ES3060205T3

ES3060205T3 - Method of operating a dual circuit gas burner, control unit, dual circuit gas burner and gas stove

Info

Publication number: ES3060205T3
Application number: ES22793416T
Authority: ES
Inventors: Herrero Luis Acosta; Valdueza Luis Antonio Palacios; Maruri Emilio Placer; Bezanilla Mario Velo
Original assignee: BSH Hausgeräte GmbH
Current assignee: BSH Hausgeräte GmbH
Priority date: 2021-10-29
Filing date: 2022-09-21
Publication date: 2026-03-25
Anticipated expiration: 2042-09-21
Also published as: US20240410578A1; CN118234995A; WO2023072482A1; EP4423431A1; EP4423431B1

Abstract

Método para operar un quemador de gas de doble circuito (1) que incluye un anillo quemador interior (4) y un anillo quemador exterior (2) que rodea el anillo quemador interior (4); el método incluye: abrir (S1) un flujo de gas al anillo quemador exterior (2) mientras se mantiene cerrado un flujo de gas al anillo quemador interior (4) durante un período de tiempo predeterminado (T). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Method for operating a dual-circuit gas burner (1) comprising an inner burner ring (4) and an outer burner ring (2) surrounding the inner burner ring (4); the method comprising: opening (S1) a gas flow to the outer burner ring (2) while keeping a gas flow to the inner burner ring (4) closed for a predetermined period of time (T).

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0003] Método para poner en funcionamiento un quemador de gas de doble circuito, unidad de control, quemador de gas de doble circuito y cocina de gas[0003] Method for operating a dual-circuit gas burner, control unit, dual-circuit gas burner and gas cooker

[0005] La presente invención se refiere a un método para poner en funcionamiento un quemador de gas de doble circuito. Asimismo, se refiere a una unidad de control para ajustar un flujo de gas hacia un quemador de gas de doble circuito, a un quemador de gas de doble circuito y a una cocina de gas.[0005] The present invention relates to a method for operating a dual-circuit gas burner. It also relates to a control unit for adjusting the gas flow to a dual-circuit gas burner, to a dual-circuit gas burner, and to a gas cooker.

[0007] En los aparatos de cocción a gas, es habitual utilizar quemadores de gas de doble circuito que incluyan un anillo interior y uno exterior de quemador. Tales quemadores de gas de doble circuito poseen por lo general una mayor potencia máxima de quemador que los quemadores de gas con un anillo de quemador simple. Asimismo, los quemadores de gas de doble circuito pueden presentar un margen especialmente amplio entre la potencia mínima de quemador y la potencia máxima de quemador.[0007] In gas cooking appliances, it is common to use dual-circuit gas burners that include an inner and an outer burner ring. Such dual-circuit gas burners generally have a higher maximum burner output than gas burners with a single burner ring. Furthermore, dual-circuit gas burners can exhibit a particularly wide range between minimum and maximum burner output.

[0009] El documento US 2013/0056663 A1 muestra un ejemplo de un quemador de gas de doble circuito y de una unidad de válvulas de gas correspondiente, la cual permite abrir en primer lugar una salida de gas hacia el quemador interior y, a continuación, abrir una salida de gas hacia el quemador exterior mientras las llamas del quemador interior ardenen su tamaño máximo.[0009] Document US 2013/0056663 A1 shows an example of a dual-circuit gas burner and a corresponding gas valve unit, which allows a gas outlet to be opened first to the inner burner and then a gas outlet to be opened to the outer burner while the flames of the inner burner are burning at their maximum size.

[0011] El documento EP 2189719 A2 divulga un método para ajustar una potencia de calentamiento de un quemador de circuitos múltiples. Hasta que se alcance una potencia ajustada reducida, un flujo de gas hacia un quemador exterior se interrumpe y un flujo de gas hacia un quemador interior se ajusta de manera pulsada. Entre la potencia ajustada reducida y una potencia máxima, el flujo de gas hacia el quemador interior se mantiene constante y el flujo de gas hacia el quemador exterior se ajusta de manera continua.[0011] EP 2189719 A2 discloses a method for adjusting the heating power of a multi-circuit burner. Until a reduced set power is reached, a gas flow to an outer burner is interrupted and a gas flow to an inner burner is adjusted in a pulsed manner. Between the reduced set power and a maximum power, the gas flow to the inner burner is held constant and the gas flow to the outer burner is adjusted continuously.

[0013] El documento EP 2312212 A2 divulga un quemador de doble circuito. En una primera región de potencia, solo se abre un suministro de gas hacia un quemador interior. En una segunda región de potencia, el suministro de gas hacia el quemador interior se mantiene abierto de manera constante, mientras que se varía un suministro de gas hacia un quemador exterior.[0013] Document EP 2312212 A2 discloses a dual-circuit burner. In a first power region, only one gas supply to an inner burner is open. In a second power region, the gas supply to the inner burner is kept open constantly, while a gas supply to an outer burner is varied.

[0015] El documento US 2021/0102700 A1 se refiere a un método para poner en funcionamiento un quemador de gas de anillos múltiples. Se envía una chispa a un primer anillo del quemador. Se determina un estado de llama del primer anillo. Un suministro de gas hacia un segundo anillo del quemador se ajusta basándose en el estado de llama determinado.[0015] US Patent 2021/0102700 A1 relates to a method for operating a multi-ring gas burner. A spark is sent to a first burner ring. A flame state of the first ring is determined. A gas supply to a second burner ring is adjusted based on the determined flame state.

[0016] En los quemadores de gas de doble circuito, hay casos en los que el anillo interior de quemador sustrae el aire secundario del anillo exterior de quemador, lo que lleva a una mala combustión y a la desaparición de la llama en el anillo exterior de quemador.[0016] In dual circuit gas burners, there are cases where the inner burner ring draws secondary air from the outer burner ring, leading to poor combustion and flame disappearance in the outer burner ring.

[0018] Un objetivo de la presente invención es proporcionar un quemador de gas de doble circuito mejorado.[0018] An objective of the present invention is to provide an improved dual-circuit gas burner.

[0020] Según un primer aspecto, se proporciona un método para poner en funcionamiento un quemador de gas de doble circuito que incluye un anillo interior y uno exterior de quemador que rodea el anillo interior de quemador. El método incluye abrir un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador a la vez que se mantiene cerrado un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador durante un periodo de tiempo predeterminado.[0020] According to a first aspect, a method is provided for operating a dual-circuit gas burner that includes an inner and an outer burner ring surrounding the inner burner ring. The method includes opening a gas flow to the outer burner ring while simultaneously keeping a gas flow to the inner burner ring closed for a predetermined period of time.

[0022] Abrir un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador a la vez que se mantiene cerrado un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador permite aumentar la cantidad de aire secundario suministrada al anillo exterior de quemador. Esto garantiza que el quemador exterior reciba suficiente aire secundario para la combustión y, en particular, evita que la llama en el anillo exterior de quemador se apague. En detalle, puede impedirse que el anillo interior de quemador afecte al flujo de aire secundario hacia el anillo exterior de quemador. Así, se puede conseguir una aireación secundaria equilibrada en el anillo exterior de quemador. Es posible mejorar la fiabilidad de la combustión del anillo exterior de quemador. La seguridad del quemador de gas de doble circuito se incrementa, ya que se puede asegurar que la llama no se apague mientras el gas esté fluyendo.[0022] Opening a gas flow to the outer burner ring while keeping a gas flow to the inner burner ring closed increases the amount of secondary air supplied to the outer burner ring. This ensures that the outer burner receives sufficient secondary air for combustion and, in particular, prevents the flame in the outer burner ring from going out. Specifically, the inner burner ring can be prevented from affecting the secondary air flow to the outer burner ring. This allows for balanced secondary aeration in the outer burner ring. The reliability of combustion in the outer burner ring can be improved. The safety of the dual-circuit gas burner is increased, as it can be ensured that the flame does not go out while the gas is flowing.

