ES3060904T3 - Inflatable camping assembly - Google Patents
Inflatable camping assemblyInfo
- Publication number
- ES3060904T3 ES3060904T3 ES23702886T ES23702886T ES3060904T3 ES 3060904 T3 ES3060904 T3 ES 3060904T3 ES 23702886 T ES23702886 T ES 23702886T ES 23702886 T ES23702886 T ES 23702886T ES 3060904 T3 ES3060904 T3 ES 3060904T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- inflatable
- pump module
- camping
- support member
- elongated support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
- E04H15/06—Tents at least partially supported by vehicles
- E04H15/08—Trailer awnings or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
- E04H2015/201—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure with inflatable tubular framework, with or without tent cover
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
- E04H2015/202—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure with inflatable panels, without inflatable tubular framework
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
- E04H2015/206—Details of inflation devices, e.g. valves, connections to fluid pressure source
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
- E04H2015/208—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure with inflatable mattresses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Un conjunto de acampada (110) que comprende una estructura principal inflable en forma de toldo (112). El toldo (112) puede fijarse de forma desmontable a un lateral de una caravana (102) o a un lateral de una tienda de campaña/remolque tienda/caravana plegable. El toldo (112) consta de varios elementos inflables alargados (114) o postes de aire. El toldo (112) está provisto de un módulo de bombeo integrado (80) para inflar los elementos inflables del toldo (112). En esta configuración, el módulo de bombeo (80) está situado en el extremo inferior (119) del primer elemento inflable vertical (114a). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A camping assembly (110) comprising a main inflatable awning structure (112). The awning (112) can be detachably attached to the side of a caravan (102) or to the side of a tent/trailer tent/folding caravan. The awning (112) consists of several elongated inflatable elements (114) or air poles. The awning (112) is provided with an integrated pump module (80) for inflating the inflatable elements of the awning (112). In this configuration, the pump module (80) is located at the lower end (119) of the first vertical inflatable element (114a).
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0002] Conjunto de acampada inflable[0002] Inflatable Camping Set
[0003] Campo de la invención[0003] Field of invention
[0004] La presente invención se refiere a un conjunto de acampada de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende una estructura inflable de acampada. En concreto, la presente invención se refiere a un conjunto de acampada que comprende un módulo de bomba integrado para inflar una estructura inflable de acampada, y un método para inflar una estructura de acampada.[0004] The present invention relates to a camping set according to claim 1 comprising an inflatable camping structure. Specifically, the present invention relates to a camping set comprising an integrated pump module for inflating an inflatable camping structure, and a method for inflating a camping structure.
[0005] Antecedentes de la invención[0005] Background of the invention
[0006] Las tiendas, las caravanas plegables, como las caravanas remolcables, y los accesorios de acampada, como los toldos o las pérgolas, pueden ser complejos o llevar mucho tiempo montarlos, por ejemplo, cuando estas estructuras tienen que montarse a partir de varias partes. Dichas partes pueden dañarse fácilmente durante el montaje o el uso, por ejemplo, por impactos o vientos fuertes. Para solucionar estos problemas, estas estructuras pueden comprender partes inflables, lo que permite montar las estructuras inflando las partes inflables mediante una fuente de aire a presión, como una bomba. Con esta disposición, se requiere un montaje mínimo de las partes.[0006] Tents, folding caravans (such as towable caravans), and camping accessories (such as awnings or pergolas) can be complex or time-consuming to assemble, for example, when these structures have to be assembled from several parts. Such parts can be easily damaged during assembly or use, for example, by impacts or strong winds. To overcome these problems, these structures can include inflatable parts, allowing the structures to be assembled by inflating the inflatable parts using a source of pressurized air, such as a pump. With this arrangement, minimal assembly of the parts is required.
[0007] Una desventaja del uso de partes inflables es que el usuario debe llevar una bomba u otra fuente de aire a presión al lugar de acampada. En el caso de estructuras inflables más grandes (como una tienda familiar inflable), una bomba manual puede no ser práctica, lo que significa que normalmente se requiere una bomba independiente alimentada (por ejemplo, eléctrica) y una fuente de alimentación. Las fuentes de aire independientes pueden ser voluminosas, ruidosas e incómodas, y las conexiones neumáticas entre dichas fuentes de aire y las estructuras inflables de acampada pueden ser poco fiables. Además, dichas fuentes de aire deben almacenarse cuando no se utilizan y pueden ocupar un valioso espacio de almacenamiento en una estructura de acampada. Cuando se utilizan varias estructuras inflables, se requiere una fuente de aire que sea compatible para conectarse a cada estructura inflable por turno.[0007] One disadvantage of using inflatable parts is that the user must carry a pump or other source of pressurized air to the campsite. In the case of larger inflatable structures (such as an inflatable family tent), a hand pump may not be practical, meaning that a separate, powered (e.g., electric) pump and power source are usually required. Separate air sources can be bulky, noisy, and cumbersome, and the pneumatic connections between such air sources and the inflatable camping structures can be unreliable. Furthermore, such air sources must be stored when not in use and can take up valuable storage space in a camping structure. When using multiple inflatable structures, a compatible air source is required to connect to each inflatable structure in turn.
[0008] El documento CN 113482433 describe una tienda que comprende un colchón inflable. El colchón inflable incluye un dispositivo de inflado de aire incorporado para el inflado automático.[0008] Document CN 113482433 describes a tent comprising an inflatable mattress. The inflatable mattress includes a built-in air inflation device for automatic inflation.
[0009] El documento AU 2019100949 describe un toldo para un vehículo con una bomba. La bomba es un componente separado que se acopla al toldo cuando se inflan los múltiples brazos inflables y los soportes inflables. Sin embargo, la bomba puede alojarse con o en una carcasa rígida provista en el techo del vehículo.[0009] Document AU 2019100949 describes a vehicle awning with a pump. The pump is a separate component that attaches to the awning when the multiple inflatable arms and inflatable supports are inflated. However, the pump may be housed with or in a rigid casing provided on the roof of the vehicle.
[0010] El documento US 2016/201351 describe un conjunto de armazón inflable que comprende una pluralidad de miembros tubulares inflables. Las válvulas de aire están dispuestas en cada una de las patas para proporcionar un paso de aire para inflar y desinflar el armazón. Estas válvulas de aire están configuradas para conectarse a cualquier fuente externa adecuada de aire comprimido conectada a las mismas. El documento US 10,801,231 describe una tienda con una base calefactora que incluye una tienda con forma de cúpula. La base calefactora tiene un colchón de aire inflable. El colchón de aire incluye un puerto para conectarse a una fuente de aire comprimido, como un compresor de aire, una bomba de pie, un tanque de aire o similar.[0010] US Patent 2016/201351 describes an inflatable frame assembly comprising a plurality of inflatable tubular members. Air valves are arranged on each leg to provide an air passage for inflating and deflating the frame. These air valves are configured to connect to any suitable external source of compressed air. US Patent 10,801,231 describes a tent with a heating base that includes a dome-shaped tent. The heating base has an inflatable air mattress. The air mattress includes a port for connecting to a source of compressed air, such as an air compressor, foot pump, air tank, or the like.
[0011] Es en este contexto en el que se ha ideado la presente invención. Es un objeto de la presente invención superar al menos uno de los problemas asociados con el estado de la técnica, ya sea mencionada en el presente documento o de otro modo.[0011] It is in this context that the present invention has been devised. It is an object of the present invention to overcome at least one of the problems associated with the prior art, whether mentioned herein or otherwise.
[0012] Resumen de la invención[0012] Summary of the invention
[0013] De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un conjunto de acampada de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende:[0013] According to a first aspect of the present invention, a camping set is provided according to claim 1 comprising:
[0014] una estructura inflable de acampada que comprende:[0014] an inflatable camping structure comprising:
[0015] un miembro de soporte alargado que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, el miembro de soporte alargado que comprende:[0015] an elongated support member extending between a first end and a second end, the elongated support member comprising:
[0016] medio inflable que está dispuesto para ser inflado para proporcionar un elemento de soporte estructural para el conjunto de acampada, y[0016] inflatable medium that is arranged to be inflated to provide a structural support element for the camping set, and
[0017] un módulo de bomba configurado para inflar el medio inflable,[0017] a pump module configured to inflate the inflatable medium,
[0018] en donde el módulo de bomba:[0018] where the pump module:
[0019] se ubica el primer extremo y el segundo extremo del miembro de soporte alargado, y[0019] the first end and the second end of the elongated support member are located, and
[0020] está posicionado en línea con el medio inflable, en donde una longitud longitudinal del miembro de soporte alargado delimitada entre el primer extremo y el segundo extremo comprende una longitud longitudinal del módulo de bomba más una longitud longitudinal del medio inflable en la configuración inflada, caracterizado por que:[0020] is positioned in line with the inflatable medium, wherein a longitudinal length of the elongated support member delimited between the first end and the second end comprises a longitudinal length of the pump module plus a longitudinal length of the inflatable medium in the inflated configuration, characterized in that:
[0021] el miembro de soporte alargado comprende un manguito y el medio inflable comprende una vejiga y la vejiga se ubica dentro del manguito y el módulo de bomba se ubica al menos parcialmente dentro del manguito, y en el que el miembro de soporte alargado proporciona un poste de aire para la estructura de acampada. El medio inflable puede comprender un componente (o elemento) inflable. Preferiblemente, el componente/elemento inflable comprende un único (solo) componente/elemento inflable y/o un único/solo componente inflable.[0021] The elongated support member comprises a sleeve, and the inflatable medium comprises a bladder, the bladder being located within the sleeve, and the pump module being located at least partially within the sleeve, wherein the elongated support member provides an air pole for the camping structure. The inflatable medium may comprise an inflatable component (or element). Preferably, the inflatable component/element comprises a single inflatable component/element and/or a single inflatable component.
[0022] Preferiblemente, el módulo de bomba se extiende entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y un extremo del componente/elemento inflable, y el componente/elemento inflable se extiende entre un extremo del módulo de bomba y el segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0022] Preferably, the pump module extends between the first end of the elongated support member and one end of the inflatable component/element, and the inflatable component/element extends between one end of the pump module and the second end of the elongated support member.
[0023] El medio inflable puede comprender un primer componente inflable y un segundo componente inflable. El módulo de bomba puede ubicarse entre el primer componente inflable y el segundo componente inflable. El primer componente inflable puede extenderse entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y un primer extremo del módulo de bomba, y el segundo componente inflable puede extenderse entre un segundo extremo del módulo de bomba y el segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0023] The inflatable medium may comprise a first inflatable component and a second inflatable component. The pump module may be located between the first inflatable component and the second inflatable component. The first inflatable component may extend between the first end of the elongated support member and a first end of the pump module, and the second inflatable component may extend between a second end of the pump module and the second end of the elongated support member.
[0024] El módulo de bomba puede extenderse entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y un extremo del medio/elemento inflable, y el medio/elemento inflable puede extenderse entre un extremo del módulo de bomba y el segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0024] The pump module can extend between the first end of the elongated support member and one end of the inflatable medium/element, and the inflatable medium/element can extend between one end of the pump module and the second end of the elongated support member.
[0025] El extremo del módulo de bomba puede formar una interfaz con el extremo del medio/elemento inflable, de modo que el módulo de bomba se extienda entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y la interfaz, y el medio/elemento inflable se extienda entre la interfaz y el segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0025] The end of the pump module can form an interface with the end of the inflatable medium/element, so that the pump module extends between the first end of the elongated support member and the interface, and the inflatable medium/element extends between the interface and the second end of the elongated support member.
[0026] El extremo del módulo de bomba puede formar una primera interfaz con un extremo de un primer componente (elemento) inflable y una segunda interfaz con un extremo de un segundo componente (elemento) inflable, de modo que el módulo de bomba se sitúe entre el primer componente (elemento) inflable y el segundo componente (elemento) inflable, y el primer componente (elemento) inflable se extiende entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y la primera interfaz, y el segundo componente (elemento) inflable se extiende entre la segunda interfaz y el segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0026] The end of the pump module can form a first interface with one end of a first inflatable component (element) and a second interface with one end of a second inflatable component (element), such that the pump module is situated between the first inflatable component (element) and the second inflatable component (element), and the first inflatable component (element) extends between the first end of the elongated support member and the first interface, and the second inflatable component (element) extends between the second interface and the second end of the elongated support member.
[0027] El módulo de bomba puede ser contiguo con el o cada uno de los elementos inflables para proporcionar el miembro de soporte alargado.[0027] The pump module can be contiguous with the or each of the inflatable elements to provide the elongated support member.
[0028] Preferiblemente, el módulo de bomba está en línea con el medio/elemento inflable para que el módulo de bomba se extienda a lo largo de un eje longitudinal y el o cada uno de los medios/elementos inflables también se extiendan a lo largo del (mismo) eje longitudinal.[0028] Preferably, the pump module is in line with the inflatable medium/element so that the pump module extends along a longitudinal axis and the inflatable medium(s)/element(s) also extend along the (same) longitudinal axis.
[0029] Preferiblemente, el módulo de bomba está integrado en el miembro de soporte alargado.[0029] Preferably, the pump module is integrated into the elongated support member.
[0030] Preferiblemente, el módulo de bomba está integrado con el medio/elemento inflable para formar el miembro de soporte alargado.[0030] Preferably, the pump module is integrated with the inflatable medium/element to form the elongated support member.
[0031] Una longitud longitudinal del miembro de soporte alargado puede comprender una longitud longitudinal del módulo de bomba más una longitud longitudinal del medio/elemento inflable.[0031] A longitudinal length of the elongated support member may comprise a longitudinal length of the pump module plus a longitudinal length of the inflatable medium/element.
[0032] El módulo de bomba puede comprender una carcasa (generalmente) cilíndrica. El miembro de soporte alargado puede comprender un miembro (generalmente) cilíndrico. El o cada uno de los medios/elementos inflables pueden comprender un elemento (generalmente) cilíndrico.[0032] The pump module may comprise a (generally) cylindrical housing. The elongated support member may comprise a (generally) cylindrical member. The inflatable means/elements may comprise a (generally) cylindrical element.
[0033] El miembro de soporte alargado puede extenderse a lo largo de un primer eje longitudinal. El módulo de bomba puede extenderse a lo largo de un segundo eje longitudinal. El medio/elemento inflable puede extenderse a lo largo de un tercer eje longitudinal.[0033] The elongated support member can extend along a first longitudinal axis. The pump module can extend along a second longitudinal axis. The inflatable medium/element can extend along a third longitudinal axis.
[0034] Los primeros, segundos y terceros ejes longitudinales pueden ser todos coincidentes.[0034] The first, second, and third longitudinal axes can all be coincident.
[0035] El miembro de soporte alargado puede comprender un miembro (generalmente) lineal. El miembro (generalmente) lineal puede tener una sección inclinada y/o puede ser curvo/arqueado.[0035] The elongated support member may comprise a (generally) linear member. The (generally) linear member may have an inclined section and/or may be curved/arched.
[0036] Una longitud longitudinal del módulo de bomba y el o cada uno de los medios/elementos inflables pueden combinarse para proporcionar una longitud longitudinal del miembro de soporte alargado.[0036] A longitudinal length of the pump module and the or each of the inflatable means/elements can be combined to provide an elongated longitudinal length of support member.
[0037] Preferiblemente, solo una parte (de la longitud longitudinal) del miembro de soporte alargado es inflable y la parte restante (o la longitud longitudinal) del miembro de soporte alargado es proporcionada por el módulo de bomba.[0037] Preferably, only a portion (of the longitudinal length) of the elongated support member is inflatable and the remaining portion (or longitudinal length) of the elongated support member is provided by the pump module.
[0038] El módulo de bomba puede extenderse desde un primer extremo (longitudinal) hasta un segundo extremo (longitudinal). El o cada uno de los elementos inflables puede extenderse desde un primer extremo (longitudinal) hasta un segundo extremo (longitudinal). El miembro de soporte alargado puede extenderse desde un primer extremo (longitudinal) hasta un segundo extremo (longitudinal). El primer extremo del miembro de soporte alargado puede comprender el primer extremo del módulo de bomba y el segundo extremo del miembro de soporte alargado puede comprender el segundo extremo del medio/elemento inflable. El segundo extremo del módulo de bomba puede ubicarse en una interfaz con el primer extremo del medio/elemento inflable y la interfaz puede ubicarse en una posición separada del primer extremo del miembro de soporte alargado y del segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0038] The pump module may extend from a first (longitudinal) end to a second (longitudinal) end. The inflatable element(s) may extend from a first (longitudinal) end to a second (longitudinal) end. The elongated support member may extend from a first (longitudinal) end to a second (longitudinal) end. The first end of the elongated support member may comprise the first end of the pump module, and the second end of the elongated support member may comprise the second end of the inflatable element. The second end of the pump module may be located at an interface with the first end of the inflatable element, and the interface may be located separately from the first end of the elongated support member and the second end of the elongated support member.
[0039] El primer extremo del módulo de bomba puede proporcionar una base. Preferiblemente, la base está dispuesta para soportar el miembro de soporte alargado sobre el suelo. La base puede proporcionar una superficie inclinada para que el miembro de soporte alargado se disponga, en uso, de manera que se extienda hacia arriba desde el suelo en un ángulo (un ángulo no perpendicular), y en un ángulo que puede ser superior a 30 grados y, más preferiblemente, superior a 45 grados y, más preferiblemente, superior a 60 grados. El ángulo puede ser inferior a 85 grados, preferiblemente inferior a 80 grados.[0039] The first end of the pump module may provide a base. Preferably, the base is arranged to support the elongated support member above the ground. The base may provide an inclined surface so that the elongated support member is arranged, in use, so that it extends upward from the ground at an angle (a non-perpendicular angle), and at an angle that may be greater than 30 degrees and, more preferably, greater than 45 degrees and, more preferably, greater than 60 degrees. The angle may be less than 85 degrees, preferably less than 80 degrees.
