ES3062388T3 - Window and assembly comprising a frameless sash covering a fixed frame - Google Patents
Window and assembly comprising a frameless sash covering a fixed frameInfo
- Publication number
- ES3062388T3 ES3062388T3 ES23162477T ES23162477T ES3062388T3 ES 3062388 T3 ES3062388 T3 ES 3062388T3 ES 23162477 T ES23162477 T ES 23162477T ES 23162477 T ES23162477 T ES 23162477T ES 3062388 T3 ES3062388 T3 ES 3062388T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glazing
- fixed frame
- frameless
- sash
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/02—Wings made completely of glass
- E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION
[0002] Ventana y conjunto que comprende una hoja sin marco que cubre un marco fijo[0002] Window and assembly comprising a frameless sash covering a fixed frame
[0003] CAMPO TÉCNICO[0003] TECHNICAL FIELD
[0004] La presente invención se enmarca en el campo de las ventanas en el sentido amplio del término, incluyendo ventanas practicables tales como ventanas abatibles, ventanas basculantes, así como ventanas no practicables. Las ventanas se componen de una hoja acoplada a un marco fijo montado en una abertura o túnel de una pared o similar. La presente invención se refiere más particularmente a ventanas de alto rendimiento que comprenden una hoja sin marco definida por una superficie interior delimitada por un perímetro de acristalamiento interior y por una superficie exterior delimitada por un perímetro de acristalamiento exterior, en donde la superficie interior y la superficie exterior están hechas de un acristalamiento interior y un acristalamiento exterior, no comprendiendo los acristalamientos interior y exterior un perfil de marco exterior. La presente invención propone un novedoso concepto de ventanas que mejoran el aislamiento térmico y ofrecen nuevas oportunidades de diseño con nuevos aspectos estéticos a disposición de los diseñadores.[0004] The present invention falls within the field of windows in the broadest sense of the term, including operable windows such as casement windows, tilt-and-turn windows, as well as fixed windows. Windows consist of a sash attached to a fixed frame mounted in an opening or tunnel in a wall or the like. The present invention relates more particularly to high-performance windows comprising a frameless sash defined by an inner surface bounded by an inner glazing perimeter and an outer surface bounded by an outer glazing perimeter, wherein the inner and outer surfaces are made of inner and outer glazing, respectively, and the inner and outer glazing does not include an outer frame profile. The present invention proposes a novel window concept that improves thermal insulation and offers new design opportunities with new aesthetic aspects available to designers.
[0005] ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN[0005] BACKGROUND OF THE INVENTION
[0006] Las ventanas suelen estar compuestas por un marco acoplado a un marco fijo montado en una abertura o túnel de una pared o similar. La hoja se compone de uno, dos o más acristalamientos acoplados a perfiles de marco que se extienden sobre una parte o la totalidad de un perímetro de acristalamiento. Los perfiles de marco suelen estar hechos de metal, madera, polímero o material compuesto. Un acristalamiento puede consistir en un solo panel de vidrio o en varios paneles de vidrio. Los perfiles de marco pueden ser perfiles de marco interiores o perfiles de marco exteriores. Por "perfil de marco interior" se entiende en el presente documento los perfiles de marco que están encajados entre al menos dos acristalamientos de forma que no sobresalen del perímetro de los acristalamientos. Por el contrario, por el término "perfil de marco exterior" se entienden los perfiles de marco que se fijan a la superficie interior y/o a la superficie exterior del acristalamiento orientado hacia un entorno interior y/o exterior de la ventana, respectivamente. Los perfiles de marco exterior siempre son visibles al menos desde uno de los entornos interior o exterior de la ventana. Normalmente, las hojas que comprenden uno o más acristalamientos sin perfil de marco exterior se denominan "hojas sin marco". Las hojas sin marco están disponibles en el mercado desde hace varios años y generalmente se caracterizan por áreas transparentes más grandes que las hojas correspondientes de las mismas dimensiones provistas de un marco exterior. Las hojas sin marco constan de un acristalamiento interior que define toda la superficie interior de la hoja y un acristalamiento exterior que define toda la superficie exterior de la hoja, estando las superficies interior y exterior delimitadas por perímetros de acristalamiento interior y exterior. Los acristalamientos interior y exterior se mantienen separados y paralelos entre sí por al menos un espacio definido dentro de un espaciador periférico y no comprenden un perfil de marco exterior. Las hojas sin marco en realidad constan de un perfil de marco interior, que está encajado entre los acristalamientos interior y exterior y dentro de los espaciadores periféricos y los perímetros de acristalamiento interior y exterior. Está formado por perfiles cuyos extremos se acoplan entre sí para formar el perfil de marco interior. El perfil de marco interior está diseñado para acomodar el hardware necesario para bloquear la hoja sin marco en una posición cerrada o semiabierta (por ejemplo, inclinada). En el caso de las ventanas abatibles, las bisagras que permiten abrir y cerrar una hoja también pueden estar encerradas dentro del perfil de marco interior para que no sean visibles desde alguno de los lados de la ventana.[0006] Windows typically consist of a frame attached to a fixed frame mounted in an opening or tunnel in a wall or similar structure. The sash comprises one, two, or more panes of glass attached to frame profiles that extend over part or all of a glazing perimeter. Frame profiles are typically made of metal, wood, polymer, or composite material. A pane of glass may consist of a single pane or multiple panes. Frame profiles may be either interior or exterior. "Interior frame profile" herein refers to frame profiles that are fitted between at least two panes of glass so as not to protrude beyond the perimeter of the panes. Conversely, "exterior frame profile" refers to frame profiles that are attached to the interior and/or exterior surface of the glazing facing an interior and/or exterior environment of the window, respectively. The outer frame profiles are always visible from at least one of the window's interior or exterior environments. Typically, sashes comprising one or more panes of glass without an outer frame profile are called "frameless sashes." Frameless sashes have been available on the market for several years and are generally characterized by larger transparent areas than corresponding sashes of the same dimensions fitted with an outer frame. Frameless sashes consist of an inner pane of glass that defines the entire interior surface of the sash and an outer pane of glass that defines the entire exterior surface of the sash, with the inner and outer surfaces delimited by inner and outer glazing perimeters. The inner and outer glazing panes are kept separate and parallel to each other by at least a defined space within a peripheral spacer and do not comprise an outer frame profile. Frameless sashes actually consist of an inner frame profile, which is fitted between the inner and outer glazing panes and within the peripheral spacers and the inner and outer glazing perimeters. It consists of profiles whose ends interlock to form the inner frame profile. The inner frame profile is designed to accommodate the hardware needed to lock the frameless sash in a closed or semi-open (e.g., tilted) position. In the case of casement windows, the hinges that allow a sash to open and close may also be enclosed within the inner frame profile so they are not visible from either side of the window.
[0007] El documento EP3228795 describe una ventana de hoja sin marco, que comprende un perfil de marco interior hecho de metal y madera encajado entre un acristalamiento exterior e interior. El documento EP2436865 describe una ventana de hoja sin marco que comprende un perfil de marco interior hecho de polímero o aluminio encajado entre un acristalamiento exterior y uno interior.[0007] Document EP3228795 describes a frameless sash window comprising an inner frame profile made of metal and wood fitted between an outer and an inner glazing. Document EP2436865 describes a frameless sash window comprising an inner frame profile made of polymer or aluminum fitted between an outer and an inner glazing.
[0008] La hoja sin marco está acoplada a un marco fijo, estando él mismo acoplado de manera hermética a un perímetro de un túnel definido por una abertura en una pared, con una cara interior del marco fijo orientada hacia un entorno interior y una cara exterior del marco fijo orientada hacia un entorno exterior, de tal manera que el entorno interior está separado del entorno exterior por la pared y la ventana cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada.[0008] The frameless leaf is attached to a fixed frame, which is itself hermetically coupled to a tunnel perimeter defined by an opening in a wall, with an inner face of the fixed frame facing an interior environment and an outer face of the fixed frame facing an exterior environment, such that the interior environment is separated from the exterior environment by the wall and the window when the frameless leaf is in the closed position.
[0009] El marco fijo normalmente puede estar formado por perfiles de marco fijo hechos de metal, madera, polímero o un material compuesto. Los metales pueden elegirse en particular entre aluminio y acero. El aluminio tiene la ventaja de ser extremadamente resistente a la intemperie, a diferencia de la madera y los polímeros en general, que son sensibles a los rayos UV. Debido a la alta conductividad térmica del aluminio, los marcos fijos de aluminio están provistos de una o más barreras térmicas que generalmente consisten en un bloque de polímero, normalmente un bloque termoplástico como un bloque de poliamida. Estos bloques de polímero, colocados entre dos elementos de aluminio, reducen la conductividad térmica a lo largo del espesor del marco fijo, pero aumentan la complejidad y el coste de producción de los marcos fijos de aluminio.[0009] The fixed frame can typically be made of fixed frame profiles constructed from metal, wood, polymer, or a composite material. Metals can be chosen, in particular, from aluminum and steel. Aluminum has the advantage of being extremely weather-resistant, unlike wood and polymers in general, which are sensitive to UV rays. Due to the high thermal conductivity of aluminum, fixed aluminum frames are fitted with one or more thermal barriers, usually consisting of a polymer block, typically a thermoplastic block such as a polyamide block. These polymer blocks, positioned between two aluminum elements, reduce thermal conductivity across the thickness of the fixed frame but increase the complexity and cost of aluminum fixed frames.
[0010] La superficie interior del marco fijo normalmente es al menos parcialmente visible cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada. La superficie interior del marco fijo puede estar, por ejemplo, alineada con las superficies interiores del acristalamiento interior, tal como en el documento EP3847335A1. En el interior se ven dos superficies contrastantes, la del marco fijo y la del acristalamiento interior, y, al estar estas superficies además junto a la pared, dan lugar a situaciones estéticas complicadas. Además, la visibilidad de la superficie interior del marco fijo desalienta el uso de materiales que se perciben como menos estéticos, como polímeros y materiales compuestos y, en particular, polímeros reciclados como el PVC reciclado (cloruro de polivinilo), pero también materiales de madera reciclada o compuestos, que tienen un aspecto no uniforme.[0010] The inner surface of the fixed frame is normally at least partially visible when the frameless sash is in the closed position. The inner surface of the fixed frame may be, for example, aligned with the inner surfaces of the inner glazing, as in document EP3847335A1. Two contrasting surfaces are visible on the interior: that of the fixed frame and that of the inner glazing. Since these surfaces are also adjacent to the wall, they create aesthetically challenging situations. Furthermore, the visibility of the inner surface of the fixed frame discourages the use of materials perceived as less aesthetically pleasing, such as polymers and composite materials, and in particular recycled polymers like recycled PVC (polyvinyl chloride), but also recycled wood or composite materials, which have a non-uniform appearance.
[0012] La superficie interior del marco fijo puede quedar oculta por la pared, en particular por placas de yeso, tal como en el documento EP3296498A1. La instalación de estos marcos fijos es complicada y requiere un amplio trabajo de acabado después de fijar el marco. Cuando se utiliza para reemplazar ventanas existentes, es necesario quitar parcialmente la pared circundante y volver a instalarla después de montar el marco fijo en la abertura de la pared.[0012] The inner surface of the fixed frame may be concealed by the wall, particularly by plasterboard, as in document EP3296498A1. Installation of these fixed frames is complex and requires extensive finishing work after the frame is fixed. When used to replace existing windows, it is necessary to partially remove the surrounding wall and reinstall it after mounting the fixed frame in the wall opening.
[0014] La presente invención propone una ventana de alto rendimiento energético que comprende una hoja sin marco acoplada a un marco fijo, que proporciona un aspecto estético uniforme en el interior, combinado con un mayor aislamiento térmico. Estas y otras ventajas se describen con más detalle en las siguientes secciones. La presente invención es particularmente adecuada para perfiles de marco fijo hechos de madera reciclada, compuesto de madera, polímero reciclado o un compuesto de polímero reforzado con fibra reciclada, o una combinación de los mismos.[0014] The present invention proposes a high-energy-performance window comprising a frameless sash coupled to a fixed frame, providing a uniform aesthetic appearance on the interior, combined with enhanced thermal insulation. These and other advantages are described in more detail in the following sections. The present invention is particularly suitable for fixed frame profiles made of recycled wood, wood composite, recycled polymer, or a recycled fiber-reinforced polymer composite, or a combination thereof.
