FR2464740A1

FR2464740A1 - Appareil de melange

Info

Publication number: FR2464740A1
Application number: FR8019830A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-17
Filing date: 1980-09-15
Publication date: 1981-03-20
Also published as: GB2058596B; DE3034924A1; BR8005439A; FR2464740B1; DK393480A; GB2058596A

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UN APPAREIL DE MELANGE. ELLE A POUR OBJET UN APPAREIL DE MELANGE COMPORTANT UN RACCORD D'ALIMENTATION POUR UNE PREMIERE RESERVE DE LIQUIDE, UN ORGANE POUR DELIVRER UNE QUANTITE DOSEE DE LIQUIDE DEPUIS LE PREMIER RACCORD D'ALIMENTATION A UNE PREMIERE CHAMBRE DE MELANGE, UN ORGANE POUR AGITER LE LIQUIDE DANS LADITE PREMIERE CHAMBRE DE MELANGE, UN RACCORD D'ALIMENTATION POUR UNE SECONDE RESERVE DE LIQUIDE, UN ORGANE POUR DELIVRER UNE QUANTITE DOSEE DE LIQUIDE PROVENANT DUDIT SECOND RACCORD D'ALIMENTATION A LADITE PREMIERE CHAMBRE DE MELANGE, ET UN ORGANE DE DELIVRANCE DE LIQUIDE RELIE A LADITE PREMIERE CHAMBRE DE MELANGE. APPLICATION NOTAMMENT A LA PREPARATION DE MELANGES DE SUBSTANCES CHIMIQUES LIQUIDES.

Description

-1 - La présente invention a trait à un appareil de mélange pour un

ensemble de substances liquides différentes. Il a jusqu'ici été proposé de délivrer un ensemble de constituants fluides à combiner à un

récepteur ou à une canalisation d'alimentation com-

mune. Un tel système est représenté dans le brevet américain n0 2.641.271. Ceci peut impliquer des difficultés si l'une ou plusieurs des substances chimiques est incompatible et la structure nécessaire

est coûteuse.

Le brevet américain no 3.442.453 décrit une

structure similaire.

Le brevet américain n0 2.600.877 décrit un dispositif pour mélanger des fluides dans lequel une canalisation principale 20 possède un interrupteur

interposé 24 pour interrompre périodiquement le dé-

bit de fluide traversant le tuyau principal 20. Un tuyau secondaire 22 conduit dans le tuyau principal par l'intermédiaire d'une soupape à une voie 23 dans une chambre de mélange 26 au-delà de l'interrupteur 24 de sorte que l'inertie de la colonne antérieure

de liquide au-delà de l'interrupteur 24 crée une suc-

cion pour ouvrir la soupape 23 et aspirer une petite

quantité de liquide B en provenance du tuyau 22.

Sur la Figure 3, deux tuyaux secondaires 22 et 28 sont représentés comme débitant en série dans le tuyau principal, nécessitant ainsi deux chambres de mélange 25 et 29, deux colonnes d'inertie 21 et

30 et deux interrupteurs 24 et 31.

Sur la Figure 4 est représenté un appareil pour mélanger une très faible proportion de fluide B à un autre fluide A.

Ce dernier brevet ne prévoit pas la déli-

-2- vrance positive de quantités dosées d'additifs, ni une agitation efficace pour assurer un mélange, ni

un contrôle dans le cas d'épuisement d'une des subs-

tances à ajouter ni un arrêt lorsqu'une quantité prédéterminée du mélange correct est disponible. Le brevet américain n0 2.645.463 décrit un procédé et un appareil pour un mélange d'écoulement continu. Sur la Figure 3, un conduit commun 3 de fluides possède des éléments de conduit 11,12 et 13

avec des parties terminales de décharge 11a,12a et.

13a, respectivement, débouchant dans le conduit 3.

Chacun des éléments de conduit individuels contient une structure destinée à provoquer un écoulement turbulent, des plaques à orifice llb, 12b et 13b était prévues dans ce but. Comme-représenté, deux courants de fluide sont introduits dans le conduit commun 3 par les conduits 11 et 12 devant être mélangés dans la zone 14. Le courant progresse au-delà de ci- icanes pour provoquer un écoulement turbulent dans le courant précédemment combiné et pour homogénéiser le mélange dans la zone 14 avant introduction de fluide à travers le conduit 13 et sa plaque à orifice 13b. La référence à une homogénéisation indique une tentative pour combiner des substances essentiellement non miscibles ou miscibles difficilement plutôt que pour combiner des substances chimiques solubles. Ce brevet semble avoir un courant s'écoulant continuement et est silencieux quant à la manière de délivrer le fluide à travers les conduits individuels et n'assure

pas la délivrance de quantités dosées de substances.