[0024] Tal y como se utiliza en el presente documento, el gas (en concreto, el gas suministrado en el flujo de gas) suministrado al anillo interior y/o exterior de quemador comprende un gas combustible. En particular, el gas (en concreto, el gas suministrado en el flujo de gas) puede ser una mezcla de un gas combustible, tal como acetileno, gas natural o propano, con un oxidante, tal como aire ambiente, oxígeno suministrado o similares. Tal mezcla de gas puede denominarse mezcla gaseosa combustible. Preferiblemente, el gas (en concreto, el gas suministrado en el flujo de gas) no está compuesto únicamente de aire ambiente.[0024] As used herein, the gas (specifically, the gas supplied in the gas stream) supplied to the inner and/or outer burner ring comprises a fuel gas. In particular, the gas (specifically, the gas supplied in the gas stream) may be a mixture of a fuel gas, such as acetylene, natural gas, or propane, with an oxidizer, such as ambient air, supplied oxygen, or the like. Such a gas mixture may be referred to as a fuel gas mixture. Preferably, the gas (specifically, the gas supplied in the gas stream) is not composed solely of ambient air.

[0026] Tal y como se utiliza en el presente documento, el aire primario es el aire que ha de mezclarse con el gas para proporcionar una mezcla gaseosa combustible antes de la combustión. En particular, tal mezcla puede realizarse debajo de una placa, en concreto una plancha superior, de una cocina de gas sobre la que esté dispuesto el quemador de gas de doble circuito. El aire primario y el gas pueden mezclarse en un tubo de Venturi. Tal y como se utiliza en el presente documento, el aire secundario es el aire que se suministra durante la combustión para mantener la combustión. Una deficiencia de aire secundario puede provocar la extinción de las llamas.[0026] As used herein, primary air is the air that must be mixed with the gas to provide a combustible gas mixture prior to combustion. In particular, such mixing may be carried out beneath a plate, specifically a top plate, of a gas range on which the dual-circuit gas burner is located. The primary air and gas may be mixed in a Venturi tube. As used herein, secondary air is the air supplied during combustion to sustain it. A deficiency of secondary air may cause the flames to go out.

[0028] En lo sucesivo, también se hace referencia al quemador de gas de doble circuito como «el quemador de gas». El quemador de gas de doble circuito puede ser un quemador de doble corona. El quemador de gas de doble circuito puede entenderse como un quemador de gas configurado para proporcionar al menos llamas exteriores dispuestas de manera circular (con el anillo exterior de quemador) y llamas interiores dispuestas de manera circular (con el anillo interior de quemador). Los anillos exteriores e interiores de quemador dispuestos de manera circular pueden entenderse como una doble corona. Los anillos exteriores e interiores de quemador pueden tener forma circular, rectangular, hexagonal, octogonal, elíptica, en forma de riñón o similares, observados desde arriba. Preferiblemente, los anillos exteriores e interiores de quemador están dispuestos de manera concéntrica. En particular, las aberturas de salida de gas del anillo exterior de quemador y las aberturas de salida de gas del anillo interior de quemador están dispuestas de manera concéntrica. El término «exterior» también puede denominarse «externo», y el término «interior» también puede denominarse «interno». El quemador de gas puede incluir más de dos anillos.[0028] Hereafter, the dual-circuit gas burner is also referred to as "the gas burner." The dual-circuit gas burner may be a double-crown burner. The dual-circuit gas burner may be understood as a gas burner configured to provide at least circularly arranged outer flames (with the outer burner ring) and circularly arranged inner flames (with the inner burner ring). The circularly arranged outer and inner burner rings may be understood as a double crown. The outer and inner burner rings may be circular, rectangular, hexagonal, octagonal, elliptical, kidney-shaped, or similar in shape when viewed from above. Preferably, the outer and inner burner rings are arranged concentrically. In particular, the gas outlet openings of the outer burner ring and the gas outlet openings of the inner burner ring are arranged concentrically. The term "outer" may also be referred to as "external," and the term "internal" may also be referred to as "internal." The gas burner may include more than two rings.

[0030] Abrir un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador significa en particular que se suministra un gas (preferiblemente una mezcla gaseosa combustible) al anillo exterior de quemador. Al llegar al anillo exterior de quemador, el gas puede encenderse y formar llamas en las aberturas de salida de gas del anillo exterior de quemador.[0030] Opening a gas flow to the outer burner ring means in particular that a gas (preferably a combustible gas mixture) is supplied to the outer burner ring. Upon reaching the outer burner ring, the gas can be ignited and form flames at the gas outlet openings of the outer burner ring.

[0032] Durante el período de tiempo predeterminado, el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador está cerrado. Esto significa en particular que no se suministra gas al anillo interior de quemador durante el período de tiempo predeterminado. Esto significa que no se forman llamas en las aberturas de salida de gas del anillo interior de quemador.[0032] During the predetermined time period, the gas flow to the inner burner ring is shut off. This means, in particular, that no gas is supplied to the inner burner ring during the predetermined time period. This means that no flames form at the gas outlet openings of the inner burner ring.

[0034] Expresado de otro modo, durante el período de tiempo predeterminado, mientras se le suministra gas al anillo exterior de quemador, al quemador interior no se le suministra gas. El anillo exterior de quemador proporciona una llama, mientras que el anillo interior de quemador no proporciona una llama. En concreto, el estado en el que el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador está abierto mientras que el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador se mantiene cerrado es un estado de funcionamiento normal del quemador de gas y no es un estado en el que uno de los anillos de quemador esté funcionando mal.[0034] In other words, during the predetermined time period, while gas is supplied to the outer burner ring, no gas is supplied to the inner burner. The outer burner ring provides a flame, while the inner burner ring does not. Specifically, the state in which the gas flow to the outer burner ring is open while the gas flow to the inner burner ring is closed is a normal operating state of the gas burner and is not a state in which one of the burner rings is malfunctioning.

[0036] El período de tiempo predeterminado puede ser cualquier duración durante la cual el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador esté abierto mientras que el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador esté cerrado. La duración del período de tiempo predeterminado puede preajustarse, por ejemplo, de conformidad con experimentos que determinen una duración del período de tiempo predeterminado durante la que se consiga la mejor combustión en el anillo exterior de quemador y/o el mejor equilibrio de aire secundario. De manera alternativa, el período de tiempo predeterminado puede variar dependiendo de una puesta en funcionamiento del quemador de gas de doble circuito por parte de su usuario. En particular, el período de tiempo predeterminado puede tener una duración mínima que, por ejemplo, se ajuste con anterioridad. El periodo de tiempo predeterminado puede ser de entre 3 y 20 segundos, preferiblemente de entre 5 y 10 segundos.[0036] The default time period can be any duration during which the gas flow to the outer burner ring is open while the gas flow to the inner burner ring is closed. The duration of the default time period can be preset, for example, based on experiments that determine a default time period during which the best combustion in the outer burner ring and/or the best secondary air balance is achieved. Alternatively, the default time period can vary depending on the user's commissioning of the dual-circuit gas burner. In particular, the default time period can have a minimum duration that is, for example, preset. The default time period can be between 3 and 20 seconds, preferably between 5 and 10 seconds.

