FR2461945A1 - Procede pour mesurer l'humidite relative independamment de la densite - Google Patents

Procede pour mesurer l'humidite relative independamment de la densite Download PDF

Info

Publication number
FR2461945A1
FR2461945A1 FR8015638A FR8015638A FR2461945A1 FR 2461945 A1 FR2461945 A1 FR 2461945A1 FR 8015638 A FR8015638 A FR 8015638A FR 8015638 A FR8015638 A FR 8015638A FR 2461945 A1 FR2461945 A1 FR 2461945A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
measured
measuring
applicator
microwave
density
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8015638A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2461945B1 (fr
Inventor
Wolfgang Meyer
Meyer Et Wolfram Schilz Wolfgang
Wolfram Schilz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of FR2461945A1 publication Critical patent/FR2461945A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2461945B1 publication Critical patent/FR2461945B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N22/00Investigating or analysing materials by the use of microwaves or radio waves, i.e. electromagnetic waves with a wavelength of one millimetre or more
    • G01N22/04Investigating moisture content

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

LES APPAREILS CONNUS POUR LA MESURE DE L'HUMIDITE NE SONT PAS FIABLES LORS D'UNE VARIATION DE LA DENSITE ET LORS D'UNE REPARTITION IRREGULIERE DE L'OBJET A MESURER DANS LE VOLUME DE MESURE. ON DECRIT DES PROCEDES, SUIVANT LESQUELS ON MESURE DE MANIERE CONNUE LE FACTEUR DE TRANSMISSION COMPLEXE DE L'OBJET A MESURER ET, CHOSE NOUVELLE SIMULTANEMENT LE COEFFICIENT DE REFLEXION COMPLEXE. UNE MESURE PREALABLE SOUS UNE FORME DETERMINEE POUR L'ETABLISSEMENT D'UNE COURBE D'ETALONNAGE RESTE NECESSAIRE. LES PRINCIPESTHEORIQUES CONFIRMES PAR LES RESULTATS DE MESURE SONT MONTRES POUR DIFFERENTS VOLUMES DE MESURE TANT POUR DES ONDES LIBRES ET DES GUIDES EM TRANSVERSAUX, C'EST-A-DIRE DES GUIDES COAXIAUX, QUE POUR DES GUIDES D'ONDES DANS LE CAS PARTICULIER D'ECHANTILLONS A FAIBLE PERTE ET BASSE CONSTANTE DIELECTRIQUE ET DANS UN RESONATEUR FERME. APPLICATION AUX MESURES INDUSTRIELLES DE L'HUMIDITE RELATIVE DE SUBSTANCES DIVERSES.