Un dimensionnement précis du conduit principal de ce brevet, et des éléments de conduit avec leurs orifices,

serait nécessaire pour provoquer un écoulement turbu-

lent de nature à obtenir le mélange et l'homogénéisation -3- recherchés si ceci pouvait en fait être obtenu. Si les

quantités à introduire étaient très petites propor-

tionnellement au courant de fluide, un problème grave

se poserait quant à l'aptitude de ces petites quanti-

tés à provoquer une turbulence dans une zone de mé- lange et un doute sérieux quant à l'efficacité de la

répartition de la substance ainsi ajoutée.

Ce brevet ne prévoit pas non plus d'arrêt si une substance à ajouter est épuisée ni un arrêt

lorsqu'une quantité adéquate du mélange est disponible.

Conformément à la présente invention, un

appareil de mélange est décrit pour ajouter successi-

vement des substances chimiques à un liquide porteur, tel que de l'eau, qui peut être un solvant et qui constitue la quantité prédominante de substance et

en particulier lorsque certaines des substances chimi-

ques peuvent être incompatibles, dans une disposition en cascade de chambres remplies de liquide en série, les substances chimiques respectives étant délivrées séparément selon les proportions désirées par des pompes, de preference réglables quant à leur débit, qui peuvent être entraTnées à partir d'une source d'énergie comuune9 le liquide porteur et une première

substance ch'miiciue étant délivrés à une première cham-

bre de mélange et mélangés dans celle-ci, le contenu de la première chambre de mélange étant délivré à

une seconde chambre de mélange dans laquelle une se-

conde substance chimique est introduite et mélangée,

des chambres de mélange supplémentaires à des subs-

tances chimiques délivrées à celles-ci étant prévues pour satisfaire les exigences concernant le nombre de substances chimiques à mélanger, des organes étant prévus pour empêcher un reflux et pour arrêter le fonctionnement lorsqu'une des substances à ajouter -4- est épuisée et lorsqu'une-quantité adéquate du mélange est disponible, les chambres de mélange comportant des récipients séparés, peuvent être des réservoirs munis

de cloisons, ou peuvent être des carters de pompe.

La présente invention a pour principal but de réaliser un appareil de mélange pour les substances chimiques à ajouter à un liquide porteur qui soit d'une

structure simple et exempt de complications qui ajou-

tent à la difficulté de montage et accroissent le coût.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un système de mélange qui soit d'une structure

simple de façon à réduire des problèmes de fonctionne-

ment. Un autre but de la présente invention est de réaliser un appareil de mélange.dont les constituants

sont de structure simple et faciles à assembler.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un appareil de mélange dans lequel sont prévus

des organes en-vue d'un arrêt dans le cas de l'épuise-

ment d'une des substances à ajouter.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un appareil de mélange dans lequel le produit final est délivré à un récepteur ou à une chambre de stockage et qui est coupé lorsqu'une quantité adéquate

de mélange de liquide est disponible.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un appareil de mélange qui, dans un mode de réalisation, possède une chambre de stockage fermée avec de l'air ou un gaz emprisonné à l'intérieur qui est délivré depuis la chambre de stockage à une chambre

auxiliaire de préférence sous la forme d'un sac gon-

flable lorsque le niveau de liquide dans la chambre

de stockage s'élève et retourne à la chambre de stocka-

ge lorsque le niveau de liquide baisse.

-5- Un autre but de l'invention est de réaliser, dans un mode de réalisation de l'invention, un réservoir fermé possédant un ensemble de chambre de mélange et une chambre de stockage séparées par des cloisons montées dans le réservoir et portées en partie, si on le désire, par un couvercle se trouvant sur le réservoir. Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil de mélange dans lequel un reflux du liquide

mélangé est empêché.

Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil de mélange pour des substances chimiques à ajouter à un liquide porteur, dans lequel, selon un mode de réalisation, les chambres de mélanges sont des

carters de pompe rotative.

Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil de mélange dans lequel un degré élevé

d'agitation de fluide est obtenu en chacun d'un ensem-

ble dtétages en vue d'un mélange intime des substances

composantes ajoutées.

Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil de mélange qui est rempli de liquide, l'adjonction de substances provoquant la progression

à travers l'appareil et la décharge pour une utilisa-

tion.

D'autres buts et caractéristiques avanta-

geuses de l'invention ressortiront de la description

et des revendications.