[0040] La estructura primaria de acampada puede comprender una red inflable de postes de aire y una cubierta. La estructura primaria inflable puede comprender un toldo. La estructura primaria inflable puede comprender una pérgola.[0040] The primary camping structure may comprise an inflatable net of air poles and a cover. The primary inflatable structure may comprise an awning. The primary inflatable structure may comprise a pergola.
[0041] El miembro de soporte alargado puede proporcionar un poste de aire para la estructura primaria de acampada. El miembro de soporte alargado puede ser un miembro de soporte vertical. El miembro de soporte alargado puede comprender un miembro de soporte horizontal (o en ángulo).[0041] The elongated support member may provide an air pole for the primary camping structure. The elongated support member may be a vertical support member. The elongated support member may comprise a horizontal (or angled) support member.
[0042] El módulo de bomba puede estar dispuesto en un extremo inferior del miembro de soporte alargado. El miembro de soporte puede comprender un miembro de soporte ubicado en el centro, separado de los extremos longitudinales del miembro de soporte alargado.[0042] The pump module may be arranged at a lower end of the elongated support member. The support member may comprise a support member located in the center, separate from the longitudinal ends of the elongated support member.
[0043] El módulo de bomba puede proporcionar un pie del miembro de soporte alargado.[0043] The pump module can provide an elongated support member foot.
[0044] El miembro de soporte alargado puede proporcionar una extremidad estructural para el conjunto de acampada y en donde el medio/elemento inflable puede proporcionar una pata para la extremidad estructural y el módulo de bomba puede proporcionar un pie para la extremidad estructural. El miembro de soporte alargado puede proporcionar un miembro de soporte que se extiende horizontalmente para soportar estructuralmente una porción de techo de una cubierta y/o una porción de pared de la cubierta que puede estar dispuesta para situarse adyacente al suelo.[0044] The elongated support member can provide a structural limb for the camping assembly, wherein the inflatable medium/element can provide a leg for the structural limb and the pump module can provide a foot for the structural limb. The elongated support member can provide a horizontally extending support member to structurally support a roof portion of a deck and/or a wall portion of the deck, which can be arranged to be adjacent to the ground.
[0045] El medio/elemento inflable puede estar en comunicación con otro medio/elemento inflable o con otros medios/elementos inflables. En concreto, un extremo superior (segundo) del elemento inflable puede estar en comunicación con un extremo de uno o más (preferiblemente dos) elementos inflables que se extienden esencialmente perpendicular (o en ángulo) al mismo.[0045] The inflatable medium/element may be in communication with another inflatable medium/element or with other inflatable medium/elements. Specifically, an upper (second) end of the inflatable element may be in communication with an end of one or more (preferably two) inflatable elements extending essentially perpendicular (or at an angle) to it.
[0046] La estructura primaria inflable de acampada puede comprender una válvula donante configurada para liberar aire de la estructura primaria inflable de acampada.[0046] The primary inflatable camping structure may comprise a donor valve configured to release air from the primary inflatable camping structure.
[0047] Preferiblemente, el módulo de bomba soporta al menos parte del medio inflable (elemento(s)/componente(s) inflable(s)). El módulo de bomba puede proporcionar soporte estructural al medio inflable (elemento(s)/componente(s) inflable(s)). Preferiblemente, el módulo de bomba está dispuesto, en uso, para mantener el medio inflable (elemento(s)/componente(s) inflable(s)) separado del suelo y puede proteger el medio inflable (elemento(s)/componente(s) inflable(s)).[0047] Preferably, the pump module supports at least part of the inflatable medium (inflatable element(s)/component(s)). The pump module may provide structural support to the inflatable medium (inflatable element(s)/component(s)). Preferably, the pump module is arranged, in use, to keep the inflatable medium (inflatable element(s)/component(s)) off the ground and may protect the inflatable medium (inflatable element(s)/component(s)).
[0048] Preferiblemente, el medio inflable (elemento(s) componente(s) inflable(s)) comprende un medio inflable vertical (elemento(s) componente(s) inflable(s)) que tiene un pie que comprende el módulo de bomba.[0048] Preferably, the inflatable medium (inflatable component element(s)) comprises a vertical inflatable medium (inflatable component element(s)) having a foot comprising the pump module.
[0049] Preferiblemente, el miembro de soporte alargado es un primer miembro de soporte alargado de un par de miembros de soporte alargados y la longitud del medio inflable del primer miembro de soporte alargado es menor que la longitud del medio inflable del segundo miembro de soporte alargado, para acomodar una altura del módulo de bomba. Preferiblemente, el primer medio inflable (componente(s) inflable(s)) forma parte de un primer miembro de soporte alargado y el segundo medio inflable (componente(s) inflable(s)) forma parte de un segundo miembro de soporte alargado, y en donde una longitud longitudinal del primer miembro de soporte alargado puede ser la misma que una longitud longitudinal del segundo miembro de soporte alargado.[0049] Preferably, the elongated support member is a first elongated support member of a pair of elongated support members, and the length of the inflatable medium of the first elongated support member is less than the length of the inflatable medium of the second elongated support member, to accommodate a pump module height. Preferably, the first inflatable medium (inflatable component(s)) forms part of a first elongated support member, and the second inflatable medium (inflatable component(s)) forms part of a second elongated support member, and wherein a longitudinal length of the first elongated support member may be the same as a longitudinal length of the second elongated support member.
[0050] El medio/elemento inflable puede ser tubular. El medio/elemento inflable puede ser generalmente o esencialmente cilíndrico.[0050] The inflatable medium/element may be tubular. The inflatable medium/element may be generally or essentially cylindrical.
[0051] El módulo de bomba puede comprender una carcasa generalmente cilíndrica, que puede estar dispuesta coaxialmente con un eje del medio/elemento inflable.[0051] The pump module may comprise a generally cylindrical housing, which may be arranged coaxially with a shaft of the inflatable medium/element.
[0052] El manguito puede proporcionar acceso y/o aberturas alrededor del módulo de bomba que pueden permitir al usuario acceder al(los) puerto(s) y/o toma(s) y/o botón(es) y/o medio(s) de control proporcionados en el módulo de bomba. El manguito puede proporcionar acceso a un compartimento de batería del módulo de bomba. El manguito puede proporcionar una ventana de flujo de fluido para permitir que el aire fluya hacia dentro y/o fuera del módulo de bomba.[0052] The sleeve may provide access to and/or openings around the pump module that allow the user to access the port(s), socket(s), button(s), and/or control means provided on the pump module. The sleeve may provide access to a battery compartment of the pump module. The sleeve may provide a fluid flow window to allow air to flow into and/or out of the pump module.
[0053] El manguito puede retener el módulo de bomba con el medio/elemento inflable. Preferiblemente, el módulo de bomba permanece asegurado al medio/elemento inflable mientras que el medio/elemento inflable está en una configuración inflada y en una configuración desinflada.[0053] The sleeve can retain the pump module with the inflatable medium/element. Preferably, the pump module remains secured to the inflatable medium/element while the inflatable medium/element is in an inflated and deflated configuration.
[0054] Preferiblemente, la estructura primaria inflable de acampada está dispuesta para almacenarse en una configuración de almacenamiento en la que el módulo de bomba está asegurado al medio/elemento inflable. El manguito puede colocarse libremente alrededor de la vejiga y el manguito puede asegurarse alrededor de una periferia del módulo de bomba y puede asegurarse alrededor de una periferia superior del módulo de bomba.[0054] Preferably, the primary inflatable camping structure is arranged for storage in a storage configuration in which the pump module is secured to the inflatable medium/element. The sleeve can be freely positioned around the bladder and secured around a periphery of the pump module and can be secured around an upper periphery of the pump module.
[0055] Preferiblemente, el módulo de bomba comprende una batería desmontable. Preferiblemente, el módulo de bomba comprende una batería recargable. Preferiblemente, el módulo de bomba comprende un receptor de batería (soporte de batería). El receptor de batería puede comprender una ranura. El receptor de batería puede estar dispuesto para recibir la batería en una dirección perpendicular a un eje de una carcasa del módulo de bomba.[0055] Preferably, the pump module comprises a removable battery. Preferably, the pump module comprises a rechargeable battery. Preferably, the pump module comprises a battery receiver (battery holder). The battery receiver may comprise a slot. The battery receiver may be arranged to receive the battery in a direction perpendicular to an axis of a pump module housing.
[0056] Preferiblemente, el módulo de bomba comprende al menos un conector de alimentación auxiliar configurado para suministrar alimentación a un dispositivo auxiliar. Por ejemplo, el módulo de bomba puede comprender uno o más conectores USB para cargar un accesorio, como un teléfono inteligente.[0056] Preferably, the pump module comprises at least one auxiliary power connector configured to supply power to an auxiliary device. For example, the pump module may comprise one or more USB connectors for charging an accessory, such as a smartphone.
[0057] El conjunto de acampada puede comprender un sistema de iluminación. El sistema de iluminación puede comprender una o varias tiras de LED. El sistema de iluminación puede estar dispuesto en la estructura inflable de acampada. El sistema de iluminación puede estar configurado para ser alimentado por una fuente de alimentación (por ejemplo, una batería) del módulo de bomba.[0057] The camping set may include a lighting system. The lighting system may include one or more LED strips. The lighting system may be arranged on the inflatable camping structure. The lighting system may be configured to be powered by a power source (e.g., a battery) from the pump module.
[0058] De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un método de acuerdo con la reivindicación 15 para proporcionar un miembro de soporte alargado para un conjunto de acampada, el conjunto de acampada que comprende:[0058] According to a second aspect of the present invention, a method according to claim 15 is provided for providing an elongated support member for a camping assembly, the camping assembly comprising:
[0059] una estructura inflable de acampada que comprende:[0059] an inflatable camping structure comprising:
[0060] un miembro de soporte alargado que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, el miembro de soporte alargado que comprende:[0060] an elongated support member extending between a first end and a second end, the elongated support member comprising:
[0061] medio inflable que está dispuesto para ser inflado para proporcionar un elemento de soporte estructural para el conjunto de acampada, y[0061] inflatable medium that is arranged to be inflated to provide a structural support element for the camping set, and
[0062] un módulo de bomba configurado para inflar el medio inflable,[0062] a pump module configured to inflate the inflatable medium,
[0063] en donde el módulo de bomba:[0063] where the pump module:
[0064] se ubica el primer extremo y el segundo extremo del miembro de soporte alargado, y[0064] the first end and the second end of the elongated support member are located, and
[0065] está ubicado en línea con el medio inflable en donde una longitud longitudinal del miembro de soporte alargado delimitado entre el primer extremo y el segundo extremo comprende una longitud longitudinal del módulo de bomba más una longitud longitudinal del medio inflable en la configuración inflada,[0065] is located in line with the inflatable medium wherein a longitudinal length of the elongated support member bounded between the first end and the second end comprises a longitudinal length of the pump module plus a longitudinal length of the inflatable medium in the inflated configuration,
[0066] caracterizado por que:[0066] characterized by:
[0067] el miembro de soporte alargado comprende un manguito y el medio inflable comprende una vejiga, y la vejiga se ubica dentro del manguito y el módulo de bomba se ubica al menos parcialmente dentro del manguito, y en el que el miembro de soporte alargado proporciona un poste de aire para la estructura de acampada, y el método que comprende inflar el medio inflable con el módulo de bomba.[0067] the elongated support member comprises a sleeve and the inflatable medium comprises a bladder, the bladder being located within the sleeve and the pump module being located at least partially within the sleeve, wherein the elongated support member provides an air pole for the camping structure, and the method comprising inflating the inflatable medium with the pump module.
[0068] Se proporciona un conjunto de acampada que comprende:[0068] A camping set is provided comprising:
[0069] una estructura primaria inflable de acampada que comprende:[0069] an inflatable primary camping structure comprising:
[0070] un miembro de soporte alargado que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, el miembro de soporte alargado que comprende:[0070] an elongated support member extending between a first end and a second end, the elongated support member comprising:
[0071] un elemento inflable, y[0071] an inflatable element, and
[0072] un módulo de bomba configurado para inflar el elemento inflable,[0072] a pump module configured to inflate the inflatable element,
[0073] en donde el módulo de bomba se extiende entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y un extremo del elemento inflable y el elemento inflable se extiende entre un extremo del módulo de bomba y el segundo extremo del miembro de soporte alargado.[0073] wherein the pump module extends between the first end of the elongated support member and one end of the inflatable element and the inflatable element extends between one end of the pump module and the second end of the elongated support member.
[0074] Se proporciona un método para proporcionar un miembro de soporte alargado para un conjunto de acampada, el conjunto de acampada:[0074] A method is provided for providing an elongated support member for a camping set, the camping set:
[0075] una estructura primaria inflable de acampada que comprende:[0075] an inflatable primary camping structure comprising:
[0076] un miembro de soporte alargado que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, el miembro de soporte alargado que comprende:[0076] an elongated support member extending between a first end and a second end, the elongated support member comprising:
[0077] un elemento inflable, y[0077] an inflatable element, and
[0078] un módulo de bomba configurado para inflar el elemento inflable,[0078] a pump module configured to inflate the inflatable element,
[0079] en donde el módulo de bomba se extiende entre el primer extremo del miembro de soporte alargado y un extremo del elemento inflable, y el elemento inflable se extiende entre un extremo del módulo de bomba y el segundo extremo del miembro de soporte alargado, y[0079] wherein the pump module extends between the first end of the elongated support member and one end of the inflatable element, and the inflatable element extends between one end of the pump module and the second end of the elongated support member, and
[0080] el método que comprende inflar el elemento inflable con el módulo de bomba.[0080] the method comprising inflating the inflatable element with the pump module.
[0081] Preferiblemente, la estructura inflable de acampada está en una configuración (totalmente) inflada y el accesorio inflable de acampada está en una configuración (totalmente) desinflada, y el inflado del accesorio inflable de acampada se logra exclusivamente con aire contenido dentro del accesorio inflable de acampada, sin introducir más aire en la estructura inflable de acampada, por ejemplo, desde una bomba y a través de una válvula de inflado de la estructura inflable de acampada.[0081] Preferably, the inflatable camping structure is in a (fully) inflated configuration and the inflatable camping accessory is in a (fully) deflated configuration, and the inflation of the inflatable camping accessory is achieved exclusively with air contained within the inflatable camping accessory, without introducing any more air into the inflatable camping structure, e.g., from a pump and through an inflation valve of the inflatable camping structure.
[0082] La o cada válvula donante puede comprender una válvula de alivio de presión. La válvula de alivio de presión puede estar dispuesta para mantener una presión mínima dentro de la estructura inflable de acampada. Preferiblemente, por encima de la presión mínima, la válvula de alivio de presión puede permitir que el aire se transfiera desde la estructura inflable de acampada al accesorio inflable de acampada.[0082] The donor valve or valves may comprise a pressure relief valve. The pressure relief valve may be arranged to maintain a minimum pressure within the inflatable camping structure. Preferably, above the minimum pressure, the pressure relief valve may allow air to be transferred from the inflatable camping structure to the inflatable camping accessory.
[0083] El conjunto de acampada puede comprender un primer volumen inflable y un segundo volumen inflable. Preferiblemente, el conjunto de acampada comprende un volumen inflable total. El volumen inflable total puede comprender el volumen de la estructura principal de acampada (toldo) y también puede comprender el volumen de la estructura primaria inflable de acampada. El primer volumen inflable puede comprender un volumen inflable de la estructura principal de acampada (toldo) y también puede comprender el volumen inflable de la estructura primaria de acampada. El segundo volumen inflable puede comprender un volumen inflable del o cada accesorio inflable de acampada. El volumen total inicial puede ser (esencialmente) igual al volumen total final, de modo que no se introduzca aire adicional. Por ejemplo, no se utiliza una bomba u otro medio de inflado para introducir aire adicional.[0083] The camping set may comprise a first inflatable volume and a second inflatable volume. Preferably, the camping set comprises a total inflatable volume. The total inflatable volume may comprise the volume of the main camping structure (awning) and may also comprise the volume of the primary inflatable camping structure. The first inflatable volume may comprise an inflatable volume of the main camping structure (awning) and may also comprise an inflatable volume of the primary camping structure. The second inflatable volume may comprise an inflatable volume of one or more inflatable camping accessories. The initial total volume may be (essentially) equal to the final total volume, so that no additional air is introduced. For example, a pump or other inflation device is not used to introduce additional air.
[0084] Una relación entre el primer volumen inflable y el segundo volumen inflable puede ser de 1:1 o superior, preferiblemente de 2:1 o superior, y más preferiblemente de 3:1 o superior. La relación puede ser de 4:1 o superior. En algunos ejemplos, la relación puede ser de 5:1 o superior. En algunos ejemplos, la relación puede ser de 10:1 o superior.[0084] The ratio between the first inflatable volume and the second inflatable volume may be 1:1 or higher, preferably 2:1 or higher, and more preferably 3:1 or higher. The ratio may be 4:1 or higher. In some examples, the ratio may be 5:1 or higher. In some examples, the ratio may be 10:1 or higher.