[0016] RESUMEN DE LA INVENCIÓN[0016] SUMMARY OF THE INVENTION
[0018] La presente invención se define en las reivindicaciones independientes adjuntas. Las realizaciones preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes. En particular, la presente invención se refiere a una ventana que comprende, (a) una hoja sin marco que comprende[0018] The present invention is defined in the appended independent claims. Preferred embodiments are defined in the dependent claims. In particular, the present invention relates to a window comprising (a) a frameless sash comprising
[0019] o un acristalamiento interior que define una superficie interior delimitada por un perímetro de acristalamiento interior, paralela a una superficie exterior de un acristalamiento exterior, delimitada por un perímetro de acristalamiento exterior, estando los acristalamientos interior y exterior separados entre sí por al menos un espacio definido dentro de un espaciador periférico y sin que comprenda un perfil de marco exterior,[0019] or an interior glazing defining an interior surface bounded by an interior glazing perimeter, parallel to an exterior surface of an exterior glazing, bounded by an exterior glazing perimeter, the interior and exterior glazing being separated from each other by at least a space defined within a peripheral spacer and not comprising an exterior frame profile,
[0020] o un perfil de marco interior alojado dentro de un volumen definido entre los acristalamientos interior y exterior y entre el espaciador periférico y los perímetros interior y exterior,[0020] or an inner frame profile housed within a defined volume between the inner and outer glazing and between the peripheral spacer and the inner and outer perimeters,
[0021] en donde el acristalamiento interior (10n) y el acristalamiento exterior (101) comprenden una región periférica interior (14n) y una región periférica exterior (141) que se extienden hacia dentro desde un borde de los acristalamientos interior y exterior, a lo largo de la totalidad de los perímetros de acristalamientos interior y exterior, respectivamente, hasta preferiblemente al menos el espaciador periférico (121, 12i) que contacta con el acristalamiento correspondiente, en donde las regiones periféricas interior y exterior tienen una transmisión de luz visible, TL, al menos un 50% menor que la del acristalamiento interior (10n) y el acristalamiento exterior (101), fuera de las respectivas regiones periféricas interior y exterior, y son preferiblemente opacas,[0021] wherein the inner glazing (10n) and the outer glazing (101) comprise an inner peripheral region (14n) and an outer peripheral region (141) extending inwards from an edge of the inner and outer glazing, along the entire perimeters of the inner and outer glazing, respectively, to preferably at least the peripheral spacer (121, 12i) that contacts the corresponding glazing, wherein the inner and outer peripheral regions have a visible light transmission, TL, at least 50% lower than that of the inner glazing (10n) and the outer glazing (101), outside the respective inner and outer peripheral regions, and are preferably opaque,
[0022] (b) un marco fijo que define una abertura de marco que tiene una cara exterior delimitada por un perímetro de marco exterior que coincide con el perímetro de acristalamiento exterior y una cara interior delimitada por un perímetro de marco interior, dicho marco fijo que comprende,[0022] (b) a fixed frame defining a frame opening having an outer face bounded by an outer frame perimeter coinciding with the outer glazing perimeter and an inner face bounded by an inner frame perimeter, said fixed frame comprising,
[0023] o un perfil de marco fijo que tiene un lado interior y un lado exterior,[0023] or a fixed frame profile having an inner side and an outer side,
[0024] o elementos receptores para acoplar la hoja sin marco al marco fijo en la posición cerrada, cerrando la abertura de marco, en donde los perímetros de acristalamiento interior y exterior de la hoja sin marco están acoplados a los perímetros de marco interior y exterior del marco fijo, respectivamente, (c) elementos de sellado montados en el marco fijo y/o en la hoja sin marco para formar un sello entre el marco fijo y la hoja sin marco cuando esta última está en la posición cerrada, para cerrar de manera hermética la abertura de marco cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada,[0024] or receiving elements for coupling the frameless sash to the fixed frame in the closed position, closing the frame opening, wherein the inner and outer glazing perimeters of the frameless sash are coupled to the inner and outer frame perimeters of the fixed frame, respectively, (c) sealing elements mounted on the fixed frame and/or on the frameless sash to form a seal between the fixed frame and the frameless sash when the latter is in the closed position, to hermetically close the frame opening when the frameless sash is in the closed position,
[0025] en donde, cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, al menos el 60% de la superficie de la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n).[0025] wherein, when the frameless sash is in the closed position, at least 60% of the surface of the inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n).
[0027] Cubrir una parte del marco fijo con el acristalamiento interior de las hojas sin marco reduce la cantidad de intercambio de calor, en particular por radiación y/o convección, entre el marco fijo y el entorno interior. Además, puede ayudar a lograr propiedades estéticas más deseables y, en particular, ayudar a ocultar de la vista materiales de marcos fijos que pueden percibirse como visualmente menos agradables, aunque puedan ser más económicos.[0027] Covering part of the fixed frame with the inner glazing of frameless sashes reduces the amount of heat exchange, particularly by radiation and/or convection, between the fixed frame and the interior environment. Furthermore, it can help achieve more desirable aesthetic properties and, in particular, help conceal fixed frame materials that may be perceived as less visually appealing, even if they are more economical.
[0029] Los elementos receptores son adecuados para acoplar la hoja sin marco al marco fijo de una de las siguientes maneras, • la hoja sin marco está acoplada fijamente al marco fijo en la posición cerrada, o[0029] The receiving elements are suitable for attaching the frameless sash to the fixed frame in one of the following ways: • the frameless sash is securely attached to the fixed frame in the closed position, or
[0030] • la hoja sin marco está acoplada de forma móvil al marco fijo de tal manera que la hoja sin marco puede moverse reversiblemente con respecto al marco fijo desde la posición cerrada a una posición abierta en la que la hoja sin marco deja abierta al menos una parte de la abertura de marco, ya sea[0030] • the frameless sash is movably coupled to the fixed frame in such a way that the frameless sash can be moved reversibly with respect to the fixed frame from the closed position to an open position in which the frameless sash leaves at least a portion of the frame opening open, either
[0031] ∘ mediante la rotación de la hoja sin marco alrededor de bisagras fijadas al marco fijo y que definen un eje de rotación paralelo a la superficie exterior cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, o[0031] ∘ by rotating the frameless leaf around hinges fixed to the fixed frame and defining an axis of rotation parallel to the outer surface when the frameless leaf is in the closed position, or
[0032] ∘ mediante la rotación de la hoja sin marco alrededor de bisagras fijadas al marco fijo y que definen un eje de rotación paralelo a la superficie exterior cuando la hoja sin marco está en posición cerrada, combinado con el desplazamiento del eje de rotación de la hoja sin marco respecto del marco fijo, de modo que la posición de dicho eje de rotación variará en función del grado de apertura de la hoja sin marco.[0032] ∘ by rotating the frameless leaf around hinges fixed to the fixed frame and defining a rotation axis parallel to the outer surface when the frameless leaf is in the closed position, combined with the displacement of the rotation axis of the frameless leaf with respect to the fixed frame, so that the position of said rotation axis will vary depending on the degree of opening of the frameless leaf.
[0033] El perfil de marco fijo puede estar hecho de metal, madera, polímero, un compuesto de polímero reforzado con fibra, en particular madera reciclada, compuesto de madera, polímero reciclado, un compuesto de polímero reforzado con fibra reciclada o una combinación de los mismos. Preferiblemente tiene un coeficiente de transferencia de calor de marco, Uf, de no más de 2,7 W/m<2>K, preferiblemente de no más de 2,4 W/m<2>K, más preferiblemente de no más de 1,7 W/m<2>K, más preferiblemente de no más de 1,4 W/m<2>K. El marco fijo se extiende desde un perímetro hacia adentro y tiene una altura H21 que se extiende hacia adentro no más de 130 mm, preferiblemente no más de 110 mm y más preferiblemente no más de 70 mm, incluso más preferiblemente no más de 50 mm, lo más preferido no más de 40 mm. El marco fijo puede extenderse hacia dentro hasta una altura H21 de al menos 20 mm. La altura H21 del perfil de marco fijo se mide paralela a la superficie exterior del acristalamiento exterior cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada.[0033] The fixed frame profile may be made of metal, wood, polymer, a fiber-reinforced polymer composite, in particular recycled wood, a wood composite, recycled polymer, a recycled fiber-reinforced polymer composite, or a combination thereof. Preferably, it has a frame heat transfer coefficient, Uf, of no more than 2.7 W/m²K, preferably no more than 2.4 W/m²K, more preferably no more than 1.7 W/m²K, and more preferably no more than 1.4 W/m²K. The fixed frame extends inward from a perimeter and has a height H21 extending inward by no more than 130 mm, preferably no more than 110 mm, more preferably no more than 70 mm, even more preferably no more than 50 mm, and most preferably no more than 40 mm. The fixed frame may extend inward to a height H21 of at least 20 mm. The H21 height of the fixed frame profile is measured parallel to the outer surface of the outer glazing when the frameless sash is in the closed position.
[0034] En una realización, la hoja sin marco comprende un acristalamiento intermedio que forma una unidad de tres acristalamientos formada por un acristalamiento exterior, intermedio e interior separados entre sí por dos espacios, estando cada espacio definido dentro de un espaciador periférico. En una realización alternativa, la hoja sin marco comprende dos acristalamientos intermedios que forman una unidad de cuatro acristalamientos formada por un acristalamiento exterior, un primer acristalamiento intermedio, un segundo acristalamiento intermedio y un acristalamiento interior separados entre sí por tres huecos, cada uno definido dentro de un espaciador periférico.[0034] In one embodiment, the frameless sash comprises an intermediate glazing unit forming a three-pane unit consisting of an outer, intermediate, and inner glazing unit separated from each other by two gaps, each gap being defined within a peripheral spacer. In an alternative embodiment, the frameless sash comprises two intermediate glazing units forming a four-pane unit consisting of an outer glazing unit, a first intermediate glazing unit, a second intermediate glazing unit, and an inner glazing unit separated from each other by three gaps, each gap being defined within a peripheral spacer.
[0035] La hoja sin marco está acoplada preferiblemente de forma móvil al marco fijo. En muchas realizaciones, el perímetro de acristalamiento interior es más grande que el perímetro de acristalamiento exterior, en donde, en una proyección sobre la superficie exterior, el perímetro de acristalamiento exterior está comprendido dentro del perímetro de acristalamiento interior.[0035] The frameless sash is preferably movably coupled to the fixed frame. In many embodiments, the inner glazing perimeter is larger than the outer glazing perimeter, wherein, in a projection onto the outer surface, the outer glazing perimeter is contained within the inner glazing perimeter.
[0036] El acristalamiento interior y el acristalamiento exterior comprenden una región periférica interior y una región periférica exterior que se extienden hacia dentro desde un borde de los acristalamientos interior y exterior, a lo largo de la totalidad de los perímetros de acristalamientos interior y exterior, respectivamente, hasta preferiblemente al menos el espaciador periférico que entra en contacto con el acristalamiento correspondiente. Para ocultar la superficie interior del marco fijo, se prefiere que las regiones periféricas interior y exterior tengan una transmisión de luz visible, TL, al menos un 50 % menor que el acristalamiento interior y el acristalamiento exterior, fuera de las respectivas regiones periféricas interior y exterior. Las regiones periféricas internas y externas son preferiblemente translúcidas u opacas. La TL se mide según la norma EN410:2011 con iluminante D65.[0036] The inner and outer glazing comprise an inner and an outer peripheral region extending inwards from an edge of the inner and outer glazing, along the entire perimeters of the inner and outer glazing, respectively, preferably to at least the peripheral spacer that contacts the corresponding glazing. To conceal the inner surface of the fixed frame, the inner and outer peripheral regions preferably have a visible light transmission, TL, at least 50% lower than that of the inner and outer glazing, outside the respective inner and outer peripheral regions. The inner and outer peripheral regions are preferably translucent or opaque. TL is measured according to EN410:2011 using illuminant D65.
