ES3062592T3

ES3062592T3 - Connection element for the building industry, method for consolidating a structural and non-structural element, and related installation kit

Info

Publication number: ES3062592T3
Application number: ES20839392T
Authority: ES
Inventors: Andrea Zampa; Allen Dudine; Enrico Zanello
Original assignee: Fibre Net Holding Srl
Current assignee: Fibre Net Holding Srl
Priority date: 2019-12-18
Filing date: 2020-12-17
Publication date: 2026-04-13
Anticipated expiration: 2040-12-17
Also published as: WO2021124190A1; EP4553251A3; EP4077830C0; US20230015704A1; EP4077830B1; CA3165268A1; EP4077830A1; IT201900024499A1; PL4077830T3; EP4553251A2

Abstract

Elemento de conexión (12) de material compuesto, formado por un haz de fibras (14) y un agente aglutinante. El elemento de conexión (12) comprende además una porción de inserción (16) con dos extremos (18, 20). La porción de inserción (16) comprende una sección del haz de fibras embebida en el agente aglutinante para formar una estructura monolítica; en al menos uno de los extremos (18, 20) se dispone una porción de fijación (22, 24). La porción de fijación (22, 24) comprende fibras (14) que sobresalen de la porción de inserción (16) y están parcialmente embebidas en la estructura monolítica. Las fibras están provistas de medios de anclaje (26, 28) adaptados para lograr un anclaje entre las fibras (14) de la porción de fijación (22, 24) y un yeso o un elemento de refuerzo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A connecting element (12) of composite material, formed by a fiber bundle (14) and a binding agent. The connecting element (12) further comprises an insertion portion (16) with two ends (18, 20). The insertion portion (16) comprises a section of the fiber bundle embedded in the binding agent to form a monolithic structure; at least one of the ends (18, 20) has a fixing portion (22, 24). The fixing portion (22, 24) comprises fibers (14) protruding from the insertion portion (16) and partially embedded in the monolithic structure. The fibers are provided with anchoring means (26, 28) adapted to achieve anchorage between the fibers (14) of the fixing portion (22, 24) and a plaster cast or a reinforcing element.

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0002] Elemento de conexión para la industria de la construcción, método para consolidar un elemento estructural y no estructural, y kit de instalación relacionado[0002] Connection element for the construction industry, method for consolidating a structural and non-structural element, and related installation kit

[0003] Campo de aplicación[0003] Scope of application

[0004] La presente invención se refiere a un elemento de conexión para la industria de la construcción, a un método para consolidar un elemento estructural y no estructural, y a un kit de instalación relacionado. En particular, la presente invención se refiere a un método para consolidar un elemento estructural y no estructural tal como, por ejemplo, estructuras realizadas de albañilería, hormigón, madera, acero, etc., con un elemento de conexión para la industria de la construcción y un kit de instalación relacionado.[0004] The present invention relates to a connecting element for the construction industry, a method for consolidating a structural and non-structural element, and a related installation kit. In particular, the present invention relates to a method for consolidating a structural and non-structural element, such as, for example, structures made of masonry, concrete, wood, steel, etc., with a connecting element for the construction industry and a related installation kit.

[0005] Técnica anterior[0005] Previous technique

[0006] Tal como se conoce, hay muchas técnicas para consolidar estructuras arquitectónicas o la seguridad de las mismas. En particular, hay técnicas que usan mallas rígidas de material compuesto realizadas con fibras incorporadas en un agente de unión, tal como, por ejemplo, una resina termoendurecible.[0006] As is known, there are many techniques for reinforcing architectural structures or ensuring their safety. In particular, there are techniques that use rigid composite meshes made with fibers embedded in a bonding agent, such as, for example, a thermosetting resin.

[0007] En esta divulgación, el término matriz y el término agente de unión se usarán indistintamente para indicar el mismo material.[0007] In this disclosure, the term matrix and the term bonding agent will be used interchangeably to refer to the same material.

[0008] En algunas aplicaciones, las mallas se incorporan dentro de un mortero con agentes de unión, que pueden ser de diferentes tipos, y se usan para consolidar estructuras existentes (albañilería, hormigón, etc.) creando un yeso reforzado que va a aplicarse sobre las superficies, o como losas para fabricar losas de suelo de soporte de carga.[0008] In some applications, the meshes are incorporated within a mortar with bonding agents, which can be of different types, and are used to consolidate existing structures (masonry, concrete, etc.) creating a reinforced plaster that is to be applied over surfaces, or as slabs to make load-bearing floor slabs.

[0009] La malla puede bloquearse en su posición por medio del uso de elementos de unión insertados en orificios realizados en la albañilería. Los elementos de unión previamente formados o conectores se realizan generalmente de metal y tienen una forma de L, en la que los dos lados son sustancialmente perpendiculares entre sí. En uso, una vez que se ha distribuido una resina de anclaje dentro del orificio, se inserta un lado en el orificio obtenido en la albañilería, mientras que el otro lado se dispone en paralelo a la superficie de la albañilería. Por tanto, la malla y los elementos de unión se incorporan dentro de un yeso con agentes de unión que pueden ser de diferentes tipos.[0009] The mesh can be locked in position by means of fasteners inserted into holes drilled in the masonry. The pre-formed fasteners or connectors are generally made of metal and are L-shaped, with the two sides substantially perpendicular to each other. In use, once an anchoring resin has been distributed inside the hole, one side is inserted into the hole drilled in the masonry, while the other side is positioned parallel to the masonry surface. The mesh and fasteners are then embedded within a plaster containing bonding agents, which can be of various types.

[0010] Si se posiciona la malla sobre ambas superficies de una albañilería, es posible bloquear cada malla en su posición, realizando un orificio pasante de modo que las dos mallas puedan conectarse entre sí con dos elementos de unión: un primer elemento de unión insertado en una superficie, y un segundo elemento de unión insertado en la superficie opuesta.[0010] If the mesh is positioned on both surfaces of a masonry, it is possible to lock each mesh in position by making a through hole so that the two meshes can be connected to each other with two joining elements: a first joining element inserted into one surface, and a second joining element inserted into the opposite surface.

[0011] Como alternativa al tipo de elementos de unión mencionados, se conocen elementos de conexión realizados con barras previamente formadas de material compuesto que comprende fibras y resina endurecida. Un ejemplo de conectores según la técnica anterior se da a conocer en el documento US 2009/044476 A1.[0011] As an alternative to the type of connecting elements mentioned, connecting elements made from preformed bars of composite material comprising fibers and hardened resin are known. An example of connectors according to the prior art is disclosed in US patent 2009/044476 A1.

[0012] La barra se obtiene por medio de un método denominado pultrusión, en el que las fibras se recogen y se hacen pasar a través de un baño de impregnación de resina. En la salida de la zona de impregnación, las fibras impregnadas pasan a través de una hilera para dar al artículo fabricado una sección transversal específica, compactando las fibras juntas. Entonces se hacen pasar las fibras impregnadas dentro de un horno de curado que proporciona calor de modo que la resina puede polimerizarse y, por tanto, endurecerse.[0012] The bar is obtained by a method called pultrusion, in which the fibers are collected and passed through a resin impregnation bath. At the outlet of the impregnation zone, the impregnated fibers pass through a die to give the manufactured article a specific cross-section by compacting the fibers together. The impregnated fibers are then passed into a curing oven that provides heat so that the resin can polymerize and thus harden.

[0013] Aguas abajo de la planta, hay un denominado dispositivo de tracción, que proporciona a las fibras impregnadas la tracción necesaria para moverlas a través de las estaciones mencionadas anteriormente.[0013] Downstream of the plant, there is a so-called traction device, which provides the impregnated fibers with the traction necessary to move them through the stations mentioned above.

[0014] Por tanto, el método está libre de tiempo de parada, dado que el dispositivo de tracción permite que el artículo fabricado que está procesándose se mueva entre las diversas estaciones del aparato.[0014] Therefore, the method is free of downtime, since the traction device allows the manufactured item being processed to move between the various stations of the apparatus.

[0015] Aguas abajo del dispositivo de tracción, puede estar dispuesta una zona para el corte automatizado de las barras obtenidas por pultrusión.[0015] Downstream of the traction device, an area may be provided for the automated cutting of the bars obtained by pultrusion.

[0016] Las barras realizadas de material compuesto ofrecen muchas ventajas. Por ejemplo, con respecto a barras realizadas de metal, son más ligeras y no son propensas a oxidación.[0016] Bars made of composite material offer many advantages. For example, compared to bars made of metal, they are lighter and are not prone to rust.

[0017] La limitación principal de las barras obtenidas por pultrusión es que no pueden doblarse en el sitio, por ejemplo en el caso en el que tiene que realizarse un anclaje a través de la albañilería entre dos placas de refuerzo.[0017] The main limitation of bars obtained by pultrusion is that they cannot be bent on site, for example in the case where an anchorage through the masonry between two reinforcing plates has to be made.

[0018] La única manera de obtener barras obtenidas por pultrusión dobladas es producirlas directamente dobladas, en una planta dedicada. Sin embargo, la producción de estos elementos, aunque ya se fabriquen doblados, no logra garantizar la flexibilidad dimensional y de inclinación que sería necesaria en vez de eso.[0018] The only way to obtain bent pultruded bars is to produce them directly bent, in a dedicated plant. However, the production of these elements, even if they are already manufactured bent, does not guarantee the dimensional and inclination flexibility that would be necessary instead.

[0019] Además, en el caso de conectores en forma de L, precisamente en la porción de conexión entre los dos lados de la L, hay una reducción de la resistencia y la rigidez, con respecto a la sección recta.[0019] Furthermore, in the case of L-shaped connectors, precisely in the connecting portion between the two sides of the L, there is a reduction in strength and stiffness, with respect to the straight section.

[0020] Además, para establecer una conexión entre las dos superficies de una albañilería a través de la propia albañilería, es necesario usar dos elementos en forma de L distintos, empalmados sucesivamente, en las porciones de los mismos dentro de la albañilería.[0020] Furthermore, to establish a connection between the two surfaces of a masonry through the masonry itself, it is necessary to use two distinct L-shaped elements, successively joined together, in the portions thereof within the masonry.

[0021] La técnica anterior ha intentado resolver esta cuestión proponiendo barras obtenidas por pultrusión sometidas a un procesamiento por medio del cual las fibras en un extremo de la barra se liberan de la resina ya endurecida. El extremo de la barra, tras el procedimiento de pultrusión, se somete a un baño de disolvente y/o una pirólisis a una alta temperatura para eliminar la matriz resinosa y mantener la fibra seca.[0021] The prior art has attempted to resolve this issue by proposing pultruded rods subjected to a process whereby the fibers at one end of the rod are released from the hardened resin. Following the pultrusion process, the end of the rod is subjected to a solvent bath and/or pyrolysis at high temperature to remove the resin matrix and keep the fiber dry.

[0022] Las barras así obtenidas pueden insertarse dentro de un orificio obtenido en la albañilería, mientras que el extremo compuesto por fibras libres se ensancha radialmente y se incorpora en el mortero con el que se recubre la superficie de la albañilería. De ese modo, el extremo desenredado garantiza el agarre entre la barra y el mortero.[0022] The bars thus obtained can be inserted into a hole made in the masonry, while the end composed of free fibers is radially widened and incorporated into the mortar covering the masonry surface. In this way, the unraveled end ensures a bond between the bar and the mortar.

[0023] Aunque se usa y se aprecia ampliamente, la técnica anterior no está libre de inconvenientes.[0023] Although widely used and appreciated, the above technique is not without its drawbacks.

[0024] En determinadas aplicaciones, la distribución radial no es suficiente para garantizar un agarre eficaz de las fibras dentro del agente de unión usado para recubrir la superficie de la albañilería.[0024] In certain applications, radial distribution is not sufficient to ensure effective grip of the fibers within the bonding agent used to coat the masonry surface.

[0025] Además, las fibras que se liberan de la resina endurecida tienen propiedades diferentes, en particular peores, con respecto a la barra intacta, pero también con respecto a las fibras antes de la etapa de impregnación.[0025] In addition, the fibers released from the hardened resin have different, particularly worse, properties compared to the intact bar, but also compared to the fibers before the impregnation stage.

[0026] Descripción de la invención[0026] Description of the invention

[0027] Por tanto, se percibe la necesidad de resolver los inconvenientes y las limitaciones mencionados anteriormente con referencia a la técnica anterior.[0027] Therefore, there is a perceived need to resolve the aforementioned drawbacks and limitations with reference to the previous technique.

[0028] En particular, se percibe la necesidad de un elemento de conexión para la industria de la construcción que permita proporcionar un agarre suficiente, incluso en condiciones extremas.[0028] In particular, there is a perceived need for a connecting element for the construction industry that provides sufficient grip, even under extreme conditions.

[0029] Además, se percibe la necesidad de proporcionar un elemento de conexión para la industria de la construcción, que pueda adaptarse a diferentes condiciones de uso.[0029] In addition, there is a perceived need to provide a connecting element for the construction industry, which can be adapted to different conditions of use.

[0030] Además, se percibe la necesidad de un elemento de conexión para la industria de la construcción que pueda usarse fácilmente para unir, a través de un orificio pasante en la albañilería, dos placas de refuerzo dispuestas sobre las paredes de la albañilería.[0030] In addition, there is a perceived need for a connecting element for the construction industry that can be easily used to join, through a through hole in the masonry, two reinforcing plates arranged on the masonry walls.

[0031] Tales necesidades se cubren al menos parcialmente por un elemento de conexión para la industria de la construcción según la reivindicación 1, por un método para consolidar una albañilería con un elemento de conexión para la industria de la construcción según la reivindicación 6, y por un kit de instalación relacionado según la reivindicación 8.[0031] Such needs are at least partially met by a connecting element for the construction industry according to claim 1, by a method for consolidating masonry with a connecting element for the construction industry according to claim 6, and by a related installation kit according to claim 8.

[0032] Descripción de los dibujos[0032] Description of the drawings

[0033] Características y ventajas adicionales de la presente invención resultarán más comprensibles a partir de la siguiente descripción de realizaciones preferidas de la misma, facilitadas a modo de ejemplos no limitativos, en las que:[0033] Additional features and advantages of the present invention will become more understandable from the following description of preferred embodiments thereof, provided by way of non-limiting examples, in which:

[0034] - la figura 1 muestra esquemáticamente una primera realización de un elemento de conexión que no es según la presente invención;[0034] - Figure 1 schematically shows a first embodiment of a connecting element that is not according to the present invention;

[0035] - la figura 2 muestra esquemáticamente una realización alternativa del elemento de conexión que no es según la presente invención;[0035] - Figure 2 schematically shows an alternative embodiment of the connecting element that is not according to the present invention;

[0036] - la figura 3 muestra esquemáticamente una realización posible de un elemento de conexión según la presente invención;[0036] - Figure 3 schematically shows a possible embodiment of a connecting element according to the present invention;

[0037] - las figuras 4 y 5 muestran esquemáticamente dos alternativas posibles relacionadas con la sección obtenida con el plano A-A de la figura 3;[0037] - Figures 4 and 5 schematically show two possible alternatives related to the section obtained with plane A-A of Figure 3;

[0038] - la figura 6 muestra esquemáticamente una configuración de funcionamiento posible del elemento de conexión según la presente invención, cuya sección se muestra en la figura 5;[0038] - Figure 6 schematically shows a possible operating configuration of the connecting element according to the present invention, the section of which is shown in Figure 5;

[0039] - la figura 7 muestra esquemáticamente un elemento de conexión que no es según la presente invención en una condición de uso posible;[0039] - Figure 7 schematically shows a connecting element that is not, according to the present invention, in a condition of possible use;

[0040] - la figura 8 muestra esquemáticamente un componente de un kit según la presente invención; y[0040] - Figure 8 schematically shows a component of a kit according to the present invention; and

[0041] - la figura 9 muestra esquemáticamente una sección longitudinal de un componente de un kit según la presente invención.[0041] - Figure 9 schematically shows a longitudinal section of a component of a kit according to the present invention.

[0042] Elementos o partes en común con las realizaciones descritas se indicarán a continuación en el presente documento usando los mismos números de referencia.[0042] Elements or parts in common with the realizations described will be indicated below in this document using the same reference numbers.

[0043] Descripción detallada[0043] Detailed description

[0044] La figura 1 muestra un elemento de conexión 12 según la presente invención.[0044] Figure 1 shows a connecting element 12 according to the present invention.

[0045] El elemento de conexión 12 está realizado de material compuesto que comprende un haz de fibras 14 y un agente de unión.[0045] The connecting element 12 is made of composite material comprising a fiber bundle 14 and a bonding agent.

[0046] Más en detalle, el elemento de conexión 12 comprende una porción de inserción 16 que tiene dos extremos 18, 20. La porción de inserción 16 comprende una sección del haz de fibras incorporada en el agente de unión para formar una estructura monolítica. Una porción de fijación 22, 24 está prevista en al menos uno de los extremos 18, 20.[0046] In more detail, the connecting element 12 comprises an insertion portion 16 having two ends 18, 20. The insertion portion 16 comprises a section of the fiber bundle incorporated into the bonding agent to form a monolithic structure. A fixing portion 22, 24 is provided at at least one of the ends 18, 20.

[0047] La porción de fijación 22, 24 comprende fibras 14 que sobresalen desde la porción de inserción 16 y, por tanto, parcialmente incorporadas en la estructura monolítica. Las fibras 14 de la porción de fijación 22, 24 están dotadas de medios de anclaje 26, 28 adaptados para realizar un anclaje entre las fibras 14 de la porción de fijación 22, 24 y un yeso y/o un elemento de refuerzo y/o una matriz basada en agente de unión.[0047] The fixation portion 22, 24 comprises fibers 14 that protrude from the insertion portion 16 and are therefore partially incorporated into the monolithic structure. The fibers 14 of the fixation portion 22, 24 are provided with anchoring means 26, 28 adapted to create an anchor between the fibers 14 of the fixation portion 22, 24 and a plaster and/or a reinforcing element and/or a bonding agent-based matrix.

[0048] Según una realización posible, las fibras 14 en la porción de fijación 22, 24 se han incorporado en el agente de unión y después se han liberado.[0048] According to one possible embodiment, the fibers 14 in the fixing portion 22, 24 have been incorporated into the bonding agent and then released.

[0049] Las fibras 14 en dicha porción de fijación 22, 24 son vírgenes.[0049] The fibers 14 in said fixing portion 22, 24 are virgin.

[0050] En esta divulgación, la expresión fibras vírgenes significa fibras y/o porciones de las mismas que no se han incorporado en la resina. En terminología técnica, las fibras vírgenes también pueden definirse como fibras secas. En particular, las fibras vírgenes son fibras y/o porciones de las mismas que no se han incorporado en resina para formar una estructura monolítica.[0050] In this disclosure, the term virgin fibers means fibers and/or portions thereof that have not been incorporated into the resin. In technical terminology, virgin fibers may also be defined as dry fibers. In particular, virgin fibers are fibers and/or portions thereof that have not been incorporated into resin to form a monolithic structure.

[0051] El haz de fibras puede comprender fibras orgánicas sintéticas, fibras orgánicas naturales, fibras inorgánicas y/o fibras metálicas.[0051] The fiber bundle may comprise synthetic organic fibers, natural organic fibers, inorganic fibers and/or metallic fibers.

[0052] Con referencia a fibras orgánicas sintéticas, pueden comprender, por ejemplo, fibras de aramida, poli(para-fenilbenzobisoxazol) (PBO) y/o poliéster.[0052] With reference to synthetic organic fibers, they may include, for example, aramid fibers, poly(para-phenylbenzobisoxazole) (PBO) and/or polyester.

[0053] Las fibras orgánicas naturales pueden comprender, por ejemplo: algodón, cáñamo, lino, sisal, etc.[0053] Natural organic fibers may include, for example: cotton, hemp, linen, sisal, etc.

[0054] Las fibras inorgánicas pueden comprender, por ejemplo: vidrio, carbono, basalto, etc.[0054] Inorganic fibers may include, for example: glass, carbon, basalt, etc.

[0055] Las fibras metálicas pueden comprender, por ejemplo: acero inoxidable, acero al carbono, cobre, latón.[0055] Metallic fibers may include, for example: stainless steel, carbon steel, copper, brass.

[0056] Según una realización posible de la presente invención, el haz de fibras puede comprender fibras de diferentes tipos en el mismo haz.[0056] According to a possible embodiment of the present invention, the fiber bundle may comprise fibers of different types in the same bundle.

[0057] El agente de unión puede ser, por ejemplo, una resina orgánica o inorgánica.[0057] The bonding agent can be, for example, an organic or inorganic resin.

[0058] En cuanto a la resina, puede ser de tipo termoendurecible o termoplástico. En el caso de una resina termoendurecible, puede elegirse, por ejemplo, del grupo que comprende resinas de éster vinílico, resinas de poliéster, resinas de bisfenol, resinas epoxídicas, etc.[0058] As for the resin, it can be either thermosetting or thermoplastic. In the case of a thermosetting resin, it can be chosen, for example, from the group comprising vinyl ester resins, polyester resins, bisphenol resins, epoxy resins, etc.

[0059] Ventajosamente, las fibras pueden tratarse con aditivos de superficie para mejorar la durabilidad de las mismas y la adhesión de las mismas con la resina y/o la matriz, que puede ser orgánica, inorgánica o de otro tipo.[0059] Advantageously, the fibers can be treated with surface additives to improve their durability and their adhesion to the resin and/or matrix, which can be organic, inorganic or of another type.

[0060] Según una realización posible de la presente invención, la porción de inserción 16, que, en uso, se inserta dentro de un orificio en la albañilería, puede tener una superficie exterior con rellenos de resina y arena de cuarzo, o una superficie exterior sometida a rugosificación por medio de un procesamiento mecánico o aplicación de material.[0060] According to a possible embodiment of the present invention, the insertion portion 16, which, in use, is inserted into a hole in the masonry, may have an outer surface filled with resin and quartz sand, or an outer surface roughened by means of mechanical processing or material application.

[0061] La longitud de la porción de inserción 16 puede oscilar desde 10 mm hasta 20000 mm. Ventajosamente, la longitud de la porción de inserción 16 puede decidirse basándose en el grosor del elemento estructural o no estructural en el que debe insertarse.[0061] The length of the insertion portion 16 can range from 10 mm to 20,000 mm. Advantageously, the length of the insertion portion 16 can be determined based on the thickness of the structural or non-structural element into which it is to be inserted.

[0062] La porción de inserción 16 puede tener una sección transversal sustancialmente circular, rectangular o cuadrada o una sección transversal según especificaciones de diseño.[0062] Insertion portion 16 may have a substantially circular, rectangular, or square cross-section or a cross-section according to design specifications.

[0063] Según una realización posible, la porción de inserción 16 puede ser hueca para aplicaciones geotécnicas o estructurales en general, con el fin de facilitar cualquier relleno a través del volumen interno del conector (inyección de lechada o materiales estructurales que son fundamentalmente fluidos o semifluidos).[0063] According to one possible embodiment, the insertion portion 16 can be hollow for general geotechnical or structural applications, in order to facilitate any filling through the internal volume of the connector (injection of grout or structural materials that are fundamentally fluid or semi-fluid).

[0064] Ventajosamente, el diámetro de la porción de inserción 16 puede oscilar desde 1 mm hasta 150 mm.[0064] Advantageously, the diameter of the insertion portion 16 can range from 1 mm to 150 mm.

[0065] La porción de fijación 22, 24 puede estar dispuesta en uno o ambos extremos 18, 20 de la porción de inserción. En particular, la longitud de la porción de fijación 22, 24 puede oscilar desde 10 mm hasta 20000 mm.[0065] The fixing portion 22, 24 may be arranged at one or both ends 18, 20 of the insertion portion. In particular, the length of the fixing portion 22, 24 may range from 10 mm to 20,000 mm.

[0066] En cualquier caso, tal como resultará evidente para el experto en la técnica, tales fibras 14 de la porción de fijación 22, 24 pueden, por ejemplo, imprimarse o empaparse preliminarmente en una matriz orgánica o inorgánica y/o una matriz de otro tipo con el fin de mejorar el comportamiento mecánico de las mismas.[0066] In any case, as will be evident to the skilled in the art, such fibers 14 of the fixing portion 22, 24 may, for example, be primed or preliminarily soaked in an organic or inorganic matrix and/or a matrix of another type in order to improve their mechanical behavior.

[0067] Los medios de anclaje 26, 28 pueden estar dispuestos en una posición distal con respecto a la porción de inserción (16).[0067] Anchorage means 26, 28 may be arranged in a distal position with respect to the insertion portion (16).

[0068] En cuanto a la forma de los mismos, los medios de anclaje 26, 28 comprenden, por ejemplo, formas esféricas, cilíndricas, de tipo gota, poliédricas.[0068] As regards their shape, the anchoring means 26, 28 comprise, for example, spherical, cylindrical, teardrop, and polyhedral shapes.

[0069] Además, la superficie de los medios de anclaje 26, 28 puede ser lisa o rugosa, para permitir una colaboración química y/o mecánica adecuada con el elemento estructural o no estructural en el que se conecta/inserta.[0069] In addition, the surface of the anchoring means 26, 28 may be smooth or rough, to allow for proper chemical and/or mechanical collaboration with the structural or non-structural element to which it is connected/inserted.

[0070] Según una realización posible, los medios de anclaje 26, 28 pueden realizarse de diferentes materiales dependiendo de los propósitos.[0070] According to one possible embodiment, the anchoring means 26, 28 can be made of different materials depending on the purposes.

[0071] Por ejemplo, pueden realizarse de material polimérico, aglutinante, metálico, etc.[0071] For example, they can be made of polymeric, binder, metallic material, etc.

[0072] Según realizaciones alternativas, los medios de anclaje también pueden realizarse de madera.[0072] According to alternative embodiments, the anchoring means can also be made of wood.

[0073] Según una realización posible de la presente invención, la porción de fijación 22, 24 comprende fibras 14 que pueden plegarse de modo que el extremo de las mismas también puede empalmarse con al menos una fibra 14 cerca de la porción de inserción 16.[0073] According to a possible embodiment of the present invention, the fixing portion 22, 24 comprises fibers 14 that can be folded so that the end thereof can also be spliced with at least one fiber 14 near the insertion portion 16.

[0074] La unión puede realizarse tanto en una línea de producción continua así como, en una segunda etapa, por ejemplo, mediante engaste con anillos de plástico y/o metal, encolado manual y/o automático.[0074] The joining can be done both on a continuous production line and, in a second stage, for example, by setting with plastic and/or metal rings, manual and/or automatic gluing.

[0075] Este tipo de unión proporciona medios de anclaje 26, 28 que comprenden anillos de anclaje 262, 264, 266, 268. Según una realización posible de la presente invención, que puede observarse en el ejemplo de la figura 4, que muestra en sección la porción de fijación 22, 24, puede ser sustancialmente plana y disponerse sustancialmente en paralelo a los anillos de anclaje 262 , 264, 266, 268.[0075] This type of joint provides anchoring means 26, 28 comprising anchoring rings 262, 264, 266, 268. According to a possible embodiment of the present invention, which can be seen in the example of Figure 4, which shows in section the fixing portion 22, 24, it can be substantially flat and arranged substantially parallel to the anchoring rings 262, 264, 266, 268.

[0076] Según una realización posible que puede observarse en el ejemplo de las figuras 5 y 6, la porción de fijación 22, 24 puede ser sustancialmente plana, como en el caso anterior, pero puede comprender dos ramificaciones superpuestas 221, 222. Ventajosamente, en uso, las dos ramificaciones 221, 222 pueden separarse una de otra según dos direcciones diferentes, tal como se muestra en el ejemplo de la figura 6.[0076] According to a possible embodiment that can be observed in the example of figures 5 and 6, the fixing portion 22, 24 can be substantially flat, as in the previous case, but can comprise two overlapping branches 221, 222. Advantageously, in use, the two branches 221, 222 can be separated from each other in two different directions, as shown in the example of figure 6.

[0077] En uso, la porción de inserción 16 se inserta dentro de un orificio realizado en el elemento estructural y/o no estructural, y la porción de fijación 22, 24 se dobla hacia la albañilería y se incorpora en el yeso de modo que los medios de anclaje 26, 28 ejercen una acción de anclaje adicional con respecto a la ejercida únicamente por las fibras de la técnica anterior, cuando se sumergen en una matriz.[0077] In use, the insertion portion 16 is inserted into a hole made in the structural and/or non-structural element, and the fixing portion 22, 24 is bent towards the masonry and incorporated into the plaster so that the anchoring means 26, 28 exert an additional anchoring action with respect to that exerted solely by the fibers of the prior art, when immersed in a matrix.

[0078] A continuación se describirá un método para realizar un elemento de conexión 12 a partir de material compuesto que comprende fibras 14 y un agente de unión basado en resina según la presente invención. El método comprende las etapas de:[0078] A method for making a connecting element 12 from a composite material comprising fibers 14 and a resin-based bonding agent according to the present invention is described below. The method comprises the steps of:

[0079] - proporcionar un haz de fibras 14;[0079] - provide a bundle of 14 fibers;

[0080] - impregnar las fibras 14 por medio de un agente de unión basado en resina, realizado en secciones predeterminadas del haz de fibras 14;[0080] - impregnating the fibers 14 by means of a resin-based bonding agent, carried out in predetermined sections of the fiber bundle 14;

[0081] - hacer pasar las fibras impregnadas 14 dentro de una hilera que tiene una determinada sección transversal; - endurecer el agente de unión dentro de la hilera u horno de curado;[0081] - passing the impregnated fibers 14 into a spinneret having a certain cross-section; - hardening the bonding agent within the spinneret or curing oven;

[0082] - cortar el elemento de conexión 12, formando una porción de inserción 16 que tiene dos extremos 18, 20 y una porción de fijación 22, 24 en al menos uno de los extremos 18, 20; y[0082] - cutting the connecting element 12, forming an insert portion 16 having two ends 18, 20 and a fixing portion 22, 24 at at least one of the ends 18, 20; and

[0083] - disponer los medios de anclaje 26, 28 en al menos una porción de fijación 22, 24.[0083] - arrange the anchoring means 26, 28 in at least one fixing portion 22, 24.

[0084] Según una realización posible de la presente invención, el corte puede producirse en una sección del haz de fibras impregnada con resina, o en una sección del haz de fibras 14 en la que las fibras 14 comprenden o consisten en fibras vírgenes.[0084] According to a possible embodiment of the present invention, the cut can be made in a section of the fiber bundle impregnated with resin, or in a section of the fiber bundle 14 in which the fibers 14 comprise or consist of virgin fibers.

[0085] Según una realización alternativa posible de la presente invención, el método para fabricar un elemento de conexión 12 puede comprender las etapas de:[0085] According to a possible alternative embodiment of the present invention, the method for manufacturing a connecting element 12 may comprise the steps of:

[0086] - proporcionar un haz de fibras 14;[0086] - provide a bundle of 14 fibers;

[0087] - impregnar las fibras 14 con un agente de unión;[0087] - impregnate the fibers 14 with a bonding agent;

[0088] - hacer pasar las fibras impregnadas 14 dentro de una hilera que tiene una determinada sección transversal; - endurecer el agente de unión dentro de la hilera u horno de curado;[0088] - passing the impregnated fibers 14 into a spinneret having a certain cross-section; - hardening the bonding agent within the spinneret or curing oven;

[0089] - cortar del elemento de conexión 12;[0089] - cut from connection element 12;

[0090] - posiblemente liberar una porción de las fibras, formando una porción de inserción 16 que tiene dos extremos 18, 20 y una porción de fijación 22, 24 en al menos uno de los extremos 18, 20;[0090] - possibly releasing a portion of the fibers, forming an insertion portion 16 having two ends 18, 20 and a fixation portion 22, 24 at at least one of the ends 18, 20;

[0091] - disponer los medios de anclaje 26, 28 en al menos una porción de fijación 22, 24.[0091] - arrange the anchoring means 26, 28 in at least one fixing portion 22, 24.

[0092] Ventajosamente, la etapa de impregnar con el agente de unión puede implicar tan solo algunas secciones de las fibras, es decir, aquellas que constituirán la porción de inserción 16 del elemento de conexión 12. En este caso, las porciones de las fibras que formarán las porciones de fijación serán del tipo virgen.[0092] Advantageously, the impregnation stage with the bonding agent may involve only some sections of the fibers, namely those that will constitute the insertion portion 16 of the connecting element 12. In this case, the portions of the fibers that will form the fixing portions will be of the virgin type.

[0093] Ahora se describirá un método para consolidar/reforzar un elemento estructural y/o no estructural con un elemento de conexión según la presente invención.[0093] A method for consolidating/reinforcing a structural and/or non-structural element with a connecting element according to the present invention will now be described.

[0094] Con referencia a la figura 7, el método para consolidar una albañilería 54 con un elemento de conexión 12 de la presente invención comprende esencialmente las etapas de:[0094] With reference to figure 7, the method for consolidating a masonry 54 with a connecting element 12 of the present invention essentially comprises the steps of:

[0095] - preparar un orificio 50 en un elemento estructural y/o no estructural;[0095] - prepare a hole 50 in a structural and/or non-structural element;

[0096] - disponer una resina de anclaje dentro del orificio 50;[0096] - place an anchoring resin inside hole 50;

[0097] - insertar la porción de inserción 16 del elemento de conexión 12 en el orificio 50; y[0097] - insert insertion portion 16 of connecting element 12 into hole 50; and

[0098] - preparar un yeso o una matriz específica o mezcla de agregados y agentes de unión 52 en la porción de fijación 22 del elemento de conexión 12.[0098] - prepare a plaster or a specific matrix or mixture of aggregates and bonding agents 52 in the fixing portion 22 of the connecting element 12.

[0099] Según una realización posible de la presente invención, el método puede comprender una etapa en la que se proporciona una malla de refuerzo sobre la superficie de la albañilería.[0099] According to a possible embodiment of the present invention, the method may comprise a step in which a reinforcing mesh is provided over the surface of the masonry.

[0100] La presente invención también se refiere a un kit de instalación que comprende un embudo de inserción 40 adaptado para facilitar la inserción del elemento de conexión 12 dentro de un orificio en una albañilería.[0100] The present invention also relates to an installation kit comprising an insertion funnel 40 adapted to facilitate the insertion of the connecting element 12 into a hole in masonry.

[0101] Ventajosamente, el embudo de inserción 40 también puede usarse para guiar las fibras vírgenes de la porción de fijación en la zona curvada sobre la superficie del elemento estructural y/o no estructural.[0101] Advantageously, the insertion funnel 40 can also be used to guide virgin fibers of the fixing portion into the curved area over the surface of the structural and/or non-structural element.

[0102] Ventajosamente, el embudo de inserción 40 puede comprender una porción tubular 44, adaptada para insertarse dentro de un orificio, y una porción divergente.[0102] Advantageously, the insertion funnel 40 may comprise a tubular portion 44, adapted to be inserted into an orifice, and a diverging portion.

[0103] El embudo de inserción 40 puede ser útil para posicionar las porciones de fijación 22, 24 con el fin de mejorar el comportamiento mecánico del elemento de conexión, por ejemplo, mejorando y aumentando la fuerza de extracción.[0103] The insertion funnel 40 can be useful for positioning the fixing portions 22, 24 in order to improve the mechanical behavior of the connecting element, for example, by improving and increasing the pull-out force.

[0104] Por tanto, ahora resultan evidentes las ventajas que pueden lograrse con un elemento de conexión según la presente invención, con el método de instalación relacionado y con el kit de instalación.[0104] Therefore, the advantages that can be achieved with a connecting element according to the present invention, with the related installation method and with the installation kit are now evident.

[0105] En primer lugar, se ha puesto a disposición un único elemento de conexión, que puede usarse para conectar dos elementos resistentes de tipo placa a través de un orificio en un elemento estructural y/o no estructural. En este caso, los extremos del conector están ambos dotados de una porción de fijación.[0105] First, a single connecting element has been made available, which can be used to connect two plate-type load-bearing elements through a hole in a structural and/or non-structural element. In this case, both ends of the connector are provided with a locking portion.

[0106] Por medio de los medios de anclaje, incorporados en el yeso o conectados a elementos de refuerzo, tales como, por ejemplo, una malla en la resina, se obtiene un anclaje, garantizando eficazmente un mejor rendimiento del conector de tracción.[0106] By means of anchoring means, incorporated in the plaster or connected to reinforcing elements, such as, for example, a mesh in the resin, an anchor is obtained, effectively guaranteeing better performance of the traction connector.

[0107] Además, en el caso en el que los extremos del conector están ambos dotados de una porción de fijación, se ha eliminado la necesidad de unir dos elementos en forma de L dentro de la albañilería.[0107] Furthermore, in the case where both ends of the connector are provided with a fixing portion, the need to join two L-shaped elements within the masonry has been eliminated.

[0108] El elemento de conexión según la presente invención puede usarse, por ejemplo, como sistema de conexión entre elementos de refuerzo para la pared/elemento resistente cuyo rendimiento se requiere aumentar por medio de una disposición de refuerzo simétrica o parcialmente simétrica.[0108] The connecting element according to the present invention can be used, for example, as a connection system between reinforcing elements for the wall/resisting element whose performance is required to be increased by means of a symmetrical or partially symmetrical reinforcement arrangement.

[0109] El conector también actúa como tirante, apuntalamiento y/o clavo para geotécnica o estabilización de pendientes (trabajos geotécnicos en general), realizándose posiblemente los terminales secos/extremos libres del mismo en el sitio con cualquier forma geométrica, por medio de moldeo previo en la fábrica o aplicación previa directa en el sitio, con o sin la aplicación de una estera para facilitar la creación de una placa de unión o proporcionando finalmente una imprimación ligera ya en la etapa de producción para mejorar las etapas de aplicación, con los elementos de apuntalamiento y/o tirantes.[0109] The connector also acts as a tie rod, shoring and/or nail for geotechnical or slope stabilization (general geotechnical work), with the dry terminals/free ends possibly being made on site in any geometric shape, by means of pre-molding at the factory or direct pre-application on site, with or without the application of a mat to facilitate the creation of a joining plate or finally providing a light primer already at the production stage to improve the application stages, with the shoring elements and/or tie rods.

[0110] Además, puede usarse como abrazadera o refuerzo en general, continuo o discontinuo, para elementos estructurales o no estructurales en hormigón armado, completando las etapas de construcción en la fábrica (moldeo conjunto o técnicas similares) o en el sitio.[0110] In addition, it can be used as a general clamp or reinforcement, continuous or discontinuous, for structural or non-structural elements in reinforced concrete, completing the construction stages in the factory (joint molding or similar techniques) or on site.

[0111] Además, el método de producción particular permite fabricar un producto que mantiene inalteradas las propiedades de resistencia mecánica y rigidez de la conexión en la zona de anclaje de los elementos que van a conectarse.[0111] Furthermore, the particular production method allows for the manufacture of a product that maintains unaltered mechanical strength and rigidity properties of the connection in the anchoring zone of the elements to be connected.

[0112] Con el fin de cumplir necesidades específicas, los expertos en la técnica podrán realizar cambios en las realizaciones descritas anteriormente y/o sustituir los elementos descritos por elementos equivalentes sin alejarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas.[0112] In order to meet specific needs, those skilled in the art may make changes to the embodiments described above and/or substitute the described elements with equivalent elements without departing from the scope of the appended claims.

Claims

1. CLAIMS

1. A connecting element (12) of composite material comprising a fiber bundle (14) and a bonding agent, said connecting element (12) comprising an insertion portion (16) having two ends (18, 20); said insertion portion (16) comprising a section of said fiber bundle incorporated into said bonding agent to form a monolithic structure; at least one of said ends (18, 20) being provided with a fixing portion (22, 24);

said connecting element being characterized in that

said fixing portion (22, 24) comprises fibers (14) protruding from the insertion portion (16) and partially incorporated into the monolithic structure, said fibers being provided with anchoring means (26, 28) adapted to make an anchor between said fibers (14) of said fixing portion (22, 24) and a plaster and/or a reinforcing element; wherein the fibers (14) in said fixing portion (22, 24) are virgin;

characterized in that said anchoring means (26, 28) comprise an element chosen from the group comprising: sphere, disk, cylinder, drop and polyhedron.

2. Connecting element (12) according to the previous claim, characterized in that said connecting element is an organic or inorganic resin.

3. Connecting element (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said insertion portion (16) is prepared with a smooth or rough surface to allow suitable chemical and/or mechanical interaction with a structural or non-structural element into which it is inserted.

4. Connecting element (12) according to any of the preceding claims, characterized in that said anchoring means (20) comprise fibers (14) of said fixing portion (22, 24) that are folded with one end spliced close to the insertion portion (16).

5. Connecting element (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that said fibers (14) comprise synthetic organic fibers, natural organic fibers, inorganic fibers and/or metallic fibers.

6. Method for consolidating a structural and/or non-structural element (54) with a connecting element (12) according to any one of claims 1-5, comprising the steps of:

- prepare a hole (50) in said structural and/or non-structural element (54);

- place an anchoring resin inside the hole (50);

- insert the insertion portion (16) of the connecting element (12) into the hole (50); and

- prepare a plaster (52) in the fixation portion.

7. Method according to the preceding claim, characterized in that it comprises a step in which a reinforcing mesh is placed on the surface of the structural and/or non-structural element.

8. Installation kit for a connecting element (12) comprising a connecting element according to any one of claims 1-5, and an insertion funnel (40) adapted to facilitate the insertion of the connecting element (12) into a hole of a structural or non-structural element.