manual, como el que se comercializa con el nombre “Universal Total Tagger”, de Allflex USA, Inc. de Dallas, Texas.

[0030] El botón de identificación de vacunación 18 incluye un cuerpo de identificación visual en forma de disco 38 y un vástago de montaje 40 que se extiende distalmente desde el mismo. El vástago de montaje 40 está configurado para su inserción en el canal de montaje 36, preferiblemente, configurado para su inserción irreversible en el canal de montaje 36. La figura 2 muestra el botón de identificación de vacunación 18 montado en el cuerpo de punzón 24, recibiéndose el vástago de montaje 40 en el canal de montaje 36. Con la inserción irreversible, se restringe la retirada del botón de identificación de vacunación 18 del cuerpo de punzón 24.

[0031] El montaje del botón de identificación de vacunación 18 en el cuerpo de punzón 24 proporciona una indicación visual de que una cabeza de ganado ha sido inoculada contra la brucelosis. Por tanto, una cabeza de ganado marcada con la etiqueta de botón EID 10 puede actualizarse con el botón de identificación de vacunación 18 para indicar la inoculación contra la brucelosis, evitando la necesidad de un etiquetado adicional.

[0032] Para mejorar la percepción visual del botón de identificación de vacunación 18, el cuerpo de punzón 24 puede teñirse principalmente con un primer color, y el cuerpo de identificación visual 38 puede teñirse principalmente con un segundo color, diferente del primer color. Los colores primero y/o segundo pueden ser cualquiera de los colores básicos del espectro de colores, incluyendo, pero sin limitarse a: negro, blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. Los colores primero y/o segundo también pueden ser cualquier color que sea una combinación de los colores básicos del espectro cromático, como marrón, tostado, gris, plateado, y así sucesivamente. Además, los colores primero y segundo pueden ser del mismo color básico, o una combinación de colores básicos, pero de diferentes tonos, en particular tonos visualmente distinguibles, como azul oscuro frente a azul claro.

[0033] El segundo color puede ser naranja, lo que proporciona al cuerpo de identificación visual 38 un color reconocible, basado en las etiquetas de color naranja de la técnica anterior, que indican inoculación contra brucelosis. El primer color puede ser blanco o amarillo para proporcionar contraste con el segundo color, el naranja.

[0034] Tal y como se utiliza en el presente documento, la referencia a “teñirse principalmente” significa que el tinte cubre al menos la mayor parte de las superficies relacionadas. Puede haber otros tintes. Por ejemplo, el cuerpo de identificación visual 38 puede estar teñido principalmente con el segundo color, como naranja con letras negras, u otros indicios, también proporcionados en el cuerpo de identificación visual 38, que proporcionan información adicional. Del mismo modo, se pueden proporcionar indicios, teñidos de forma diferente al primer color como tinte principal, en el cuerpo de punzón 24.

[0035] El montaje del cuerpo de identificación visual 38 en el cuerpo de punzón 24 permite la percepción visual de un observador situado junto a la cabeza del ganado para determinar si el animal está inoculado contra la brucelosis. Dado que las superficies orientadas hacia el exterior del cuerpo de punzón 24 y del cuerpo de identificación visual 38 son visibles, se permiten tanto las disposiciones orientadas hacia delante como hacia atrás en la oreja del animal.

[0036] Con referencia a la figura 3, el vástago de montaje 40 del botón de identificación de vacunación 18 puede estar dotado de al menos una nervadura saliente 42. La al menos una nervadura saliente 42 puede extenderse circunferencialmente alrededor del vástago de montaje 40. Además, la al menos una nervadura saliente 42 puede tener forma de arandela Belleville que se extiende proximalmente desde un borde interior 44 que limita el vástago de montaje 40 hasta un borde libre exterior 46. Se puede proporcionar un extremo cónico 48 en un extremo distal 50 del vástago de montaje 40. Se pueden disponer una pluralidad de nervaduras 42 a lo largo del vástago de montaje 40 proximalmente al extremo cónico 48. La al menos una nervadura saliente 42 y/o el extremo cónico 48 pueden estar formados con un diámetro suficiente para acoplarse de forma interferente a la pared del canal de montaje 36, proporcionando así resistencia a la extracción del botón de identificación de vacunación 18 una vez montado en el punzón macho 16. La forma cónica tanto de la al menos una nervadura saliente 42 como del extremo cónico 48 proporcionan una resistencia adicional contra el movimiento inverso.