[0037] Al menos un acristalamiento puede estar provisto de al menos una película de reflexión de rayos de calor o una película de baja emisividad. Alternativa o adicionalmente, al menos uno de los acristalamientos puede ser un acristalamiento interactivo, preferiblemente seleccionado entre un dispositivo electrocrómico, termocrómico o fotocrómico, persianas intersticiales, un dispositivo fotovoltaico, una conexión multimedia, una antena, un medio de comunicación, un televisor, una fuente de luz que incluye un LED, un altavoz, un sensor que incluye un sensor de irradiancia, temperatura o acústico, o una combinación de los mismos. La ventana puede comprender un dispositivo de accionamiento mecánico, neumático o eléctrico para mover reversiblemente la hoja sin marco con respecto al marco fijo desde la posición cerrada a la posición abierta. Se puede proporcionar un sistema de control remoto, que incluye un receptor integrado en la hoja sin marco y/o en el marco fijo, para accionar el movimiento de la hoja sin marco o de un elemento funcional.[0037] At least one glazing unit may be provided with at least one heat-reflecting film or a low-emissivity film. Alternatively or additionally, at least one of the glazing units may be interactive glazing, preferably selected from an electrochromic, thermochromic, or photochromic device, interstitial blinds, a photovoltaic device, a multimedia connection, an antenna, a communication medium, a television, a light source including an LED, a loudspeaker, a sensor including an irradiance, temperature, or acoustic sensor, or a combination thereof. The window may comprise a mechanical, pneumatic, or electrical drive device for reversibly moving the frameless sash relative to the fixed frame from the closed to the open position. A remote control system, including a receiver integrated in the frameless sash and/or the fixed frame, may be provided for actuating the movement of the frameless sash or a functional element.
[0038] Los acristalamientos de las hojas sin marco tienen preferiblemente un coeficiente de transmitancia térmica, Ug, de no más de 1,0 W/m<2>K, más preferiblemente de no más de 0,7 W/m<2>K e incluso de no más de 0,5 W/m<2>K.[0038] The glazing of frameless leaves preferably has a thermal transmittance coefficient, Ug, of no more than 1.0 W/m<2>K, more preferably no more than 0.7 W/m<2>K and even no more than 0.5 W/m<2>K.
[0039] La ventana de la presente invención, cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, con al menos 60%, al menos 70%, al menos 80%, al menos 90%, al menos 95%, o 100% del área superficial de la cara interior del marco fijo cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n), puede proporcionar un coeficiente de transferencia de calor Ufg del marco fijo cubierto por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior de no más de 0,9 x Uf, en particular no más de 0,8 x Uf. Cuanto mayor sea la cantidad de superficie de la cara interior del marco fijo que esté cubierta, mayor será la reducción del coeficiente de transferencia de calor en el área cubierta. Se debe entender que si el perfil de marco fijo está expuesto al entorno interior, entonces la cara interior del perfil de marco fijo es la cara interior del marco fijo.[0039] The window of the present invention, when the frameless sash is in the closed position, with at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95%, or 100% of the surface area of the inner face of the fixed frame covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n), can provide a heat transfer coefficient Ufg of the fixed frame covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing of no more than 0.9 x Uf, and in particular no more than 0.8 x Uf. The greater the amount of surface area of the inner face of the fixed frame that is covered, the greater the reduction of the heat transfer coefficient in the covered area. It should be understood that if the fixed frame profile is exposed to the interior environment, then the inner face of the fixed frame profile is the inner face of the fixed frame.
[0040] En una realización opcional, una placa de cubierta (22) está acoplada y cubre al menos el 10% de un área superficial de la cara exterior del perfil de marco fijo sobre sustancialmente la totalidad del perímetro de marco exterior. La placa de cubierta puede estar hecha de metal, de un polímero resistente a los rayos UV o de un compuesto de polímero reforzado con fibra resistente a los rayos UV. La placa de cubierta forma así una barrera contra el agua y los rayos UV para los elementos de sellado y al menos para una parte del perfil de marco fijo.[0040] In an optional embodiment, a cover plate (22) is attached and covers at least 10% of the surface area of the outer face of the fixed frame profile over substantially the entire perimeter of the outer frame. The cover plate may be made of metal, a UV-resistant polymer, or a UV-resistant fiber-reinforced polymer composite. The cover plate thus forms a water and UV barrier for the sealing elements and at least a portion of the fixed frame profile.
[0041] La presente invención también se refiere a un conjunto que comprende:[0041] The present invention also relates to an assembly comprising:
[0042] • una pared que separa un entorno interior de un entorno exterior y provista de una abertura pasante en forma de túnel definido por un perímetro de túnel, y[0042] • a wall separating an interior environment from an exterior environment and provided with a through opening in the form of a tunnel defined by a tunnel perimeter, and
[0043] • al menos una ventana como se define anteriormente, en donde el marco fijo está acoplado de manera hermética al perímetro del túnel, con la cara interior del marco fijo orientada hacia el entorno interior y la cara exterior orientada hacia el entorno exterior, de tal manera que el entorno interior está separado del entorno exterior por la ventana cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada.[0043] • at least one window as defined above, wherein the fixed frame is hermetically coupled to the perimeter of the tunnel, with the inner face of the fixed frame facing the interior environment and the outer face facing the exterior environment, such that the interior environment is separated from the exterior environment by the window when the frameless sash is in the closed position.
[0044] BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS[0044] BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0045] Para una comprensión más completa de la naturaleza de la presente invención, se hace referencia a la siguiente descripción detallada tomada en conjunto con los dibujos adjuntos en los que:[0045] For a more complete understanding of the nature of the present invention, reference is made to the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings in which:
[0046] La Figura 1:muestra una sección transversal de una ventana según la presente invención que comprende una hoja sin marco formada por tres acristalamientos separados por dos separadores periféricos (a) en posición cerrada, y (b) en posición abierta.[0046] Figure 1: shows a cross-section of a window according to the present invention comprising a frameless leaf formed by three glazing panes separated by two peripheral spacers (a) in the closed position, and (b) in the open position.
[0047] La Figura 2:muestra varios tipos de ventanas según la presente invención, (a) ventana abatible con dos hojas sin marco que se abren por rotación sobre ejes verticales (= ventanas de hoja simple), (b) ventana abatible con una hoja sin marco que se abre por rotación sobre un eje vertical, y (c) ventana basculante que se abre por rotación sobre un eje horizontal.[0047] Figure 2 shows several types of windows according to the present invention, (a) a hinged window with two frameless leaves that open by rotation about vertical axes (= single-leaf windows), (b) a hinged window with one frameless leaf that opens by rotation about a vertical axis, and (c) a tilt-and-turn window that opens by rotation about a horizontal axis.
[0048] La Figura 3:muestra una sección transversal de una ventana según la presente invención que comprende una hoja sin marco formada por tres acristalamientos separados por dos separadores periféricos, en posición cerrada, (a) donde la totalidad de la cara interior del marco fijo y una porción de la superficie de pared interior (31) adyacente a la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n), y (b) donde el marco fijo está provisto de un elemento de rotura de puente térmico (23).[0048] Figure 3 shows a cross-section of a window according to the present invention comprising a frameless sash formed by three glazings separated by two peripheral spacers, in the closed position, (a) wherein the entire inner face of the fixed frame and a portion of the inner wall surface (31) adjacent to the inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n), and (b) wherein the fixed frame is provided with a thermal break element (23).
[0049] DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN[0049] DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0050] Como se ilustra en la Figura 1(a), la presente invención se refiere a una ventana que comprende una hoja sin marco (10) acoplado a un marco fijo (20).[0050] As illustrated in Figure 1(a), the present invention relates to a window comprising a frameless leaf (10) coupled to a fixed frame (20).
[0051] Hoja sin marco[0051] Unframed sheet
[0052] La hoja sin marco comprende un acristalamiento interior (10n) que define una superficie interior (10b) delimitada por un perímetro de acristalamiento interior, paralela a una superficie exterior (10a) de un acristalamiento exterior (101), delimitada por un perímetro de acristalamiento exterior. Los acristalamientos interior y exterior están separados entre sí por al menos un espacio (131) definido dentro de un espaciador periférico (121) y no comprenden un perfil de marco exterior. El espacio (131) también puede denominarse espacio intermedio o cavidad. Normalmente, el espaciador periférico está compuesto por un desecante y suele tener un espesor igual o superior a 6 mm. Generalmente, el espacio se llena con un gas que puede seleccionarse entre aire, aire seco, argón (Ar), criptón (Kr), xenón (Xe), hexafluoruro de azufre (SF6), dióxido de carbono o una combinación de estos. Dichos gases predeterminados son eficaces para evitar la transferencia de calor y/o pueden utilizarse para reducir la transmisión de sonido.[0052] The frameless sash comprises an inner glazing (10n) defining an inner surface (10b) bounded by an inner glazing perimeter, parallel to an outer surface (10a) of an outer glazing (101), bounded by an outer glazing perimeter. The inner and outer glazings are separated from each other by at least one space (131) defined within a peripheral spacer (121) and do not comprise an outer frame profile. The space (131) may also be referred to as an intermediate space or cavity. Typically, the peripheral spacer is composed of a desiccant and is usually 6 mm thick or thicker. Generally, the space is filled with a gas that may be selected from air, dry air, argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), sulfur hexafluoride (SF6), carbon dioxide, or a combination thereof. These predetermined gases are effective in preventing heat transfer and/or can be used to reduce sound transmission.
[0053] La hoja sin marco en realidad comprende un perfil de marco interior, (11) que se extiende sobre todo el perímetro de la hoja sin marco. El perfil de marco interior se aloja dentro de un volumen definido entre los acristalamientos interior y exterior y entre el separador periférico y los perímetros interior y exterior. Debido a que el perfil de marco interior no se extiende más allá de los perímetros de acristalamiento interior y exterior, estas hojas se denominan hojas sin marco, aunque sí comprenden un marco, aunque sea un perfil de marco interior. La hoja sin marco está desprovista de un perfil de marco exterior, es decir, está desprovista incluso de elementos de marco parciales que estén fijados a la superficie interior y/o a la superficie exterior del acristalamiento interior y/o exterior, respectivamente. La hoja sin marco está preferiblemente desprovista de cualquier elemento exterior que oculte cualquier parte de la superficie interior y/o exterior del acristalamiento interior y/o exterior, respectivamente. Estos elementos exteriores pueden ser, por ejemplo, elementos de protección de bordes o perfiles de protección de bordes. La hoja sin marco comprende más preferiblemente acristalamientos interiores y/o exteriores cuyas superficies interiores y/o exteriores son visibles en su totalidad, respectivamente. Lo más preferido es que las superficies interiores y exteriores de los acristalamientos interior y exterior sean visibles en su totalidad.[0053] The frameless sash actually comprises an inner frame profile (11) extending around the entire perimeter of the frameless sash. The inner frame profile is housed within a defined volume between the inner and outer glazing and between the perimeter spacer and the inner and outer perimeters. Because the inner frame profile does not extend beyond the inner and outer glazing perimeters, these sashes are called frameless sashes, even though they do comprise a frame, albeit an inner frame profile. The frameless sash is devoid of an outer frame profile, i.e., it is devoid even of partial frame elements that are fixed to the inner and/or outer surface of the inner and/or outer glazing, respectively. The frameless sash is preferably devoid of any outer element that obscures any part of the inner and/or outer surface of the inner and/or outer glazing, respectively. These outer elements may be, for example, edge protection elements or edge protection profiles. The frameless sash most preferably comprises interior and/or exterior glazing units whose interior and/or exterior surfaces are fully visible, respectively. Most preferably, the interior and exterior surfaces of the interior and exterior glazing units are fully visible.