Description

246 1 945
"Procédé pour mesurer l'humidité relative indépendamment
de la densité".
A. Arrière-plan de l'invention
A(1) Domaine de l'invention.
L'invention concerne un procédé pour mesurer
en hyperfréquences, indépendamment de la densité, l'humi-
dité relative d'un objet, et comprend les stades suivants
(1) on amène l'objet à mesurer dans un applica-
teur, lequel présente, en l'absence d'objet à mesurer, des propriétés mécaniques et électriques connues, (2) on mesure l'influence que l'objet à mesurer exerce sur les propriétés diélectriques de l'applicateur
à la fréquence de mesure.
En soi, il est possible de déterminer par pesée la teneur en humidité des matières. En l'occurrence, les
matières à examiner sont pesées à l'état humide et à l'é-
tat sec. La teneur absolue en humidité est alors égale à
la différence du résultat des deux pesées. L'humidité re-
lative Y (en %) est donnée par la relation m -7= 100 e me + m e d o me est la masse de la quantité d'eau en présence et md est la masse de la matière sèche. Un tel mode opératoire par pesée est toutefois extrêmement lent et onéreux dans
un procédé continu, de sorte que d'autres procédés de me-
sure ont été mis au point depuis longtemps.
Par exemple, on sait d'après Hasted (ref. D(1)) qu'en mesurant l'impédance complexe en hyperfréquences
(amortissement et déphasage), on peut déterminer la cons-
tante diélectrique complexe E de la matière humide. Cette
constante diélectrique complexe est, en raison des proprié-
tés spécifiques de l'eau dans le domaine des hyperfréquences une mesure de la quantité absolue d'eau en présence. Un instrument basé sur ce principe est décrit dans l'article de Kraszewski (ref. D(2)).IPr une détermination distincte de la densité, par exemple par pesée, il est alors possible
de déterminer l'humidité relative Y. L'inconvénient pré-
246 1 945
cité subsiste donc sans restriction pour la mesure de l'humidité relative y./ On a déjà proposé également (ref.D(3)) d'effectuer la mesure sur l'objet à mesurer
à densité et température constantes sous une forme géo-
métrique déterminée et d'en déduire une courbe d'étalon-
nage pour l'humidité relative. Un inconvénient est que l'objet à mesurer doit toujours être disponible sous une certaine forme géométrique. Dans un procédé de mesure
continu (bande transporteuse) ceci constitue un inconvé-
nient parce que l'épaisseur de l'objet à mesurer (blé, café, sable, tabac) sur la bande transporteuse n'est pas constante et est donc introduite directement comme erreur
de mesure lors de la détermination de l'humidité relative.
A(2) Etat actuel de la technique Un procédé du type décrit dans le préambule pour la mesure de l'humidité relative t d'un objet à mesurer
indépendamment de l'épaisseur et/ou de la densité est con-
nu d'après la (ref. D(4)). Il est indiqué dans cet article
que si l'objet à mesurer est homogène et si l'amortisse-
ment et le déphasage évoluent linéairement avec le poids
de l'eau et le poids de l'objet à mesurer sec, il est pos-
sible d'établir pour l'humidité relative une formule qui est indépendante de la densité ou de l'épaisseur de couche En dehors des limitations indiquées qui sont imposées à
l'établissement de la formule, la dépendance de l'épais-
seur de couche subsiste pour partie, comme il est montré
dans l'article précité à la page 368, aux figures 6 et 7-
Il en ressort que les erreurs commises dépendent de la te-
neur en humidité et sont donc très gênantes.
B. Résumé de l'invention L'invention a pour but de mettre en oeuvre un
procédé du type décrit dans le préambule pour la détermi-
nation de l'humidité relative Y d'un objet à mesurer in-
dépendamment de l'épaisseur et de la densité et permettant
de mesurer en hyperfréquences de manière simple et préci-
se l'humidité d'objets indépendamment de l'épaisseur et
de la densité.
Le procédé de l'invention est caractérisé en ce
246 1 945
qu'il comprend en outre, les stades suivants: (3) on détermine une grandeur A donnée par la relation:
A=
o E1(it,) est la partie réelle et &I'( Y, S) est la partie imaginaire de la constante diélectrique E= O ( ú' - i C"), et R est la densité de l'objet à mesurer, (4) au moyen de la valeur de A déterminée au
stade précédent, on déduit l'humidité relative Y à par-
tir d'une courbe d'étalonnage A(^ laquelle courbe d'é-
talonnage est spécifique à la matière constituant l'objet à mesurer et aux propriétés mécaniques et électriques de
l'applicateur.
L'invention a de plus pour but de déterminer un
appareil pour l'exécution du procédé de mesure en hyper-
fréquences de l'humidité relative Yjd'un objet indépen-
damment de l'épaisseur et de la densité, en particulier dans le cas d'un objet à faible constante diélectrique ú
et à faible perte. L'appareil comprenant une source d'hy-
perfréquences, un détecteur d'hyperfréquences et un cir-
cuit de mesure a, conformément à l'invention, pour carac-
téristique de mettre en oeuvre des moyens pour la mesure du déphasage 0 et de l'amortissement de transmission AE des ondes hyperfréquences de la source vers le détecteur,
des moyens pour la détermination de la grandeur A satis-
faisant à la relation: o2
A = -2
o 00 est le déphasage en l'absence d'objet à mesurer
dans le circuit de mesure, 0 est le déphasage en présen-
ce d'un objet à mesurer, A& est l'amortissement de trans-
mission en présence d'un objet à mesurer, en outre des moyens pour associer la valeur ainsi déterminée de.A avec
l'humidité à l'aide d'une courbe d'étalonnage A (lY).
24 6 1 9 4 5
C. Description des dessins
Des exemples d'éxécution de l'invention et leurs avantages sont décrits plus en détail avec référence aux dessins annexés, parmi ceux-ci: La figure 1 représente différents applicateurs
qui peuvent être utilisés pour la mesure de l'objet confor-