[0085] Preferiblemente, un volumen inflable del o cada accesorio inflable de acampada es menor que un volumen inflable de la estructura principal de acampada (toldo) y/o la estructura primaria inflable de acampada. Preferiblemente, un volumen inflable del o cada accesorio inflable de acampada es inferior al 50%, preferiblemente al 25% (más preferiblemente inferior al 20%) de un volumen inflable de la estructura principal de acampada (toldo) y/o de la estructura primaria inflable de acampada.[0085] Preferably, the inflatable volume of each inflatable camping accessory is less than the inflatable volume of the main camping structure (awning) and/or the primary inflatable camping structure. Preferably, the inflatable volume of each inflatable camping accessory is less than 50%, preferably 25% (more preferably less than 20%) of the inflatable volume of the main camping structure (awning) and/or the primary inflatable camping structure.
[0086] Preferiblemente, un volumen inflable de la estructura principal de acampada (toldo) es inferior a un volumen inflable de la estructura primaria inflable de acampada. Un volumen inflable de la estructura principal de acampada (toldo) puede ser inferior al 50% del volumen inflable de la estructura primaria inflable de acampada. Preferiblemente, la estructura inflable de acampada está en una configuración (totalmente) inflada y el accesorio inflable de acampada está en una configuración (totalmente) desinflada, y el método comprende inflar el accesorio inflable de acampada exclusivamente con aire contenido dentro del accesorio inflable de acampada, sin introducir aire adicional en la estructura inflable de acampada, por ejemplo, desde una bomba y a través de una válvula de inflado de la estructura inflable de acampada.[0086] Preferably, the inflatable volume of the main camping structure (awning) is less than the inflatable volume of the primary camping structure. The inflatable volume of the main camping structure (awning) may be less than 50% of the inflatable volume of the primary camping structure. Preferably, the camping structure is in a (fully) inflated configuration and the camping accessory is in a (fully) deflated configuration, and the method comprises inflating the camping accessory exclusively with air contained within the camping accessory, without introducing additional air into the camping structure, for example, from a pump and through an inflation valve of the camping structure.
[0087] El método puede comprender la regulación de la transferencia de aire desde la estructura inflable de acampada al accesorio inflable de acampada utilizando una válvula de alivio de presión. El método puede comprender el mantenimiento de la presión en la estructura inflable de acampada por encima de un valor mínimo predeterminado que puede ser necesario para mantener la integridad estructural de la estructura inflable de acampada. Esto puede evitar el colapso de la estructura inflable de acampada debido a la transferencia de aire al accesorio inflable de acampada.[0087] The method may comprise regulating the transfer of air from the inflatable camping structure to the inflatable camping accessory using a pressure relief valve. The method may comprise maintaining the pressure in the inflatable camping structure above a predetermined minimum value that may be necessary to maintain the structural integrity of the inflatable camping structure. This may prevent the collapse of the inflatable camping structure due to the transfer of air to the inflatable camping accessory.
[0088] Breve descripción de los dibujos[0088] Brief description of the drawings
[0089] A continuación se describirán, a modo de ejemplo únicamente, conjuntos de acampada de acuerdo con el estado de la técnica, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:[0089] The following will describe, by way of example only, camping sets in accordance with the state of the art, with reference to the accompanying drawings, in which:
[0090] La figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de acampada de acuerdo con un modo de realización que incluye una caravana con un toldo:[0090] Figure 1 is a perspective view of a camping set according to an embodiment that includes a caravan with an awning:
[0091] La figura 2 es una vista trasera del toldo de la figura 1;[0091] Figure 2 is a rear view of the awning in Figure 1;
[0092] La figura 3 es otro modo de realización de un toldo para su uso;[0092] Figure 3 is another way of making an awning for use;
[0093] La figura 4 es una vista en perspectiva de otro modo de realización de un conjunto de acampada en el que el módulo de bomba se ubica en el centro a lo largo del miembro de soporte alargado;[0093] Figure 4 is a perspective view of another embodiment of a camping assembly in which the pump module is located in the center along the elongated support member;
[0094] La figura 5 es otro modo de realización más de un toldo unido a una caravana;[0094] Figure 5 is yet another embodiment of an awning attached to a caravan;
[0095] Las figuras 6A y 6B son vistas en perspectiva de un módulo de bomba;[0095] Figures 6A and 6B are perspective views of a pump module;
[0096] Las figuras 6C y 6D son vistas explosionadas del módulo de bomba de las figuras 6A y 6B;[0096] Figures 6C and 6D are exploded views of the bomb module in Figures 6A and 6B;
[0097] Las figuras 7A y 7B son vistas en perspectiva de un conjunto de acampada;[0097] Figures 7A and 7B are perspective views of a camping set;
[0098] La figura 8 es una vista esquemática de un conjunto de acampada;[0098] Figure 8 is a schematic view of a camping set;
[0099] La figura 9A es una vista en sección transversal de un modo de realización preferido de una válvula donante; La figura 9B es una vista en sección transversal de un modo de realización preferido de una válvula donante; La figura 10A es una vista en perspectiva seccionada de un modo de realización preferido de una válvula donante;[0099] Figure 9A is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a donor valve; Figure 9B is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a donor valve; Figure 10A is a sectioned perspective view of a preferred embodiment of a donor valve;
[0100] La figura 10B es una vista en perspectiva seccionada de un modo de realización preferido de una válvula donante de acuerdo con la presente invención; y[0100] Figure 10B is a sectioned perspective view of a preferred embodiment of a donor valve according to the present invention; and
[0101] La figura 11 es una vista en sección transversal de un modo de realización preferido de una válvula donante; Descripción de los modos de realización preferidos[0101] Figure 11 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a donor valve; Description of preferred embodiments
[0102] La presente invención proporciona un conjunto de acampada de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende una estructura primaria inflable de acampada con un módulo de bomba integrado.[0102] The present invention provides a camping set according to claim 1 comprising an inflatable primary camping structure with an integrated pump module.
[0103] En esta especificación, la presente invención se describe con referencia a estructuras inflables de acampada que están dispuestas para ser levantadas sobre una superficie terrestre. Por consiguiente, los términos “hacia arriba”, “superior” y términos relacionados se refieren a una dirección alejada de la gravedad durante el uso (por ejemplo, hacia la parte superior en la figura 1). Los términos “hacia abajo”, “inferior” y términos relacionados se refieren a una dirección opuesta (por ejemplo, hacia la parte inferior en la figura 1).[0103] In this specification, the present invention is described with reference to inflatable camping structures that are arranged to be raised above a ground surface. Accordingly, the terms “upward,” “upper,” and related terms refer to a direction away from gravity during use (e.g., upward in Figure 1). The terms “downward,” “lower,” and related terms refer to an opposite direction (e.g., downward in Figure 1).
[0104] En las figuras 1 y 2 se muestra un primer modo de realización de un conjunto 110 de acampada. El conjunto 110 de acampada comprende una estructura primaria inflable de acampada en forma de toldo 112. La figura 1 también muestra una caravana 102 con la que se puede utilizar el toldo 112. El toldo 112 comprende una pluralidad de elementos 114 inflables alargados (o componentes inflables) o postes de aire. Los elementos 114 inflables son tubulares y generalmente cilíndricos. El toldo comprende un primer y un segundo elemento 114a inflable vertical, 114b. Un primer elemento 117a inflable horizontal se extiende desde un extremo superior del primer elemento 114a inflable vertical hacia la caravana 102. Un segundo elemento 117b inflable horizontal se extiende desde el extremo superior del segundo elemento 114b inflable vertical hacia la caravana 102. Un elemento 115 inflable puente se extiende entre los extremos superiores del primer y segundo miembro inflable vertical 114a, 114b y los conecta. Los elementos inflables 114a, 114b forman juntos una red inflable de postes de aire que soporta una cubierta (no mostrada) del toldo 112.[0104] Figures 1 and 2 show a first embodiment of a camping assembly 110. The camping assembly 110 comprises a primary inflatable camping structure in the form of an awning 112. Figure 1 also shows a caravan 102 with which the awning 112 can be used. The awning 112 comprises a plurality of elongated inflatable elements 114 (or inflatable components) or air poles. The inflatable elements 114 are tubular and generally cylindrical. The awning comprises a first and a second vertical inflatable element 114a, 114b. A first horizontal inflatable element 117a extends from the upper end of the first vertical inflatable element 114a into the caravan 102. A second horizontal inflatable element 117b extends from the upper end of the second vertical inflatable element 114b into the caravan 102. An inflatable bridge element 115 extends between the upper ends of the first and second vertical inflatable members 114a and 114b and connects them. The inflatable elements 114a and 114b together form an inflatable network of air poles that supports a cover (not shown) of the awning 112.
[0106] El toldo 112 está provisto de un módulo 80 de bomba integrado o incorporado para inflar los elementos inflables del toldo 112. Concretamente, el módulo 80 de bomba está situado/ubicado en línea con el medio inflable (elemento(s) inflable(s), vejiga(s)) del miembro 78 de soporte alargado. El término “en línea” se utiliza para referirse a la disposición del módulo 80 de bomba y del miembro inflable (elemento(s) inflable(s)) que están situados uno al lado del otro, de modo que la longitud longitudinal del miembro 78 de soporte alargado consiste en la longitud longitudinal del módulo 80 de bomba más la longitud longitudinal del miembro inflable (elemento(s) inflable(s)). De esta manera, el módulo de bomba se ubica entre un primer extremo 77 (longitudinal) y un segundo extremo 79 (longitudinal) del miembro 78 de soporte alargado. La longitud longitudinal del miembro 78 de soporte alargado queda de este modo delimitada entre el primer extremo 77 y el segundo extremo 78, y está formada por la longitud longitudinal del módulo 80 de bomba junto con la longitud longitudinal del medio inflable en la configuración inflada.[0106] Awning 112 is provided with an integrated or built-in pump module 80 for inflating the inflatable elements of awning 112. Specifically, the pump module 80 is located in line with the inflatable element(s), bladder(s) of the elongated support member 78. The term “in line” refers to the arrangement of the pump module 80 and the inflatable element(s) side by side, such that the longitudinal length of the elongated support member 78 consists of the longitudinal length of the pump module 80 plus the longitudinal length of the inflatable element(s). In this way, the pump module is located between a first (longitudinal) end 77 and a second (longitudinal) end 79 of the elongated support member 78. The longitudinal length of the elongated support member 78 is thus delimited between the first end 77 and the second end 78, and is formed by the longitudinal length of the pump module 80 together with the longitudinal length of the inflatable medium in the inflated configuration.
[0108] En el primer modo de realización, el módulo 80 de bomba está dispuesto en un extremo 119 inferior del primer elemento 114a inflable vertical. El módulo 80 de bomba forma un pie del primer elemento 114a inflable vertical. Por consiguiente, en este modo de realización, la longitud del primer elemento 114a inflable vertical es menor que la longitud del segundo elemento 114b inflable vertical. De este modo, el módulo 80 de bomba forma parte de la estructura del toldo 112. El primer elemento 114a inflable vertical está soportado, al menos en parte, por el módulo 80 de bomba.[0108] In the first embodiment, the pump module 80 is arranged at a lower end 119 of the first vertical inflatable element 114a. The pump module 80 forms a foot of the first vertical inflatable element 114a. Consequently, in this embodiment, the length of the first vertical inflatable element 114a is less than the length of the second vertical inflatable element 114b. Thus, the pump module 80 forms part of the structure of the awning 112. The first vertical inflatable element 114a is supported, at least in part, by the pump module 80.
[0110] Por lo tanto, el módulo 80 de bomba y el primer elemento 114a inflable vertical proporcionan conjuntamente un miembro 78 de soporte alargado del toldo 112. El módulo 80 de bomba se extiende desde un primer extremo 77 inferior del miembro 78 de soporte hacia el primer elemento 114a inflable vertical, y el primer elemento 114a inflable vertical se extiende entre el módulo 80 de bomba y un segundo extremo 79 superior del miembro 78 de soporte. El módulo 80 de bomba es generalmente cilíndrico. El módulo 80 de bomba es coaxial con el primer elemento 114a inflable vertical. El módulo 80 de bomba y el elemento 114a inflable son coaxiales con el miembro 78 de soporte. En este modo de realización, una base del módulo 80 de bomba está dispuesta para apoyarse sobre una superficie del suelo sobre la que se erige el toldo 112. El módulo 80 de bomba comprende una bomba de aire que está conectada a una entrada (no visible en las figuras 1 y 2) del primer elemento 114a inflable vertical para inflar el toldo 112. La salida 89 de la bomba 84 de aire puede estar conectada directamente al interior del elemento 114a inflable sin que haya ninguna válvula entre los mismos.[0110] Therefore, the pump module 80 and the first vertical inflatable element 114a together provide an elongated support member 78 of the canopy 112. The pump module 80 extends from a first lower end 77 of the support member 78 into the first vertical inflatable element 114a, and the first vertical inflatable element 114a extends between the pump module 80 and a second upper end 79 of the support member 78. The pump module 80 is generally cylindrical. The pump module 80 is coaxial with the first vertical inflatable element 114a. The pump module 80 and the inflatable element 114a are coaxial with the support member 78. In this embodiment, a base of the pump module 80 is arranged to rest on a ground surface on which the awning 112 is erected. The pump module 80 comprises an air pump that is connected to an inlet (not visible in Figures 1 and 2) of the first vertical inflatable element 114a for inflating the awning 112. The outlet 89 of the air pump 84 can be connected directly to the inside of the inflatable element 114a without any valve between them.
[0112] El toldo 112 comprende una válvula 116 donante configurada para liberar aire de los elementos inflables. La válvula 116 donante está dispuesta para conectarse a un dispositivo inflable, como un accesorio inflable de acampada, para inflar el dispositivo inflable con aire del toldo 112. Cuando está inflado, el toldo 112 proporciona un depósito de aire almacenado a presión, que puede utilizarse para inflar otros dispositivos a través de la válvula 116 donante. En este primer modo de realización, la válvula 116 donante se proporciona en el segundo elemento 114b inflable vertical. La válvula 116 donante está dispuesta adyacente a un extremo inferior del segundo elemento 114b inflable vertical. De esta manera, la válvula 116 donante es fácilmente accesible por un usuario, para inflar un dispositivo inflable.[0112] The awning 112 comprises a donor valve 116 configured to release air from inflatable elements. The donor valve 116 is arranged to connect to an inflatable device, such as an inflatable camping accessory, to inflate the inflatable device with air from the awning 112. When inflated, the awning 112 provides a pressurized air reservoir, which can be used to inflate other devices via the donor valve 116. In this first embodiment, the donor valve 116 is provided in the second vertical inflatable element 114b. The donor valve 116 is arranged adjacent to a lower end of the second vertical inflatable element 114b. In this manner, the donor valve 116 is easily accessible by a user for inflating an inflatable device.
[0114] Haciendo referencia a las figuras 6A, 6B, 6C y 6D, el módulo 80 de bomba comprende una carcasa 81 generalmente cilíndrica que comprende una porción superior que proporciona una carcasa 82 de bomba y una porción inferior coaxial que proporciona una carcasa 83 de batería. La carcasa 81 de bomba está dispuesta para alojar una bomba 84 (bomba de aire) del módulo 80 de bomba. La carcasa 81 de bomba está provista de una abertura 85 de salida en una pared superior de la carcasa 82 de bomba. La abertura 85 de salida es circular y es coaxial con la carcasa 82 cilíndrica de bomba. Se proporciona una abertura 86 de entrada en una pared lateral de la carcasa 82 de bomba. La carcasa 83 de batería comprende una ranura 87 para la batería generalmente rectangular en una pared lateral de la carcasa 83 de batería. La ranura 87 tiene un tamaño adecuado para alojar una batería 88 extraíble del módulo 80 de bomba. De este modo, la carcasa 83 de batería comprende un receptor de batería o soporte de batería.[0114] Referring to Figures 6A, 6B, 6C, and 6D, the pump module 80 comprises a generally cylindrical housing 81 comprising an upper portion providing a pump housing 82 and a coaxial lower portion providing a battery housing 83. The pump housing 81 is arranged to accommodate a pump 84 (air pump) from the pump module 80. The pump housing 81 is provided with an outlet opening 85 in an upper wall of the pump housing 82. The outlet opening 85 is circular and coaxial with the cylindrical pump housing 82. An inlet opening 86 is provided in a side wall of the pump housing 82. The battery housing 83 comprises a generally rectangular battery slot 87 in a side wall of the battery housing 83. The slot 87 is sized to accommodate a battery 88 removable from the pump module 80. Thus, the 83 battery housing comprises a battery receiver or battery holder.
[0116] Como se puede observar en las figuras 6C y 6D, la bomba 84 es generalmente cilíndrica y tiene un tamaño adecuado para encajar en la carcasa 82 de bomba. La bomba 84 comprende una salida 89 tubular que sobresale hacia arriba desde la parte superior de la bomba 84. Una entrada o admisión 90 de la bomba 84 sobresale hacia fuera desde una pared lateral de la bomba 84. La entrada 90 está provista de un recubrimiento para evitar la entrada de agua. En el módulo 80 de bomba ensamblado (mostrado en las figuras 6A y 6B), la salida 89 de bomba se alinea con y se extiende a través de la abertura 85 de salida, y la entrada 90 de bomba se alinea con y se extiende a través de la abertura 86 de entrada.[0116] As can be seen in Figures 6C and 6D, the pump 84 is generally cylindrical and is sized to fit into the pump housing 82. The pump 84 comprises a tubular outlet 89 projecting upward from the top of the pump 84. An inlet or intake 90 of the pump 84 projects outward from a side wall of the pump 84. The inlet 90 is provided with a coating to prevent the entry of water. In the assembled pump module 80 (shown in Figures 6A and 6B), the pump outlet 89 aligns with and extends through the outlet opening 85, and the pump inlet 90 aligns with and extends through the inlet opening 86.