[0054] El perfil de marco interior puede estar hecho de madera, polímero, compuesto reforzado con fibra o metal como acero o aluminio. Sin embargo, por razones de aislamiento térmico optimizado, se prefiere que el perfil no esté hecho de metal. El perfil de marco interior contiene el hardware necesario para bloquear/desbloquear la hoja sin marco en una posición abierta o cerrada.[0054] The inner frame profile can be made of wood, polymer, fiber-reinforced composite, or metal such as steel or aluminum. However, for optimized thermal insulation, it is preferred that the profile not be made of metal. The inner frame profile contains the hardware necessary to lock/unlock the frameless sash in an open or closed position.
[0055] Como se muestra en la Figura 1, la hoja sin marco puede comprender un acristalamiento intermedio (10i) que forma una unidad de tres acristalamientos formada por un acristalamiento exterior (101), intermedio (10i = 102) e interior (10n = 103) separados entre sí por dos espacios (131, 13i = 132), estando cada espacio definido dentro de un espaciador periférico (121, 12i = 122). En una realización alternativa, el acristalamiento puede comprender dos acristalamientos intermedios (10i) que forman una unidad de cuatro acristalamientos formada por un acristalamiento exterior (101), un primer intermedio (10i = 102), un segundo intermedio (10(i+1) = 103) y un acristalamiento interior (10n = 104) separados entre sí por tres huecos (131, 13i = 132, 13(i+1) = 133), cada uno definido dentro de un espaciador periférico (121, 12i).[0055] As shown in Figure 1, the frameless sheet may comprise an intermediate glazing (10i) forming a three-glazing unit consisting of an outer (101), intermediate (10i = 102) and inner (10n = 103) glazing separated from each other by two spaces (131, 13i = 132), each space being defined within a peripheral spacer (121, 12i = 122). In an alternative embodiment, the glazing may comprise two intermediate glazings (10i) forming a four-glazing unit consisting of an outer glazing (101), a first intermediate (10i = 102), a second intermediate (10(i+1) = 103) and an inner glazing (10n = 104) separated from each other by three gaps (131, 13i = 132, 13(i+1) = 133), each defined within a peripheral spacer (121, 12i).
[0056] Para ocultar el perfil de marco interior y la mayor parte del hardware encerrado en él de la vista desde los entornos interior y exterior separados por la ventana, el acristalamiento interior (10n) y el acristalamiento exterior (101) comprenden una región periférica interior (14n) y una región periférica exterior (141) que se extienden hacia dentro sobre una altura definida desde un borde de los acristalamientos interior y exterior, a lo largo de la totalidad de los perímetros de acristalamientos interior y exterior, respectivamente, hasta preferiblemente al menos el espaciador periférico (121, 12i) que entra en contacto con el acristalamiento correspondiente. Las regiones periféricas interior y exterior tienen una transmisión de luz visible, TL, al menos 50% menor que el acristalamiento interno (10n) y el acristalamiento externo (101), respectivamente, fuera de las respectivas regiones periféricas interior y exterior, y es preferiblemente opaca. Por ejemplo, la región periférica se puede esmaltar, grabar o pulir con chorro de arena para crear una textura que dé como resultado una región periférica translúcida. La región periférica también puede hacerse (parcialmente) opaca o translúcida mediante la aplicación de una película. La región periférica también puede estar coloreada o comprender patrones decorativos. Para aumentar la transparencia de la hoja sin marco (es decir, el área de transparencia de la ventana cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada), la altura de la región periférica, medida desde el borde hacia el centro del acristalamiento, debe estar comprendida preferiblemente entre 10 y 120 mm. En particular, para cubrir al mismo tiempo al menos parte de la cara interior del marco fijo con la región periférica interior (14n), la altura de esta región, medida desde el borde hacia el centro del acristalamiento, debe estar comprendida preferiblemente entre 60 y 120 mm. En particular, la altura de la región periférica exterior (141) puede ser menor que la de la región periférica interior (14n). En una realización preferida de la presente invención, la altura de la región periférica exterior (141), medida desde un borde hacia el centro de un acristalamiento está comprendida entre 10 y 100 mm, más preferiblemente entre 15 y 80 mm, lo más preferiblemente, entre 20 y 60 mm.[0056] To conceal the inner frame profile and most of the hardware enclosed therein from view from the interior and exterior environments separated by the window, the inner glazing (10n) and the outer glazing (101) comprise an inner peripheral region (14n) and an outer peripheral region (141) extending inwards over a defined height from an edge of the inner and outer glazing, along the entire perimeters of the inner and outer glazing, respectively, preferably to at least the peripheral spacer (121, 12i) that contacts the corresponding glazing. The inner and outer peripheral regions have a visible light transmission, TL, at least 50% lower than the inner glazing (10n) and the outer glazing (101), respectively, outside the respective inner and outer peripheral regions, and are preferably opaque. For example, the peripheral region can be enamelled, etched, or sandblasted to create a texture that results in a translucent peripheral region. The peripheral region can also be made (partially) opaque or translucent by applying a film. The peripheral region can also be colored or comprise decorative patterns. To increase the transparency of the frameless sash (i.e., the transparent area of the window when the frameless sash is in the closed position), the height of the peripheral region, measured from the edge to the center of the glazing, should preferably be between 10 and 120 mm. In particular, to simultaneously cover at least part of the inner face of the fixed frame with the inner peripheral region (14n), the height of this region, measured from the edge to the center of the glazing, should preferably be between 60 and 120 mm. In particular, the height of the outer peripheral region (141) can be less than that of the inner peripheral region (14n). In a preferred embodiment of the present invention, the height of the outer peripheral region (141), measured from an edge towards the center of a glazing, is between 10 and 100 mm, more preferably between 15 and 80 mm, most preferably between 20 and 60 mm.
[0058] Acristalamiento[0058] Glazing
[0060] El acristalamiento de la presente invención puede consistir en un solo panel de vidrio o en múltiples paneles de vidrio. Los paneles de vidrio, individuales o múltiples, se pueden elegir entre vidrio flotado transparente, extra claro o coloreado. En particular y con fines estéticos, el acristalamiento puede ser un acristalamiento decorativo tal como un acristalamiento pintado o grabado o pulir con chorro de arena o una combinación de ellos. Por el término "vidrio" se entiende en el presente documento cualquier tipo de vidrio o material transparente equivalente, tal como un vidrio mineral o un vidrio orgánico. Los vidrios minerales utilizados pueden ser independientemente uno o más tipos de vidrio conocidos tales como vidrio sódico-cálcico, vidrio aluminosilicato o borosilicato, vidrios cristalinos y vidrios policristalinos. El panel de vidrio se puede obtener mediante un proceso de flotación, un proceso de trefilado, un proceso de laminación o cualquier otro proceso conocido para fabricar un panel de vidrio a partir de una composición de vidrio fundido. El panel de vidrio puede tener opcionalmente los bordes rectificados. El rectificado de cantos convierte los bordes afilados en bordes suaves que son mucho más seguros para las personas que podrían entrar en contacto con un panel de vidrio, en particular con el borde de una hoja sin marco. Preferentemente, el panel de vidrio según la invención está hecho de vidrio sódico-cálcico, vidrio de aluminosilicato o vidrio de borosilicato. De manera más preferida y por razones de menores costes de producción, el panel de vidrio está hecho de un vidrio sódico-cálcico-sílice.[0060] The glazing of the present invention may consist of a single glass panel or multiple glass panels. The glass panels, whether single or multiple, may be selected from clear, extra-clear, or colored float glass. In particular, for aesthetic purposes, the glazing may be decorative, such as painted or etched glass, sandblasted glass, or a combination thereof. The term "glass" herein means any type of glass or equivalent transparent material, such as mineral glass or organic glass. The mineral glasses used may be one or more known types of glass, such as soda-lime glass, aluminosilicate or borosilicate glass, crystalline glass, and polycrystalline glass. The glass panel may be obtained by a float process, a wire drawing process, a rolling process, or any other known process for manufacturing a glass panel from a molten glass composition. The glass panel may optionally have ground edges. Edge grinding transforms sharp edges into smooth edges that are much safer for people who might come into contact with a glass panel, particularly the edge of a frameless sheet. Preferably, the glass panel according to the invention is made of soda-lime glass, aluminosilicate glass, or borosilicate glass. More preferably, and for reasons of lower production costs, the glass panel is made of soda-lime-silica glass.
[0062] Para mantener el alto rendimiento mecánico y/o mejorar aún más la seguridad de la hoja sin marco, al menos un acristalamiento consiste preferiblemente en un solo panel de vidrio pretensado. Por ejemplo, el acristalamiento interior (10n) y/o el acristalamiento exterior (101) pueden ser paneles de vidrio pretensados. Un vidrio pretensado es un vidrio reforzado con calor, un vidrio de seguridad templado térmicamente o un vidrio reforzado químicamente. También se sabe que las composiciones de vidrio de tipo aluminosilicato, como por ejemplo las de la gama de productos DragonTrail® de Asahi Glass Co. o las de la gama de productos Gorilla® de Corning Inc., son adecuadas para el templado químico.[0062] To maintain high mechanical performance and/or further enhance the safety of the frameless sash, at least one glazing unit preferably consists of a single panel of prestressed glass. For example, the inner glazing unit (10n) and/or the outer glazing unit (101) may be prestressed glass panels. Prestressed glass is heat-strengthened glass, thermally tempered safety glass, or chemically strengthened glass. Aluminosilicate-type glass compositions, such as those in the DragonTrail® product range from Asahi Glass Co. or the Gorilla® product range from Corning Inc., are also known to be suitable for chemical tempering.
[0063] Preferiblemente, la composición para al menos uno de los paneles de vidrio de la hoja sin marco de la presente invención comprende los siguientes componentes en porcentaje en peso, expresado con respecto al peso total del vidrio. Comp. A es un ejemplo de una primera realización de composición de vidrio, y Comp. B es un ejemplo de un vidrio de tipo silicato sódico-cálcico con una matriz de vidrio base.[0063] Preferably, the composition for at least one of the frameless glass panels of the present invention comprises the following components in weight percentage, expressed with respect to the total weight of the glass. Comp. A is an example of a first embodiment of a glass composition, and Comp. B is an example of a soda-lime silicate type glass with a base glass matrix.
[0066] [0066]
[0067] Otras composiciones de vidrio preferidas para al menos uno de los paneles de vidrio de la hoja sin marco de la presente invención comprenden los siguientes componentes en porcentaje en peso, expresados con respecto al peso total del vidrio:[0067] Other preferred glass compositions for at least one of the frameless glass panels of the present invention comprise the following components in weight percentage, expressed with respect to the total weight of the glass:
[0070] [0070]
[0073] Otros ejemplos de matrices de vidrio base para composiciones de paneles de vidrio adecuadas para la presente invención se describen en los documentos WO2015/150207, WO2015/150403, WO2016/091672, WO2016/169823, y WO2018/001965.[0073] Other examples of base glass matrices for glass panel compositions suitable for the present invention are described in documents WO2015/150207, WO2015/150403, WO2016/091672, WO2016/169823, and WO2018/001965.
[0075] En una realización preferida de la presente invención, un panel de vidrio puede comprender una o más capas tales como capas de baja emisividad, capas de reflexión de rayos de calor (capas de control solar), capas antirreflectantes, capas antivaho. La o más capas se pueden recubrir o aplicar como una o más películas. Al menos un acristalamiento (101, 10i, 10n) comprende preferiblemente un panel de vidrio provisto de una capa de reflexión de rayos de calor o una capa de baja emisividad para mejorar las propiedades de aislamiento térmico de la hoja sin marco.[0075] In a preferred embodiment of the present invention, a glass panel may comprise one or more layers such as low-emissivity layers, heat-reflective layers (solar control layers), anti-reflective layers, and anti-fog layers. The layer or layers may be coated or applied as one or more films. At least one glazing unit (101, 10i, 10n) preferably comprises a glass panel provided with a heat-reflective layer or a low-emissivity layer to improve the thermal insulation properties of the frameless sash.