mément à l'invention, la figure 2 représente les courbes d'étalonnage A(Y) indépendantes de la densité pour le blé (w) et pour D le tabac (t) à une fréquence de 12,5 GHz pour l'application de l'invention, la figure 3 représente une courbe d'étalonnage A( Y) pour le tabac avec une densité constante 3 = 0,26
g/cm3-
la figure 4 indique quelques points de mesure pour le tabac avec un degré d'humidité à déterminer pour différentes densités; la figure 5 représente les courbes d'étalonnage
A(XjI)correspondant aux applicateurs illustrés sur la fi-
gure 1 pour déterminer conformément à l'invention l'humi-
dité relative Y à partir de la valeur mesurée de A, la figure 6 représente l'évolution de tangente & pour la laine en fonction de la fréquence de mesure pour quelques teneurs en humidité, la figure 7 représente l'évolution de tangente
déduite de la figure 6 en fonction de l'humidité rela-
tive, la figure 8 représente l'évolution des grandeurs ú'' ". et A en fonction de la densité J; la figure 9 est un schéma d'un appareil pour la mesure de l'humidité conforme à l'invention, la figure 10 donne un exemple d'exécution d'un appareil de mesure de l'humidité conforme à l'invention, la figure 11 représente un applicateur pour la
mesure de l'humidité du tabac dans des cigarettes.
D. Références 1. Hasted J.B. "Aquous Dielectrics"
Chapman & Hall, London, p. 57, 238.
2. Kraszewski, A. "Microwave instrumentation for moisture content measurement", Jrnl of Microw. Power, Vol. 8,
N03/4 1973 pp 323-335.
3. Kalinski, J. "Einige Probleme der industriellen Feuch-
o5 tigkeitsmessung mit Microwellen", Microwellen Magazin,
Vo!.6, 1978, pp 441-452.
4. Kraszewski, A. Kalinski, S."An improved microwave method of moisture content measurement and control", IEEE,
Trans IECI, Vol. 23, 1976 pp 364-370.
5. Meyer, W. Schilz, W.tMicrowave absorption by water in organic materials" in Dielectric materials, measurements and applications IEEE Conf. Publ. 177, London 1979,
p 215.
E. Description d'exemples d'exécution
E(1) Description générale
Le principe de la mesure de l'humidité au moyen des hyperfréquences est basé sur le fait qu'aux fréquences des micro-ondes, la constante diélectrique complexe de l'eau ( = 63-j31 à 9 GHz) diffère sensiblement de celle de nombreuses matières ou substances sèches. Par conséquent, le comportement diélectrique des matières humides dépend, dans une grande mesure, de la teneur en humidité, ce qui
se traduit par la valeur de la partie réelle et de la par-
tie imaginaire de la constante diélectrique E = ( ' -
j ú ").
Pour une grande variété de matières importantes en pratique (tabac, thé, blé), il est apparu que le rapport de ( 6',( N)-1) et de "\( y, >) est indépendant de la densité pour des teneurs en humidité qui ne sont pas
trop élevées. Cela signifie qu'en déterminant dans l'ex-
pression: ú' (lr,))-1
A( ) = (1)
simultanément É' et " et en étalonnant l'appareil de mesure en termes de A( y), indépendant de la densité, on peut déterminer l'humidité relative Y. Le procédé est applicable non seulement à des matières dont la phase et
24619 4 5
l'amortissement évoluent linéairement avec la teneur en eau et la densité de la matière sèche, comme admis dans
la réf. D(4), mais est également valable en général lors-
qu'il y a proportionnalité entre le numérateur et le déno-
minateur de la relation (1) Pour certaines matières, par exemple la laine,
la relation (1) donne une description insuffisante des ré-
sultats expérimentaux. Dans ce cas, une expression modi-
fiée A^( t) convient mieux: A ( Y) = tan es ()(%) (2)
En principe, il n'est pas possible, à une fré-
quence de mesure déterminée, de mesurer de manière absolue et simultanée, sans connaissance des dimensions de l'objet à mesurer, la partie réelle et la partie imaginaire de la constante diélectrique, comme indiqué cidessus dans la relation (1). Comme précisé plus en détail ci-après, il est toutefois possible de mesurer une grandeur A indépendante de la longueur qui comprend les grandeurs î' et t " et de
la choisir, en outre, de façon que A soit encore indépen-
dant de la densité des matières à mesurer.
1) Tubes (entre autres microbande, guide d'ondes, espaces
libres, par exemple entre deux éléments rayonnants à cor-
net).
I. L'échantillon de longueur inconnue (en l'occur-
rence la hauteur ou l'épaisseur) L est présent dans l'ap-
plicateur de conductivité qui peut être réalisé sous la forme d'un morceau de câble coaxial, d'un guide d'ondes ou aussi de l'espace libre entre deux éléments rayonnants à
cornet. Entre la résistance en hyperfréquence Z0 de l'espa-
ce de transmission en l'absence d'objet à mesurer et l'im-
pédance complexe Z a de l'objet à mesurer, on a la relation (z0) (s Sî) S212 =R +jI (3)
Zú (1+S,1)2 _S 212
246 1 945
o S1l est le coefficient de réflexion complexe et S21 est le facteur de transmission complexe. Avec les résistances en hyperfréquences valables pour les ondes planes:
Z = 120 (I)
et pour des ondes coaxiales EM transversales, r Z ln o (5) rV / o r est le rayon du conducteur extérieur et r. est le o 1 rayon du conducteur intérieur. Il en ressort que pour des ondes coaxiales EM transversales, on a--: ú 1 1_ 1-E oRR
A = ", - (6)
o RE et I sont donnés par la relation (3).
Pour des guides d'ondes de type H, on a la relation:
Z = 120 ' (7)
<E y(E/u -(>A/> >2) Dans ce cas c est la longueur d'onde limite et est
la longueur d'onde de service du guide d'ondes. Il en ré-
sulte que: À 1î-?/1 c)2 -ER (8)
A = " =- (8)I
E 1 ot
De telles formules peuvent être données égale-
ment pour des guides d'ondes tubulaires qui ne sont que partiellement remplis, de même que pour des guides d'ondes
plats et superficiels. Les équations (6) et (8) sont éga-
lement valables pour des échantillons très longs, c'est-
A-dire infinis, pour lesquels on ne peut constater aucune transmission et pour lesquels la définition de la longueur serait sans signification. Dans ce cas, S21 prend la valeur zéro dans la grandeur A mesurée conformément à l'équation (3). Dans le cas particulier d'un échantillon d'une matière A mesurer ne présentant que de faibles pertes et