[0038] A modo de ejemplo, el período de tiempo predeterminado es una duración entre un momento de apertura de quemador exterior, en el que se abre el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador, y un momento de apertura de quemador interior, en el que se abre el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador.[0038] By way of example, the default time period is a duration between an outer burner opening moment, in which the gas flow to the outer burner ring is opened, and an inner burner opening moment, in which the gas flow to the inner burner ring is opened.

[0040] Según una forma de realización, el método además incluye[0040] According to one embodiment, the method also includes

[0041] abrir un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador en un momento de apertura de quemador interior que es posterior en el periodo de tiempo predeterminado a un momento de apertura de quemador exterior en el que se abre el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador.[0041] Open a gas flow to the inner burner ring at an inner burner opening time that is later in the predetermined time period than an outer burner opening time at which the gas flow to the outer burner ring is opened.

[0043] Abrir un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador significa en particular que se suministra un gas (preferiblemente una mezcla gaseosa combustible) al anillo interior de quemador. Al llegar al anillo interior de quemador, el gas puede encenderse y formar llamas en las aberturas de salida de gas del anillo interior de quemador.[0043] Opening a gas flow to the burner inner ring means in particular that a gas (preferably a combustible gas mixture) is supplied to the burner inner ring. Upon reaching the burner inner ring, the gas can ignite and form flames at the gas outlet openings of the burner inner ring.

[0045] El flujo de gas hacia el anillo interior de quemador se abre una vez transcurrido un periodo de tiempo predeterminado desde el momento de apertura de quemador exterior, con lo que se garantiza un flujo equilibrado de aire secundario. En concreto, se puede garantizar que el anillo exterior de quemador haya tenido tiempo suficiente para proporcionar llamas estables y que la ignición de llamas en el quemador interior no vaya a apagar las llamas del quemador exterior.[0045] The gas flow to the inner burner ring opens after a predetermined time has elapsed since the outer burner opened, ensuring a balanced flow of secondary air. Specifically, this ensures that the outer burner ring has had sufficient time to provide stable flames and that the ignition of flames in the inner burner will not extinguish the flames in the outer burner.

[0047] Según otra forma de realización,[0047] According to another form of realization,

[0048] en el momento de apertura de anillo interior de quemador, el anillo exterior de quemador se encuentra en un estado de máxima apertura o en un estado predeterminado de apertura intermedia.[0048] At the time of opening of the inner burner ring, the outer burner ring is in a state of maximum opening or in a predetermined state of intermediate opening.

[0050] El estado de máxima apertura del anillo exterior de quemador puede ser un estado en el que un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador sea el máximo, lo que provocaría las llamas del mayor tamaño posible sobre el anillo exterior de quemador. El estado predeterminado de apertura intermedia del anillo exterior de quemador puede ser un estado en el que un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador se encuentra por encima del mínimo, pero por debajo del máximo, lo que provocaría llamas de tamaño intermedio sobre el anillo exterior de quemador. En concreto, cuanto mayores sean las llamas en el momento en que se abre el anillo interior de quemador, más estables serán y más improbable será que se apaguen.[0050] The maximum burner ring opening state can be a state in which the gas flow to the burner ring is at its maximum, resulting in the largest possible flames on the burner ring. The default intermediate burner ring opening state can be a state in which the gas flow to the burner ring is above the minimum but below the maximum, resulting in flames of intermediate size on the burner ring. Specifically, the larger the flames are when the burner ring opens, the more stable they will be and the less likely they are to go out.

[0052] Según otra forma de realización, el método según además incluye[0052] According to another embodiment, the method also includes

[0053] variar el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador durante el periodo de tiempo predeterminado[0053] vary the gas flow to the outer burner ring during the predetermined time period

[0054] Preferiblemente, durante el periodo de tiempo predeterminado, el quemador de gas puede utilizarse con normalidad para fines de cocción, pero solo con el anillo exterior de quemador. En particular, durante el periodo de tiempo predeterminado, el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador se varía de conformidad con un ajuste de usuario.[0054] Preferably, during the predetermined time period, the gas burner may be used normally for cooking purposes, but only with the outer burner ring. In particular, during the predetermined time period, the gas flow to the outer burner ring is varied according to a user setting.

[0056] Según otra forma de realización, el paso de variar el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador durante el periodo de tiempo predeterminado incluye[0056] According to another embodiment, the step of varying the gas flow to the outer burner ring during the predetermined time period includes

[0057] aumentar el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador durante un primer tramo del periodo de tiempo predeterminado; y[0057] increase the gas flow to the outer burner ring during an initial portion of the predetermined time period; and

[0058] reducir el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador durante un segundo tramo del periodo de tiempo predeterminado, que es posterior al primer tramo.[0058] reduce the gas flow to the outer burner ring during a second portion of the predetermined time period, which is subsequent to the first portion.

[0060] Según un segundo aspecto, se proporciona una unidad de control para ajustar un flujo de gas hacia un quemador de doble circuito que incluye un anillo interior y uno exterior de quemador. La unidad de control incluye una unidad de válvulas de gas y una unidad de control electrónica para controlar la unidad de válvulas de gas, incluyendo la unidad de válvulas de gas[0060] According to a second aspect, a control unit is provided for adjusting the gas flow to a dual-circuit burner, which includes an inner and an outer burner ring. The control unit includes a gas valve unit and an electronic control unit for controlling the gas valve unit.

[0061] una salida exterior ajustable de quemador para suministrarle gas al anillo exterior de quemador de manera ajustable; y[0061] an adjustable burner outlet for supplying gas to the burner's outer ring in an adjustable manner; and

[0062] una salida interior ajustable de quemador para suministrarle gas al anillo interior de quemador de manera ajustable;[0062] an adjustable inner burner outlet to supply gas to the inner burner ring in an adjustable manner;

[0063] donde la unidad de control electrónica está configurada para abrir la salida exterior ajustable de quemador para suministrarle al anillo exterior de quemador un flujo de gas a la vez que se mantiene cerrada la salida interior ajustable de quemador durante un periodo de tiempo predeterminado.[0063] where the electronic control unit is configured to open the adjustable burner outer outlet to supply the burner outer ring with a flow of gas while keeping the adjustable burner inner outlet closed for a predetermined period of time.

[0065] En concreto, la unidad de válvulas de gas puede incluir una o dos válvulas. La unidad de válvulas de gas puede estar realizada como unidad de válvulas electromagnéticas (con una o dos válvulas electromagnéticas). La(s) válvula(s) abre(n) o cierra(n) de manera selectiva la salida exterior ajustable de quemador y la salida interior ajustable de quemador para permitir que el flujo de gas salga por las salidas exterior e interior ajustables de quemador. La salida exterior ajustable de quemador puede estar conectada al anillo exterior de quemador, por ejemplo, a través de un tubo, de modo que, cuando el gas sale por la salida exterior ajustable de quemador, es guiado hacia el anillo exterior de quemador para su combustión. De manera similar, la salida interior ajustable de quemador puede estar conectada al anillo interior de quemador, por ejemplo, a través de un tubo, de modo que, cuando el gas sale por la salida interior ajustable de quemador, es guiado hacia el anillo interior de quemador para su combustión.[0065] Specifically, the gas valve unit may include one or two valves. The gas valve unit may be implemented as an electromagnetic valve unit (with one or two electromagnetic valves). The valve(s) selectively open or close the adjustable external burner outlet and the adjustable internal burner outlet to allow gas flow to exit through the adjustable external and internal burner outlets. The adjustable external burner outlet may be connected to the outer burner ring, for example, via a tube, so that when gas exits through the adjustable external burner outlet, it is guided into the outer burner ring for combustion. Similarly, the adjustable internal burner outlet may be connected to the inner burner ring, for example, via a tube, so that when gas exits through the adjustable internal burner outlet, it is guided into the inner burner ring for combustion.