[0077] Dentro de la presente invención y para mejorar el rendimiento de aislamiento térmico, así como el rendimiento de seguridad o acústico, al menos uno de los acristalamientos (101, 10i, 10n) de la hoja sin marco puede ser un acristalamiento múltiple. En particular, el acristalamiento múltiple se puede seleccionar entre un acristalamiento aislante al vacío (VIG) para obtener propiedades de aislamiento particularmente altas, o un acristalamiento laminado para mejorar la seguridad y el rendimiento acústico.[0077] Within the present invention, and to improve thermal insulation performance, as well as safety or acoustic performance, at least one of the glazing units (101, 10i, 10n) of the frameless sash may be a multi-pane glazing unit. In particular, the multi-pane glazing unit may be selected from either vacuum insulating glass (VIG) to obtain particularly high insulation properties, or laminated glazing to improve safety and acoustic performance.
[0079] En una realización preferida al menos uno de los acristalamientos (101, 10i, 10n) de la hoja sin marco puede ser un acristalamiento interactivo. Por "acristalamiento interactivo" se entiende en el presente documento un acristalamiento que integra elementos funcionales capaces de responder a una estimulación externa del entorno y/o de un usuario. Por ejemplo, el acristalamiento interactivo puede integrar elementos funcionales que incluyen uno o más de un dispositivo electrocrómico, termocrómico o fotocrómico, persianas intersticiales, un dispositivo fotovoltaico, una conexión multimedia, una antena, medios de comunicación, un televisor, una fuente de luz que incluye un LED, un altavoz, un sensor que incluye un sensor de irradiancia, temperatura, acústico y similares, o una combinación de los mismos. El dispositivo electrocrómico y las persianas intersticiales se pueden controlar manualmente, con un interruptor o un control remoto, o bien pueden estar acoplados a un sensor que mida la irradiación luminosa y mediante un controlador que controle automáticamente el voltaje aplicado al dispositivo electrocrómico en función del nivel de irradiación o ajuste la posición de la persiana.[0079] In a preferred embodiment, at least one of the glazing units (101, 10i, 10n) of the frameless sash may be an interactive glazing unit. "Interactive glazing" herein means glazing that integrates functional elements capable of responding to external stimulation from the environment and/or a user. For example, the interactive glazing unit may integrate functional elements including one or more electrochromic, thermochromic, or photochromic devices, interstitial blinds, a photovoltaic device, a multimedia connection, an antenna, media, a television, a light source including an LED, a speaker, a sensor including an irradiance, temperature, acoustic, and similar sensor, or a combination thereof. The electrochromic device and interstitial blinds can be controlled manually, with a switch or a remote control, or they can be coupled to a sensor that measures light irradiation and by means of a controller that automatically controls the voltage applied to the electrochromic device according to the level of irradiation or adjusts the position of the blind.
[0081] Las ventanas de la presente invención son de manera preferida altamente eficientes energéticamente. Por esta razón, se prefiere que los acristalamientos de las hojas sin marco (es decir, el área transparente de la hoja sin marco) tengan un coeficiente de transmitancia térmica, Ug, de no más de 1,0 W/m<2>K, preferiblemente de no más de 0,7 W/m<2>K, o incluso no más de 0,5 W/m<2>K.[0081] The windows of the present invention are preferably highly energy efficient. For this reason, it is preferred that the glazing of the frameless sashes (i.e., the transparent area of the frameless sash) have a thermal transmittance coefficient, Ug, of no more than 1.0 W/m²K, preferably no more than 0.7 W/m²K, or even no more than 0.5 W/m²K.
[0083] Marco fijo[0083] Fixed frame
[0085] La hoja sin marco (10) está acoplada a un marco fijo (20) que define una abertura de marco. La abertura de marco tiene una cara exterior delimitada por un perímetro de marco exterior del marco fijo, que coincide con el perímetro de acristalamiento exterior de la hoja sin marco, y tiene una cara interior delimitada por un perímetro de marco interior del marco fijo. La abertura de marco acomoda la hoja u hojas sin marco cuando la ventana está cerrada y permite una comunicación fluida entre los ambientes interior y exterior cuando la ventana está abierta. El marco fijo está formado por uno o más perfiles de marco fijo (21). El perfil de marco fijo puede estar hecho de metal, madera, polímero, un compuesto de polímero reforzado con fibra o una combinación de ellos. En particular, el perfil de marco fijo puede estar hecho de un material sensible a la intemperie, como madera o algunos polímeros o materiales compuestos de polímeros reforzados con fibra (que son sensibles a la radiación UV o a la hidrólisis). El perfil de marco fijo tiene una cara interior orientada hacia el entorno interior y que comprende el perímetro de marco interior del marco fijo, y una cara exterior orientada hacia el entorno exterior y que comprende el perímetro de marco exterior del marco fijo. Cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, al menos una parte de la superficie de la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n). Dependiendo de la forma y de las preferencias estéticas y técnicas, diferentes zonas de la superficie de la cara interior del marco fijo pueden estar cubiertas en distintos grados por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n).[0085] The frameless sash (10) is attached to a fixed frame (20) that defines a frame opening. The frame opening has an outer face bounded by an outer frame perimeter of the fixed frame, which coincides with the outer glazing perimeter of the frameless sash, and an inner face bounded by an inner frame perimeter of the fixed frame. The frame opening accommodates the frameless sash(s) when the window is closed and allows seamless communication between the interior and exterior environments when the window is open. The fixed frame consists of one or more fixed frame profiles (21). The fixed frame profile can be made of metal, wood, polymer, a fiber-reinforced polymer composite, or a combination thereof. In particular, the fixed frame profile can be made of a weather-sensitive material, such as wood or certain polymers or fiber-reinforced polymer composites (which are sensitive to UV radiation or hydrolysis). The fixed frame profile has an inner face oriented towards the interior environment and comprising the inner frame perimeter of the fixed frame, and an outer face oriented towards the exterior environment and comprising the outer frame perimeter of the fixed frame. When the frameless sash is in the closed position, at least a portion of the surface of the inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n). Depending on the shape and aesthetic and technical preferences, different areas of the surface of the inner face of the fixed frame may be covered to varying degrees by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n).
[0086] En una realización preferida de la presente invención, al menos el 80%, preferiblemente al menos el 90%, más preferiblemente al menos el 95%, más preferiblemente el 100% del área superficial de la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n). La mayor cobertura limita la superficie de contacto del marco fijo con la atmósfera interior donde pueden producirse intercambios de calor, mejorando así el aislamiento de la ventana. Al mismo tiempo se puede mejorar la apariencia visual.[0086] In a preferred embodiment of the present invention, at least 80%, preferably at least 90%, more preferably at least 95%, and more preferably 100% of the surface area of the inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n). This increased coverage limits the contact surface of the fixed frame with the interior atmosphere where heat exchange can occur, thereby improving the window's insulation. At the same time, the visual appearance can be improved.
[0087] El marco fijo tiene un espesor, W20, medido normal a la superficie exterior (10a) cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, que es igual a la suma de los espesores, W21 y W22, del perfil de marco fijo y de la placa de cubierta opcional si está presente (es decir, W20 = W21 W22). El perfil de marco fijo está hecho de un material seleccionado por sus altas propiedades aislantes, aunque generalmente, para garantizar un alto aislamiento térmico, el espesor W21 puede incrementarse, la presente invención permite una reducción del ancho del perfil de marco fijo, ya que el acristalamiento interior compensa cualquier pérdida de aislamiento térmico.[0087] The fixed frame has a thickness, W20, measured normal to the outer surface (10a) when the frameless sash is in the closed position, which is equal to the sum of the thicknesses, W21 and W22, of the fixed frame profile and the optional cover plate if present (i.e., W20 = W21 - W22). The fixed frame profile is made of a material selected for its high insulating properties, although generally, to ensure high thermal insulation, the thickness W21 can be increased. The present invention allows a reduction in the width of the fixed frame profile, since the interior glazing compensates for any loss of thermal insulation.
[0088] En una realización preferida de la presente invención, al menos el 80%, preferiblemente al menos el 90%, más preferiblemente al menos el 95% de la superficie de la cara exterior del marco fijo, proyectada sobre el acristalamiento interior (10n), está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n). La cara exterior y la cara interior del marco fijo pueden tener dimensiones diferentes, siendo la mayor de estas dimensiones la que define el tamaño de la abertura de la pared de un edificio cubierta por la ventana. Esta abertura en la pared define el área donde el aislamiento del edificio es menor. Cubrir con el acristalamiento interior una mayor parte de esta abertura mejora el aislamiento de la ventana.[0088] In a preferred embodiment of the present invention, at least 80%, preferably at least 90%, and more preferably at least 95% of the surface area of the outer face of the fixed frame, projecting onto the inner glazing (10n), is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n). The outer and inner faces of the fixed frame may have different dimensions, the larger of these dimensions defining the size of the opening in the building wall covered by the window. This opening in the wall defines the area where the building's insulation is lowest. Covering a larger portion of this opening with the inner glazing improves the window's insulation.
[0089] El marco fijo está provisto de elementos receptores para acoplar la hoja sin marco al marco fijo en la posición cerrada, cerrando la abertura de marco, en donde los perímetros de acristalamiento interior y exterior de la hoja sin marco están acoplados a los perímetros del marco interior y exterior del marco fijo, respectivamente. En particular, los elementos receptores están diseñados para alojar el hardware del perfil de marco interior de la hoja sin marco.[0089] The fixed frame is provided with receiving elements for coupling the frameless sash to the fixed frame in the closed position, closing the frame opening, wherein the inner and outer glazing perimeters of the frameless sash are coupled to the inner and outer frame perimeters of the fixed frame, respectively. In particular, the receiving elements are designed to accommodate the hardware of the inner frame profile of the frameless sash.
[0090] La hoja sin marco se puede acoplar de forma fija al marco fijo en la posición cerrada y puede diseñarse para no abrirse en algún momento. El acoplamiento fijo puede ser reversible, de modo que la hoja sin marco se puede desmontar del marco fijo pero no se puede abrir ni cerrar como una ventana típica, mientras permanece acoplada al marco fijo.[0090] The frameless sash can be permanently attached to the fixed frame in the closed position and can be designed not to open at any time. The fixed attachment can be reversible, so that the frameless sash can be detached from the fixed frame but cannot be opened or closed like a typical window, while remaining attached to the fixed frame.
[0091] En otra realización, la hoja sin marco se puede acoplar al marco fijo de tal manera que se puede mover reversiblemente con respecto al marco fijo (20) desde una posición cerrada, sellando la abertura de marco, a una posición abierta, exponiendo parte o la totalidad de la abertura de marco, bien[0091] In another embodiment, the frameless sheet can be attached to the fixed frame in such a way that it can be reversibly moved with respect to the fixed frame (20) from a closed position, sealing the frame opening, to an open position, exposing part or all of the frame opening, either
[0092] • mediante la rotación de la hoja sin marco alrededor de bisagras fijadas al marco fijo y que definen un eje de rotación paralelo a la superficie exterior (10a) cuando la hoja está en la posición cerrada, o[0092] • by rotating the frameless leaf around hinges fixed to the fixed frame and defining an axis of rotation parallel to the outer surface (10a) when the leaf is in the closed position, or
[0093] • mediante la rotación de la hoja sin marco alrededor de unas bisagras fijadas al marco fijo y que definen un eje de rotación paralelo a la superficie exterior (10a) cuando la hoja sin marco está en posición cerrada combinado con el desplazamiento del eje de rotación de la hoja sin marco respecto del marco fijo, de modo que la posición de dicho eje de rotación variará en función del grado de apertura de la hoja sin marco.[0093] • by rotating the frameless leaf around hinges fixed to the fixed frame and defining a rotation axis parallel to the outer surface (10a) when the frameless leaf is in the closed position combined with the displacement of the rotation axis of the frameless leaf with respect to the fixed frame, so that the position of said rotation axis will vary depending on the degree of opening of the frameless leaf.