246 1945
ayant une faible constante diélectrique ' 'si Eo l'application de l'équation (3) est trop imprécise pour des mesures pratiques. Dans ce cas également, la longueur d'un échantillon peut être éliminée par une combinaison opportune de la phase mesurée: os = úE /-rad _7 (9) et de l'amortissement oA 1A, =-7 (10) Avec les valeurs 1 = V o)2 út c-.1, ko k = t vc 2 1 = (o-) ú "2,O Ce= 2 1f (12)
&20.1
2.02 o = ( 2;)ú 1.12 , 1
() ' = A C 0*(1
2) Résonateurs.
A l'aide de la théorie des perturbations, on cal-
cule l'évolution de la fréquenceet de la qualité d'un ré-
sonateur lors de l'insertion d'un diélectrique à faible per-
te de la manière suivante: f f
2 10
-_ _ _t f1 2 Q1 QO (14) A) = a =.o (14) (1 8'lj 5 1) so úo Ait s CC(0 E E + /uo HoH1) dVc L'indice 0 est relatif aux champs E et H, à la fréquence f, à la qualité Q, à la constante diélectrique du résonateur sans objet à mesurer etl'indlioe lestrelatifaau résonateur partiellement rempli. L'expression intégrale est
2 4 6 1 9 4 5
réelle pour de petites perturbations. On obtient ainsi pour A: É'11 (fi) /f A =8tt1, - = 2 T(1Q1 - 1/Qo (15)
o QO est la qualité du résonateur sans la matière à me-
surer,
Q1 est la qualité du résonateur avec la matière à me-
surer, f0 est la fréquence de résonance du résonateur vide, et f1 est la fréquence de résonance du résonateur rempli
de la matière à mesurer.
E(2) Réalisation pratique d'appareils pour mesurer l'humi-
dit é
Suivant une forme d'exécution pratique d'un ap-
pareil pour la mesure de l'humidité au moyen des hyperfré-
quences indépendamment de la densité, l'appareil se compo-
se principalement de l'applicateur et du réseau d'hyperfré-
quences, dans lequel, par exemple, par mesure du signal
transmis et du signal réfléchi, on déduit à partir du si-
gnal électrique l'impédance complexe de l'objet à mesurer, l'appareil comprenant, en outre, l'étage de traitement de
signal avec un indicateur, au moyen duquel on forme, à par-
tir des signaux de mesure, l'expression indépendante de la densité à l'aide des équations (1) et (2), par exemple au moyen d'un microprocesseur, et on compare cette expression avec la courbe d'étalonnage A( Y) établie par mesure en
laboratoire sur l'objet à mesurer.
La figure 1 représente un certain nombre d'appli-
cateurs.
La figure la représente un conducteur dit à ima-
ge inversée comportant deux connexions de.guides d'ondes 3.
L'applicateur comprend en 1 un guide d'onde fait d'un dié-
lectrique à faible perte et à constante diélectrique rela-
tivement élevée (E - 6, par exemple Stycast) qui passe dans le milieu 2 o E " 6. La matière en vrac passe dans
le sens de la flèche 4 sur le plan et modifie les proprié-
tés de conductivité qui sont mesurées au moyen des coeffi-
cient de réflexion et de transmission.
La figure lb représente un applicateur comprenant deux éléments rayonnants à cornet 5 et 6 orientés l'un
vers l'autre. Les deux éléments rayonnants à cornet déli-
mitent un volume 7 dans lequel est entretenueune onde é-
lectromagnétique plane. L'objet à mesurer est introduit
dans le volume 7.
La figure le représente un applicateur à micro-
bande. Une bande conductrice 9 est appliquée sur une pla-
que diélectrique 8 et conduit à une sortie 11 un signal amené à une entrée 10. Du fait que le champ produit par ce signal existe aussi au- dessus de la plaque diélectrique 8, on détermine l'influence exercée sur les propriétés du guide hyperfréquences par l'objet à mesurer déposé à cet endroit. La figure 2 indique pour deux substances (blé (G.) et tabac (t) les courbes d'étalonnage A('Y) telles
qu'elles sont mesurées à température constante à 12,5 GHz.
La courbe d'étalonnage A( Y) est, comme déjà noté, indé-
pendante de la densité. En illustration de la mesure dans laquelle la courbe d'étalonnage A(x) est indépendante de la densité, la figure 3 indique une courbe d'étalonnage A() mesurée pour une densité constante ? = 0,26 g/cm3 du
tabac à différents degrés d'humidité. A titre de comparai-
son, la figure 4 donne pour le tabac d'une teneur en humi-
dité inconnue un certain nombre de points de mesure de A(V) pour différentes densités t. La valeur moyenne de
A se révèle être voisine de 21 avec une dispersion de + 1.
De la comparaison de ce résultat avec la courbe d'étalonna-
ge indiquée à la figure 3, il ressort que le degré d'humi-
dité est de 4% et que, la mesure étant faite indépendamment de la densité, il s'introduit une erreur absolue de mesure
qui s'échelonne de -0,4% à +0,2%.
La figure 5 présente les courbes d'étalonnage
A(Y) relatives aux applicateurs de la figure 1. Les cour-
bes d'étalonnage A( Y) sont donc, comme il ressort de la figure 2 et de la figure 5, spécifiques de la nature de l'objet mesuré et des propriétés mécaniques et électriques
de l'applicateur utilisé.
24 6 1 9 4 5
Le choix de la fréquence f des micro-ondes à laquelle l'humidité de l'objet à mesurer est déterminée n'est pas sans importance. La figure 6 indique, dans le cas de la laine, l'évolution de tangente S en fonction
de la fréquence de mesure pour un certain nombre de va-
leurs de l'humidité relative Y. La ligne en pointillés indique l'évolution de tangente z en fonction de f pour
un objet sec ( = 0). Les courbes en trait continu indi-
quent l'évolution de tangente 8 en fonction de f pour un objet ayant des teneurs en humidité Y de 5, de 9, de 14, de 23 et de 26%, respectivement. Dans le cas de la
laine, il en ressort donc qu'il faut choisir une fréquen-
ce de mesure très élevée f = 15 GHz pour obtenir une -sen-
sibilité de mesure aussi grande que possible. La sensibili-
té dans le domaine des basses fréquences est encore plus
élevée, comme il ressort de la figure 6. Néanmoins, la me-