[0037] Cada uno de la carcasa 12, el punzón macho 16 y el botón de identificación de vacunación 18 están formados preferiblemente por un material polimérico y son lo suficientemente robustos como para soportar su uso con ganado en condiciones ambientales adversas.

[0038] Para facilitar el montaje del botón de identificación de vacunación 18 en el punzón macho 16, puede utilizarse un aplicador tubular 52, como se muestra en las figuras 4 - 8. El aplicador tubular 52 incluye un primer extremo abierto 54 con un diámetro interior formado para recibir estrechamente el cuerpo de identificación visual 38 con el vástago de montaje 40 que se extiende hacia fuera desde el mismo, como se muestra en la figura 5. Una parte de diámetro reducido 56 está situada adyacente al primer extremo abierto 54, formada para limitar la inserción del cuerpo de identificación visual 38 en el aplicador tubular 52. Con el cuerpo de identificación visual 38 alojado en el primer extremo abierto 54, como se muestra en la figura 5, el aplicador tubular 52 puede actuar como mango para manipular el botón de identificación de vacunación 18, en particular al montar el botón de identificación de vacunación 18 en el punzón macho 16.

[0040] En uso, la invención objeto puede utilizarse para etiquetar el ganado para identificar el ganado como inoculado contra la brucelosis. Cada animal se etiqueta con una etiqueta de botón EID, que puede estar formada según la etiqueta de botón EID 10 descrita anteriormente, o con un diseño diferente. Con una cabeza de ganado identificada como inoculada contra la brucelosis, el botón de identificación de vacunación 18 puede fijarse a la etiqueta de botón EID de la cabeza de ganado identificada para que sea visualmente perceptible desde una ubicación a lo largo de la cabeza de ganado identificada. La etiqueta de botón EID puede estar teñida principalmente con el primer color, y el cuerpo de identificación visual 38 del botón de identificación de vacunación 18 puede teñirse principalmente con el segundo color, diferente del primer color, como se ha comentado anteriormente.

[0042] Alternativamente, una etiqueta de botón de identificación electrónica (EID) colocada en una cabeza de ganado puede utilizarse para identificar la cabeza de ganado como inoculado contra una amplia variedad de enfermedades. Ejemplos no limitativos son Akabane, ántrax (Bacillus anthracis0), peste porcina africana, tuberculosis bovina (Mycobacterium bovis), lengua azul (serotipo 8), brucelosis (Brucella abortus), brucelosis (Brucella melitensis), brucelosis (Brucella suis), encefalopatía espongiforme bovina, fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, enfermedad crónica degenerativa, peste porcina clásica, coronavirus, enfermedad hemorrágica epizoótica, lengua azul (serotipos distintos al 8), Equinococosis/hidatidosis (Equinococosis granulosa, E. multilocularis), paratuberculosis (enfermedad de Johne) (Mycobacterium avium paratuberculosis), fiebre Q (Coxiella burnetii), tularemia (Francisella tularensis), fiebre aftosa, muermo (Burkholderia mallei), heartwater (Cowdria ruminantium), encefalitis japonesa, melioidosis (Burkholderia pseudomallei), gusano barrenador del Nuevo Mundo (Cochliomyia hominivorax), gusano barrenador del Viejo Mundo (Chrysomya bezziana), pseudorrabia (enfermedad de Aujesky), rabia, fiebre del Valle del Rift, peste bovina, tembladera, surra (Trypanosoma evansi), tricomoniasis (Tritrichomonas foetus), triquinosis (Trichinella spp.), estomatitis vesicular. Además, el botón EID podría utilizarse como identificación visual para cualquier virus/enfermedad emergente que identifique en el futuro el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos u otras agencias gubernamentales.

Claims

1. REIVINDICACIONES

1. Etiqueta de botón de identificación electrónica, EID, (10) para etiquetar e identificar al ganado como inoculado contra la brucelosis, comprendiendo la etiqueta de botón EID (10):

una carcasa (12) que tiene una abertura central (20);

un transpondedor (14) situado en la carcasa (12);

un punzón macho (16) que tiene un cuerpo de punzón en forma de disco (24) y un vástago (26) que se extiende distalmente desde el mismo,

teniendo el vástago (26) un cabezal (28) en su extremo (30) configurado para su inserción irreversible en la abertura central (20), en la que se forma una abertura de montaje (34) a través del cuerpo de punzón (24) con un canal de montaje (36) que se extiende distalmente desde la abertura de montaje (34) y coaxialmente a lo largo del vástago;

caracterizado porque:

un botón de identificación de vacunación (18) tiene un cuerpo de identificación visual en forma de disco (38) y un vástago de montaje (40) que se extiende distalmente desde el mismo, en la que el vástago de montaje (40) está configurado para su inserción irreversible en el canal de montaje (36),

en la que el cuerpo de punzón (24) está teñido principalmente con un primer color, el cuerpo de identificación visual (38) está teñido principalmente con un segundo color, siendo los colores primero y segundo diferentes, por lo que el cuerpo de identificación visual (38) proporciona una identificación visual de la cabeza (28) de ganado que está siendo inoculado contra la brucelosis.

2. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 1, en la que los colores primero y segundo son colores básicos diferentes o combinaciones de los mismos.

3. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 1, en la que los colores primero y segundo son tonos diferentes del mismo color básico o combinaciones de los mismos.

4. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 1, en la que el segundo color es naranja.

5. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 1, en la que el vástago de montaje (40) incluye al menos una nervadura saliente (42).

6. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 5, en la que la al menos una nervadura saliente (42) se extiende circunferencialmente alrededor del vástago de montaje (26).

7. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 5, en la que al menos una nervadura saliente (42) tiene forma de arandela Belleville y se extiende proximalmente desde un borde interior (44) que limita el vástago de montaje (40) hasta un borde libre exterior.

8. Etiqueta de botón EID (10) según la reivindicación 7, en la que el vástago de montaje (40) termina distalmente en un extremo cónico y en la que una pluralidad de nervaduras salientes (42) están situadas a lo largo del vástago de montaje (40) proximalmente al extremo cónico (48).

9. Kit para actualizar una etiqueta de botón de identificación electrónica, EID, (10) colocada en una cabeza (28) de ganado para identificar la cabeza (28) de ganado como inoculado contra la brucelosis, siendo la etiqueta de botón EID (10) según una o más de las reivindicaciones 1-8 e incluye:

una abertura de montaje (34) con un canal de montaje (36) que se extiende desde la misma, comprendiendo el kit:

un botón de identificación de vacunación (18) que tiene un cuerpo de identificación visual en forma de disco (38) y un vástago de montaje (40) que se extiende distalmente desde el mismo, en el que el vástago de montaje (40) está configurado para su inserción irreversible en el canal de montaje (36); y un aplicador tubular (52) que tiene un primer extremo abierto (54) con un diámetro interior formado para recibir estrechamente el cuerpo de identificación visual (38) con el vástago de montaje (40) extendiéndose hacia fuera desde el mismo, y una parte de diámetro reducido (56) adyacente al primer extremo abierto (54) para limitar la inserción del cuerpo de identificación visual (38) en el aplicador tubular (52).

10. Kit según la reivindicación 10, en el que el vástago de montaje (40) incluye al menos una nervadura saliente (42).

11. Kit según la reivindicación 11, en el que la al menos una nervadura saliente (42) se extiende circunferencialmente alrededor del vástago de montaje (26).

12. Kit según la reivindicación 11, en el que la al menos una nervadura saliente (42) tiene forma de arandela Belleville y se extiende proximalmente desde un borde interior (44) que limita el vástago de montaje (40) hasta un borde libre exterior (46).

13. Kit según la reivindicación 13, en el que el vástago de montaje (40) termina distalmente en un extremo cónico (48) y en el que una pluralidad de nervaduras salientes (42) están situadas a lo largo del vástago de montaje (40) proximalmente al extremo cónico (48).

14. Método de etiquetado de ganado para identificar al ganado como inoculado contra la brucelosis, etiquetándose cada animal con una etiqueta de botón de identificación electrónica, EID, (10) según una o más de las reivindicaciones 1-8, comprendiendo el método:

proporcionar un botón de identificación de vacunación (18) que tiene un cuerpo de identificación visual en forma de disco (38);

identificar una cabeza (28) de ganado como inoculado contra la brucelosis; y

fijar el cuerpo de identificación de vacunación a la etiqueta de botón EID (10) de la cabeza identificada (28) de ganado para que sea visualmente perceptible desde una ubicación a lo largo de la cabeza identificada (28) de ganado, en el que la etiqueta de botón EID (10) está teñida principalmente con un primer color, el cuerpo de identificación visual (38) está teñido principalmente con un segundo color, siendo los colores primero y segundo diferentes.

15. Método según la reivindicación 15, en el que los colores primero y segundo son colores básicos diferentes o combinaciones de los mismos.