[0067] De manera ventajosa, la unidad de válvulas de gas hace posible que se abra un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador a la vez que se mantiene cerrado un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador, con lo que aumenta la cantidad de aire secundario suministrado al anillo exterior de quemador. Así, se garantiza que el quemador exterior recibe suficiente aire secundario para la combustión y, en concreto, se impide que se apague la llama en el anillo exterior de quemador. De manera detallada, se puede evitar que el anillo interior de quemador afecte al flujo de aire secundario hacia el anillo exterior de quemador. Con ello, se puede conseguir una aireación secundaria equilibrada junto al anillo exterior de quemador. Es posible mejorar la fiabilidad de la combustión del anillo exterior de quemador. Así, se puede mejorar la seguridad del quemador de gas de doble circuito, ya que se puede asegurar que la llama no se apague mientras el gas esté fluyendo.[0067] Advantageously, the gas valve unit allows gas flow to be opened to the outer burner ring while simultaneously keeping gas flow to the inner burner ring closed, thereby increasing the amount of secondary air supplied to the outer burner ring. This ensures that the outer burner receives sufficient secondary air for combustion and, specifically, prevents flame extinction in the outer burner ring. In detail, the inner burner ring is prevented from affecting the secondary air flow to the outer burner ring. This results in balanced secondary aeration at the outer burner ring. The reliability of combustion in the outer burner ring is thus improved. The safety of the dual-circuit gas burner is enhanced by ensuring that the flame does not go out while gas is flowing.

[0069] El orden en el que la unidad de válvulas de gas abre y cierra las salidas ajustables de quemador puede preprogramarse y/o controlarse de acuerdo con una curva o tabla almacenada, o predefinirse de manera mecánica por la manera en que funciona la unidad de válvulas de gas.[0069] The order in which the gas valve unit opens and closes the adjustable burner outlets can be preprogrammed and/or controlled according to a stored curve or table, or mechanically predefined by the way the gas valve unit operates.

[0071] Según una forma de realización, la unidad de control está configurada para funcionar según el método del primer aspecto o de cualquier forma de realización del mismo.[0071] According to one embodiment, the control unit is configured to operate according to the method of the first aspect or any embodiment thereof.

[0073] Las formas de realización y las características descritas en relación con el método del primer aspecto se aplicanmutatis mutandisa la unidad de control del segundo aspecto.[0073] The embodiments and characteristics described in relation to the method of the first aspect apply mutatis mutandis to the control unit of the second aspect.

[0075] Según otra forma de realización, la unidad de control además incluye[0075] According to another embodiment, the control unit also includes

[0076] una manilla de control, que es girable por un usuario; donde la salida exterior ajustable de quemador y la salida interior ajustable de quemador están configuradas para ajustar sus salidas de gas a los anillos exterior e interior de quemador en función de la posición de la manilla de control.[0076] a control handle, which is rotatable by a user; wherein the adjustable outer burner outlet and the adjustable inner burner outlet are configured to adjust their gas outlets to the outer and inner burner rings depending on the position of the control handle.

[0077] Preferiblemente, la cantidad de gas suministrado a los anillos interior y exterior de quemador depende de la posición de la manilla de control. En concreto, la cantidad de gas suministrado a los anillos interior y exterior de quemador depende únicamente de la posición de la manilla de control. A modo de ejemplo, cada posición de la manilla de control (posición discreta o no) se corresponde con un estado de apertura concreto de la salida exterior ajustable de quemador y con un estado de apertura concreto de la salida interior ajustable de quemador.[0077] Preferably, the amount of gas supplied to the inner and outer burner rings depends on the position of the control handle. Specifically, the amount of gas supplied to the inner and outer burner rings depends solely on the position of the control handle. For example, each position of the control handle (discrete or not) corresponds to a specific opening state of the adjustable outer burner outlet and a specific opening state of the adjustable inner burner outlet.

[0078] Según otra forma de realización, la unidad de válvulas de gas está configurada para variar un flujo de gas total hacia el anillo interior de quemador y el anillo exterior de quemador de manera uniforme al girar la manilla de control.[0078] According to another embodiment, the gas valve unit is configured to vary a total gas flow to the inner burner ring and the outer burner ring evenly when the control handle is turned.

[0079] «De manera uniforme» significa en particular que no haya variaciones repentinas en la cantidad de gas suministrado a los anillos interior y exterior de quemador al girar la manilla de control. Preferiblemente, cuando se gira la manilla de control en una dirección, el flujo de gas total aumenta de manera uniforme, mientras que, cuando se gira la manilla de control en la dirección contraria, el flujo de gas total disminuye de manera uniforme.[0079] “Uniformly” means in particular that there are no sudden variations in the amount of gas supplied to the inner and outer burner rings when the control handle is turned. Preferably, when the control handle is turned in one direction, the total gas flow increases uniformly, whereas when the control handle is turned in the opposite direction, the total gas flow decreases uniformly.

[0080] Según otra forma de realización, el periodo de tiempo predeterminado está definido por una duración durante la que la manilla de control se mantiene en una posición correspondiente a abrir la salida exterior ajustable de quemador a la vez que se mantiene cerrada la salida interior ajustable de quemador.[0080] According to another embodiment, the predetermined time period is defined by a duration during which the control handle is held in a position corresponding to opening the adjustable outer burner outlet while keeping the adjustable inner burner outlet closed.

[0081] Según un tercer aspecto, se proporciona un quemador de gas de doble circuito para una cocina de gas. El quemador de gas de doble circuito incluye[0081] According to a third aspect, a dual-circuit gas burner is provided for a gas cooker. The dual-circuit gas burner includes

[0082] la unidad de control según el segundo aspecto o cualquier forma de realización de la misma;[0082] the control unit according to the second aspect or any form of implementation thereof;

[0083] un anillo interior de quemador conectado a la salida interior ajustable de quemador y configurado para recibir gas de conformidad con un estado de apertura de la salida interior ajustable de quemador; y[0083] an inner burner ring connected to the adjustable inner burner outlet and configured to receive gas in accordance with an open state of the adjustable inner burner outlet; and

[0084] un anillo exterior de quemador conectado a la salida exterior ajustable de quemador y configurado para recibir gas de conformidad con un estado de apertura de la salida interior ajustable de quemador.[0084] an outer burner ring connected to the adjustable outer burner outlet and configured to receive gas in accordance with an open state of the adjustable inner burner outlet.

[0085] Las formas de realización y las características descritas en relación con la unidad de control del segundo aspecto o cualquier forma de realización de la misma se aplicanmutatis mutandisal quemador de gas de doble circuito del tercer aspecto.[0085] The embodiments and characteristics described in relation to the control unit of the second aspect or any embodiment thereof apply mutatis mutandisal to the dual-circuit gas burner of the third aspect.

[0086] Según un cuarto aspecto, se proporciona una cocina de gas con un quemador de gas de doble circuito según el tercer aspecto, y una placa con una superficie superior sobre la que está montado el quemador de gas de doble circuito. Las formas de realización y las características descritas en relación con el quemador de gas de doble circuito del tercer aspecto o cualquier forma de realización del mismo se aplicanmutatis mutandisa la cocina de gas del cuarto aspecto. Otras posibles realizaciones o soluciones alternativas de la invención engloban también las combinaciones (no mencionadas de manera explícita en el presente documento) de las características descritas anteriormente o a continuación con respecto a las formas de realización. El experto en la materia también podrá añadir aspectos y características individuales o aislados a la forma más básica de la invención.[0086] According to a fourth aspect, a gas cooker is provided with a dual-circuit gas burner according to the third aspect, and a hob with a top surface on which the dual-circuit gas burner is mounted. The embodiments and features described in relation to the dual-circuit gas burner of the third aspect, or any embodiment thereof, apply mutatis mutandis to the gas cooker of the fourth aspect. Other possible embodiments or alternative solutions of the invention also include combinations (not explicitly mentioned herein) of the features described above or below with respect to the embodiments. Individual or isolated aspects and features may also be added to the most basic embodiment of the invention.

[0087] Otras formas de realización, características y ventajas de la presente invención se desprenderán de la siguiente descripción y de las reivindicaciones dependientes, consideradas junto con los dibujos adjuntos, en los cuales:[0087] Other embodiments, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description and the dependent claims, considered together with the accompanying drawings, in which:

[0088] la figura 1 muestra una cocina de gas según una forma de realización;[0088] Figure 1 shows a gas stove according to one embodiment;

[0089] la figura 2 muestra un quemador de gas de doble circuito según una forma de realización;[0089] Figure 2 shows a dual-circuit gas burner according to one embodiment;

[0090] la figura 3 muestra una unidad de control según una forma de realización;[0090] Figure 3 shows a control unit according to one embodiment;

[0091] la figura 4 muestra el funcionamiento de un quemador de gas conocido de la técnica anterior;[0091] Figure 4 shows the operation of a known prior art gas burner;

[0092] la figura 5 muestra un método para poner en funcionamiento un quemador de gas de doble circuito según una forma de realización;[0092] Figure 5 shows a method for operating a dual-circuit gas burner according to one embodiment;

[0093] la figura 6 muestra el funcionamiento de un quemador de gas según un primer ejemplo;[0093] Figure 6 shows the operation of a gas burner according to a first example;

[0094] la figura 7 muestra el funcionamiento de un quemador de gas según un segundo ejemplo; y[0094] Figure 7 shows the operation of a gas burner according to a second example; and

[0095] la figura 8 muestra el funcionamiento de un quemador de gas según un tercer ejemplo.[0095] Figure 8 shows the operation of a gas burner according to a third example.

[0096] En las figuras, los números de referencia iguales designan los mismos elementos o elementos equivalentes funcionalmente, a no ser que se indique lo contrario.[0096] In figures, identical reference numbers designate the same elements or functionally equivalent elements, unless otherwise indicated.

[0097] La figura 1 muestra una cocina de gas 100 vista desde arriba. La cocina de gas 100 incluye una placa 101 con una superficie superior 102. Cuatro quemadores de gas de doble circuito 1 están dispuestos sobre la superficie superior 102.[0097] Figure 1 shows a gas cooker 100 viewed from above. The gas cooker 100 includes a hob 101 with a top surface 102. Four dual-circuit gas burners 1 are arranged on the top surface 102.

[0098] Los quemadores de gas 1 son de diferentes tamaños, pero su funcionamiento es idéntico. La superficie superior 102 tiene además cuatro manillas de control 103 dispuestas sobre ella, que un usuario puede girar para ajustar el flujo de gas hacia los quemadores de gas 1 respectivos, tal y como se va a explicar a continuación más detalladamente.[0098] The gas burners 1 are of different sizes, but their operation is identical. The upper surface 102 also has four control handles 103 arranged on it, which a user can turn to adjust the gas flow to the respective gas burners 1, as will be explained in more detail below.

[0100] La figura 2 muestra un ejemplo de un quemador de gas de doble circuito 1 para la cocina de gas 100 de la figura 1. El quemador de gas 1 mostrado en la figura 2 incluye un anillo exterior de quemador 2 con forma circular. Las aberturas exteriores de salida de gas 3 están dispuestas a lo largo de un perímetro exterior del anillo exterior de quemador 2 de tal forma que emiten llamas radialmente hacia fuera. El quemador de gas 1 de la figura 2 incluye además un anillo interior de quemador 4 con forma circular. Las abertura interiores de salida de gas 5 están dispuestas a lo largo de un perímetro exterior del anillo interior de quemador 4 de tal forma que emiten llamas radialmente hacia fuera.[0100] Figure 2 shows an example of a dual-circuit gas burner 1 for the gas cooker 100 of Figure 1. The gas burner 1 shown in Figure 2 includes a circular outer burner ring 2. External gas outlet openings 3 are arranged along an outer perimeter of the outer burner ring 2 such that they emit flames radially outwards. The gas burner 1 of Figure 2 further includes a circular inner burner ring 4. Internal gas outlet openings 5 are arranged along an outer perimeter of the inner burner ring 4 such that they emit flames radially outwards.

[0102] La figura 3 muestra una unidad de control 20 para ajustar un flujo de gas hacia el quemador de gas 1. La unidad de control 20 incluye una unidad de válvulas de gas 14. La unidad de válvulas de gas 14 comprende un conducto principal de gas 6 que suministra gas o una mezcla gaseosa al quemador de gas 1. Una válvula principal de gas 7 está dispuesta en el conducto principal de gas 6. Un conducto derivado 8 hacia el anillo exterior de quemador 2 y un conducto derivado 9 hacia el anillo interior de quemador 4 se desvían del conducto principal de gas 6 corriente abajo de la válvula principal de gas 7. En cada uno de los conductos derivado 8, 9 hay una válvula de apertura/cierre 10, que puede estar diseñada como válvula solenoide, por ejemplo, también como válvula de control 11. Con la válvula de control 11, la sección transversal de apertura del conducto derivado 8, 9 respectivo y, por tanto, la magnitud del flujo de gas hacia el quemador externo 2 o hacia el quemador interno 4 pueden ajustarse de manera continua o en varias fases.[0102] Figure 3 shows a control unit 20 for adjusting a gas flow to gas burner 1. The control unit 20 includes a gas valve unit 14. The gas valve unit 14 comprises a main gas line 6 that supplies gas or a gas mixture to gas burner 1. A main gas valve 7 is arranged in the main gas line 6. A branch line 8 to the outer burner ring 2 and a branch line 9 to the inner burner ring 4 are diverted from the main gas line 6 downstream of the main gas valve 7. In each of the branch lines 8 and 9, there is an on/off valve 10, which can be designed as a solenoid valve, for example, or as a control valve 11. With the control valve 11, the opening cross-section of the respective branch line 8 and 9, and therefore the magnitude of the gas flow to the outer burner 2 or to the inner burner, is adjusted. 4 can be adjusted continuously or in several stages.