sure aux basses fréquences expose à l'inconvénient que la mesure est alors sensible à la conduction ionique, tandis
qu'au-delà d'environ 10 GHz, cette influence est pratique-
ment sans importance ainsi qu'il ressort de la réf. D(5)
et aussi de la réf. D(1).
Si on choisit pour la mesure de la laine une fréquence de mesure de 15 GHz, l'évolutionde tangente S en fonction de l'humidité relative déterminée conformément
à la figure 6 conduit aux résultats de la figure 7.
Il ressort même de nombreuses mesures sur des matières organiques, telles que les plumes, le tabac et la laine, que l'évolution tant de 8 '(ô, S> (donc aussi ú ' (VI, -1) que de E"Il(y,) dépend presque linéairement
de la densité. Le critère pour l'établissement de la for-
mule (1) est alors certainement satisfait. La figure 8a
montre l'évolution de ú "( Y, R) en fonction de la den-
sité \ et la figure 8b montre l'évolution de &'( ',y) en fonction de 2 et la valeur de A qui en résulte d'après la formule (1) est représentée sur la figure 8c. Le domaine de densité exploré pour la laine à l'état sec s'échelonne
de 0,025 g/cm3 à 0,2 g/cm3.
L'appareil pour la mesure de l'humidité conforme
246 1945
à la figure 9 comprend un conformateur 12, un double
applicateur par éléments rayonnants à cornet 13, un ré-
seau hyperfréquences 14 comportant, entre autres, des os-
cillateurs, des mélangeurs et détecteurs, une unité de
traitement de signal 15 qui détermine, par exempleseIonlafor-
mule (13), indépendamment de la densité, la valeur de A au moyen de laquelle on détermine, par exemple à l'aide d'une courbe d'étalonnage A(Y) stockée dans une mémoire, l'humidité relative qui est affichée sur le dispositif d'affichage 16. On peut utiliser sans inconvénient dans
* ce montage de mesure, outre l'applicateur à cornet, éga-
lement un autre applicateur, par exemple celui de la fi-
gure la ou le.
La figure 10 donne un exemple d'exécution d'un
appareil de mesure en hyperfréquences. Il convient de dis-
tinguer trois hiérarchies de fréquences, à savoir (a) un
étage hyperfréquences proprement dit (environ 9 GHz) in-
diqué en traits discontinus; (b) un étage moyenne fréquen-
ce (environ 10 MHz) indiqué en trait continu et (c) un éta-
ge de traitement du signal en basse fréquence (environ
-10 KHz) indiqué en pointillés.
L'étage hyperfréquences proprement dit comprend un premier oscillateur 17 et un second oscillateur 18, par
exemple des oscillateurs de Gunn qui sont maintenus à en-
viron 9 GHz avec un écart de fréquence constant de 10 MHz par une boucle de verrouillage de phase stabilisée par quartz. Le signal du premier oscillateur 17 est transmis
à l'applicateur 19 dans lequel ou sur lequel se trouve l'ob-
jet à mesurer. Le signal à la sortie de l'applicateur est
transmis à un premier mélangeur 20 o ce signal est mélan-
gé avec le signal décalé en fréquence de 10 MHz provenant
du second oscillateur 18. Un second mélangeur à haute fré-
quence 21 est utilisé, d'une part, pour engendrer à la sor-
tie 22 un signal de réglage de 10 MHz à l'usage de la bou-
cle de verrouillage de phase et, d'autre part, pour engen-
drer un signal qui est une mesure de l'amortissement et du déphasage du signal hyperfréquences dans l'applicateur
sans objet de mesure.
246 1945
L'étage moyenne fréquence comprend la boucle
de verrouillage de phase 23 qui est connectée à un pre-
mier oscillateur de référence 24 (fréquence de 10 MHz) et reçoit le signal de la sortie 22 du mélangeur 21 qui est connecté par l'intermédiaire d'un amplificateur 24
sur une autre entrée de la boucle de verrouillage de pha-
se 23. Une sortie de la boucle de verrouillage de phase
23 est connectée à une admission de commande 25 de l'os-
cillateur commandé en tension 18. L'étage moyenne fré-
quence comporte, en outre, un deuxième oscillateur de ré-
férence 28 (fréquence de 9,99 MHz) qui est connecté à une première entrée 27 d'un autre mélangeur 28. Une deuxième
entrée 29 du mélangeur 28 reçoit le signal de sortie pro-
duit par le mélangeur 20. A une sortie 30 du mélangeur 28
on dispose ainsi d'un signal de 10 KHz. Le deuxième oscil-
lateur de référence 26 est, en outre connecté à une pre-
mière entrée 31 d'un autre mélangeur 32. Le signal de sor-
tie produit par le mélangeur 21 est transmis à une deuxiè-
me entrée 33 du mélangeur 32. Un signal de 10 KHz est ain-
si également disponible à une sortie 34 du mélangeur 32.
L'étage basse fréquence comprend des filtres à
bande passante de 10 KHz 35 et 36 qui sont connectés res-
pectivement aux mélangeurs 28 et 32. Les signaux de sortie des deux mélangeurs 28 et 32 sont transmis à un dispositif
à différence d'amplitude 37 pour la détermination de l'a-
mortissement A qui est induit dans l'applicateur par l'objet à mesurer. Les signaux de sortie des mélangeurs 28 et 32 sont transmis par des convertisseurs 38 et 39 respectivement, à un dispositif à différence de phase 40
pour la détermination de la différence de phase 0 E pro-
duite dans l'applicateur par l'objet à mesurer. Les deux dispositifs différentiels sont connectés à une unité de
traitement 41, par exemple un microprocesseur, qui calcu-
le la valeur de A à partir du quotient de 0g et AE
(-suivant la formule (13)] et qui détermine ensuite l'hu-
midité relative Y au moyen de l'information relative à la
courbe d'étalonnage stockée dans une mémoire.
246 1945
La figure Il est une vue d'un appareil de mesure
réalisé sous la forme d'un résonateur à spirale (applica-
teur) propre à recevoir des cigarettes et déterminer les propriétés diélectriques du tabac et constitué par un tube de quartz 42 recevant les cigarettes 43, par une spirale
métallique 44 pour l'entretien de la fréquence de réso-
nance, par un couplage à haute fréquence 45 et par ln blin-
dage 15. Après l'insertion des cigarettes A( y)sont dédui-
tes des valeurs de mesure au moyen de l'équation (15).
246 1 945