[0117] La salida 89 de bomba está conectada a una entrada (no mostrada) del toldo inflable. En concreto, la salida 89 está conectada a una entrada del primer elemento 114a inflable vertical. De esta manera, la bomba 84 está dispuesta para inflar los elementos inflables del toldo 112. La bomba 84 también puede funcionar para desinflar el toldo 112 bombeando aire fuera del toldo 112. De esta manera, el toldo 112 puede desinflarse más rápidamente y/o de manera más completa que desinflándolo manualmente. Por consiguiente, el toldo 112 (u otra estructura inflable) puede hacerse más compacto (por ejemplo, para su almacenamiento) desinflándolo con la bomba 84, en comparación con el desinflado manual por parte del usuario.[0117] Pump outlet 89 is connected to an inlet (not shown) of the inflatable awning. Specifically, outlet 89 is connected to an inlet of the first vertical inflatable element 114a. In this way, pump 84 is arranged to inflate the inflatable elements of the awning 112. Pump 84 can also be used to deflate the awning 112 by pumping air out of it. This allows the awning 112 to be deflated more quickly and/or more completely than by manual deflation. Consequently, the awning 112 (or other inflatable structure) can be made more compact (e.g., for storage) by deflating it with pump 84, compared to manual deflation by the user.
[0119] La batería 88 desmontable o extraíble se inserta en la ranura 87 para la batería y se aloja en la carcasa 83 de batería. En este modo de realización, la batería 88 extraíble es una batería recargable. Durante el uso, la batería 88 se inserta en la carcasa 83 de batería en una dirección perpendicular al eje de la carcasa 81. La carcasa 83 de batería está configurada para retener de manera desmontable la batería 88, de modo que la batería 88 pueda extraerse fácilmente para recargarla y/o sustituirla. Por ejemplo, la batería 88 puede acoplarse de manera desmontable mediante un mecanismo de “presionar para asegurar” y “presionar para soltar”. En algunos modos de realización, la batería puede bloquearse en la carcasa de batería. Por ejemplo, la carcasa de batería puede comprender un dispositivo de bloqueo para impedir la extracción no autorizada de la batería del módulo de bomba.[0119] The removable battery 88 is inserted into the battery slot 87 and housed in the battery casing 83. In this embodiment, the removable battery 88 is a rechargeable battery. During use, the battery 88 is inserted into the battery casing 83 in a direction perpendicular to the axis of the casing 81. The battery casing 83 is configured to detachably retain the battery 88 so that the battery 88 can be easily removed for recharging and/or replacement. For example, the battery 88 can be detachably attached by a "push-to-lock" and "push-to-release" mechanism. In some embodiments, the battery can be locked in the battery casing. For example, the battery casing can include a locking device to prevent unauthorized removal of the battery from the pump module.
[0121] Un problema concreto asociado con algunos modos de realización sería el requisito de garantizar que el módulo 80 de bomba pueda ubicarse adyacente a una fuente de alimentación para alimentar la bomba 84. Por consiguiente, esta restricción limita gravemente la utilidad de dicha disposición. Los modos de realización preferidos de la presente invención utilizan específicamente una batería 88 extraíble para resolver dichos problemas. Por ejemplo, un módulo 80 de bomba que incluye una batería recargable integrada puede ser adecuado para su uso en lugares alejados de una fuente de alimentación. Dichas unidades pueden ser más fáciles y fiables de fabricar en términos de impermeabilidad, etc. Sin embargo, los modos de realización preferidos de la presente invención se han diseñado para tener una batería 88 extraíble que, según se ha comprobado, mejora la adaptabilidad de la invención. En los modos de realización preferidos, se puede proporcionar un kit en el que se incluye una segunda batería. Por consiguiente, un kit que tiene una primera batería y una segunda batería permite a un usuario retirar una batería para recargarla mientras que aún es capaz de utilizar la primera batería. La retirada de la batería también evita tener que retirar todo el módulo de bomba del conjunto de acampada.[0121] A specific problem associated with some embodiments is the requirement to ensure that the pump module 80 can be located adjacent to a power source to power the pump 84. Consequently, this restriction severely limits the usefulness of such an arrangement. Preferred embodiments of the present invention specifically utilize a removable battery 88 to overcome this problem. For example, a pump module 80 that includes an integrated rechargeable battery may be suitable for use in locations far from a power source. Such units may be easier and more reliable to manufacture in terms of water resistance, etc. However, preferred embodiments of the present invention are designed to have a removable battery 88, which has been shown to improve the adaptability of the invention. In the preferred embodiments, a kit can be provided that includes a second battery. Consequently, a kit having a first battery and a second battery allows a user to remove one battery for recharging while still being able to use the first battery. Removing the battery also avoids having to remove the entire pump module from the camping set.
[0123] Como se ha mencionado anteriormente, la posibilidad de disponer de dos baterías intercambiables ayuda a garantizar que el módulo de bomba siempre pueda recibir alimentación sin tener que esperar a que se recargue la única batería. En algunas situaciones, ese retraso podría resultar extremadamente inconveniente y obligaría al usuario a inflar manualmente la estructura. Además, el uso de una o varias baterías recargables permite utilizar la batería (o baterías) para alimentar equipos auxiliares. Por ejemplo, la batería puede utilizarse para alimentar un dispositivo de desplazamiento para caravanas. Esta adaptabilidad mejora considerablemente un módulo de bomba independiente que tiene una sola batería integrada. El fallo de una batería en dicho módulo daría lugar a la sustitución completa de la unidad, lo que podría incluir el conjunto completo de acampada si el módulo de bomba estuviera integrado en el mismo. Por consiguiente, los modos de realización preferidos de la presente invención pueden mantenerse y también actualizarse con nuevas baterías durante la vida útil del producto.[0123] As mentioned above, the availability of two interchangeable batteries helps ensure that the pump module is always powered without having to wait for the single battery to recharge. In some situations, such a delay could be extremely inconvenient and would force the user to manually inflate the structure. Furthermore, the use of one or more rechargeable batteries allows the battery (or batteries) to be used to power auxiliary equipment. For example, the battery can be used to power a caravan displacement device. This adaptability considerably improves upon a standalone pump module with a single integrated battery. The failure of one battery in such a module would necessitate the complete replacement of the unit, potentially including the entire camping setup if the pump module were integrated into it. Consequently, preferred embodiments of the present invention can be maintained and also upgraded with new batteries throughout the product's lifespan.
[0125] El módulo 80 de bomba comprende además un módulo 91 electrónico dispuesto entre la batería 88 y la bomba 84. El módulo 91 electrónico está configurado para suministrar alimentación desde la batería 88 a la bomba 84. El módulo 91 electrónico puede comprender una unidad de control para controlar la bomba 84. Por ejemplo, la bomba puede funcionar de forma remota (por ejemplo, utilizando un dispositivo de control remoto y/o una aplicación de teléfono inteligente).[0125] The pump module 80 further comprises an electronic module 91 disposed between the battery 88 and the pump 84. The electronic module 91 is configured to supply power from the battery 88 to the pump 84. The electronic module 91 may comprise a control unit for controlling the pump 84. For example, the pump may be operated remotely (e.g., using a remote control device and/or a smartphone application).
[0127] El módulo 80 de bomba comprende además conectores eléctricos auxiliares. En este modo de realización, el módulo de bomba comprende un par de conectores 92 de salida eléctricos dispuestos en la pared superior de la carcasa 81 de bomba. Los conectores 92 de salida eléctricos (que en este modo de realización son conectores de 2 pines, figura 8) están dispuestos para proporcionar alimentación eléctrica a dispositivos auxiliares. El módulo de bomba comprende además un par de conectores 93 (tomas) USB (bus serie universal) dispuestos en una pared lateral de la carcasa 81 de bomba. Con estas disposiciones, el módulo 80 de bomba está configurado para suministrar alimentación a dispositivos auxiliares. Por ejemplo, se puede suministrar alimentación para cargar un dispositivo como un teléfono inteligente, o para alimentar altavoces, iluminación, un adaptador Wi-Fi u otros accesorios. El módulo 91 electrónico está configurado para suministrar alimentación desde la batería 88 extraíble a los conectores eléctricos auxiliares. Por lo tanto, el módulo 80 de bomba puede proporcionar un centro de alimentación de la estructura 112 primaria inflable de acampada, al que se pueden conectar uno o más dispositivos eléctricos auxiliares.[0127] The pump module 80 further comprises auxiliary electrical connectors. In this embodiment, the pump module comprises a pair of electrical output connectors 92 arranged on the top wall of the pump housing 81. The electrical output connectors 92 (which in this embodiment are 2-pin connectors, Figure 8) are arranged to provide power to auxiliary devices. The pump module further comprises a pair of USB (Universal Serial Bus) connectors 93 (sockets) arranged on a side wall of the pump housing 81. With these arrangements, the pump module 80 is configured to supply power to auxiliary devices. For example, power can be supplied to charge a device such as a smartphone, or to power speakers, lighting, a Wi-Fi adapter, or other accessories. The electronic module 91 is configured to supply power from the removable battery 88 to the auxiliary electrical connectors. Therefore, the pump module 80 can provide a power center for the primary inflatable camping structure 112, to which one or more auxiliary electrical devices can be connected.
[0129] En algunos modos de realización, el toldo 112 (u otra estructura primaria inflable de acampada) puede estar provisto de un sistema de iluminación (por ejemplo, iluminación LED) que puede alimentarse con la batería alojada en el módulo de bomba. La iluminación puede ser integral o estar integrada en el toldo. Haciendo referencia otra vez a la figura 2, en este modo de realización, el toldo 112 comprende una tira 111 de luces LED dispuesta en un lado inferior del elemento 115 puente. Un cable 113 se extiende a lo largo del primer elemento 114a inflable para proporcionar alimentación desde el módulo 80 de bomba a la tira 111 LED.[0129] In some embodiments, the awning 112 (or other primary inflatable camping structure) may be provided with a lighting system (e.g., LED lighting) that can be powered by the battery housed in the pump module. The lighting may be integral or integrated into the awning. Referring again to Figure 2, in this embodiment, the awning 112 comprises an LED light strip 111 arranged on a lower side of the bridge element 115. A cable 113 extends along the first inflatable element 114a to provide power from the pump module 80 to the LED strip 111.
[0130] El módulo 80 de bomba comprende además un conector 94 de entrada eléctrico auxiliar, que en este modo de realización es un conector de “encendedor de cigarrillos” de 12 voltios (que también puede conocerse como conector de toma de corriente auxiliar del automóvil). De esta manera, se puede suministrar alimentación al módulo 80 de bomba desde una fuente de alimentación externa alternativa, como desde un vehículo.[0130] The pump module 80 further comprises an auxiliary electrical input connector 94, which in this embodiment is a 12-volt "cigarette lighter" connector (also known as an auxiliary automotive power socket connector). This allows power to be supplied to the pump module 80 from an alternative external power source, such as a vehicle.
[0132] Para las características adicionales anteriores relacionadas con el suministro de uno o más conectores de alimentación auxiliares, el uso de baterías 88 extraíbles y reemplazables mejora aún más el sistema. Un sistema con una sola batería integrada no se utilizaría para proporcionar alimentación auxiliar debido a la necesidad de recargar la batería para que la bomba principal funcione. Por ejemplo, si se utilizaran dispositivos auxiliares mientras el conjunto de acampada estuviera montado, esto impediría que la batería integrada se sacara para recargarla en el lugar de acampada. Un objetivo de la bomba es mantener la tienda completamente inflada, lo que requiere que la batería permanezca cargada. Por consiguiente, la combinación de una batería 88 extraíble junto con los conectores de alimentación auxiliares proporciona un sistema considerablemente mejorado y multifuncional.[0132] For the additional features mentioned above relating to the provision of one or more auxiliary power connectors, the use of removable and replaceable 88 batteries further enhances the system. A system with only one integrated battery would not be suitable for providing auxiliary power due to the need to recharge the battery for the main pump to operate. For example, if auxiliary devices were used while the camping setup was pitched, this would prevent the integrated battery from being removed for recharging at the campsite. One purpose of the pump is to keep the tent fully inflated, which requires the battery to remain charged. Therefore, the combination of a removable 88 battery with the auxiliary power connectors provides a significantly improved and multifunctional system.
[0134] Haciendo referencia a las figuras 7A y 7B, en un segundo modo de realización de un conjunto 210 de acampada, la estructura primaria inflable de acampada comprende una pérgola 212. La pérgola 212 comprende una pluralidad de elementos 214 inflables alargados o postes de aire. La pérgola comprende cuatro elementos inflables generalmente verticales que, cuando se inflan, se extienden hacia arriba desde una base de la pérgola 212 y hacia los demás para unirse en un techo de la pérgola. La pérgola tiene una superficie generalmente cuadrada, y cada elemento inflable se extiende hacia arriba desde una esquina del cuadrado. Los elementos 214 inflables son tubulares y generalmente cilíndricos. Los elementos 214 inflables forman juntos una red inflable de postes de aire que soporta una cubierta 215 de la pérgola 212.[0134] Referring to Figures 7A and 7B, in a second embodiment of a camping assembly 210, the primary inflatable camping structure comprises a pergola 212. The pergola 212 comprises a plurality of elongated inflatable elements 214 or air poles. The pergola comprises four generally vertical inflatable elements which, when inflated, extend upwards from a base of the pergola 212 and towards each other to join at a roof of the pergola. The pergola has a generally square surface, and each inflatable element extends upwards from a corner of the square. The inflatable elements 214 are tubular and generally cylindrical. The inflatable elements 214 together form an inflatable network of air poles which supports a cover 215 of the pergola 212.
[0136] La pérgola 212 está provista de un módulo 80 de bomba integrado o incorporado para inflar los elementos 214 inflables de la pérgola. El módulo 80 de bomba es esencialmente idéntico al módulo 80 de bomba descrito anteriormente en relación con el primer modo de realización. En este segundo modo de realización, el módulo 80 de bomba está dispuesto en un extremo 219 inferior de un primer elemento 214a inflable vertical de la pérgola 212. De esta manera, el primer elemento 214a inflable vertical está soportado al menos parcialmente por el módulo 80 de bomba. Por lo tanto, el módulo 80 de bomba y el primer elemento 214a inflable vertical proporcionan conjuntamente un miembro 178 de soporte alargado de la pérgola 212. El módulo 80 de bomba se extiende desde un primer extremo 177 inferior del miembro 178 de soporte hacia el primer elemento 214a inflable vertical, y el primer elemento 214a inflable vertical se extiende entre el módulo 80 de bomba y un segundo extremo superior (no visible en la figura 7B) del miembro 178 de soporte. En este modo de realización, la base del módulo 80 de bomba está dispuesta para apoyarse sobre una superficie del suelo sobre la que se levanta la pérgola 212. El módulo 80 de bomba comprende una bomba 84 de aire que está conectada a una entrada (no mostrada) del primer elemento 214a inflable vertical para inflar la pérgola 212. El módulo 80 de bomba es generalmente cilíndrico. En algunos modos de realización, el módulo de bomba puede ser coaxial con al menos parte del primer elemento inflable vertical.[0136] The pergola 212 is provided with an integrated or built-in pump module 80 for inflating the inflatable elements 214 of the pergola. The pump module 80 is essentially identical to the pump module 80 described above in relation to the first embodiment. In this second embodiment, the pump module 80 is arranged at a lower end 219 of a first vertical inflatable element 214a of the pergola 212. In this way, the first vertical inflatable element 214a is at least partially supported by the pump module 80. Therefore, the pump module 80 and the first vertical inflatable element 214a together provide an elongated support member 178 for the pergola 212. The pump module 80 extends from a first lower end 177 of the support member 178 into the first vertical inflatable element 214a, and the first vertical inflatable element 214a extends between the pump module 80 and a second upper end (not visible in Figure 7B) of the support member 178. In this embodiment, the base of the pump module 80 is arranged to rest on a ground surface on which the pergola 212 is erected. The pump module 80 comprises an air pump 84 connected to an inlet (not shown) of the first vertical inflatable element 214a for inflating the pergola 212. The pump module 80 is generally cylindrical. In some embodiments, the pump module may be coaxial with at least part of the first vertical inflatable element.
[0138] La pérgola 212 comprende una válvula 216 donante configurada para liberar aire de los elementos 214 inflables. La válvula 216 donante está dispuesta para conectarse a un dispositivo inflable, como un accesorio inflable de acampada, para inflar el dispositivo inflable con aire procedente de la pérgola 212. Cuando está inflada, la pérgola 212 proporciona un depósito de aire almacenado a presión, que puede utilizarse para inflar otros dispositivos a través de la válvula 216 donante. En este primer modo de realización, la válvula 216 donante se proporciona en un segundo elemento 214b inflable vertical diagonalmente opuesto al primer elemento 214a inflable vertical. La válvula 216 donante está dispuesta adyacente a un extremo inferior del segundo elemento 214b inflable vertical. De esta manera, la válvula 216 donante es fácilmente accesible por un usuario, para inflar un dispositivo inflable.[0138] The pergola 212 comprises a donor valve 216 configured to release air from the inflatable elements 214. The donor valve 216 is arranged to connect to an inflatable device, such as an inflatable camping accessory, to inflate the inflatable device with air from the pergola 212. When inflated, the pergola 212 provides a pressurized air reservoir, which can be used to inflate other devices via the donor valve 216. In this first embodiment, the donor valve 216 is provided in a second vertical inflatable element 214b diagonally opposite the first vertical inflatable element 214a. The donor valve 216 is arranged adjacent to a lower end of the second vertical inflatable element 214b. In this manner, the donor valve 216 is readily accessible by a user for inflating an inflatable device.
[0140] En los modos de realización descritos anteriormente, el módulo 80 de bomba está integrado o es parte integrante de la estructura inflable de acampada 112, 212, lo que significa que no se requiere una fuente de aire independiente (por ejemplo, una bomba o un compresor) para inflar la estructura inflable 112, 212. Dado que, en la presente invención, el módulo 80 de bomba está integrado con la estructura (por ejemplo, la estructura de soporte) de la estructura inflable de acampada, el módulo 80 de bomba no ocupa significativamente el espacio interior (por ejemplo, espacio de alojamiento o almacenamiento) de la estructura inflable de acampada 112, 212. Por consiguiente, el conjunto de acampada 110, 210 puede ser más compacto en general. Además, el módulo 80 de bomba proporciona un centro de alimentación o una fuente de alimentación de la estructura primaria inflable 112, 212, lo que significa que puede que no sea necesaria una fuente de alimentación externa (por ejemplo, conexión a la red eléctrica o conexión a la batería de una caravana). Los dispositivos y accesorios pueden alimentarse conectándolos al módulo 80 de bomba, con la alimentación suministrada por la batería 88. Se pueden proporcionar una o más baterías recargables desmontables de modo que la batería del módulo de bomba pueda sustituirse de acuerdo con sea necesario.[0140] In the embodiments described above, the pump module 80 is integrated into or an integral part of the inflatable camping structure 112, 212, meaning that a separate air source (e.g., a pump or compressor) is not required to inflate the inflatable structure 112, 212. Since, in the present invention, the pump module 80 is integrated with the structure (e.g., the support structure) of the inflatable camping structure, the pump module 80 does not significantly occupy the interior space (e.g., accommodation or storage space) of the inflatable camping structure 112, 212. Consequently, the camping assembly 110, 210 can be more compact overall. Furthermore, the pump module 80 provides a central power source for the inflatable primary structure 112, 212, meaning that an external power source (e.g., mains connection or caravan battery connection) may not be required. Devices and accessories can be powered by connecting them to the pump module 80, using the power supplied by battery 88. One or more removable rechargeable batteries can be provided so that the pump module's battery can be replaced as needed.
[0141] Como se muestra en la figura 3, otro modo de realización incluye el módulo 80 de bomba situado de nuevo en el pie (extremo 77 inferior) del miembro 78 de soporte alargado. El miembro de soporte alargado se extiende hacia arriba desde el extremo 77 inferior hasta un extremo 79 superior y, en este modo de realización, el miembro de soporte alargado está dispuesto para extenderse hacia arriba en ángulo. Además, el miembro 78 de soporte alargado está inclinado en lugar de ser únicamente lineal. Como se muestra en la figura 3, el miembro 78 de soporte alargado incluye una sección acodada, de modo que hay una porción superior del miembro 78 de soporte alargado en ángulo con una porción inferior del miembro 78 de soporte alargado. Para ayudar a acomodar esto, la forma del módulo 80 de bomba está adaptada para ayudar a formar el extremo inferior de este miembro 78 de soporte alargado en ángulo. En concreto, una base (superficie) del módulo 80 de bomba está en ángulo (en relación con los lados (cilíndricos)) y proporciona una base plana desde la cual el miembro 78 de soporte alargado puede extenderse hacia arriba en ángulo.[0141] As shown in Figure 3, another embodiment includes the pump module 80 again located at the foot (lower end 77) of the elongated support member 78. The elongated support member extends upward from the lower end 77 to an upper end 79, and in this embodiment, the elongated support member is arranged to extend upward at an angle. Furthermore, the elongated support member 78 is inclined rather than being purely linear. As shown in Figure 3, the elongated support member 78 includes a bent section, so that there is an upper portion of the elongated support member 78 at an angle to a lower portion of the elongated support member 78. To help accommodate this, the shape of the pump module 80 is adapted to help form the lower end of this angled elongated support member 78. Specifically, a base (surface) of the pump module 80 is angled (relative to the (cylindrical) sides) and provides a flat base from which the elongated support member 78 can extend upwards at an angle.
[0142] Como se muestra en la figura 4, en un modo de realización alternativo, el elemento 114a inflable incluye un primer componente 124a inflable y un segundo componente 124b inflable. El módulo 80 de bomba está dispuesto para ubicarse entre el primer componente 124a inflable y el segundo componente 124b inflable. En esta disposición, el miembro 78 de soporte alargado se extiende entre el primer extremo 77 y el segundo extremo 79, y el miembro 78 de soporte alargado incluye el medio inflable que está dispuesto para inflarse para proporcionar un elemento de soporte estructural para el conjunto de acampada. El módulo 80 de bomba está configurado para inflar el medio inflable y, en este modo de realización, el módulo 80 de bomba se coloca de nuevo en línea con el medio inflable, y entre el primer extremo 77 y el segundo extremo 79 del miembro 78 de soporte alargado. Además, la longitud longitudinal del miembro 78 de soporte alargado delimitado entre el primer extremo 77 y el segundo extremo 79 se forma a partir de una longitud longitudinal del módulo 80 de bomba junto con una longitud longitudinal del medio inflable (por ejemplo, el primer componente 124a inflable longitudinal/alargado y el segundo componente 124b inflable longitudinal/alargado) en la configuración inflada. El medio inflable comprende el primer componente 124a inflable y el segundo componente 124b inflable. El módulo 80 de bomba está entre el primer componente 124a inflable y el segundo componente 124b inflable. El primer componente 124a inflable se extiende entre el primer extremo 77 del miembro 78 de soporte alargado y el primer extremo del módulo 80 de bomba, y el segundo componente 124b inflable se extiende entre el segundo extremo del módulo 80 de bomba y el segundo extremo 79 del miembro 78 de soporte alargado. En la figura 5 se muestra otro modo de realización y disposición. En este modo de realización, el miembro 78 de soporte alargado es un miembro de soporte horizontal que puede situarse adyacente al suelo (como se muestra en la figura 5) o puede situarse separado del suelo en una posición superior (por ejemplo, en el miembro 114b de soporte). En esta disposición, el módulo 80 de bomba vuelve a estar ubicado en el centro (separado de los extremos 77, 79) del miembro 78 de soporte alargado, de modo que hay un primer componente 124a inflable y un segundo componente 124b inflable.[0142] As shown in Figure 4, in an alternative embodiment, the inflatable element 114a includes a first inflatable component 124a and a second inflatable component 124b. The pump module 80 is arranged to be located between the first inflatable component 124a and the second inflatable component 124b. In this arrangement, the elongated support member 78 extends between the first end 77 and the second end 79, and the elongated support member 78 includes the inflatable medium, which is arranged to be inflated to provide a structural support element for the camping assembly. The pump module 80 is configured to inflate the inflatable medium, and in this embodiment, the pump module 80 is again positioned in line with the inflatable medium and between the first end 77 and the second end 79 of the elongated support member 78. Furthermore, the longitudinal length of the elongated support member 78, delimited between the first end 77 and the second end 79, is formed from a longitudinal length of the pump module 80 together with a longitudinal length of the inflatable medium (e.g., the first longitudinal/elongated inflatable component 124a and the second longitudinal/elongated inflatable component 124b) in the inflated configuration. The inflatable medium comprises the first inflatable component 124a and the second inflatable component 124b. The pump module 80 is located between the first inflatable component 124a and the second inflatable component 124b. The first inflatable component 124a extends between the first end 77 of the elongated support member 78 and the first end of the pump module 80, and the second inflatable component 124b extends between the second end of the pump module 80 and the second end 79 of the elongated support member 78. Another embodiment and arrangement are shown in Figure 5. In this embodiment, the elongated support member 78 is a horizontal support member that can be located adjacent to the ground (as shown in Figure 5) or can be located above the ground (for example, on support member 114b). In this arrangement, the pump module 80 is again located in the center (away from ends 77, 79) of the elongated support member 78, so that there is a first inflatable component 124a and a second inflatable component 124b.
[0143] La presente invención también proporciona un conjunto 10 de acampada que comprende una estructura primaria inflable de acampada (tienda 12 remolque plegable), una estructura (toldo 18) principal inflable (o secundaria) de acampada y un accesorio inflable de acampada 20, 22, 24. En concreto, el conjunto 10 de acampada proporciona un sistema de dispositivos inflables de acampada.[0143] The present invention also provides a camping set 10 comprising a primary inflatable camping structure (folding trailer tent 12), a primary (or secondary) inflatable camping structure (awning 18), and an inflatable camping accessory 20, 22, 24. Specifically, the camping set 10 provides a system of inflatable camping devices.
[0144] El término “conjunto de acampada” se define de manera que incluye aparatos y equipos de acampada y/o de caravana. En concreto, el conjunto de acampada puede comprender una caravana, una tienda y/o una tienda remolque o una combinación de las mismas.[0144] The term “camping set” is defined to include camping and/or caravanning equipment and appliances. Specifically, a camping set may include a caravan, a tent, and/or a trailer tent, or a combination thereof.
[0145] El sistema está configurado de manera que el aire pueda compartirse entre los dispositivos inflables, proporcionando válvulas donantes para liberar aire de al menos algunos de los dispositivos inflables. Cada válvula donante puede conectarse a una válvula de inflado para inflar otro de los dispositivos inflables. Los dispositivos pueden conectarse entre sí de manera neumática. De esta manera, uno o más de los dispositivos pueden inflarse utilizando aire de otro de los dispositivos que ya está inflado, conectando los dispositivos entre sí. Una ventaja de esta disposición es que solo se necesita una única fuente de aire a presión (por ejemplo, una bomba), que puede estar integrada y/o incorporada en uno de los dispositivos inflables. No se necesita una fuente de aire a presión independiente, que puede ser incómoda de almacenar y transportar. En su lugar, una estructura primaria inflable (que puede comprender una fuente de aire, como una bomba incorporada) puede proporcionar un depósito de aire con el que se pueden inflar los demás dispositivos inflables. De este modo, una vez inflada la estructura primaria inflable de acampada, se puede inflar la estructura principal de acampada o toldo, y se puede inflar al menos parcialmente utilizando únicamente el aire almacenado en la estructura primaria inflable de acampada, sin necesidad de utilizar la bomba. La estructura primaria inflable de acampada o toldo (estructura principal de acampada) pueden utilizarse entonces de manera similar para inflar los accesorios inflables de acampada. Los dispositivos inflables pueden comprender elementos inflables, como postes de aire. Como en el caso anterior, el toldo de este ejemplo es la estructura principal de acampada y la tienda/tienda remolque (o caravana) asociada sería la estructura primaria de acampada.[0145] The system is configured so that air can be shared among the inflatable devices, providing donor valves to release air from at least some of the inflatable devices. Each donor valve can be connected to an inflation valve to inflate another of the inflatable devices. The devices can be pneumatically connected to each other. In this way, one or more of the devices can be inflated using air from another device that is already inflated, connecting the devices together. An advantage of this arrangement is that only a single source of pressurized air (e.g., a pump) is needed, which can be integrated and/or incorporated into one of the inflatable devices. A separate source of pressurized air, which can be inconvenient to store and transport, is not required. Instead, a primary inflatable structure (which may include an air source, such as a built-in pump) can provide an air reservoir from which the other inflatable devices can be inflated. Thus, once the primary inflatable camping structure is inflated, the main camping structure or awning can be inflated, and it can be at least partially inflated using only the air stored in the primary inflatable camping structure, without needing a pump. The primary inflatable camping structure or awning (main camping structure) can then be used similarly to inflate inflatable camping accessories. Inflatable devices may include inflatable elements, such as air poles. As in the previous case, the awning in this example is the main camping structure, and the associated tent/trailer tent (or caravan) would be the primary camping structure.
[0146] En los modos de realización preferidos, la estructura inflable de acampada está inicialmente en una configuración (totalmente) inflada y el accesorio inflable de acampada está en una configuración (totalmente) desinflada, y el inflado del accesorio inflable de acampada se logra exclusivamente con el aire contenido dentro del accesorio inflable de acampada, sin introducir más aire en la estructura inflable de acampada, por ejemplo, desde una bomba y a través de una válvula de inflado de la estructura inflable de acampada.[0146] In preferred embodiments, the inflatable camping structure is initially in a (fully) inflated configuration and the inflatable camping accessory is in a (fully) deflated configuration, and the inflation of the inflatable camping accessory is achieved exclusively with the air contained within the inflatable camping accessory, without introducing more air into the inflatable camping structure, for example, from a pump and through an inflation valve of the inflatable camping structure.
[0147] En un primer modo de realización preferido, el conjunto 10 de acampada comprende un toldo 18 que se asegura de manera desmontable a un lado de una caravana, aunque en otros modos de realización el toldo 18 puede asegurarse de manera desmontable a un lado de una tienda/tienda remolque/caravana plegable. El toldo 18 comprende una cubierta y una red de postes 26 de aire. El toldo 18 puede inflarse mediante una bomba extraíble o una bomba incorporada, o mediante aire transferido por otra estructura inflable de acampada. El toldo 18 comprende una válvula 16 donante. La válvula 16 donante está dispuesta para inflar un accesorio de acampada 20, 22, 24 donando un volumen de aire de los postes 26 de aire al accesorio de acampada 20, 22, 24. De esta manera, el accesorio de acampada se puede inflar muy rápidamente y la extracción del aire no afecta significativamente a la estabilidad estructural del toldo 18. Esto proporciona una fuente de aire fácilmente disponible y accesible, lo que puede ser ventajoso cuando se acampa, ya que el suministro de alimentación para las bombas eléctricas puede ser irregular y limitado. Además, esto también reduce la cantidad de aparatos y equipos necesarios. Esta fuente de aire se puede reponer cuando sea conveniente y/o cuando sea necesario. A continuación se describirá con más detalle una disposición más compleja en forma de otro modo de realización preferido de un conjunto de acampada. En esta disposición, el toldo 18 está asegurado a otra estructura 12 inflable de acampada. Además, el toldo 18 y la estructura 12 inflable de acampada están conectados mediante válvulas de interconexión 28, 29, de modo que se puede transferir aire entre el toldo 18 y la estructura 12 inflable de acampada.[0147] In a first preferred embodiment, the camping assembly 10 comprises an awning 18 that is detachably secured to the side of a caravan, although in other embodiments the awning 18 can be detachably secured to the side of a tent/trailer tent/folding caravan. The awning 18 comprises a cover and an air pole net 26. The awning 18 can be inflated by means of a removable pump or a built-in pump, or by air transferred from another inflatable camping structure. The awning 18 comprises a donor valve 16. The donor valve 16 is arranged to inflate a camping accessory 20, 22, 24 by donating a volume of air from the air poles 26 to the camping accessory 20, 22, 24. In this way, the camping accessory can be inflated very quickly, and the release of air does not significantly affect the structural stability of the awning 18. This provides an easily available and accessible air source, which can be advantageous when camping, as the power supply for electric pumps can be irregular and limited. Furthermore, this also reduces the amount of equipment required. This air source can be replenished as convenient and/or necessary. A more complex arrangement, in the form of another preferred embodiment of a camping set, will be described in more detail below. In this arrangement, the awning 18 is secured to another inflatable camping structure 12. Furthermore, the awning 18 and the inflatable camping structure 12 are connected by interconnecting valves 28, 29, so that air can be transferred between the awning 18 and the inflatable camping structure 12.
[0148] En otro modo de realización preferido, el conjunto de acampada comprende el toldo 18 (estructura principal de acampada) y una estructura primaria inflable de acampada que comprende una caravana plegable provista en un remolque. La caravana plegable comprende una red de postes inflables para soportar una cubierta con el fin de delimitar una zona interior protegida. El remolque puede proporcionar un suelo rígido que también puede estar elevado del suelo. El toldo 18 también comprende una red de postes inflables para soportar una cubierta que, de nuevo, delimita una zona interior protegida. Por último, los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 son generalmente dispositivos/aparatos/equipos de acampada más pequeños (de menor volumen) y pueden comprender, por ejemplo, uno o varios de los siguientes: una pérgola, un cortavientos, una tienda auxiliar, una piscina infantil inflable, un toldo, una pelota inflable, un colchón inflable y/o un asiento inflable (como una silla o sofá).[0148] In another preferred embodiment, the camping set comprises the awning 18 (main camping structure) and a primary inflatable camping structure comprising a collapsible caravan mounted on a trailer. The collapsible caravan comprises a network of inflatable poles to support a cover for the purpose of enclosing a protected interior area. The trailer may provide a rigid floor that may also be raised off the ground. The awning 18 also comprises a network of inflatable poles to support a cover that, again, encloses a protected interior area. Finally, the inflatable camping accessories 20, 22, 24 are generally smaller (lower volume) camping devices/equipment/equipment and may comprise, for example, one or more of the following: a pergola, a windbreak, an auxiliary tent, an inflatable kiddie pool, an awning, an inflatable ball, an inflatable mattress, and/or an inflatable seat (such as a chair or sofa).