[0094] El perfil de marco fijo (21), es preferiblemente de alto rendimiento térmico. En particular, el coeficiente de transferencia de calor, Uf, del perfil de marco fijo no es más de 1,4 W/m<2>K, preferiblemente no más de 0,7 W/m<2>K y más preferiblemente no más de 0,5 W/m<2>K. El perfil de marco fijo de una ventana según la presente invención puede estar hecho de metal, madera, polímero, un compuesto de polímero reforzado con fibra o una combinación de los mismos. Gracias al aislamiento adicional que proporciona el acristalamiento interior (10n) que cubre la cara interior del marco fijo, se pueden utilizar incluso marcos fijos de aluminio, a pesar de tener peores coeficientes de transferencia de calor, Uf. En una realización preferida de la presente invención, el marco fijo se extiende desde un perímetro hacia adentro y tiene una altura H21 que se extiende hacia adentro preferiblemente no más de 70 mm, más preferiblemente no más de 50 mm y lo más preferido no más de 40 mm. Limitar la altura del perfil de marco fijo permite aumentar el área de apertura del marco disponible para un perímetro de marco fijo determinado o una abertura de pared de un edificio.[0094] The fixed frame profile (21) is preferably of high thermal performance. In particular, the heat transfer coefficient, Uf, of the fixed frame profile is no more than 1.4 W/m²K, preferably no more than 0.7 W/m²K, and more preferably no more than 0.5 W/m²K. The fixed frame profile of a window according to the present invention can be made of metal, wood, polymer, a fiber-reinforced polymer composite, or a combination thereof. Thanks to the additional insulation provided by the inner glazing (10n) covering the inner face of the fixed frame, even fixed aluminum frames can be used, despite having lower heat transfer coefficients, Uf. In a preferred embodiment of the present invention, the fixed frame extends inward from a perimeter and has an inward-extending height H21, preferably no more than 70 mm, more preferably no more than 50 mm, and most preferably no more than 40 mm. Limiting the height of the fixed frame profile allows increasing the frame opening area available for a given fixed frame perimeter or a building wall opening.
[0095] En particular, cuando el perfil de marco fijo está hecho de un material altamente aislante térmico que generalmente es sensible a la intemperie, una placa de cubierta (22) puede acoplarse y cubrir al menos el 10% de un área superficial de la cara exterior del perfil de marco fijo sobre sustancialmente la totalidad del perímetro exterior del perfil de marco fijo. La placa de cubierta tiene la función de proteger el perfil de marco fijo de la intemperie por exposición a los rayos UV y la humedad. Una parte del perfil de marco fijo se puede empotrar en la pared y, por lo tanto, no quedar expuesta al entorno exterior. Por lo tanto, la placa de cubierta puede cubrir preferiblemente hasta el 100% de la superficie expuesta de la cara exterior del perfil de marco fijo cuando está montado en un túnel de una pared (es decir, el 100% de la superficie que no está empotrada en la pared). La placa de cubierta puede cubrir del 20 al 100% de la superficie de la cara exterior del perfil de marco fijo, preferiblemente del 30 al 90%, más preferiblemente del 40 al 80%.[0095] In particular, when the fixed frame profile is made of a highly thermally insulating material that is generally sensitive to weathering, a cover plate (22) may be attached and cover at least 10% of the surface area of the outer face of the fixed frame profile over substantially the entire outer perimeter of the fixed frame profile. The cover plate serves to protect the fixed frame profile from weathering by exposure to UV rays and moisture. A portion of the fixed frame profile may be recessed into the wall and thus not exposed to the external environment. Therefore, the cover plate may preferably cover up to 100% of the exposed surface area of the outer face of the fixed frame profile when it is mounted in a wall tunnel (i.e., 100% of the surface area that is not recessed into the wall). The cover plate can cover from 20 to 100% of the surface of the outer face of the fixed frame profile, preferably from 30 to 90%, more preferably from 40 to 80%.
[0096] La placa de cubierta se utiliza para proteger el material sensible a la intemperie del perfil de marco fijo de las agresiones del entorno externo, especialmente la luz UV, y también para proteger el perfil de marco fijo así como el perfil de marco interior de la hoja sin marco de la humedad externa y el agua. Para cumplir estos requisitos, la placa de cubierta está hecha de un material resistente a la intemperie, como un metal (por ejemplo, aluminio o acero), polímeros resistentes a los rayos UV o materiales compuestos o cerámica.[0096] The cover plate is used to protect the weather-sensitive material of the fixed frame profile from the elements, especially UV light, and also to protect the fixed frame profile as well as the inner frame profile of the frameless sash from external moisture and water. To meet these requirements, the cover plate is made of a weather-resistant material, such as a metal (e.g., aluminum or steel), UV-resistant polymers or composite materials, or ceramic.
[0097] Cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, la cara exterior del marco fijo puede estar sustancialmente al ras con la superficie exterior del acristalamiento exterior (101). Con el acristalamiento interior (10n) que cubre al menos parte de la cara interior del marco fijo, se proporciona una ventana con una superficie lisa mayoritariamente continua sin una protuberancia ni un hueco significativo que se extienda sobre toda el área de ambos lados de la ventana. Además de las obvias ventajas estéticas, esta configuración es especialmente ventajosa en términos de limpieza ya que, por un lado, no hay esquinas, bordes, etc. donde la suciedad pueda acumularse y resultar difícil de eliminar y, por otro lado, toda la superficie interior y exterior de la ventana se puede limpiar con un movimiento continuo de una escobilla de goma, facilitando así sustancialmente la limpieza de la ventana. Además, como todos los elementos de sellado son internos (es decir, están ubicados entre los acristalamientos interior y exterior de la hoja sin marco cuando está en la posición cerrada), el agua de lluvia o de limpieza fluye sobre la superficie del acristalamiento sin entrar en contacto sustancialmente con alguno elemento de sellado.[0097] When the frameless sash is in the closed position, the outer face of the fixed frame can be substantially flush with the outer surface of the outer glazing (101). With the inner glazing (10n) covering at least part of the inner face of the fixed frame, a window is provided with a largely continuous, smooth surface without a significant protrusion or gap extending across the entire area on either side of the window. In addition to the obvious aesthetic advantages, this configuration is particularly advantageous in terms of cleaning since, on the one hand, there are no corners, edges, etc., where dirt can accumulate and be difficult to remove, and on the other hand, the entire inner and outer surface of the window can be cleaned with a continuous motion of a rubber squeegee, thus substantially facilitating window cleaning. Furthermore, since all sealing elements are internal (i.e., located between the inner and outer glazing of the frameless sash when in the closed position), rainwater or cleaning water flows over the surface of the glazing without coming into substantial contact with any sealing element.
[0098] En una realización alternativa, no ilustrada en las figuras, cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, una porción de la región periférica exterior (141) del acristalamiento exterior puede estar al menos parcialmente cubierta por el marco fijo (20), en particular por la placa de cubierta si está presente. Con el acristalamiento interior (10n) cubriendo al menos parte de la cara interior del marco fijo, se proporciona una ventana con una superficie lisa mayoritariamente continua sin una protuberancia ni un hueco significativo que se extienda sobre toda el área de la cara interior de la ventana, al tiempo que proporciona un aspecto más tradicional en el exterior.[0098] In an alternative embodiment, not illustrated in the figures, when the frameless sash is in the closed position, a portion of the outer peripheral region (141) of the outer glazing may be at least partially covered by the fixed frame (20), in particular by the cover plate if present. With the inner glazing (10n) covering at least part of the inner face of the fixed frame, a window is provided with a mostly continuous, smooth surface without a significant protrusion or gap extending over the entire area of the inner face of the window, while providing a more traditional appearance on the exterior.
[0099] Elementos de sellado[0099] Sealing elements
[0100] Como se muestra en la Figura 1, la ventana de la presente invención comprende elementos de sellado (3) para cerrar de manera hermética la abertura de marco cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, es decir, cuando la hoja sin marco cierra la abertura de marco, con los perímetros de acristalamiento interior y exterior de la hoja sin marco estando acoplados a los perímetros de marco interior y exterior del marco fijo, respectivamente. Los elementos de sellado participan en la prevención de fugas de aire y/o agua entre un ambiente exterior y un ambiente interior, a través de huecos entre el marco fijo y la hoja sin marco.[0100] As shown in Figure 1, the window of the present invention comprises sealing elements (3) for hermetically sealing the frame opening when the frameless sash is in the closed position, i.e., when the frameless sash closes the frame opening, with the inner and outer glazing perimeters of the frameless sash being coupled to the inner and outer frame perimeters of the fixed frame, respectively. The sealing elements participate in preventing air and/or water leaks between an exterior and an interior environment through gaps between the fixed frame and the frameless sash.
[0101] Los elementos de sellado se pueden montar en el marco fijo, por ejemplo, en un borde interior del perfil de marco fijo que es transversal a las caras interior y exterior del perfil de marco fijo, y/o en la placa de cubierta. Alternativamente, o de forma concomitante, los elementos de sellado se pueden montar en la hoja sin marco en un borde exterior transversal a las superficies interior y exterior. Cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, los elementos de sellado se deforman a medida que el borde exterior de la hoja sin marco encaja en el borde interior correspondiente del marco fijo, formando así un sello entre el marco fijo y la hoja sin marco cuando esta última está en la posición cerrada. Los elementos de sellado suelen estar hechos de caucho o plástico. Pueden disponerse a lo largo de la periferia del elemento de ventana, marco fijo y/o hoja sin marco, sobre el que se montan. Se pueden proporcionar múltiples elementos de sellado paralelos en cada elemento de ventana.[0101] Sealing elements can be mounted on the fixed frame, for example, on an inner edge of the fixed frame profile that is transverse to the inner and outer faces of the fixed frame profile, and/or on the cover plate. Alternatively, or concurrently, the sealing elements can be mounted on the frameless sash on an outer edge transverse to the inner and outer surfaces. When the frameless sash is in the closed position, the sealing elements deform as the outer edge of the frameless sash fits into the corresponding inner edge of the fixed frame, thus forming a seal between the fixed frame and the frameless sash when the latter is in the closed position. The sealing elements are typically made of rubber or plastic. They can be arranged along the periphery of the window element, fixed frame, and/or frameless sash on which they are mounted. Multiple parallel sealing elements can be provided on each window element.
[0102] Elemento aislante[0102] Insulating element
[0103] Se pueden montar elementos aislantes (4) en el marco fijo (20) y/o en la hoja sin marco (10), para formar un sello aislante entre el marco fijo y la hoja sin marco cuando esta última está en la posición cerrada. Los elementos aislantes (4) pueden montarse en particular sobre el marco fijo y/o sobre el acristalamiento interior (10n), en particular entre la región periférica interior (14n) y la cara interior del marco fijo, de modo que los elementos aislantes puedan quedar ocultos a la vista.[0103] Insulating elements (4) can be mounted on the fixed frame (20) and/or on the frameless sash (10) to form an insulating seal between the fixed frame and the frameless sash when the latter is in the closed position. The insulating elements (4) can be mounted, in particular, on the fixed frame and/or on the inner glazing (10n), specifically between the inner peripheral region (14n) and the inner face of the fixed frame, so that the insulating elements are concealed from view.
[0104] Alternativamente, o de forma concomitante, se pueden montar elementos aislantes (4) en el marco fijo entre la pared y el marco fijo.[0104] Alternatively, or concomitantly, insulating elements (4) can be mounted on the fixed frame between the wall and the fixed frame.
[0105] Los elementos aislantes, además de evitar fugas de aire y/o agua entre un entorno exterior y un entorno interior, pueden evitar o reducir la formación de puentes térmicos entre piezas contiguas. Pueden, en particular, evitar los puentes térmicos entre la cara interior de un marco fijo y el acristalamiento interior de una hoja sin marco (10) y/o entre un marco fijo y una pared.[0105] Insulating elements, in addition to preventing air and/or water leaks between an exterior and an interior environment, can prevent or reduce the formation of thermal bridges between adjacent parts. In particular, they can prevent thermal bridges between the inner face of a fixed frame and the inner glazing of a frameless sash (10) and/or between a fixed frame and a wall.
[0106] Como se muestra en la Figura 1, la ventana de la presente invención puede comprender elementos aislantes (4) para romper el puente térmico entre el acristalamiento interior (10n) y el marco fijo cuando la hoja sin marco está en posición cerrada, es decir, cuando la hoja sin marco cierra la abertura de marco, estando acoplados los perímetros de acristalamiento interior y exterior de la hoja sin marco a los perímetros de marco interior y exterior del marco fijo, respectivamente. Los elementos aislantes se pueden montar en el marco fijo, por ejemplo en una superficie interior del perfil de marco fijo. Alternativamente, o de forma concomitante, los elementos aislantes se pueden montar en la superficie interior del acristalamiento en apoyo de la superficie interior de los marcos fijos. Cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, dichos elementos aislantes se comprimen entre la superficie interior del marco fijo y el acristalamiento interior de la hoja sin marco.[0106] As shown in Figure 1, the window of the present invention may comprise insulating elements (4) to break the thermal bridge between the inner glazing (10n) and the fixed frame when the frameless sash is in the closed position, i.e., when the frameless sash closes the frame opening, the inner and outer glazing perimeters of the frameless sash being coupled to the inner and outer frame perimeters of the fixed frame, respectively. The insulating elements may be mounted on the fixed frame, for example, on an inner surface of the fixed frame profile. Alternatively, or concomitantly, the insulating elements may be mounted on the inner surface of the glazing, supported by the inner surface of the fixed frames. When the frameless sash is in the closed position, these insulating elements are compressed between the inner surface of the fixed frame and the inner glazing of the frameless sash.
[0107] Los elementos aislantes (4) normalmente pueden estar hechos de materiales aislantes comprimibles. Cuando la hoja sin marco (10) está en una posición cerrada, los elementos aislantes (4) pueden comprimirse, por ejemplo, entre el acristalamiento interior y la cara interior del marco fijo. Además, cuando se monta un marco fijo en una abertura de pared, los elementos aislantes pueden comprimirse entre la pared y el marco fijo.[0107] The insulating elements (4) can normally be made of compressible insulating materials. When the frameless sash (10) is in a closed position, the insulating elements (4) can be compressed, for example, between the inner glazing and the inner face of the fixed frame. Furthermore, when a fixed frame is mounted in a wall opening, the insulating elements can be compressed between the wall and the fixed frame.
[0108] Los materiales aislantes comprimibles pueden ser típicamente espumas de polímero, en particular espumas de polímero de celda cerrada o espumas de polímero de celda abierta. Los materiales aislantes compresibles pueden elegirse, por ejemplo, entre espumas de polietileno, poliuretano, neopreno, silicona o monómero de etileno propileno dieno. El material aislante compresible puede tener, por ejemplo, una conductividad térmica de entre 0,025 y 0,060 W/mK, preferiblemente entre 0,030 y 0,050 W/mK y, en particular, entre 0,032 y 0,040 W/mK.[0108] Compressible insulating materials can typically be polymer foams, in particular closed-cell polymer foams or open-cell polymer foams. Compressible insulating materials can be selected, for example, from polyethylene, polyurethane, neoprene, silicone, or ethylene propylene diene monomer foams. The compressible insulating material can have, for example, a thermal conductivity of between 0.025 and 0.060 W/mK, preferably between 0.030 and 0.050 W/mK, and in particular between 0.032 and 0.040 W/mK.
[0109] Además de mejorar el aislamiento térmico, los elementos aislantes de la presente invención también pueden mejorar el aislamiento acústico del acristalamiento según la presente invención.[0109] In addition to improving thermal insulation, the insulating elements of the present invention can also improve the acoustic insulation of the glazing according to the present invention.
[0110] Acoplamiento de la hoja sin marco al marco fijo[0110] Coupling the frameless leaf to the fixed frame
[0111] El marco fijo comprende elementos receptores para acoplar la hoja sin marco al marco fijo en la posición cerrada, cerrando la abertura de marco. Como se mencionó anteriormente, la hoja sin marco se puede acoplar de manera fija al marco fijo, de modo que la hoja sin marco no se puede abrir ni cerrar fácilmente (posiblemente se puede quitar del marco fijo, pero no se puede abrir la abertura de marco mientras todavía está acoplada al marco fijo).[0111] The fixed frame comprises receiving elements for coupling the frameless sash to the fixed frame in the closed position, closing the frame opening. As mentioned above, the frameless sash can be permanently coupled to the fixed frame, so that the frameless sash cannot be easily opened or closed (it can possibly be removed from the fixed frame, but the frame opening cannot be opened while it is still coupled to the fixed frame).
[0112] En una realización preferida, la hoja sin marco está acoplada de forma móvil al marco fijo de tal manera que la hoja sin marco puede moverse reversiblemente con respecto al marco fijo (20) desde la posición cerrada a una posición abierta en donde la hoja sin marco deja abierta al menos una parte de la abertura de marco, con la hoja sin marco permaneciendo acoplada al marco fijo.[0112] In a preferred embodiment, the frameless leaf is movably coupled to the fixed frame such that the frameless leaf can be reversibly moved with respect to the fixed frame (20) from the closed position to an open position in which the frameless leaf leaves at least a portion of the frame opening open, with the frameless leaf remaining coupled to the fixed frame.
[0113] La Figura 2 ilustra diferentes configuraciones posibles de la presente invención.[0113] Figure 2 illustrates different possible configurations of the present invention.
[0114] La Figura 2(a) muestra una ventana abatible (podría ser una puerta de vidrio si los marcos sin marco se extienden hasta el piso), que comprende dos hojas sin marco móviles montadas sobre bisagras (40) alineadas de manera tal de definir ejes verticales de rotación. Este diseño de ventana también puede denominarse "stulp". Los triángulos en línea discontinua indican el sentido de apertura, siendo la cúspide el borde opuesto a las bisagras y que se aleja del marco fijo y la base (vertical) el eje de rotación definido por las posiciones de las bisagras. La Figura 2(b) muestra una ventana abatible similar a la de la Figura 2(a) pero que comprende una sola hoja sin marco en lugar de dos hojas sin marco. La Figura 2(c) muestra una hoja sin marco inclinable acoplada al marco fijo mediante bisagras ubicadas en el borde horizontal inferior del marco fijo. De este modo, el borde superior de la hoja sin marco se puede alejar del borde superior del marco fijo mediante rotación alrededor de un eje giratorio horizontal. La mayoría de las hojas inclinables también se pueden abrir mediante rotación alrededor de un eje de rotación vertical como se analiza con respecto a la Figura 2(b), combinando así ambos modos de apertura. Este tipo de ventanas se denominan ventanas "oscilobatientes".[0114] Figure 2(a) shows a casement window (which could be a glass door if the frameless sashes extend to the floor), comprising two movable frameless sashes mounted on hinges (40) aligned to define vertical axes of rotation. This window design may also be called a "stulp." The dashed triangles indicate the opening direction, with the apex being the edge opposite the hinges and away from the fixed frame, and the base (vertical) being the axis of rotation defined by the hinge positions. Figure 2(b) shows a casement window similar to that in Figure 2(a) but comprising a single frameless sash instead of two. Figure 2(c) shows a tiltable frameless sash attached to the fixed frame by hinges located on the lower horizontal edge of the fixed frame. Thus, the upper edge of the frameless sash can be moved away from the upper edge of the fixed frame by rotation about a horizontal pivot axis. Most tilt-and-turn windows can also be opened by rotating around a vertical axis, as discussed in Figure 2(b), thus combining both opening modes. These windows are called tilt-and-turn windows.
[0115] En una realización particular y como se ilustra claramente en la Figura 1, se prefiere que la hoja sin marco esté acoplada de forma móvil al marco fijo y el perímetro de acristalamiento interior de la hoja sin marco sea más grande que el perímetro de acristalamiento exterior, con una proyección del perímetro de acristalamiento exterior sobre la superficie exterior comprendida dentro de una proyección del perímetro de acristalamiento interior. Por supuesto, el marco fijo tiene una geometría coincidente con un perímetro interior de la abertura de marco más grande que el perímetro exterior de la abertura de marco. Esto proporciona la gran ventaja de mejorar el sellado de la interfaz entre la hoja sin marco y el marco fijo. De hecho, como se ilustra en la Figura 1, varias superficies tanto de la hoja como del marco fijo, que son sustancialmente paralelas a la superficie exterior, cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, pueden así enfrentarse entre sí y colisionar cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada. Al proporcionar elementos de sellado entre dos superficies enfrentadas y contiguas, se puede formar un contacto hermético entre la hoja sin marco y el marco fijo. Al proporcionar elementos aislantes entre las superficies enfrentadas y contiguas del acristalamiento interior y el marco fijo, se proporciona un aislamiento adicional entre el marco fijo y el entorno interior.[0115] In a particular embodiment, as clearly illustrated in Figure 1, the frameless sash is preferably movably coupled to the fixed frame, and the inner glazing perimeter of the frameless sash is larger than the outer glazing perimeter, with the projection of the outer glazing perimeter onto the outer surface contained within a projection of the inner glazing perimeter. The fixed frame, of course, has a geometry that matches, with the inner perimeter of the frame opening being larger than the outer perimeter of the frame opening. This provides the significant advantage of improving the sealing of the interface between the frameless sash and the fixed frame. In fact, as illustrated in Figure 1, several surfaces of both the sash and the fixed frame, which are substantially parallel to the outer surface when the frameless sash is in the closed position, can thus face each other and collide when the frameless sash is in the closed position. By providing sealing elements between two facing and contiguous surfaces, a hermetic seal can be formed between the frameless sash and the fixed frame. By providing insulating elements between the facing and contiguous surfaces of the inner glazing and the fixed frame, additional insulation is provided between the fixed frame and the interior environment.
[0116] La pendiente formada por una línea recta que se extiende entre el perímetro de acristalamiento interior y el perímetro de acristalamiento exterior empotrado está comprendida preferiblemente entre 30° y 60° y es preferiblemente igual a 45° ± 5° para optimizar el contacto de sellado entre la hoja sin marco y el marco fijo. Lo mismo se aplica a las ventanas de guillotina, en las que los bordes verticales centrales de dos marcos sin marco entran en contacto, como se ilustra en la Figura 2(a). Se puede ver en la Figura 2 (a), que a diferencia de la hoja sin marco del lado izquierdo que se caracteriza por una sección transversal trapezoidal de acuerdo con la discusión anterior, la hoja sin marco del lado derecho tiene una sección transversal de paralelogramo, con el perímetro de acristalamiento interior rebajado con respecto al perímetro de acristalamiento exterior al nivel del borde vertical central que entra en contacto con la hoja del lado izquierdo en la posición cerrada. De esta manera, los bordes verticales centrales de las dos hojas se juntan y encajan herméticamente en la posición cerrada.[0116] The slope formed by a straight line extending between the inner glazing perimeter and the recessed outer glazing perimeter is preferably between 30° and 60° and is preferably equal to 45° ± 5° to optimize the sealing contact between the frameless sash and the fixed frame. The same applies to casement windows, in which the central vertical edges of two frameless frames come into contact, as illustrated in Figure 2(a). It can be seen in Figure 2(a) that, unlike the left-side frameless sash, which is characterized by a trapezoidal cross-section according to the previous discussion, the right-side frameless sash has a parallelogram cross-section, with the inner glazing perimeter recessed relative to the outer glazing perimeter at the level of the central vertical edge that comes into contact with the left-side sash in the closed position. In this way, the central vertical edges of the two leaves come together and fit tightly in the closed position.
[0117] En una realización de la presente invención, cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, la totalidad de la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n). De este modo, desde el interior solo es visible el acristalamiento interior y el marco fijo es invisible. De este modo son posibles diferentes elecciones estéticas, por ejemplo se pueden utilizar materiales percibidos como menos nobles, como un polímero, por ejemplo PVC (cloruro de polivinilo), o compuestos de polímero reforzado con fibra, y en particular materiales de polímero reciclado que pueden tener un aspecto menos homogéneo.[0117] In one embodiment of the present invention, when the frameless sash is in the closed position, the entire inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n). Thus, from the inside, only the inner glazing is visible, and the fixed frame is invisible. This allows for various aesthetic choices; for example, materials perceived as less refined, such as a polymer, e.g., PVC (polyvinyl chloride), or fiber-reinforced polymer composites, and in particular recycled polymer materials, which may have a less homogeneous appearance, can be used.