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour mesurer en hyperfréquences indé-
pendamment de la densité, l'humidité relative d'un ob-
jet et qui comprend les stades suivants: (1) on amène l'objet à mesurer dans un applicateur lequel présente, en l'absence d'objet à mesurer, des propriétés mécaniques et électriques connues;
(2) on mesure l'influence que l'objet exerce sur les pro-
priétés diélectriques de l'applicateur à la fréquence.de mesure,
caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, les stades sui-
vants: (3) on détermine une grandeur A donnée par la relation:
A
o 1'(ô,\) est la partie réelle et É"(,S) est la par-
tie imaginaire de la constante diélectrique ú= úo( E2-jú") et S est la densité de l'objet à mesurer,
(4) au moyen de la valeur de A déterminée au stade précé-
dent, on déduit l'humidité relative Y d'une courbe d'éta-
lonnage A(lf), laquelle courbe d'étalonnage est spécifique
à la matière constituant l'objet à mesurer et aux proprié-
tés mécaniques et électriques de l'applicateur.
2. Procédé pour mesurer en hyperfréquences indé-
pendamment de la densité, l'humidité relative Y d'un ob-
jet et qui comprend les stades suivants: (1) on amène l'objet à mesurer dans un applicateur lequel présente, en l'absence d'objet à mesurer, des propriétés mécaniques et électriques connues,
(2) on mesure ltinOEuence que l'objet exerce sur les pro-
priétés diélectriques de l'applicateur à la fréquence de mesure, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, les stades suivants: (3) on détermine la grandeur A donnée par la relation
246 1 945
A=tan& o ú est la partie réelle et E"(WS) est la partie imaginaire de la constante diélectrique = 2 D ( E '-j E"), tangente = et est la densité de l'objet à mesurer
(4) au moyen de la valeur de A déterminée au stade précé-
dent, on déduit l'humidité relative T d'une courbe d'é-
talonnage A( r), laquelle courbe d'étalonnage est spéci-
fique à la matière constituant l'objet à mesurer et aux
propriétés mécaniques et électriques de l'applicateur.
3. Procédé suivant la revendication 1 ou 2, sui-
vant lequel le premier stade comprend la mesure du facteur de transmission complexe, caractérisé en ce que le premier stade comprend aussi la mesure du coefficient de réflexion complexe.
4. Appareil pour l'exécution du procédé suivant la revendication 1 ou 2 en vue de la mesure de l'humidité
relative trd'un objet à faible perte présentant une cons-
tante diélectrique, îE faible caractérisé en ce qu'il comprend une source d'hyperfréquences, un applicateur, un
détecteur d'hyperfréquence, des moyens pour mesurer le dé-
phasage 0 et l'armortissement de transmission A e des ondes hyperfréquences de la source à travers l'applicateur vers
le détecteur, des moyens pour déterminer la grandeur A don-
née par la relation:
E'-1 0ú 2 0- 2
A = E" - 0
o 00 représente le déphasage sans objet à mesurer dans le
circuit de mesure, 0 représente le déphasage avec un ob-
jet à mesurer dans le circuit de mesure et A t représente le coefficient de transmission avec l'objet à mesurer dans
le circuit de mesure, outre des moyens pour déduire l'humi-
dite de la valeur mesurée de A à l'aide d'une courbe
d'étalonnage A().
5. Appareil pour l'exécution du procédé suivant la
revendication 1 ou 2 en vue de la mesure de l'humidité re-
lative Y d'un objet, caractérisé en ce qu'il comprend un résonateur hyperfréquences, des moyens pour mesurer la fréquence de résonance f et le facteur de qualité Q sans objet à mesurer dans le résonateur (fo et Qo) et avec un objet à mesurer dans le résonateur (f1 et Q1), des moyens pour déterminer la grandeur A donnée par la relation: A - u (f fo)/fl A úg (l/Ql-1/Q0
et des moyens pour déduire l'humidité 1 de la valeur me-
surée de A à l'aide d'une courbe d'étalonnage A( i).
6. Appareil pour l'exécution du procédé suivant
la revendication 3 en vue de la mesure del'humidité rela-
tive T d'un objet à mesurer, caractérisé en ce qu'il comprend une source d'hyperfréquences, un applicateur qui est en particulier un applicateur à système de conduction coaxial, un détecteur d'hyperfréquences, des moyens pour
mesurer le facteur de transmission complexe S21 et le coef-
ficient de réflexion complexe Sil des ondes hyperfréquences
de la source à travers l'objet à mesurer dans l'applica-
teur vers le détecteur, des moyens pour déterminer la gran-
deur A donnée par la relation:
A = 1- ú R
o go est la constante diélectrique de l'air et R E est
la partie réelle et I E est la partie imaginaire de l'im-
pédance en hyperfréquences Z = R + jI ú de l'objet à mesurer avec la relation
(1-S) - S2
Z= R + jI = il21 (us11)i -S212
en outre des moyens pour déduire l'humidité Y de la va-
leur mesurée de A à l'aide d'une courbe d'étalonnage A(f).
7. Appareil pour l'exécution du procédé suivant
la revendication 3 en vue de la mesure de l'humidité rela-
tive t d'un objet caractérisé en ce qu'il comprend une source d'hyperfréquences, un applicateur en forme de guide
d'ondes tubulaire, un détecteur d'hyperfréquences, des mo-
yens pour mesurer le facteur de transmission complexe S21 et le coefficient de réflexion complexe Sll des ondes hyperfréquences de la source à travers l'objet à mesurer
dans l'applicateur jusqu'au d6tecteur, des moyens pour dé-
terminer la grandeur A donnée par la relation: 1-()2 - oR oE. A = C=ni Ac o G0 est la constante diélectrique de l'air et R test la
partie réelle et I ú est la partie imaginaire de l'impé-
dance complexe Z = R + jIEú de l'objet à mesurer dans l'applicateur, tandis que est la longueur d'onde dans le guide d'ondes tubulaire et Ac est la longueur d'onde
de coupure dans le guide d'ondes tubulaire avec la rela-
tion: (1-Sl)2 - S212 Z = R E + jI = 2 (1+Sl)2 - S212 il 21 outre des moyens pour déduire l'humidité relative t de la valeur mesurée de A à l'aide d'une courbe d'étalonnage A().
FR8015638A 1979-07-14 1980-07-15 Procede pour mesurer l'humidite relative independamment de la densite Granted FR2461945A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792928487 DE2928487A1 (de) 1979-07-14 1979-07-14 Verfahren zur messung der relativen feuchte eines messgutes mit hilfe von mikrowellen im ghz-bereich