[0149] La figura 8 es una vista esquemática de un conjunto 10 de acampada de acuerdo con un primer modo de realización. El conjunto 10 de acampada comprende una pluralidad de dispositivos inflables. En este modo de realización, la pluralidad de dispositivos inflables comprende una pluralidad de dispositivos inflables de acampada. La pluralidad de dispositivos inflables comprende una estructura primaria inflable de acampada, un toldo (estructura principal de acampada) y una pluralidad de accesorios inflables. En este modo de realización, la estructura primaria inflable de acampada comprende una tienda 12. La tienda 12 comprende elementos 14 inflables (postes de aire) que proporcionan un armazón inflable o estructura de soporte de la tienda 12. En este modo de realización, los elementos 14 inflables son generalmente tubulares.[0149] Figure 8 is a schematic view of a camping set 10 according to a first embodiment. The camping set 10 comprises a plurality of inflatable devices. In this embodiment, the plurality of inflatable devices comprises a plurality of inflatable camping devices. The plurality of inflatable devices comprises a primary inflatable camping structure, an awning (main camping structure), and a plurality of inflatable accessories. In this embodiment, the primary inflatable camping structure comprises a tent 12. The tent 12 comprises inflatable elements 14 (air poles) that provide an inflatable frame or support structure for the tent 12. In this embodiment, the inflatable elements 14 are generally tubular.
[0150] En otros modos de realización, la estructura primaria inflable de acampada puede ser un toldo, una pérgola o una cubierta para el sol.[0150] In other embodiments, the primary inflatable camping structure may be an awning, a pergola, or a sunshade.
[0151] Cuando se infla, la estructura primaria inflable de acampada proporciona un depósito de aire a presión, que puede utilizarse para inflar el toldo 18 (estructura principal de acampada). La estructura primaria inflable de acampada puede incluir una fuente de aire a presión (no mostrada en la figura 8). En concreto, la estructura primaria inflable de acampada puede incluir una bomba o compresor, que pueden estar integrados en la estructura primaria inflable de acampada. En algunos modos de realización, la estructura primaria inflable de acampada puede incluir un módulo de bomba (por ejemplo, como se describe más adelante) que está conectado a, o está integrado con un elemento inflable de la estructura primaria inflable de acampada.[0151] When inflated, the primary inflatable camping structure provides a pressurized air reservoir, which can be used to inflate the awning 18 (main camping structure). The primary inflatable camping structure may include a pressurized air source (not shown in Figure 8). Specifically, the primary inflatable camping structure may include a pump or compressor, which may be integrated into the primary inflatable camping structure. In some embodiments, the primary inflatable camping structure may include a pump module (e.g., as described below) that is connected to, or integrated with, an inflatable element of the primary inflatable camping structure.
[0152] La estructura primaria inflable de acampada comprende al menos una válvula de entrada o de inflado (no mostrada) para inflar la estructura primaria inflable de acampada. En otros modos de realización, en los que la estructura primaria inflable de acampada comprende una tienda remolque o una caravana, la fuente de aire a presión puede montarse o integrarse en el remolque. Con la disposición descrita en el presente documento, la fuente de aire a presión no necesita ser fácilmente accesible para el usuario, ya que otros dispositivos pueden inflarse conectándolos a una válvula 16 donante. Por consiguiente, una bomba u otra fuente de aire puede integrarse de manera más eficiente en una tienda o una tienda remolque independiente, por ejemplo, para mejorar el uso del espacio o la distribución del peso en una tienda o un remolque. Convenientemente, la fuente de aire puede ser alimentada por una fuente de alimentación del remolque o tienda.[0152] The primary inflatable camping structure comprises at least one inlet or inflation valve (not shown) for inflating the primary inflatable camping structure. In other embodiments, in which the primary inflatable camping structure comprises a trailer tent or caravan, the compressed air source may be mounted on or integrated into the trailer. With the arrangement described herein, the compressed air source need not be readily accessible to the user, as other devices can be inflated by connecting them to a donor valve 16. Consequently, a pump or other air source can be more efficiently integrated into a standalone tent or trailer tent, for example, to improve space utilization or weight distribution within the tent or trailer. Conveniently, the air source can be powered by a power supply of the trailer or tent.
[0153] La estructura primaria inflable de acampada y el toldo 18 pueden comprender al menos una válvula 16 donante primaria. Como se puede observar en la figura 8, la tienda 12 comprende dos válvulas 16 donantes y el toldo comprende una válvula 16 donante. Las válvulas 16 donantes están en uno de los elementos inflables 14, 26 (por ejemplo, postes inflables) que soportan la tienda 12 o el toldo 18. En otros modos de realización, se pueden proporcionar más o menos válvulas 16 donantes. Por ejemplo, cuando la estructura primaria inflable de acampada comprende una estructura de soporte inflable con uno o más soportes o patas verticales, se puede proporcionar una válvula 16 donante en una o más de las patas. Hay que señalar que no es necesario que cada válvula 16 donante esté situada cerca de una fuente de aire para inflar la tienda 12. De esta manera, cada una de las válvulas 16 donantes puede colocarse en un lugar que resulte cómodo para el usuario, y la fuente de aire puede situarse en otro lugar, por ejemplo, para garantizar que la fuente de aire quede oculta o segura, y/o para reducir el ruido de la fuente de aire.[0153] The primary inflatable camping structure and the awning 18 may comprise at least one primary donor valve 16. As can be seen in Figure 8, the tent 12 comprises two donor valves 16 and the awning comprises one donor valve 16. The donor valves 16 are located on one of the inflatable elements 14, 26 (e.g., inflatable poles) that support the tent 12 or the awning 18. In other embodiments, more or fewer donor valves 16 may be provided. For example, when the primary inflatable camping structure comprises an inflatable support structure with one or more upright supports or legs, a donor valve 16 may be provided on one or more of the legs. It should be noted that it is not necessary for each donor valve 16 to be located near an air source to inflate tent 12. In this way, each of the donor valves 16 can be placed in a location that is convenient for the user, and the air source can be located elsewhere, for example, to ensure that the air source is hidden or secure, and/or to reduce the noise of the air source.
[0154] Cada válvula 16 donante está dispuesta para conectarse a uno de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24, para inflar los accesorios inflables de acampada con aire procedente del toldo 18 y, posiblemente, de la estructura 12 primaria inflable de acampada. En este modo de realización, cada válvula 16 donante es ajustable manualmente para controlar el flujo de aire a través de la válvula 16 donante. De esta manera, el flujo de aire a través de la válvula 16 donante se puede activar y desactivar, y se puede controlar el caudal.[0154] Each donor valve 16 is arranged to connect to one of the inflatable camping accessories 20, 22, 24, to inflate the inflatable camping accessories with air from the awning 18 and, possibly, from the primary inflatable camping structure 12. In this embodiment, each donor valve 16 is manually adjustable to control the airflow through the donor valve 16. In this way, the airflow through the donor valve 16 can be switched on and off, and the flow rate can be controlled.
[0155] Haciendo referencia a la figura 8, en este modo de realización, hay un toldo 18 y una pluralidad de accesorios inflables de acampada que comprenden una pérgola 20, un cortavientos 22 y una tienda 24 auxiliar (como una tienda de ducha o una tienda de baño). En otros modos de realización, el accesorio inflable de acampada puede comprender (de manera adicional o como alternativa) una piscina infantil inflable, un colchón inflable, un asiento inflable (como una silla o un sofá) u otros accesorios de acampada que tengan elementos inflables. Hay que señalar que, en otros modos de realización, cualquier accesorio inflable de acampada concreto (por ejemplo, una pérgola) puede ser un accesorio inflable de acampada.[0155] Referring to Figure 8, in this embodiment, there is an awning 18 and a plurality of inflatable camping accessories comprising a pergola 20, a windbreak 22, and an auxiliary tent 24 (such as a shower tent or a bathing tent). In other embodiments, the inflatable camping accessory may additionally or alternatively comprise an inflatable children's pool, an inflatable mattress, an inflatable seat (such as a chair or sofa), or other camping accessories having inflatable elements. It should be noted that, in other embodiments, any particular inflatable camping accessory (e.g., a pergola) may be an inflatable camping accessory.
[0156] El toldo 18 comprende al menos una válvula 28 de interconexión (inflado) para inflar el toldo 18. La válvula 28 de interconexión (inflado) está dispuesta para conectarse a una válvula 29 de interconexión (inflado) provista en la estructura 12 primaria inflable de acampada. El toldo 18 comprende una válvula 16 donante para liberar aire del toldo 18.[0156] The awning 18 comprises at least one interconnecting (inflation) valve 28 for inflating the awning 18. The interconnecting (inflation) valve 28 is arranged to connect to an interconnecting (inflation) valve 29 provided in the primary inflatable camping structure 12. The awning 18 comprises a donor valve 16 for releasing air from the awning 18.
[0157] En este modo de realización, el toldo 18 comprende elementos 26 inflables/postes de aire (una estructura de soporte inflable) que soportan una cubierta (no mostrada) del toldo 18. El toldo 18 comprende una válvula 28 de interconexión. La válvula 28 de interconexión está provista en un elemento 26 inflable, para inflar los elementos 26 inflables del toldo 18. La válvula 28 de interconexión está dispuesta para conectarse a la válvula 29 de interconexión de la tienda 12.[0157] In this embodiment, the awning 18 comprises inflatable elements 26/air poles (an inflatable support structure) supporting a cover (not shown) of the awning 18. The awning 18 comprises an interconnecting valve 28. The interconnecting valve 28 is provided in an inflatable element 26 for inflating the inflatable elements 26 of the awning 18. The interconnecting valve 28 is arranged to connect to the interconnecting valve 29 of the tent 12.
[0158] El toldo 18 comprende la válvula 16 donante para liberar aire del toldo 18. La válvula 16 donante está dispuesta para conectarse a una válvula 17 de inflado de uno de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24. En este modo de realización, la válvula 16 donante es idéntica a las válvulas de interconexión 28, 29.[0158] The awning 18 comprises the donor valve 16 for releasing air from the awning 18. The donor valve 16 is arranged to connect to an inflation valve 17 of one of the inflatable camping accessories 20, 22, 24. In this embodiment, the donor valve 16 is identical to the interconnecting valves 28, 29.
[0159] Cada uno de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 comprende al menos un elemento 30 inflable. Cada dispositivo inflable 20, 22, 24 está provisto de una válvula 17 de inflado. Las válvulas 17 de inflado de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 están dispuestas en los elementos inflables 26, 30.[0159] Each of the inflatable camping accessories 20, 22, 24 comprises at least one inflatable element 30. Each inflatable device 20, 22, 24 is provided with an inflation valve 17. The inflation valves 17 of the inflatable camping accessories 20, 22, 24 are arranged on the inflatable elements 26, 30.
[0160] En las figuras 9 a 11 se muestra una válvula 16 donante (que en este modo de realización es idéntica a las válvulas de interconexión 28, 29). Las figuras 9A y 10A y 11 muestran la válvula 16 donante en una configuración cerrada. Las figuras 9B y 10B muestran la válvula donante en una configuración abierta.[0160] Figures 9 to 11 show a donor valve 16 (which in this embodiment is identical to the interconnecting valves 28, 29). Figures 9A, 10A, and 11 show the donor valve 16 in a closed configuration. Figures 9B and 10B show the donor valve in an open configuration.
[0161] La válvula 16 donante comprende un cuerpo 32 de válvula, una espiga 34 y una tuerca 36 de control. El cuerpo 32 de válvula está dispuesto en una abertura en una pared 38 de un elemento inflable (como los elementos inflables 26, 30). El cuerpo 32 de válvula tiene generalmente forma de disco, con un lado 40 interior orientado hacia un interior 42 del elemento inflable y un lado 44 exterior opuesto orientado hacia fuera del interior 42 del elemento inflable. El cuerpo 32 de válvula está sellado a la pared 38 del elemento inflable, de modo que el aire solo puede pasar a través de la abertura de la pared a través del cuerpo 32 de válvula. Por ejemplo, el cuerpo 32 de válvula puede estar fusionado a la pared 38 del elemento inflable (por ejemplo, fusionado a una vejiga de aire del elemento inflable). La espiga 34 es generalmente tubular y se extiende alejándose del lado 44 exterior del cuerpo 32 de válvula, para permitir que el aire salga del elemento inflable. La espiga 34 está dispuesta para conectarse al toldo o accesorio inflable de acampada, como se describe más adelante.[0161] The donor valve 16 comprises a valve body 32, a spigot 34, and a control nut 36. The valve body 32 is disposed in an opening in a wall 38 of an inflatable element (such as inflatable elements 26, 30). The valve body 32 is generally disc-shaped, with an inner side 40 facing into an interior 42 of the inflatable element and an opposite outer side 44 facing away from the interior 42 of the inflatable element. The valve body 32 is sealed to the wall 38 of the inflatable element, so that air can only pass through the opening in the wall via the valve body 32. For example, the valve body 32 may be fused to the wall 38 of the inflatable element (e.g., fused to an air bladder of the inflatable element). The spigot 34 is generally tubular and extends away from the outer side 44 of the valve body 32 to allow air to escape from the inflatable element. The spigot 34 is arranged to connect to the awning or inflatable camping accessory, as described later.
[0162] Uno o más conductos 46 de salida se extienden a través del cuerpo 32 de válvula entre el lado 42 interior y la espiga 34, para permitir que el aire fluya desde el interior del elemento inflable y se libere a través de la espiga 34. Como se puede observar en las figuras 10A y 10B, los conductos de salida son arqueados y están formados por segmentos de una ranura anular que atraviesa el cuerpo 32 de válvula. Una primera porción 48 de los conductos 46 de salida se extiende entre el lado 40 interior del cuerpo 32 de válvula y un rebaje 50 generalmente anular dispuesto en el lado 44 exterior del cuerpo 32 de válvula. Una segunda porción 52 de los conductos 46 de salida se extiende (radialmente hacia dentro) entre el rebaje 50 anular y un orificio de la espiga 34.[0162] One or more outlet channels 46 extend through the valve body 32 between the inner side 42 and the pin 34, to allow air to flow from inside the inflatable element and be released through the pin 34. As can be seen in Figures 10A and 10B, the outlet channels are arched and are formed by segments of an annular groove through the valve body 32. A first portion 48 of the outlet channels 46 extends between the inner side 40 of the valve body 32 and a generally annular recess 50 disposed in the outer side 44 of the valve body 32. A second portion 52 of the outlet channels 46 extends (radially inward) between the annular recess 50 and an orifice in the pin 34.
[0163] El rebaje 50 anular se extiende alrededor de una base de la espiga 34. El rebaje 50 anular está dispuesto para recibir parte de la tuerca 36 de control. Como se describe más adelante, parte de la tuerca 36 de control es móvil hacia dentro o hacia fuera del rebaje 50 anular para bloquear o abrir los conductos 46 de salida con el fin de bloquear o permitir el flujo de aire a través de la válvula 16 donante.[0163] The annular recess 50 extends around a base of the pin 34. The annular recess 50 is arranged to receive part of the control nut 36. As described below, part of the control nut 36 is movable into or out of the annular recess 50 to block or open the outlet passages 46 in order to block or permit airflow through the donor valve 16.
[0164] La tuerca 36 de control está dispuesta en el lado 44 exterior (externo) del cuerpo 32 de válvula. La tuerca 36 de control está montada en la espiga 34. La espiga 34 se extiende a través de una abertura 54 en la tuerca 36 de control. Una superficie exterior roscada de la espiga 34 está dispuesta para acoplarse con una superficie interior roscada correspondiente de la abertura 54, de modo que la tuerca 36 de control se acopla de manera roscada con la espiga 34. Por consiguiente, al girar la tuerca 36 de control, la tuerca 36 se mueve hacia el cuerpo 32 de válvula o se aleja del mismo.[0164] The control nut 36 is arranged on the outer (external) side 44 of the valve body 32. The control nut 36 is mounted on the pin 34. The pin 34 extends through an opening 54 in the control nut 36. A threaded outer surface of the pin 34 is arranged to engage with a corresponding threaded inner surface of the opening 54, so that the control nut 36 is threaded to the pin 34. Accordingly, by rotating the control nut 36, the nut 36 moves toward or away from the valve body 32.
[0165] Un resalte 56 generalmente anular de la tuerca 36 de control se extiende hacia el lado 40 interior del cuerpo 32 de válvula. El resalte 56 anular está dispuesto para acoplarse con el rebaje 50 anular. De esta manera, se bloquean los conductos 46 de salida cuando la tuerca 36 de control se mueve a una posición cerrada. A medida que la tuerca 36 de control gira para alejarse del cuerpo 32 de válvula (hacia una posición abierta), los conductos 46 de salida se abren para permitir que el aire fluya desde el interior 42 del elemento inflable hacia la espiga 34.[0165] A generally annular projection 56 of the control nut 36 extends into the inner side 40 of the valve body 32. The annular projection 56 is arranged to engage with the annular recess 50. In this way, the outlet passages 46 are blocked when the control nut 36 is moved to a closed position. As the control nut 36 rotates away from the valve body 32 (to an open position), the outlet passages 46 open to allow air to flow from the inside 42 of the inflatable element to the pin 34.
[0166] Un lado radialmente interior del resalte 56 anular comprende una superficie 58 cónica que está dispuesta para acoplarse con una superficie 60 cónica correspondiente provista en un lado radialmente interior del rebaje 50 anular. Se proporciona una primera junta 62 tórica de sellado en la superficie 60 cónica del rebaje 50 anular. La primera 62 junta tórica está dispuesta entre las porciones primeras y segundas 48, 52 de los conductos 46 de salida. Con esta disposición, a medida que el resalte 56 anular se acopla o desacopla del rebaje 50 anular, los conductos 46 de salida se cierran o se abren gradualmente a medida que las superficies cónicas 58, 60 se acercan o se alejan entre sí. Como se puede observar en las figuras 9B y 10B, cuando la tuerca 36 de control se aleja del cuerpo 32 de válvula, los conductos 48 de salida se abren para permitir que el aire fluya desde el lado interior del cuerpo de válvula hacia la espiga. De este modo, se puede controlar el caudal de aire que pasa por la válvula 16 donante.[0166] A radially inner side of the annular protrusion 56 comprises a tapered surface 58 arranged to engage with a corresponding tapered surface 60 provided on a radially inner side of the annular recess 50. A first sealing O-ring 62 is provided on the tapered surface 60 of the annular recess 50. The first O-ring 62 is disposed between the first and second portions 48, 52 of the outlet channels 46. With this arrangement, as the annular protrusion 56 engages or disengages from the annular recess 50, the outlet channels 46 gradually close or open as the tapered surfaces 58, 60 approach or move apart. As can be seen in Figures 9B and 10B, when the control nut 36 moves away from the valve body 32, the outlet passages 48 open to allow air to flow from the inside of the valve body to the stem. In this way, the airflow through the donor valve 16 can be controlled.
[0167] Se proporciona una segunda junta tórica 64 de sellado entre una superficie radialmente exterior del resalte 56 anular y el rebaje 50 anular, para impedir que el aire pase entre la superficie radialmente exterior del resalte 56 y una superficie del rebaje 50 anular. A medida que la superficie radialmente exterior del resalte 56 anular se mueve en una dirección paralela a la superficie radialmente exterior del rebaje anular, estas superficies se deslizan una sobre otra, con la segunda junta 64 tórica dispuesta entre las mismas para impedir el paso de aire. De esta manera, el aire solo puede pasar a través de la válvula por la espiga 34. Por consiguiente, se evita la pérdida de aire al entorno cuando la válvula 16 donante está abierta y conectada a una válvula de inflado o tubo.[0167] A second sealing O-ring 64 is provided between a radially outer surface of the annular protrusion 56 and the annular recess 50 to prevent air from passing between the radially outer surface of the protrusion 56 and a surface of the annular recess 50. As the radially outer surface of the annular protrusion 56 moves in a direction parallel to the radially outer surface of the annular recess, these surfaces slide over one another, with the second O-ring 64 positioned between them to prevent air from passing. In this way, air can only pass through the valve via the spigot 34. Consequently, air loss to the environment is prevented when the donor valve 16 is open and connected to an inflation valve or tube.
[0168] La espiga 34 puede estar abierta al exterior o puede estar conectada a un elemento inflable de un dispositivo inflable. De esta manera, la válvula 16 donante proporciona un paso que se puede cerrar a través del cual el aire puede salir del elemento inflable. Por consiguiente, la válvula 16 donante permite que se libere aire del toldo 18. Hay que señalar que la válvula donante (cuando está abierta) también permite que el aire fluya en dirección opuesta desde la espiga 34 hacia el lado interior del cuerpo 32 de válvula. En otros modos de realización, la válvula donante puede comprender una válvula unidireccional. En algunos modos de realización, la válvula donante puede cambiarse entre configuraciones abiertas y cerradas, sin permitir el ajuste del caudal. La válvula 16 donante también comprende un mecanismo de alivio de presión. Las figuras 9A, 9B y 10B muestran el mecanismo de alivio de presión en una configuración cerrada y las figuras 10A y 11 muestran el mecanismo de alivio de presión en una configuración abierta. En este modo de realización, el mecanismo de alivio de presión comprende un miembro 66 de válvula móvil en forma de disco dispuesto en una cámara 68 en el cuerpo 32 de válvula. Una abertura 70 de entrada con un diámetro reducido con respecto al diámetro de la cámara 68 se extiende entre el interior 42 del elemento inflable y la cámara 68. Una salida 72 se extiende entre la cámara 68 y la espiga 34. El miembro 66 de válvula tiene un diámetro mayor que la abertura 70 de entrada y está presionado para cerrar la abertura 70 de entrada (en este ejemplo, mediante un resorte dispuesto en la cámara 68). Cuando se alcanza una presión de aire umbral en el interior 70 del elemento inflable, el miembro 66 de válvula se aleja de la abertura 70 de entrada por la presión del aire (contra una fuerza de empuje del resorte) para abrir la entrada 70, permitiendo que el aire fluya hacia la cámara 68 y salga a través de la espiga 34. De esta manera, se reduce el riesgo de daños al elemento inflable por una presión excesivamente alta.[0168] The spigot 34 may be open to the outside or connected to an inflatable element of an inflatable device. In this way, the donor valve 16 provides a closable passage through which air can escape from the inflatable element. Accordingly, the donor valve 16 allows air to be released from the canopy 18. It should be noted that the donor valve (when open) also allows air to flow in the opposite direction from the spigot 34 into the inner side of the valve body 32. In other embodiments, the donor valve may comprise a one-way valve. In some embodiments, the donor valve can be switched between open and closed configurations without allowing flow rate adjustment. The donor valve 16 also comprises a pressure relief mechanism. Figures 9A, 9B, and 10B show the pressure relief mechanism in a closed configuration, and Figures 10A and 11 show the pressure relief mechanism in an open configuration. In this embodiment, the pressure relief mechanism comprises a movable, disc-shaped valve member 66 disposed in a chamber 68 in the valve body 32. An inlet opening 70 with a reduced diameter relative to the diameter of the chamber 68 extends between the interior 42 of the inflatable element and the chamber 68. An outlet 72 extends between the chamber 68 and the pin 34. The valve member 66 has a larger diameter than the inlet opening 70 and is pressed to close the inlet opening 70 (in this example, by means of a spring disposed in the chamber 68). When a threshold air pressure is reached inside 70 of the inflatable element, the valve member 66 is pulled away from the inlet opening 70 by the air pressure (against a spring thrust force) to open the inlet 70, allowing air to flow into the chamber 68 and out through the spigot 34. In this way, the risk of damage to the inflatable element from excessively high pressure is reduced.
[0169] En algunos modos de realización, se puede utilizar una válvula de alivio de presión para mantener una presión mínima dentro de la estructura primaria de acampada. Por ejemplo, la válvula puede estar en una configuración cerrada, pero con un tubo/válvula donante del accesorio de acampada conectado a la válvula donante de la estructura primaria de acampada. En esta configuración, el aire no se transferiría fácilmente desde la estructura primaria de acampada al accesorio de acampada. Sin embargo, si la presión dentro de la estructura primaria de acampada se incrementara por encima de la presión umbral de la válvula de alivio de presión, entonces el aire se transferiría desde la estructura primaria de acampada al accesorio de acampada. En algunas situaciones, puede ser deseable donar aire solo desde la estructura de acampada si dicho aire no reduce la presión dentro de esta estructura de acampada por debajo de un valor concreto. De este modo, se garantizaría que la estructura primaria no se derrumbara por la transferencia de demasiado aire. Este sistema también puede ser útil para regular el cambio de presión que puede producirse, por ejemplo, durante las horas de más calor del día, en las que el exceso de presión puede transferirse desde la estructura primaria de acampada al accesorio de acampada e incluso desde el accesorio de acampada a la atmósfera, si no es necesario.[0169] In some embodiments, a pressure relief valve can be used to maintain a minimum pressure within the primary camping structure. For example, the valve may be in a closed configuration, but with a donor tube/valve from the camping accessory connected to the donor valve of the primary camping structure. In this configuration, air would not readily transfer from the primary camping structure to the camping accessory. However, if the pressure within the primary camping structure were to rise above the pressure threshold of the pressure relief valve, then air would transfer from the primary camping structure to the camping accessory. In some situations, it may be desirable to donate air only from the camping structure if such air does not reduce the pressure within this camping structure below a specific value. This would ensure that the primary structure does not collapse due to the transfer of too much air. This system can also be useful for regulating pressure changes that can occur, for example, during the hottest hours of the day, when excess pressure can be transferred from the primary camping structure to the camping accessory and even from the camping accessory to the atmosphere, if not needed.
[0171] El toldo 18 está dispuesto para ser inflado con aire procedente de la estructura 12 primaria inflable de acampada, conectando el toldo 18 a una válvula 29 de interconexión de la estructura 12 primaria inflable de acampada. Cada accesorio inflable de acampada 20, 22, 24 está dispuesto para ser inflado con aire desde el toldo 18, conectando el accesorio inflable de acampada 20, 22, 24 a la válvula 16 donante del toldo 18.[0171] Awning 18 is arranged to be inflated with air from the primary inflatable camping structure 12, by connecting awning 18 to an interconnecting valve 29 of the primary inflatable camping structure 12. Each inflatable camping accessory 20, 22, 24 is arranged to be inflated with air from awning 18, by connecting the inflatable camping accessory 20, 22, 24 to the donor valve 16 of awning 18.
[0172] De manera ventajosa, cada una de las válvulas 17 de inflado de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 puede conectarse a una válvula 16 donante utilizando un conector o adaptador. En este modo de realización, el conector comprende un conector flexible en forma de tubo 74. El conector comprende medios de conexión configurados para conectarse a las válvulas 16 donantes y a la válvula 17 de inflado. Por ejemplo, el tubo 74, la válvula 16 donante y la válvula 17 de inflado pueden comprender partes correspondientes de un acoplamiento de “conexión rápida”. En otros modos de realización, las válvulas y el tubo pueden conectarse mediante un racor roscado o un dispositivo de conexión roscado. De este modo, los tubos de interconexión pueden permitir una conexión rápida y cómoda de los dispositivos inflables. Los medios de conexión pueden estar dispuestos de manera que un conector (por ejemplo, un tubo) tenga partes idénticas en los extremos opuestos, de modo que el conector pueda utilizarse en cualquier orientación. Un tubo puede comprender una válvula de alivio de presión (como una válvula de purga en línea) para evitar el inflado excesivo y el daño a los accesorios 20, 22, 24 que se están inflando. Hay que señalar que el conjunto 10 de acampada de la presente invención permite utilizar tubos relativamente cortos, ya que los dispositivos que se van a inflar no necesitan conectarse directamente a una bomba, y las válvulas 16 donantes pueden colocarse de manera que el usuario pueda acceder a las mismas cómodamente. En algunos modos de realización, se puede utilizar un adaptador o conector rígido en lugar de un tubo.[0172] Advantageously, each of the inflation valves 17 of the inflatable camping accessories 20, 22, 24 can be connected to a donor valve 16 using a connector or adapter. In this embodiment, the connector comprises a flexible, tube-shaped connector 74. The connector includes connecting means configured to connect to the donor valves 16 and the inflation valve 17. For example, the tube 74, the donor valve 16, and the inflation valve 17 may comprise corresponding parts of a quick-connect coupling. In other embodiments, the valves and the tube may be connected by means of a threaded fitting or a threaded connecting device. In this way, the interconnecting tubes can allow for quick and convenient connection of the inflatable devices. The connecting means may be arranged so that a connector (e.g., a tube) has identical parts at opposite ends, so that the connector can be used in any orientation. A tube may include a pressure relief valve (such as an in-line bleed valve) to prevent overinflation and damage to the accessories 20, 22, 24 being inflated. It should be noted that the camping assembly 10 of the present invention allows the use of relatively short tubes, since the devices to be inflated do not need to be connected directly to a pump, and the donor valves 16 can be positioned for convenient user access. In some embodiments, a rigid adapter or connector may be used instead of a tube.
[0174] En otros modos de realización, las válvulas 16 donantes y las válvulas 17 de inflado pueden conectarse directamente (por ejemplo, de manera rígida) entre sí (por ejemplo, sin el uso de un tubo de conexión). En este caso, las válvulas 16 donantes y las válvulas 17 de inflado pueden comprender partes correspondientes de un acoplamiento de conexión rápida o un racor roscado para conectar las válvulas 16, 17 directamente entre sí. Por ejemplo, la espiga 34 de cada válvula 16 donante puede comprender parte de un acoplamiento de conexión rápida o una porción roscada para una conexión atornillada. Con estas disposiciones, las conexiones entre las válvulas donantes y de inflado 16, 17 pueden realizarse de manera rápida y cómoda. Con estas conexiones directas (o “válvula a válvula”), se puede conectar un accesorio 20, 22, 24 al toldo 18 (o a la estructura 12 primaria inflable de acampada) sin necesidad de utilizar un tubo. De esta manera, se pueden necesitar menos partes y/o partes más pequeñas. Además, con una conexión directa, una válvula 17 de inflado puede conectarse de manera rígida a una válvula 16 donante, de modo que la válvula 17 de inflado pueda ser soportada por la válvula 16 donante.[0174] In other embodiments, the donor valves 16 and the inflation valves 17 can be directly connected (e.g., rigidly) to each other (e.g., without the use of a connecting tube). In this case, the donor valves 16 and the inflation valves 17 can comprise corresponding parts of a quick-connect coupling or a threaded fitting for connecting the valves 16, 17 directly to each other. For example, the spigot 34 of each donor valve 16 can comprise part of a quick-connect coupling or a threaded portion for a screw connection. With these arrangements, connections between the donor and inflation valves 16, 17 can be made quickly and conveniently. With these direct (or “valve-to-valve”) connections, an accessory 20, 22, 24 can be connected to the awning 18 (or to the primary inflatable camping structure 12) without the need for a tube. This way, fewer and/or smaller parts may be required. Furthermore, with a direct connection, an inflation valve 17 can be rigidly connected to a donor valve 16, so that the inflation valve 17 can be supported by the donor valve 16.
[0176] En algunos modos de realización, las válvulas 16 donantes pueden estar dispuestas para abrirse solo cuando se conecta a las mismas un conector (como una válvula 17 de inflado o tubo). De esta manera, se puede evitar la pérdida indeseada de aire del toldo 18. Las válvulas 16 donantes pueden comprender válvulas unidireccionales, de modo que el aire solo pueda fluir a través de una válvula 16 donante en una dirección hacia fuera de un dispositivo inflable respectivo en el que está montada la válvula 16 donante.[0176] In some embodiments, the donor valves 16 may be arranged to open only when a connector (such as an inflation valve 17 or tube) is attached to them. In this way, unwanted air loss from the awning 18 can be avoided. The donor valves 16 may comprise one-way valves, so that air can only flow through a donor valve 16 in one direction away from a respective inflatable device on which the donor valve 16 is mounted.
[0178] Durante su uso, la tienda 12 se infla mediante una bomba o un compresor (no mostrados en la figura 8) que pueden estar integrados en la tienda 12. Una vez inflada, la tienda 12 proporciona un depósito de aire almacenado a presión. Para inflar el toldo 18 (estructura principal de acampada), la válvula 28 de interconexión del toldo 18 se conecta a la válvula 29 de interconexión de la tienda 12 (estructura primaria de acampada). Como se muestra en la figura 8, la válvula 28 de interconexión se conecta a la válvula 29 de interconexión mediante el tubo 74. Como alternativa, la válvula 29 de interconexión podría conectarse directamente (pero preferiblemente con un adaptador) a la válvula 28 de interconexión, para proporcionar una conexión directa y rígida de modo que el toldo 18 quede al menos parcialmente soportado por la tienda 12 y la válvula 29 de interconexión. Una vez conectadas la tienda 12 y el toldo 18, se puede abrir la válvula 29 de interconexión para permitir que el aire a presión fluya desde los elementos 14 inflables de la tienda hacia los elementos 26 inflables del toldo para inflar el toldo 18. El toldo 18 se infla de manera pasiva a medida que el aire a presión de los elementos 14 de la tienda fluye hacia los elementos 26 inflables del toldo 18. El caudal de aire que entra en el toldo 18 puede ajustarse mediante la tuerca 36 de control, como se describió anteriormente. Como alternativa, el caudal puede ser simplemente de encendido o apagado sin un caudal ajustable. Con estas disposiciones, no es necesario inflar el toldo 18 al mismo tiempo que la tienda 12. El toldo 18 sin inflar puede conectarse a la tienda 12 en un momento posterior y luego inflarse.[0178] During use, tent 12 is inflated by a pump or compressor (not shown in Figure 8) which may be integrated into tent 12. Once inflated, tent 12 provides a pressurized air reservoir. To inflate awning 18 (main camping structure), the awning 18's interconnecting valve 28 is connected to the tent 12's interconnecting valve 29 (primary camping structure). As shown in Figure 8, the interconnecting valve 28 is connected to the interconnecting valve 29 by tube 74. Alternatively, the interconnecting valve 29 could be connected directly (but preferably with an adapter) to the interconnecting valve 28 to provide a direct and rigid connection so that the awning 18 is at least partially supported by tent 12 and the interconnecting valve 29. Once tent 12 and awning 18 are connected, the interconnecting valve 29 can be opened to allow pressurized air to flow from the tent's inflatable elements 14 into the awning's inflatable elements 26 to inflate awning 18. Awning 18 inflates passively as pressurized air from the tent's elements 14 flows into the awning's inflatable elements 26. The air flow rate into awning 18 can be adjusted using the control nut 36, as described above. Alternatively, the flow rate can simply be switched on or off without adjustment. With these arrangements, it is not necessary to inflate awning 18 at the same time as tent 12. The uninflated awning 18 can be connected to tent 12 at a later time and then inflated.
[0180] De esta manera, no se necesita una bomba independiente para inflar el toldo 18. Hay que señalar que al menos las etapas iniciales de inflado del toldo 18 pueden realizarse mucho más rápidamente que con una bomba (por ejemplo, una bomba manual o una bomba eléctrica), ya que los elementos 14 inflables de la tienda retienen un volumen relativamente grande de aire bajo presión y un caudal que entra en el toldo 18 no está limitado por un caudal de una bomba.[0180] In this way, a separate pump is not needed to inflate the awning 18. It should be noted that at least the initial stages of inflating the awning 18 can be carried out much more quickly than with a pump (e.g., a hand pump or an electric pump), since the inflatable elements 14 of the tent retain a relatively large volume of air under pressure and the flow rate entering the awning 18 is not limited by a pump's flow rate.
[0181] También hay que señalar que, dependiendo de los volúmenes relativos de los elementos 14 inflables de la tienda y los elementos 26 inflables del toldo 18, el toldo 18 puede inflarse parcial o totalmente con el aire almacenado en los elementos 14 inflables de la tienda 12. Cuando el toldo 18 (u otra estructura inflable secundaria) no se infla completamente con el aire almacenado en los elementos 14 de la tienda, la fuente de aire (por ejemplo, la bomba integrada) que infla la tienda 12 puede utilizarse para el resto del inflado bombeando aire a la tienda 12, que luego fluye al toldo 18 a través de la válvula 29 de interconexión. En algunos modos de realización, la tienda 12 puede volver a inflarse automáticamente si la presión en los elementos inflables de la tienda desciende por debajo de una presión umbral.[0181] It should also be noted that, depending on the relative volumes of the inflatable tent elements 14 and the inflatable awning elements 26, the awning 18 can be partially or fully inflated using the air stored in the inflatable tent elements 14. When the awning 18 (or another secondary inflatable structure) is not fully inflated using the air stored in the tent elements 14, the air source (e.g., the integrated pump) that inflates the tent 12 can be used for the remainder of the inflation by pumping air into the tent 12, which then flows to the awning 18 through the interconnecting valve 29. In some embodiments, the tent 12 can automatically reinflate if the pressure in the inflatable tent elements drops below a threshold pressure.
[0182] En algunos modos de realización, los elementos 14 inflables de la tienda 12 pueden tener un grado de elasticidad, de modo que se pueda liberar un volumen de aire de la estructura 12 de la tienda sin una pérdida significativa de presión y/o integridad estructural de la tienda 12. De esta manera, la tienda 12 proporciona un depósito de aire, que puede tener un grado de redundancia, en el sentido de que no todo el volumen de aire almacenado por la tienda 12 puede ser necesario para mantener la estructura 12 de la tienda. Del mismo modo, los elementos 26 inflables del toldo 18 pueden tener cierta elasticidad, de modo que la cantidad de aire necesaria para soportar la estructura del toldo 18 no sea la cantidad máxima de aire que puede contener el toldo 18 inflable. La disposición descrita anteriormente significa que no se requiere una bomba independiente para inflar el toldo 18. Una vez inflado el toldo 18, este proporciona un depósito de aire desde el que se pueden inflar uno o varios de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24.[0182] In some embodiments, the inflatable elements 14 of tent 12 may have a degree of elasticity, so that a volume of air can be released from the tent structure 12 without a significant loss of pressure and/or structural integrity of tent 12. In this way, tent 12 provides an air reservoir, which may have a degree of redundancy, in that not all the air volume stored by tent 12 may be required to maintain the tent structure 12. Similarly, the inflatable elements 26 of awning 18 may have some elasticity, so that the amount of air required to support the awning structure 18 is not the maximum amount of air that the inflatable awning 18 can hold. The arrangement described above means that a separate pump is not required to inflate the awning 18. Once inflated, the awning 18 provides an air reservoir from which one or more of the inflatable camping accessories 20, 22, 24 can be inflated.
[0183] Por ejemplo, el volumen o capacidad de los distintos componentes puede ser el siguiente:[0183] For example, the volume or capacity of the different components may be as follows:
[0184] la estructura primaria inflable de acampada, que puede incluir una tienda, puede tener un volumen aproximado de 374 litros,[0184] The primary inflatable camping structure, which may include a tent, may have an approximate volume of 374 liters,
[0185] el toldo (estructura principal de acampada) puede tener una capacidad aproximada de 356 litros, el accesorio inflable de acampada, que puede comprender una cubierta para el sol (150 litros), una pérgola (150 litros) o un cortavientos (64 litros), o puede comprender un accesorio considerablemente más pequeño (por ejemplo, un colchón o una pelota).[0185] The awning (main camping structure) may have an approximate capacity of 356 liters, the inflatable camping accessory, which may comprise a sunshade (150 liters), a pergola (150 liters) or a windbreak (64 liters), or may comprise a considerably smaller accessory (e.g., a mattress or a ball).
[0186] Hay que señalar que el límite de la cantidad de aire que se puede suministrar vendrá determinado por el volumen del conjunto de acampada, que, por lo tanto, vendrá determinado por el volumen/capacidad combinados de la estructura primaria inflable de acampada y el toldo (estructura principal de acampada). La combinación proporciona una mayor capacidad en comparación con una sola estructura inflable. Además, en el caso de accesorios inflables de acampada relativamente grandes, el conjunto de acampada actúa como depósito de aire en las etapas iniciales, pero puede ser necesario aire adicional de la bomba para productos grandes, por ejemplo, un toldo adicional. En modos de realización preferidos, el volumen total de aire permanece igual, porque no se introduce aire adicional en el sistema durante el inflado del accesorio inflable de acampada. En concreto, no se requiere (ni se utiliza) una bomba para introducir aire adicional en el sistema, ya que el aire es donado desde la estructura inflable de acampada al accesorio inflable de acampada. Como se ha mencionado, este sistema permite inflar rápida y fácilmente el accesorio inflable de acampada sin necesidad de alimentación y manteniendo la integridad estructural de la estructura inflable de acampada. Una válvula 17 de inflado de un accesorio inflable de acampada 20, 22, 24 puede conectarse a la válvula 16 donante del toldo 18, o a una válvula 16 donante de la tienda 12. Las válvulas 17 de inflado de los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 se pueden conectar a las válvulas 16 donantes de la misma manera que las válvulas 28 de interconexión del toldo 18, como se describió anteriormente. Convenientemente, los accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 pueden inflarse conectándolos al toldo 18, lo que significa que no es necesario inflarlos demasiado cerca de la tienda 12, lo que puede resultar inconveniente. Como se muestra en la figura 8, se proporciona un tubo 76 de extensión que se puede conectar a la válvula 16 donante, para facilitar el inflado de accesorios inflables de acampada 20, 22, 24 más grandes o menos maniobrables.[0186] It should be noted that the limit of the amount of air that can be supplied will be determined by the volume of the camping set, which, therefore, will be determined by the combined volume/capacity of the primary inflatable camping structure and the awning (main camping structure). The combination provides greater capacity compared to a single inflatable structure. Furthermore, in the case of relatively large inflatable camping accessories, the camping set acts as an air reservoir in the initial stages, but additional air from the pump may be required for larger items, such as an additional awning. In preferred embodiments, the total air volume remains the same because no additional air is introduced into the system during inflation of the inflatable camping accessory. Specifically, a pump is neither required nor used to introduce additional air into the system, as the air is supplied from the inflatable camping structure to the inflatable camping accessory. As mentioned, this system allows for quick and easy inflation of the inflatable camping accessory without the need for a power source and while maintaining the structural integrity of the inflatable camping structure. An inflation valve 17 on an inflatable camping accessory 20, 22, or 24 can be connected to the donor valve 16 on the awning 18, or to a donor valve 16 on the tent 12. The inflation valves 17 on inflatable camping accessories 20, 22, or 24 can be connected to the donor valves 16 in the same way as the interconnecting valves 28 on the awning 18, as described above. Conveniently, inflatable camping accessories 20, 22, or 24 can be inflated by connecting them to the awning 18, meaning they do not need to be inflated too close to the tent 12, which can be inconvenient. As shown in Figure 8, an extension tube 76 is provided which can be connected to the donor valve 16, to facilitate the inflation of larger or less maneuverable inflatable camping accessories 20, 22, 24.
[0187] Las válvulas 17 de inflado descritas en el presente documento pueden ser similares a las válvulas 16 donantes y cada válvula de inflado puede tener un conector (por ejemplo, un acoplamiento de conexión rápida o conector de tornillo) dispuesto para conectarse a un conector correspondiente de una válvula 16 donante. Las válvulas 17 de inflado pueden ser esencialmente idénticas a las válvulas 16 donantes. En algunos modos de realización, los conectores universales (como tubos o acoplamientos rígidos) pueden estar configurados para conectarse a cualquier válvula donante y/o válvula de inflado del sistema. De esta manera, un usuario puede seleccionar cualquier conector y conectarlo en cualquier orientación a una válvula donante y a una válvula de inflado sin la inconveniencia de tener que garantizar la compatibilidad y/o la orientación correcta del conector. La válvula donante puede ser estructuralmente igual que la válvula de inflado y, en estos modos de realización, ambas válvulas son capaces de funcionar como la otra dependiendo de si se está utilizando para donar aire o para recibir aire.[0187] The inflation valves 17 described herein may be similar to the donor valves 16, and each inflation valve may have a connector (for example, a quick-connect coupling or screw connector) arranged to connect to a corresponding connector on a donor valve 16. The inflation valves 17 may be essentially identical to the donor valves 16. In some embodiments, universal connectors (such as tubing or rigid couplings) may be configured to connect to any donor valve and/or inflation valve in the system. In this way, a user can select any connector and connect it in any orientation to a donor valve and an inflation valve without the inconvenience of having to ensure compatibility and/or the correct orientation of the connector. The donor valve may be structurally the same as the inflation valve, and in these embodiments, both valves are capable of functioning as each other depending on whether they are being used to donate or receive air.
[0188] Las disposiciones descritas anteriormente pueden eliminar la necesidad de disponer de bombas manuales o compresores de aire independientes y permiten al usuario inflar productos utilizando como fuente de aire otros productos ya inflados. Como alternativa, el usuario puede llevar a cabo las etapas iniciales del inflado de un accesorio como se describió anteriormente y, a continuación, terminar de inflar el dispositivo utilizando una bomba u otra fuente de aire. Este enfoque puede aumentar significativamente la velocidad de inflado, ya que la etapa inicial de inflado puede llevarse a cabo rápidamente utilizando el aire del toldo. Cuando el conjunto de acampada comprende una bomba con su propia fuente de alimentación, el conjunto de acampada permite inflar uno o más dispositivos utilizando una única fuente de aire en lugares remotos o “aislados”, sin necesidad de una bomba adicional o de conectarse a otra fuente de alimentación. En general, la presente invención proporciona un módulo de bomba con una batería recargable totalmente extraíble/reemplazable. Esto ofrece la posibilidad opcional de conectarse a un ecosistema más amplio de productos. El módulo de bomba tiene la capacidad de conectarse directamente con, y alimentar, elementos adicionales, como iluminación, dispositivos electrónicos personales, etc. El módulo de bomba puede instalarse en posiciones alternativas a lo largo de la longitud de un poste de aire (no solo en el extremo de un poste de aire).[0188] The arrangements described above can eliminate the need for separate hand pumps or air compressors and allow the user to inflate products using other already inflated products as an air source. Alternatively, the user can perform the initial inflation stages of an accessory as described above and then complete the inflation using a pump or other air source. This approach can significantly increase inflation speed, as the initial inflation stage can be carried out quickly using air from the awning. When the camping kit includes a pump with its own power source, it allows one or more devices to be inflated using a single air source in remote or isolated locations, without the need for an additional pump or connection to another power source. In general, the present invention provides a pump module with a fully removable/replaceable rechargeable battery. This offers the optional possibility of connecting to a wider ecosystem of products. The pump module can be directly connected to and powered by additional components such as lighting, personal electronic devices, etc. The pump module can be installed in various positions along the length of an air pole (not just at the end).
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB2200673.8A GB2615070B (en) | 2022-01-19 | 2022-01-19 | Camping assembly |
| PCT/GB2023/050108 WO2023139378A1 (en) | 2022-01-19 | 2023-01-19 | Inflatable camping assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3060904T3 true ES3060904T3 (en) | 2026-03-30 |
Family
ID=85157411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES23702886T Active ES3060904T3 (en) | 2022-01-19 | 2023-01-19 | Inflatable camping assembly |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20250163720A1 (en) |
| EP (2) | EP4466431B1 (en) |
| JP (1) | JP2025503000A (en) |
| CN (1) | CN118843732A (en) |
| AU (1) | AU2023208439A1 (en) |
| CA (1) | CA3248657A1 (en) |
| ES (1) | ES3060904T3 (en) |
| GB (1) | GB2615070B (en) |
| WO (1) | WO2023139378A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2633012A (en) * | 2023-08-22 | 2025-03-05 | Purple Line Ltd | Inflatable camping structure |
| US20250341112A1 (en) * | 2024-05-04 | 2025-11-06 | Bushbuck Limited | Awning assembly |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3068494A (en) * | 1961-01-16 | 1962-12-18 | Monroe Fabricators Inc | Air pump for inflatable structures |
| DE19635602A1 (en) * | 1996-09-02 | 1998-03-05 | Rebmann Benjamin | Inflatable tent for camping |
| US6722084B2 (en) * | 2001-05-01 | 2004-04-20 | Jakks Pacific, Inc. | Inflatable tent |
| US20160201351A1 (en) * | 2015-01-12 | 2016-07-14 | Ryan Pirkle | Inflatable frame assembly |
| US10801231B1 (en) * | 2018-05-21 | 2020-10-13 | Cari A. Ensign | Tent with heater base |
| AU2019100949A4 (en) * | 2018-08-24 | 2019-10-24 | Oztent Australia Pty. Limited | An awning |
| CN211647551U (en) * | 2019-12-30 | 2020-10-09 | 泉州伊莱特塑胶制品有限公司 | Solar inflatable tent |
| CN113482433A (en) * | 2021-08-24 | 2021-10-08 | 广东一沐科技有限公司 | Automatic aerify tent that supports |
-
2022
- 2022-01-19 GB GB2200673.8A patent/GB2615070B/en active Active
-
2023
- 2023-01-19 WO PCT/GB2023/050108 patent/WO2023139378A1/en not_active Ceased
- 2023-01-19 JP JP2024542915A patent/JP2025503000A/en active Pending
- 2023-01-19 US US18/729,745 patent/US20250163720A1/en active Pending
- 2023-01-19 EP EP23702886.5A patent/EP4466431B1/en active Active
- 2023-01-19 CA CA3248657A patent/CA3248657A1/en active Pending
- 2023-01-19 EP EP25201491.5A patent/EP4640977A3/en active Pending
- 2023-01-19 CN CN202380017866.0A patent/CN118843732A/en active Pending
- 2023-01-19 ES ES23702886T patent/ES3060904T3/en active Active
- 2023-01-19 AU AU2023208439A patent/AU2023208439A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN118843732A (en) | 2024-10-25 |
| US20250163720A1 (en) | 2025-05-22 |
| EP4466431B1 (en) | 2025-10-22 |
| CA3248657A1 (en) | 2023-07-27 |
| WO2023139378A1 (en) | 2023-07-27 |
| EP4640977A3 (en) | 2026-01-07 |
| AU2023208439A1 (en) | 2024-09-05 |
| GB2615070B (en) | 2025-08-27 |
| JP2025503000A (en) | 2025-01-30 |
| GB2615070A (en) | 2023-08-02 |
| EP4466431A1 (en) | 2024-11-27 |
| EP4640977A2 (en) | 2025-10-29 |
| EP4466431C0 (en) | 2025-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3060904T3 (en) | Inflatable camping assembly | |
| EP4466430B1 (en) | Camping accessory inflation system | |
| ES2928384T3 (en) | Inflatable product that has electric and manual pumps | |
| CN100420405C (en) | Collapsible support for supporting a mattress | |
| US8550538B1 (en) | Pickup truck bed camping tent with air mattress | |
| US11401729B2 (en) | Self inflating canopy tent | |
| ES1063346U (en) | Magic rollator | |
| JP2001513384A (en) | Mattress assembly | |
| BR112019015068A2 (en) | EMERGENCY SHELTER FOR AT LEAST ONE PERSON, METHOD FOR CONVERTING THIS FROM A FOLDED POSITION TO AN UNFOLDED POSITION, AND MODULE OF SUCH SHELTERS | |
| US20190126963A1 (en) | All-in-one beach cart | |
| JP2025504452A5 (en) | ||
| US20090025302A1 (en) | Inflatable tent | |
| US4685728A (en) | Self-contained outdoor sports event seat | |
| JP2025503000A5 (en) | ||
| CN108569187B (en) | Awning for vehicle | |
| GB2190408A (en) | A tent with inflatable frame | |
| ES2324866T3 (en) | BOMB. | |
| WO2018172730A1 (en) | Inflatable awning support | |
| GB2633012A (en) | Inflatable camping structure | |
| EP2025836A1 (en) | Tent | |
| CN217157049U (en) | Backplate formula balloon cloth lamp | |
| KR101937427B1 (en) | Folding bar and means of transportation with a folding bar and How Folding Bar Works | |
| CA1228430A (en) | Air support bed | |
| CN114587802A (en) | Foldable inflatable stretcher | |
| CN108814073A (en) | Can rain cover sunshade outdoor modeling wood seat |