[0118] En una realización de la presente invención, tal como se ilustra en la Figura 3(a), cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, y al menos una porción de la superficie de pared interior (31) adyacente a la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n). Las paredes y los marcos de las ventanas están sometidos a movimientos, por ejemplo debidos a la dilatación térmica o a la humedad, que pueden provocar la aparición de grietas donde ambos están en contacto. Estas grietas pueden quedar cubiertas por la hoja sin marco que se extiende más allá de la cara interior del marco fijo. Al mismo tiempo, al menos una parte de la superficie de la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n). Ventajosamente, la totalidad de la cara interior del marco fijo está cubierta por la región periférica interior (14n) del acristalamiento interior (10n).[0118] In one embodiment of the present invention, as illustrated in Figure 3(a), when the frameless sash is in the closed position, at least a portion of the inner wall surface (31) adjacent to the inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n). The walls and window frames are subject to movement, for example, due to thermal expansion or humidity, which can cause cracks to appear where they are in contact. These cracks can be covered by the frameless sash extending beyond the inner face of the fixed frame. At the same time, at least a portion of the surface of the inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n). Advantageously, the entire inner face of the fixed frame is covered by the inner peripheral region (14n) of the inner glazing (10n).
[0119] En una realización de la presente invención, tal como se ilustra en la Figura 3(b), el marco fijo (20) está provisto de un elemento de rotura de puente térmico (23). Estos elementos de rotura de puente térmico se utilizan para limitar la conducción térmica a través del marco fijo, en particular cuando se utilizan materiales de marco fijo con alta conductividad térmica, en particular marcos fijos metálicos de acero y aluminio. Los elementos de rotura de puente térmico limitan la conducción térmica a través del marco fijo y, en combinación con el aislamiento térmico adicional proporcionado por el acristalamiento interior que cubre una parte de la cara interior del marco fijo, aumentan aún más el aislamiento general de la ventana. Los materiales de dichos elementos de rotura de puente térmico se eligen normalmente entre resina de poliuretano, poliamida, poliamida reforzada con un 25% de fibra de vidrio, PVC, poliestireno expandido (EPS), tablero aislante de fibra de madera o espuma de polietileno de alta densidad con soporte autoadhesivo.[0119] In one embodiment of the present invention, as illustrated in Figure 3(b), the fixed frame (20) is provided with a thermal break element (23). These thermal break elements are used to limit thermal conduction through the fixed frame, particularly when fixed frame materials with high thermal conductivity are used, especially metal fixed frames made of steel and aluminum. The thermal break elements limit thermal conduction through the fixed frame and, in combination with the additional thermal insulation provided by the inner glazing covering a portion of the inner face of the fixed frame, further enhance the overall insulation of the window. The materials for these thermal break elements are typically selected from polyurethane resin, polyamide, polyamide reinforced with 25% glass fiber, PVC, expanded polystyrene (EPS), wood fiber insulation board, or high-density polyethylene foam with a self-adhesive backing.
[0120] En una realización preferida, la ventana comprende un dispositivo de accionamiento mecánico, neumático o eléctrico para mover reversiblemente la hoja sin marco (10) con respecto al marco fijo (20) desde la posición cerrada a la posición abierta y viceversa. El dispositivo de accionamiento se puede activar con un interruptor situado en la ventana o en la pared (30) que sostiene la ventana. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de accionamiento puede activarse mediante un sistema de control remoto, que incluye un receptor integrado en la hoja sin marco y/o en el marco fijo para accionar el movimiento de la hoja sin marco. El sistema de control remoto puede preferiblemente controlar también cualquier funcionalidad del acristalamiento como se discutió anteriormente en la sección titulada "acristalamiento", tal como un dispositivo electrocrómico, una conexión multimedia, una antena, medios de comunicación, un televisor, una fuente de luz incluyendo un LED, un altavoz, un sensor y similares.[0120] In a preferred embodiment, the window comprises a mechanical, pneumatic, or electrical drive device for reversibly moving the frameless sash (10) relative to the fixed frame (20) from the closed position to the open position and vice versa. The drive device can be activated by a switch located on the window or on the wall (30) supporting the window. Alternatively or additionally, the drive device can be activated by a remote control system, which includes a receiver integrated into the frameless sash and/or the fixed frame for actuating the movement of the frameless sash. The remote control system can preferably also control any functionality of the glazing as discussed above in the section entitled "glazing," such as an electrochromic device, a multimedia connection, an antenna, media, a television, a light source including an LED, a speaker, a sensor, and the like.
[0121] Si bien la presente invención se refiere a ventanas verdaderas que comprenden un marco verdadero sin marco, es decir sin perfil de marco exterior. Es obvio, aunque estéticamente menos deseable, que son factibles alternativas con perfil de marco exterior, en el acristalamiento interior o exterior. Las razones para tener un perfil de marco exterior de este tipo pueden ser, por ejemplo, el deseo de proporcionar protección adicional en los bordes o el deseo de obtener un aspecto más tradicional, para un mejor ajuste en un determinado entorno arquitectónico.[0121] Although the present invention relates to true windows comprising a true frame without an external frame profile, it is obvious, though aesthetically less desirable, that alternatives with an external frame profile are feasible in the interior or exterior glazing. The reasons for having such an external frame profile may be, for example, the desire to provide additional edge protection or the desire to obtain a more traditional appearance for better fitting into a particular architectural setting.
[0122] Conjunto de ventana[0122] Window Assembly
[0123] La ventana de la presente invención se utiliza para permitir que la luz pase a través de una abertura en una pared. En muchos casos se puede abrir una ventana para permitir una comunicación fluida entre ambientes interiores y exteriores separados entre sí por dicha pared. Para ello, la pared (30), que separa el entorno interior del entorno exterior, está dotada de una abertura pasante en forma de túnel (30t) definida por un perímetro de túnel. El marco fijo (20) está acoplado de forma estanca al perímetro del túnel, con la cara interior del marco fijo orientada hacia el entorno interior y la cara exterior del marco fijo orientada hacia el entorno exterior. Cuando la hoja sin marco está en la posición cerrada, el ambiente interior está separado del ambiente exterior por la ventana.[0123] The window of the present invention is used to allow light to pass through an opening in a wall. In many cases, a window can be opened to allow seamless communication between interior and exterior environments separated by the wall. For this purpose, the wall (30), which separates the interior environment from the exterior environment, is provided with a through-opening in the form of a tunnel (30t) defined by a tunnel perimeter. The fixed frame (20) is tightly coupled to the tunnel perimeter, with the inner face of the fixed frame facing the interior environment and the outer face of the fixed frame facing the exterior environment. When the frameless sash is in the closed position, the interior environment is separated from the exterior environment by the window.
[0124] La relación de apertura, A0 = Af / At, definida anteriormente, en donde Af y At son las áreas de la abertura de marco y del túnel, respectivamente, depende de las dimensiones del marco fijo. El aislamiento térmico del marco fijo aumenta generalmente con el ancho del perfil de marco fijo W21. Generalmente, el aislamiento térmico del marco fijo también se puede aumentar agregando cámaras en el perfil de marco fijo, lo que puede aumentar el ancho del perfil de marco W21 y/o la altura H21 del perfil de marco fijo. Estas estrategias habituales para aumentar el aislamiento térmico del marco fijo tienden a disminuir la relación de apertura A0, mientras que con la presente invención, la conducción térmica a través del marco fijo se puede disminuir sin disminuir la relación de apertura A0.[0124] The opening ratio, A0 = Af / At, defined above, where Af and At are the areas of the frame opening and the tunnel, respectively, depends on the dimensions of the fixed frame. The thermal insulation of the fixed frame generally increases with the width of the fixed frame profile W21. Generally, the thermal insulation of the fixed frame can also be increased by adding chambers to the fixed frame profile, which can increase the width of the frame profile W21 and/or the height H21 of the fixed frame profile. These common strategies for increasing the thermal insulation of the fixed frame tend to decrease the opening ratio A0, whereas with the present invention, thermal conduction through the fixed frame can be decreased without decreasing the opening ratio A0.
[0125] REF CARACTERÍSITICA[0125] REF CHARACTERISTIC
[0126] [0126]
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP22163824 | 2022-03-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3062388T3 true ES3062388T3 (en) | 2026-04-10 |
Family
ID=80930456
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES23162477T Active ES3062388T3 (en) | 2022-03-23 | 2023-03-16 | Window and assembly comprising a frameless sash covering a fixed frame |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4249721B1 (en) |
| ES (1) | ES3062388T3 (en) |
| PT (1) | PT4249721T (en) |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19931171A1 (en) * | 1999-07-06 | 2001-01-11 | Peter Willrich | Window system with a window pane that has at least two glass panes and a hardware groove |
| EP2436865A1 (en) | 2010-10-04 | 2012-04-04 | Inles d.d. | Window |
| JP6197109B2 (en) | 2013-10-03 | 2017-09-13 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | Method and apparatus for using resources for D2D operation in a wireless communication system |
| JP6222236B2 (en) | 2013-10-04 | 2017-11-01 | 新日鐵住金株式会社 | Continuous wall casting method and continuous wall casting jig |
| JP7255968B2 (en) | 2014-10-30 | 2023-04-11 | コーニング インコーポレイテッド | Glass-ceramic composition and laminated glass incorporating the same |
| EP3031783A1 (en) | 2014-12-09 | 2016-06-15 | AGC Glass Europe | Chemically temperable glass sheet |
| PL231093B1 (en) | 2016-04-07 | 2019-01-31 | Stolbud Wloszczowa Spolka Akcyjna | Wooden window or balcony door with external aluminum or plastic cover plate |
| EP3263534A1 (en) | 2016-06-27 | 2018-01-03 | AGC Glass Europe | Chemically temperable glass sheet |
| FR3056247B1 (en) | 2016-09-19 | 2018-10-12 | G M I Groupe Millet Ind | JOINERY WITH DORMANT CACHE, AND METHOD OF INSTALLING A CORRESPONDING FOLDER |
| WO2020048848A1 (en) | 2018-09-07 | 2020-03-12 | Agc Glass Europe | Window and assembly comprising a frameless sash flush with a fixed frame |
-
2023
- 2023-03-16 ES ES23162477T patent/ES3062388T3/en active Active
- 2023-03-16 EP EP23162477.6A patent/EP4249721B1/en active Active
- 2023-03-16 PT PT231624776T patent/PT4249721T/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4249721B1 (en) | 2025-11-26 |
| PT4249721T (en) | 2026-02-04 |
| EP4249721A1 (en) | 2023-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2018228386A1 (en) | Vertical sliding window for a building | |
| US7278241B2 (en) | Window assembly | |
| JP2020509275A (en) | Vertical sliding windows for buildings | |
| ES3062388T3 (en) | Window and assembly comprising a frameless sash covering a fixed frame | |
| US11008800B2 (en) | Secondary window | |
| EP3847335B1 (en) | Window and assembly comprising a frameless sash flush with a fixed frame | |
| US5511352A (en) | Operable glass block window | |
| ES2589835B1 (en) | Smart practicable enclosure | |
| AU2005297393A1 (en) | Window | |
| EP3959405B1 (en) | Window and assembly comprising a handle free frameless sash | |
| EP3737819B1 (en) | Openable glass structure with protection profiles | |
| EP3877618B1 (en) | Window and assembly comprising a stiffened frameless sash, and method for producing a stiffened frameless sash | |
| KR20230112713A (en) | Window device incorporating liquid crystal glazing and related method | |
| Moro | Glass Products | |
| EP3779088B1 (en) | A skylight window with an igu close to the window frame | |
| KR20030013032A (en) | Insulating and blinding system window consisted of pair glass using beads | |
| WO2010122593A1 (en) | Mobile sunshade system for continuous mirror façade | |
| EP4006253B1 (en) | Roof window comprising sash with hinged outer weather shield | |
| KR102654729B1 (en) | Complex window | |
| KR100430822B1 (en) | Pair glass with curtain | |
| EP3779095A1 (en) | A skylight window | |
| US20070186494A1 (en) | Joinery system | |
| WO2025245428A1 (en) | Supplemental window and insulation for fenestration | |
| AU2005100635A4 (en) | Improved Method of Secondary Glazing | |
| JP2002121981A (en) | Heat insulation structure for opening in external heat insulated building |