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2461945A1 true FR2461945A1 (fr) 1981-02-06
FR2461945B1 FR2461945B1 (fr) 1981-12-11

Family

ID=6075717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015638A Granted FR2461945A1 (fr) 1979-07-14 1980-07-15 Procede pour mesurer l'humidite relative independamment de la densite

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4361801A (fr)
JP (2) JPS5619443A (fr)
CA (1) CA1149020A (fr)
CH (1) CH650862A5 (fr)
DE (1) DE2928487A1 (fr)
FR (1) FR2461945A1 (fr)
GB (1) GB2057137B (fr)
NL (1) NL183961C (fr)
PL (1) PL130757B1 (fr)
SE (1) SE448322B (fr)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209506A1 (de) * 1982-03-16 1983-09-22 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Axial beaufschlagte dampfturbine, insbesondere in zweiflutiger ausfuehrung
US4499418A (en) * 1982-08-05 1985-02-12 Texaco Inc. Water cut monitoring means and method
US4507602A (en) * 1982-08-13 1985-03-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Measurement of permittivity and permeability of microwave materials
GB2129944A (en) * 1982-11-08 1984-05-23 Nat Res Dev Microwave moisture sensor
JPS59102146A (ja) * 1982-12-03 1984-06-13 Nippon Steel Corp マイクロ波水分測定装置
US4816767A (en) * 1984-01-09 1989-03-28 Hewlett-Packard Company Vector network analyzer with integral processor
FI844061L (fi) * 1984-10-16 1986-04-17 Kemira Oy Foerfarande och anordning foer maetning av fukthalten eller torrsubstanshalten av aemnen.
GB2194340A (en) * 1986-08-21 1988-03-02 Agricultural & Food Res Moisture content measurement
US4866371A (en) * 1986-09-15 1989-09-12 Chevron Research Company Sample accommodator and method for the measurement of dielectric properties
US4862060A (en) * 1986-11-18 1989-08-29 Atlantic Richfield Company Microwave apparatus for measuring fluid mixtures
US5263363A (en) * 1988-02-11 1993-11-23 Agar Corporation, Ltd. Apparatus and method for determining the percentage of a fluid in a mixture of fluids
US4991915A (en) * 1988-08-04 1991-02-12 Imperial Chemical Industries PLC Manchester Polytechnic Microwave moisture sensing arrangement
US5315258A (en) * 1989-01-13 1994-05-24 Kajaani Elektroniikka Oy Method and apparatus for determining the moisture content of a material
US5333493A (en) * 1989-08-15 1994-08-02 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Moisture content by microwave phase shift and mass/area
GB9121678D0 (en) * 1991-10-12 1991-11-27 Unaform Ltd Microwave drainage meter
US5256978A (en) * 1992-04-27 1993-10-26 Mitchell Rose Microwave moisture content analyzer
JP3240023B2 (ja) * 1993-10-08 2001-12-17 新東工業株式会社 通気性耐久型の製造方法
US6107809A (en) * 1995-07-18 2000-08-22 Malcam Ltd. Device and method for determining the moisture content of tobacco
US5845529A (en) * 1995-07-18 1998-12-08 Malcam Ltd. Device and method for determining the moisture content of material
US6025724A (en) * 1997-11-20 2000-02-15 Malcam Ltd. Device and method for determining the moisture content of packaged material
US6204670B1 (en) * 1997-06-09 2001-03-20 National Research Development Corp. Process and instrument for moisture measurement
US6111415A (en) * 1998-01-09 2000-08-29 Malcam Ltd. Device and method for determining the moisture content of a bulk material
DE19934881A1 (de) * 1999-07-24 2001-01-25 Deere & Co Einrichtung zur Messung der Feuchtigkeit von Erntegut
US6691563B1 (en) 2000-04-11 2004-02-17 The United States Of America As Represented By The Department Of Agriculture Universal dielectric calibration method and apparatus for moisture content determination in particulate and granular materials
DE20206903U1 (de) * 2002-04-30 2003-09-04 Imko Intelligente Micromodule Köhler GmbH, 76275 Ettlingen Vorrichtung zur Bestimmung der Feuchtigkeit eines Untergrundes
US20040194541A1 (en) * 2002-06-10 2004-10-07 The Procter & Gamble Company High-Q LC circuit moisture sensor
US20070018657A1 (en) * 2003-07-31 2007-01-25 Oji Paper Co., Ltd. Method and device for measuring moisture content
US7078913B1 (en) 2003-12-31 2006-07-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Multipath resistant microwave moisture sensor
US7330034B1 (en) 2003-12-31 2008-02-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Moisture measurement system for seed cotton or lint
US7836910B2 (en) 2004-12-29 2010-11-23 Rain Bird Corporation Soil moisture sensor and controller
US7278186B2 (en) * 2005-01-05 2007-10-09 Uster Technologies Ag Ultra low frequency moisture sensor
NL1031209C2 (nl) * 2006-02-22 2007-08-24 Enraf Bv Werkwijze en inrichting voor het nauwkeurig vaststellen van het niveau L van een vloeistof met behulp van naar het vloeistofniveau uitgestraalde radarsignalen en door het vloeistofniveau gereflecteerde radarsignalen.
JP5221527B2 (ja) * 2006-06-30 2013-06-26 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー マイクロストリップ方向性結合器のオーバレイ(毛髪様)の湿分を測定する装置
NL1034327C2 (nl) * 2007-09-04 2009-03-05 Enraf Bv Werkwijze en inrichting voor het binnen een bepaald meetbereik vaststellen van het niveau L van een vloeistof met behulp van naar het vloeistofniveau uitgestraalde radarsignalen en door het vloeistofniveau gereflecteerde radarsignalen.
US8224594B2 (en) * 2008-09-18 2012-07-17 Enraf B.V. Apparatus and method for dynamic peak detection, identification, and tracking in level gauging applications
US8271212B2 (en) * 2008-09-18 2012-09-18 Enraf B.V. Method for robust gauging accuracy for level gauges under mismatch and large opening effects in stillpipes and related apparatus
US8659472B2 (en) * 2008-09-18 2014-02-25 Enraf B.V. Method and apparatus for highly accurate higher frequency signal generation and related level gauge
EP2251679B9 (fr) 2009-05-11 2013-01-09 AMS- Advanced Microwave Systems GmbH Dispositif et procédé de mesure d'une caractéristique de produit à l'aide d'un agencement de capteur de champ de dispersion à micro-ondes
DE102009024203B4 (de) 2009-06-08 2013-01-24 Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar Mikrowellensensor und Verfahren zur Bestimmung dielektrischer Materialeigenschaften
DE102010041572B3 (de) * 2010-09-28 2012-03-01 Hauni Maschinenbau Ag Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung und Messung von Eigenschaften eines bewegten Materialstrangs
US9128494B2 (en) 2011-11-17 2015-09-08 Microsemi Corporation Apparatus and method for assessing volumetric moisture content and controlling an irrigator
US9046406B2 (en) 2012-04-11 2015-06-02 Honeywell International Inc. Advanced antenna protection for radars in level gauging and other applications
WO2020230478A1 (fr) * 2019-05-13 2020-11-19 ソニー株式会社 Dispositif de mesure, système de mesure et procédé de mesure
CN110308160A (zh) * 2019-07-12 2019-10-08 湛江经济技术开发区裕鑫实业有限公司 一种利用微波测定有机溶剂的含水量的方法及其装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB883828A (en) * 1957-03-06 1961-12-06 Beloit Iron Works Improvements in or relating to methods and apparatus for sensing a constituent of a material
US3693079A (en) * 1970-04-14 1972-09-19 Charles W E Walker Apparatus for measuring percent moisture content of particulate material using microwaves and penetrating radiation
DE2309278C2 (de) * 1973-02-24 1975-03-13 Frieseke & Hoepfner Gmbh, 8520 Erlangen Vorrichtung zur Messung der Konzentration von bestimmten Eigenschaften, zum Beispiel der Feuchtigkeit, bewegter Meßgutbahnen mittels Mikrowellenenergie
US4123702A (en) * 1976-02-13 1978-10-31 Ilmari Kinanen Method for classifying and measuring of timbers
JPS5850515B2 (ja) * 1979-01-17 1983-11-10 ツイン電機株式会社 二軸回転バイブレ−タ−