[0104] Las válvulas de control 11 pueden, por ejemplo, accionarse en cada caso por un motor paso a paso. Además de ajustarse la sección transversal de apertura en cada uno de los conductos derivados 8, 9, también es posible temporizar el flujo de gas en los conductos derivados 8 y/o 9. Esto significa que el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 o hacia el anillo interior de quemador 4 se interrumpe por completo y se abre de nuevo en momentos predeterminados. Esto puede realizarse, por ejemplo, abriendo y cerrando la válvula de apertura/cierre 10 o abriendo y cerrando la válvula de control 11 en el conducto derivado 8, 9 correspondiente.[0104] The control valves 11 can, for example, be actuated in each case by a stepper motor. In addition to adjusting the opening cross-section in each of the branch lines 8, 9, it is also possible to time the gas flow in the branch lines 8 and/or 9. This means that the gas flow to the outer burner ring 2 or to the inner burner ring 4 is completely interrupted and reopened at predetermined times. This can be achieved, for example, by opening and closing the on/off valve 10 or by opening and closing the control valve 11 in the corresponding branch line 8, 9.

[0106] Por consiguiente, las válvulas 10, 11 del conducto derivado 8 hacia el anillo exterior de quemador 2 permiten que se suministre gas al anillo exterior de quemador 2 de manera ajustable. Este gas se suministra a través de una salida exterior ajustable de quemador 16 situada sobre el conducto derivado 8 corriente abajo de la válvula 11. Asimismo, las válvulas 10, 11 del conducto derivado 9 hacia el anillo interior de quemador 4 permiten que se suministre gas al anillo interior de quemador 4 de manera ajustable. Este gas se suministra a través de una salida interior ajustable de quemador 15 situada sobre el conducto derivado 9 corriente abajo de la válvula 11.[0106] Accordingly, valves 10 and 11 of the branch line 8 to the outer burner ring 2 allow gas to be supplied to the outer burner ring 2 in an adjustable manner. This gas is supplied through an adjustable burner outlet 16 located on the branch line 8 downstream of valve 11. Likewise, valves 10 and 11 of the branch line 9 to the inner burner ring 4 allow gas to be supplied to the inner burner ring 4 in an adjustable manner. This gas is supplied through an adjustable burner outlet 15 located on the branch line 9 downstream of valve 11.

[0108] La válvula principal de gas 7, las válvulas de apertura/cierre 10 y las válvulas de control 11 se controlan mediante una unidad de control 12 preferiblemente electrónica, que está conectada a las válvulas 7, 10, 11 a través de las líneas de control 13. La unidad de control 12 electrónica puede estar acoplada a la manilla de control 103 y enviar una señal de control a través de las líneas de control 13 en función de la posición de la manilla de control 103 establecida por el usuario, con lo que se selecciona el flujo de gas hacia el quemador exterior e interior 2, 4.[0108] The main gas valve 7, the opening/closing valves 10 and the control valves 11 are controlled by a control unit 12, preferably electronic, which is connected to the valves 7, 10, 11 via the control lines 13. The electronic control unit 12 may be coupled to the control handle 103 and send a control signal via the control lines 13 depending on the position of the control handle 103 set by the user, thereby selecting the gas flow to the outer and inner burner 2, 4.

[0110] La figura 4 muestra un ejemplo del funcionamiento de un quemador de gas 1 en la técnica anterior. La figura 4 comprende tres partes: (a), (b) y (c), donde la parte (a) representa la potencia (en kW) del anillo exterior de quemador 2, la parte (b) representa la potencia (en kW) del anillo interior de quemador 4, y la parte (c) representa la potencia total (en kW) del quemador de gas 1, esto es, la suma de las potencias de los dos anillos de quemador 2, 4. La potencia emitida por el quemador 1 y los anillos de quemador 2, 4 es proporcional al flujo de gas suministrado al quemador 1 y los anillos de quemador 2, 4.[0110] Figure 4 shows an example of the operation of a gas burner 1 in the prior art. Figure 4 comprises three parts: (a), (b), and (c), where part (a) represents the power (in kW) of the outer burner ring 2, part (b) represents the power (in kW) of the inner burner ring 4, and part (c) represents the total power (in kW) of the gas burner 1, i.e., the sum of the powers of the two burner rings 2 and 4. The power emitted by burner 1 and burner rings 2 and 4 is proportional to the gas flow supplied to burner 1 and burner rings 2 and 4.

[0112] El eje horizontal de la figura 4 muestra una evolución del funcionamiento del quemador de gas 1 al girarse la manilla de control 103. En el extremo izquierdo de la figura 4, el quemador de gas 1 está «APAGADO», lo que denota que no está llegando gas al quemador exterior ni interior 2, 4. Al girarse la manilla de control 103, se enciende el quemador de gas 1. Al encenderse el quemador de gas 1, al anillo interior de quemador 4 se le suministra gas y se mantiene con gas de manera continua, mientras se suministra gas al anillo exterior de quemador 2. Expresado de otro modo, un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 está abierto en todo momento mientras el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 esté abierto. Cuando el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 está abierto, el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 se encuentra en su máximo Máx(b).[0112] The horizontal axis in Figure 4 shows the evolution of the operation of gas burner 1 as control handle 103 is turned. At the far left of Figure 4, gas burner 1 is "OFF," meaning that no gas is reaching the outer or inner burner 2, 4. Turning control handle 103 ignites gas burner 1. When gas burner 1 ignites, gas is supplied to the inner burner ring 4 and is continuously supplied with gas, while gas is supplied to the outer burner ring 2. In other words, a gas flow to the inner burner ring 4 is open at all times while the gas flow to the outer burner ring 2 is open. When the gas flow to the outer burner ring 2 is open, the gas flow to the inner burner ring 4 is at its maximum, Max(b).

[0114] En la zona Z1 de la figura 4, a través de la rotación de la manilla de control 103, se aumenta el flujo de gas hacia el quemador de gas exterior 2 hasta que el anillo exterior de quemador 2 alcanza su máximo Máx(a). La potencia total del quemador de gas 1 es máxima Máx(c) cuando el anillo exterior de quemador 2 alcanza su máximo Máx(a).[0114] In zone Z1 of figure 4, by rotating control handle 103, the gas flow to the outer gas burner 2 is increased until the outer ring of burner 2 reaches its maximum Max(a). The total power of gas burner 1 is maximum Max(c) when the outer ring of burner 2 reaches its maximum Max(a).

[0116] En la zona Z2 de la figura 4, al seguir girándose la manilla de control 103, el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 disminuirá hasta que se apague el anillo exterior de quemador 2. Entonces, el quemador de gas 1 se encuentra en su estado de funcionamiento intermedio «Int». Para reducir la potencia del quemador de gas 1 aún en mayor medida, en la zona Z3, el anillo exterior de quemador 2 se mantiene apagado, mientras que la potencia hacia el anillo interior de quemador 4 se reduce hasta que el quemador de gas 1 alcance su potencia mínima «Mín».[0116] In zone Z2 of figure 4, as control handle 103 is turned further, the gas flow to the outer ring of burner 2 will decrease until the outer ring of burner 2 is turned off. Gas burner 1 is then in its intermediate operating state "Int". To further reduce the power of gas burner 1, in zone Z3, the outer ring of burner 2 is kept off, while the power to the inner ring of burner 4 is reduced until gas burner 1 reaches its minimum power "Min".

[0117] En el funcionamiento del quemador de gas 1 conocido por la técnica anterior y mostrado en la figura 4, el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 está siempre abierto cuando el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 está abierto. No obstante, el anillo interior de quemador 4 puede perturbar el flujo de aire secundario hacia el anillo exterior de quemador 2. Como resultado, existe el riesgo de que la llama en el anillo exterior de quemador 2 se apague como consecuencia de la falta de aire secundario.[0117] In the operation of the gas burner 1 known from the prior art and shown in Figure 4, the gas flow to the inner burner ring 4 is always open when the gas flow to the outer burner ring 2 is open. However, the inner burner ring 4 can disrupt the secondary air flow to the outer burner ring 2. As a result, there is a risk that the flame in the outer burner ring 2 will go out due to a lack of secondary air.

[0119] Para solventar este problema, el quemador de gas 1 se pone en funcionamiento de manera ventajosa de conformidad con el método para su puesta en funcionamiento mostrado en la figura 5.[0119] To solve this problem, gas burner 1 is advantageously put into operation in accordance with the method for its operation shown in figure 5.

[0121] De manera detallada, de conformidad con el paso P1 de la figura 5, se abre un flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 a la vez que se mantiene cerrado un flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 durante un periodo de tiempo predeterminado. Esto se consigue manteniendo cerradas las válvulas 10, 11 del conducto derivado 9 hacia el anillo interior de quemador 4 mientras se abren las válvulas 10, 11 del conducto derivado 8 hacia el anillo exterior de quemador 2. De manera ventajosa, se impide que el anillo interior de quemador 4 interfiera con el aire secundario hacia el anillo exterior de quemador 2.[0121] In detail, in accordance with step P1 of Figure 5, a gas flow is opened to the outer ring of burner 2 while a gas flow to the inner ring of burner 4 is kept closed for a predetermined period of time. This is achieved by keeping valves 10 and 11 of the branch line 9 to the inner ring of burner 4 closed while opening valves 10 and 11 of the branch line 8 to the outer ring of burner 2. Advantageously, the inner ring of burner 4 is prevented from interfering with the secondary air to the outer ring of burner 2.

[0123] Opcionalmente, en un paso P2 mostrado en la figura 6, el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 se abre una vez transcurrido el periodo de tiempo predeterminado desde que se abriera el flujo de gas hacia el anillo de quemador de gas exterior 2. Esto se consigue abriendo las válvulas 10, 11 del conducto derivado 9 hacia el anillo interior de quemador 4 a la vez que se mantienen abiertas las válvulas 10, 11 del conducto derivado 8 hacia el anillo exterior de quemador 2.[0123] Optionally, in a step P2 shown in figure 6, the gas flow to the inner burner ring 4 is opened once a predetermined time period has elapsed since the gas flow to the outer gas burner ring 2 was opened. This is achieved by opening valves 10, 11 of the branch line 9 to the inner burner ring 4 while keeping valves 10, 11 of the branch line 8 to the outer burner ring 2 open.

[0124] La unidad de control 12 lleva a cabo el control del funcionamiento de las válvulas 10, 11 en respuesta a una posición de la manilla de control 103.[0124] Control unit 12 carries out the control of the operation of valves 10, 11 in response to a position of the control handle 103.

[0126] La figura 6 muestra un ejemplo de funcionamiento y de una potencia emitida del quemador de gas 1. La estructura de la figura 6 es similar a la de la figura 4, y también incluye en concreto tres partes (a), (b) y (c) correspondientes al anillo exterior de quemador 2, el anillo interior de quemador 4 y el quemador de gas 1 completo. La figura 6 muestra un eje temporal que muestra indicaciones en las que se producen eventos concretos, tal y como se va a detallar más adelante.[0126] Figure 6 shows an example of operation and output power of gas burner 1. The structure of Figure 6 is similar to that of Figure 4, and also includes three parts (a), (b), and (c) corresponding to the outer ring of burner 2, the inner ring of burner 4, and the complete gas burner 1. Figure 6 shows a time axis indicating when specific events occur, as will be detailed later.

[0127] Tal y como se puede observar en la figura 6, cuando el quemador de gas 1 se enciende en un momento de apertura de quemador exterior m<1>, solo se abre el flujo de gas hacia el anillo de gas exterior 2, mientras que el flujo de gas hacia el anillo de gas interior 4 permanece cerrado. Durante un periodo de tiempo predeterminado T tras el momento de apertura de quemador exterior m<1>, solo está abierto el flujo de gas hacia el anillo de gas exterior 2, mientras que el flujo de gas hacia el anillo de gas interior 4 permanece cerrado. Esto se corresponde con el estado alcanzado a través del paso P1 de la figura 5 descrito anteriormente. Durante este periodo de tiempo predeterminado T, se varía el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2: durante un primer tramo T1, se aumenta hasta que alcanza su máximo Máx(a) y, durante un segundo tramo T2, se reduce de nuevo.[0127] As can be seen in Figure 6, when gas burner 1 is ignited at an outer burner opening time m<1>, only the gas flow to the outer gas ring 2 is opened, while the gas flow to the inner gas ring 4 remains closed. For a predetermined time period T after the outer burner opening time m<1>, only the gas flow to the outer gas ring 2 is open, while the gas flow to the inner gas ring 4 remains closed. This corresponds to the state reached through step P1 in Figure 5 described above. During this predetermined time period T, the gas flow to the outer burner ring 2 is varied: during a first segment T1, it is increased until it reaches its maximum Max(a), and during a second segment T2, it is reduced again.

[0129] En un momento m<2>, el periodo de tiempo predeterminado T ha finalizado, lo que se corresponde con que un usuario gire la manilla de control 103 sobrepasando una posición predeterminada. El momento m<2>indica la apertura del flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 y puede denominarse el momento de apertura de quemador interior m<2>. Como resultado, y poco después del momento de apertura de quemador interior m<2>, la potencia total hacia el quemador de gas 1 aumenta de nuevo. Al girarse en mayor medida la manilla de control 103, se sigue reduciendo el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2, mientras que el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 permanece constante. Esto da como resultado una potencia decreciente del quemador de gas 1. El flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 disminuye hasta estar completamente apagado (estado «Int» en la figura 6). Entonces, al seguir girándose la manilla de control 103, el flujo de gas hacia el anillo interior de quemador 4 se sigue reduciendo hasta que llega a su mínimo Mín.[0129] At time m<2>, the predetermined time period T has ended, which corresponds to a user turning control handle 103 past a predetermined position. Time m<2> indicates the opening of the gas flow to the inner burner ring 4 and may be referred to as the inner burner opening time m<2>. As a result, and shortly after the inner burner opening time m<2>, the total power to gas burner 1 increases again. As control handle 103 is turned further, the gas flow to the outer burner ring 2 continues to decrease, while the gas flow to the inner burner ring 4 remains constant. This results in a decreasing power output to gas burner 1. The gas flow to the outer burner ring 2 decreases until it is completely off (the "Int" state in Figure 6). Then, as the control handle 103 is turned further, the gas flow to the inner ring of burner 4 is further reduced until it reaches its minimum Min.

[0131] El funcionamiento del quemador de gas 1 mostrado en la figura 6 es un mero ejemplo y son posibles diferentes funcionamientos, como se muestra en las figuras 7 y 8, por ejemplo.[0131] The operation of gas burner 1 shown in figure 6 is a mere example and different operations are possible, as shown in figures 7 and 8, for example.

[0133] En el ejemplo de la figura 7, el anillo interior de quemador 4 se abre en el momento en el que el flujo de gas hacia el anillo exterior de quemador 2 es máximo Máx(a). Como resultado, la salida máxima total Máx(c) del quemador de gas 1 es mayor que en el ejemplo de la figura 6, ya que la adición de la potencia del anillo interior de quemador 4 a la potencia del anillo exterior de quemador 2 se produce antes de que la potencia del anillo exterior de quemador 2 se vuelva a reducir. De ello se obtiene una curva de funcionamiento más uniforme en comparación con la curva de la figura 6.[0133] In the example in Figure 7, the inner ring of burner 4 opens at the moment when the gas flow to the outer ring of burner 2 is at its maximum, Max(a). As a result, the total maximum output, Max(c), of gas burner 1 is greater than in the example in Figure 6, since the addition of the power from the inner ring of burner 4 to the power from the outer ring of burner 2 occurs before the power from the outer ring of burner 2 decreases again. This results in a smoother operating curve compared to the curve in Figure 6.

[0135] El ejemplo de la figura 8 es similar al ejemplo de la figura 6, donde la potencia a través del anillo exterior de quemador 2 se establece de forma que sea la misma que la potencia de apertura del anillo interior de quemador 4. De ello se obtiene una curva de funcionamiento más uniforme en comparación con la curva de la figura 6.[0135] The example in Figure 8 is similar to the example in Figure 6, where the power through the outer ring of burner 2 is set so that it is the same as the opening power of the inner ring of burner 4. This results in a more uniform operating curve compared to the curve in Figure 6.

[0137] Aunque la presente invención se ha descrito de conformidad con las formas de realización preferidas, para el experto en la materia resultará evidente que en todas las formas de realización se pueden realizar modificaciones. Por ejemplo, la unidad de control 20 puede ser diferente con respecto a la unidad de control mostrada en la figura 3. En concreto, la unidad de control 20 puede incluir solo las válvulas 11, pero no las válvulas 10.[0137] Although the present invention has been described in accordance with preferred embodiments, it will be evident to a person skilled in the art that modifications can be made to all embodiments. For example, the control unit 20 may differ from the control unit shown in Figure 3. Specifically, the control unit 20 may include only valves 11, but not valves 10.

[0138] Números de referencia[0138] Reference numbers

[0139] 1 quemador de gas de doble circuito[0139] 1 dual circuit gas burner

[0140] 2 anillo exterior de quemador[0140] 2 outer burner ring

[0141] 3 abertura exterior de salida de gas[0141] 3 external gas outlet opening

[0142] 4 anillo interior de quemador[0142] 4 burner inner ring

[0143] 5 abertura interior de salida de gas[0143] 5 internal gas outlet opening

[0144] 6 conducto principal de gas[0144] 6 main gas line

[0145] 7 válvula principal de gas[0145] 7 Main gas valve

[0146] 8, 9 conducto derivado[0146] 8, 9 branch conduit

[0147] 10 válvula de apertura/cierre[0147] 10 Opening/Closing Valve

[0148] 11 válvula de control[0148] 11 control valve

[0149] 12 unidad de control[0149] 12 control unit

[0150] 13 línea de control[0150] 13 control line

[0151] 14 unidad de válvulas de gas[0151] 14 gas valve unit

[0152] 15 salida interior ajustable de quemador[0152] 15 Adjustable burner inner outlet

[0153] 16 salida exterior ajustable de quemador[0153] 16 Adjustable burner outlet

[0154] 20 unidad de control[0154] 20 control unit

[0155] 100 cocina de gas[0155] 100 gas stove

[0156] 101 placa[0156] 101 plate

[0157] 102 superficie superior[0157] 102 upper surface

[0158] 103 manilla de control[0158] 103 control handle

[0159] m<1>momento de apertura de quemador exterior[0159] m<1>outside burner opening time

[0160] m<2>momento de apertura de quemador interior[0160] m<2>inner burner opening moment

[0161] T periodo de tiempo predeterminado[0161] T default time period

[0162] T1 primer tramo[0162] T1 first section

[0163] T2 segundo tramo[0163] T2 second section

[0164] P1, P2 pasos del método[0164] P1, P2 steps of the method

Claims

1. CLAIMS

1. Method for operating a dual-circuit gas burner (1) including an inner burner ring (4) and an outer burner ring (2) surrounding the inner burner ring (4); including the method of opening (P1) a gas flow to the outer burner ring (2) while keeping a gas flow to the inner burner ring (4) closed for a predetermined period of time (T).

2. Method according to claim 1, further comprising

open (P2) a gas flow to the inner burner ring (4) at an inner burner opening time (m<2>) that is later in the predetermined time period (T) than an outer burner opening time (m<1>) at which the gas flow to the outer burner ring (2) is opened.

3. Method according to claim 2, wherein,

At the moment of opening of the inner burner (m<2>), the outer burner ring (2) is in a state of maximum opening (Max(a)) or in a predetermined state of intermediate opening.

4. Method according to any of claims 1 to 3,

which also includes varying the gas flow to the outer burner ring (2) during the predetermined time period (T).

5. Method according to claim 4, wherein the step of varying the gas flow to the outer burner ring (2) during the predetermined time period (T) includes

increase the gas flow to the outer burner ring (2) during a first segment (T1) of the predetermined time period (T); and

reduce the gas flow to the outer burner ring (2) during a second segment (T2) of the predetermined time period (T), which is subsequent to the first segment.

6. Control unit (20) for adjusting a gas flow to a dual-circuit gas burner (1) including an inner burner ring (4) and an outer burner ring (2) surrounding the inner burner ring (4), wherein the control unit (20) includes a gas valve unit (14) and an electronic control unit (12) for controlling the gas valve unit (14), including the gas valve unit (14)

an adjustable burner outlet (16) for supplying gas to the burner outer ring (2) in an adjustable manner; and

an adjustable inner burner outlet (15) to supply gas to the inner burner ring (4) in an adjustable manner;

where the electronic control unit (12) is configured to open the adjustable burner outer outlet (16) to supply the burner outer ring (2) with a gas flow while keeping the adjustable burner inner outlet (15) closed for a predetermined period of time (T).

7. Control unit according to claim 6, which is configured to operate according to the method of any of claims 1 to 5.

8. Control unit according to claim 6 or 7, further comprising

a control handle (103), which is rotatable by a user; wherein the adjustable outer burner outlet (16) and the adjustable inner burner outlet (15) are configured to adjust their gas outlets to the outer and inner burner rings (2, 4) depending on the position of the control handle (103).

9. Control unit according to claim 8, wherein the gas valve unit (14) is configured to vary a total gas flow to the inner burner ring (4) and the outer burner ring (2) uniformly when the control handle (103) is turned.

10. Control unit according to claim 8 or 9, wherein the predetermined time period (T) is defined by a duration during which the control handle (103) is held in a position corresponding to opening the adjustable outer burner outlet (16) while keeping the adjustable inner burner outlet (15) closed.

11. Dual circuit gas burner (1) for a gas cooker (100), which includes

the control unit (20) according to any of claims 6 to 10; an inner burner ring (4) connected to the adjustable inner burner outlet (15) and configured to receive gas in accordance with an open state of the adjustable inner burner outlet (15); and an outer burner ring (2) connected to the adjustable outer burner outlet (16) and configured to receive gas in accordance with an open state of the adjustable inner burner outlet (15).

12. Gas cooker (100) with a dual-circuit gas burner (1) according to claim 11, and a plate (101) with an upper surface (102) on which the dual-circuit gas burner (1) is mounted.