ES351576A1 - Improvements in the construction of footballs. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Improvements in the construction of table football, comprising a box furniture, closed at the top by a transparent plate below which figures, which reproduce soccer players of two opposing teams, can be governed in movements, characterized in that each of these figures can be operated in longitudinal movement with respect to the area of the field and, at the same time, in rotation movement around its vertical axis; and, furthermore, in that for each soccer player figure a kinematic device is provided comprising an electric motor, powered with low voltage, capable of driving a funicular transmission, which, in turn, drives a sliding sleeve to along a longitudinal bar, sleeve carrying, jointly and by means of an elastic bumper seal, the vertical shaft of the respective soccer player figure, shaft extending through a longitudinal groove of the playing surface; each kinematic set, predisposed for each soccer player figure, is governed by the maneuver of said longitudinal bar, which is prolonged outside the unit's furniture by a control handle; each kinematic set is autonomous and is enclosed in a box element, independent, while a plurality of assembled box sets form the device and all the sets are enclosed in a single piece of furniture. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)