Also Published As

Publication number Publication date
GB2057137B (en) 1983-10-19
JPH0255745B2 (fr) 1990-11-28
PL130757B1 (en) 1984-09-29
DE2928487A1 (de) 1981-02-05
DE2928487C2 (fr) 1988-09-08
SE448322B (sv) 1987-02-09
PL225602A1 (fr) 1982-01-18
CA1149020A (fr) 1983-06-28
SE8005112L (sv) 1981-01-15
FR2461945B1 (fr) 1981-12-11
CH650862A5 (de) 1985-08-15
NL183961C (nl) 1989-03-01
JPH0121457B2 (fr) 1989-04-21
GB2057137A (en) 1981-03-25
US4361801A (en) 1982-11-30
JPS6453140A (en) 1989-03-01
NL8003945A (nl) 1981-01-16
NL183961B (nl) 1988-10-03
JPS5619443A (en) 1981-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461945A1 (fr) Procede pour mesurer l&#39;humidite relative independamment de la densite
JP2523342B2 (ja) 他の流体中に含まれる一つの流体の濃度を測定する装置
Liu et al. An SIW resonator sensor for liquid permittivity measurements at C band
Kim et al. Measurement of grain moisture content using microwave attenuation at 10.5 GHz and moisture density
US4423623A (en) Microwave meter for fluid mixtures
RU2115110C1 (ru) Способ и измерительное устройство для измерения in situ электромагнитных свойств различных обрабатываемых материалов с использованием характеристики частоты отсечки и анализа
Folgero et al. A broad-band and high-sensitivity dielectric spectroscopy measurement system for quality determination of low-permittivity fluids
US4755743A (en) Method and apparatus for measuring the moisture content or dry-matter content of materials using a microwave dielectric waveguide
US2611804A (en) Measuring apparatus
JP2003515130A (ja) 改善された感度を有するδlマイクロ波センサ
RU2665692C1 (ru) Способ и устройство измерения физических параметров материала
Zhang et al. New density-independent moisture measurement using microwave phase shifts at two frequencies
CN102393385B (zh) 一种湿蒸汽干度测量方法
CN101526569A (zh) 一种利用单极子天线测量物质介电常数的方法
Blue Permittivity of ice and water at millimeter wavelengths
RU2572087C2 (ru) Влагомер
Harlow et al. Measuring water content in saline sands using impulse time domain transmission techniques
Kim et al. Simple instrument for moisture measurement in grain by free-space microwave transmission
Slight The measurement of moisture content
CH574105A5 (en) Measurement of density and water content esp. for snow - by measuring permittivity using two different frequencies
Blackham Use of network analyzer and coaxial probe to determine complex permittivity
JP7685596B2 (ja) 物質混合物中の物質量を測定する方法
SU1116371A1 (ru) Способ измерени влажности материалов и веществ
JPH0714870Y2 (ja) シート状物の高周波特性測定装置
CH604163A5 (en) Microwave moisture meter using resonant cavity

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse