ES96882U - Home furnace and industry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Domestic and industrial thermo-furnace, characterized for being constituted by a deposit divided into two departments, the upper one that serves at the same time as level, entrance and eventual drainage, and the lower one that houses and maintains the hot water. The upper department receives water by constantly replenishing it at its level, by means of a valve that closes with the action of a buoy, and passes to the lower tank by a vertical pipe that extends to the first quarter of the lower tank, in which directly deposits the cold water inlet. The hot water has its outlet through a tube that is located in the lower portion of the lower tank, curves properly and extends to a level higher than that of the intake pipe mouth. The upper and lower reservoirs are externally communicated by a tube, transparent and internally level of material, in addition to that of cold water access, by another tube located in the separation of the two departments, and prolonged towards the upper one with a arc curve, which serves to act as an expansive outlet of the excessively hot water, and pours it into the upper tank, from which it finds its occasional outlet by means of a drain pipe located in its upper portion. The water heating of the tank can be done by applying it in a furnace located in the lower part, of any kind of fuel, having the circular ring that relates the water tank with the housing, forming a closed, uncovered, adjustable sector at will, which allows smoke to escape or prevents the penetration of cold air into the combustión chamber. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)