La nature et les caractéristiques de l'in-

vention seront mieux comprises à la lecture de la

description qui va suivre, en regard des dessins an-

nexés. La Figure 1 est une vue schématique d'un appareil de mélange selon l'invention, -6- La Figure 2 est une vue montrant une autre

forme de réalisation de l'invention.

La Figure 1A est une vue schématique d'une

autre forme d'appareil de mélange selon l'invention.

5. La Figure 2A est une vue en plan de dessus d'une forme de réalisation préférée d'un appareil de mélange selon l'invention, une partie du couvercle

étant arrachée pour montrer l'intérieur.

La Figure 3A est une coupe verticale longi-

tudinale selon la ligne 3A-3A de la Figure 2A.

La Figure 4A est une coupe verticale trans-

versale selon la ligne 4A-4A de la Figure 3A.

La Figures 5A est une vue en perspective éclatée du réservoir et du couvercle représentés sur

les Figures 1A à 4A.

La Figure 1B est une vue schématique d'une autre forme de réalisation d'un appareil de mélange

selon l'invention.

On réalisera, bien entendu, que la descrip-

tion et les dessins sont donnés purement à titre d'e-

xemple et que différentes modifications et variantes peuvent être apportées à la structure décrite sans

sortir du cadre de l'invention.

Des numéros de référence identiques désignent

des parties identiques sur les différentes vues.

On se réfère à présent plus particulièrement à la Figure 1 qui représente un mode de réalisation

préféré de l'invention.

Un raccord d'alimentation 10 pour un liquide porteur est prévu, qui peut s'étendre jusqu'à une bouteille transparente ou autre récipient approprié 11 pour observer la présence de liquide en provenance du raccord d'alimentation 10. La nature du liquide porteur sera déterminée par les substances à ajouter -7-

et l'utilisation finale à faire du mélange de liquide.

Pour de nombreuses applications, le liquide porteur sera de l'eau et sera le constituant principal pour certaines applications, mais l'appareil de mélange n'est pas limité dans son utilisation à ce liquide particulier. D'autres porteurs, y compris des liquides

organiques, peuvent être utilisés.

Le récipient Il est relié par un raccord

d'alimentation 12 à une pompe 13. La pompe 15 peut.

9tre d'un type convenable quelconque pour délivrer une quantité dosée du liquide porteur. Dans ce but, une pompe à soufflet à déplacement positif, possédant une course réglable pour déterminer la quantité dosée de liquide sera utilisée pour des applications o une quantité dosée de quelques litres est prévue. La pompe 13 possède un raccord de délivrance 14 à un

premier récipient ou bouteille de mélange 15.

Un premier réservoir d'alimentation 20 est prévu pour une première substance chimique à ajouter et à mélanger, qui est de préférence relié par un

raccord tel qu'un tuyau de délivrance 21, par l'in-

termédiaire d'une soupape d'arrêt 22 actionnable

manuellement et d'un appareil de commande 25 compre-

nant un soufflet sensible à l'écoulement de liquide pour interrompre un mélange si le réservoir 20 est

vide. Un tel appareil de commande pour cette applica-

tion est représenté dans le brevet américain nO

4,118.150 au nom des demandeurs.

Le tuyau 21 constitue un raccord d'alimenta-

tion pour une pompe 25. La pompe 25 peut être d'un type convenable quelconque pour délivrer une quantité dosée de liquide en provenance du réservoir 20. Dans ce but, une pompe à soufflet à déplacement positif ayant une course réglable pour déterminer la quantité de liquide -8délivrée peut être utilisée. La pompe 25 est reliée par un raccord 26 au premier récipient de mélange 15

et de préférence à la partie inférieure de celui-ci.

Un clapet de retenue 27 peut être prévu dans le raccord de délivrance 26, Le premier récipient de mélange 15 est relié, par un raccord 28, à un second récipient ou bouteille de mélange 35, et de préférence à la partie inférieure de celui-ci. Un clapet de retenue 29 peut être prévu

dans le raccord de délivrance 28.

Un second réservoir d'alimentation 34 est prévu pour une seconde substance chimique à ajouter et à mélanger dans le récipient de mélange 35. Le réservoir 34 est de préférence relié, par un raccord 36, tel qu'un tuyau de délivrance, par l'intermédiaire d'une soupape d'arrêt 38 actionnable manuellement et d'un appareil de commande 39 similaire à l'appareil de commande 23. Le liquide dans le raccord ou tuyau 36 est délivré à une pompe 40 qui est de préférence

similaire à la pompe 25. La pompe 40 possède un rac-

cord 41, tel qu'un tuyau, allant j'isnu'au second récipient de mélange 35 et de préférence la partie inférieure de celui-ci. Un clapet de retenue 42 peut

8tre prévu dans le raccord 41.

Le secord récipient de mélange 35 est relié

par un raccord 43 à un troisième récipient ou bou-

teille de mélange 50 et de préeférence à la partie inférieure de celui-ci. Un clapet de retenue 44 peut

être prévu dans le raccord 43.

Un troisième réservoir d'alimentation 51 est prévu pour une troisième substance chimique à ajouter et à mélanger dans le récipient de mélange 50. Le re!ervoir 51 est de préférence relié par un

raccord 52, tel qu'un tuyau de délivrance, par l'in-

-9- termédiaire d'une soupape d'arrêt 53 actionnable

manuellement et d'un appareil de commande 54 simi-

laire à l'appareil de commande 23. Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 52 est délivré à une pompe 56, qui est de préférence similaire à la pompe 25. La pompe 56 possède un raccord ou tuyau 58 s'étendant jusqu'au quatrième récipient de mélange

ou bouteille 62 et de préférence à la partie infé-

rieure de celui-ci. Un clapet de retenue 59 peut être

prévu dans le raccord 58.

Un quatrième réservoir d'alimentation 63 est prévu pour une quatrième substance chimique à

ajouter et à mélanger dans le récipient de mélange- 62.

Le réservoir 63 est de préférence relié par un raccord 64, tel qu'un tuyau de délivrance, par l'intermédiaire d'une soupape d'arrêt 65 actionnable manuellement et d'un appareil de commande 66 similaire à l'appareil de commande 23. Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 64 est délivré à une pompe 68, qui est de préférence à la pompe 25. La pompe 68 possède un raccord ou tuyau 69 s'étendant jusqu'au quatrième récipient de mélange 62 et de préférence à la partie inférieure de celuici. Un clapet de retenue 70 peut

être prévu dans le raccord 69.

Le récipient de mélange 62 est de préfé-

rence relié par un raccord 72 à un récepteur de fluide 73 qui peut être un réservoir, mais est de préférence un sac dilatable. Un clapet de retenue 74 et une soupape de limitation de débit réglable 75

peuvent être prévus dans le raccord 72.

Les pompes 13,25,40,56 et 68 peuvent être entraînées d'une manière convenable quelconque, mais il est préférable de prévoir un moteur 77 avec un arbre 78, représenté schématiquement en pointillés, -10-

pour entraîner simultanément toutes les pompes.

Le moteur 77 est équipé d'un contrôleur 79

à des fins qui seront expliquées plus loin.

Afin d'assurer une agitation adéquate pour mélanger intimement et répartir de petites quantités

de substances chimiques introduites dans les réci-

pients de mélange 15,35,50 et 62, chacun de ces récipients est équipé d'un agitateur approprié. Dans ce but, chacun des récipients de mélange 15,35,50 et 62 peut être équipé d'une pompe de recirculation 80 mue par moteur avec des raccords d'alimentation et

de retour de fluide 81 et 82 à la base de chaque ré-

cipient de mélange, les raccords de retour étant disposés de préférence angulairement à l'intérieur des récipients pour une plus grande agitation, Les moteurs des pompes 80 sont de préférence reliés par une liaison d'excitation 84 depuis le contrôleur 79 grâce à un relais temporisateur 85 pour permettre une poursuite du fonctionnement des pompes 80 mues par moteur même si d'autres parties de l'appareil ort

été arrêtées.

Le récepteur de fluide 73 est relié à une

canalisation de délivrance 88 de préférence par l'in-

termédiaire d'une soupape d'étranglement réglable 89 et d'un clapet de retenue 90, pour une utilisation du fluide résultant avec les additifs respectifs

intimement mélangés et répartis dans celui-ci.

Le récepteur de fluide 73 possède de pré-

férence un élément de commande sensible à son état de remplissage, tel qu'un microrupteur 92 qui est relié par un conducteur 93 au contrôleur 79 du moteur pour arrêter le moteur 77 lorsqu'une quantité suffisante

de liquide est disponible dans le récepteur de flui-

de 73.

-11- Les éléments de contrôle de présence de liquide 23,38,54 et 66 sont reliés par un conducteur 94 au contrôleur 79 du moteur pour arrêter le moteur

77 dans le cas d'un épuisement des substances chimi-

ques dans l'un quelconque des réservoirs d'alimenta-

tion 20,34,51 et 63.

Le mode de fonctionnement de l'appareil de

mélange des Figures 1 à 5 sera à présent expliqué.

Le liquide porteur est délivré par l'in-

termédiaire du raccord d'alimentation 12 à la pompe 13, qui délivre une quantité dosée de liauide porteur par l'intermédiaire du tuyau 14 eu premier récipient de mélange 15. Le contenu du récipient 15 est maintenu dans un état d'agitation permanente par sa pompe 80

mue par moteur.

La première substance chimique sous forme liquide à ajouter en provenance du premier réservoir d'alimentation 20 est délivrée, par l'intermédiaire du tuyau de délivrance 21 à travers la soupape 22 et l'appareil de commande 23, à la pompe 25. Une quantité dosée de ce liquide délivrée en provenance de la pompe 25, telle que déterminée par le réglage de celleci, est délivré par l'intermédiaire du raccord de délivrance de fluide 26, au récipient 15 et dans le liquide agité s'y trouvant. Le liquide provenant du récipient 15 progresse, en raison des adjonctions continues à celui-ci, à travers le raccord de fluide jusque dans l'intérieur du second récipient de

mélange 35 et dans le liquide s'y trouvant. Le con-

tenu du récipient 35 est maintenu dans un étant d'agitation permanente par la pompe 80 entraînée par moteur. Une seconde substance chimique sous forme liquide provenant du second réservoir d'alimentation -12- 34 est délivrée par l'intermédiaire du tuyau 36, de la soupape d'arrêt manuelle 37 et du contrôle de présence de liquide 38 à la pompe 40. Une quantité dosée de ce liquide délivrée en provenance de la pompe 40, telle aue déterminée par le réglage de celle-ci, est délivrée par l'intermédiaire du tuyau 41 à l'intérieur du second récipient de mélange 35

et dans le liquide agité s'y trouvant.

Une troisième substance chimique sous forme

liquide provenant du troisième réservoir d'alimenta-

tion 51 est délivrée, par l'intermédiaire du tuyau 52, de la soupape d'arrêt manuelle 53 et du contrôle de présence de liquide 54, à la pompe 56. Une quantité dosée de ce liquide, délivrée par la pompe 5 6 telle

que déterminée par le réglage de celle-ci, est déli-

vrée par l'intermédiaire du tuyau 57 au troisième

récipient de mélange 50.

Une quatrième substance chimique sous forme

liquide en provenance du quatrième réservoir d'alimen-

tation 63 est délivrée par l'intermédiaire du tuyau 64, de la soupape d'arrêt manuelle 65 et du contrôle de présence de liquide 66 à la pompe 68. Une ?uantité dosée de ce liquide délivrée par la pompe 68, telle

que déterminée par le réglage de celle-ci, est déli-

vrée par l'intermédiaire du tuyau 69 au quatrième

récipient de mélange 62.

Le liquide provenant du quatrième récipient.

de mélange 62 est délivré par l'intermédiaire du raccord 72, contrôlé par la soupape de limitation de débit réglable 75, au récepteur de fluide 73 pour

une délivrance par l'intermédiaire de la canalisa-

tion 88.

On remarquera que les délivrances en pro-

venance des réservoirs d'alimentation 20,34,51 et 63 -13- sont commandées par les soupapes 22,37,53 et 67, respectivement. L'absence de liquide disponible dans les réservoirs d'alimentation 20,34,51 et 63, telle que déterminée par les contrôleurs 23,38,54 et 66, provoque un arrêt 77 par l'intermédiaire du contrôle de moteur 79 dans le cas d'épuisement du contenu de l'un quelconque de ces réservoirs d'alimentation

et évite ainsi le gaspillage de produits chimiques.

On remarquera également que les pompes 13, 25,40,56 et 68, de préférence toutes entratnées conjointement par le moteur 77, sont commandées

également par le microrupteur 92, mais avec une con-

tinuation du fonctionnement des pompes 80 entrainées par un moteur après que le moteur 77 ait été coupé pour maintenir l'agitation dans les récipients de

mélange 15,35,50 et 62.

On se réfère à présent à la Figure 2, la structure qui y est représentée est similaire à cele

précédemment décrite sauf que les récipients de mé-

lange 15,35,50 et 62, représentés précédemment en tant que récipients distincts sont réunis en un réservoir , avec un einsemble de cloisons de séparation 101,

102 et 103, séparant un ensemble de chambre de mélan-

ge 15a,35a,50a et 62a, et avec un couvercle 104 au sommet. Les parois de séparation 101,102 et 103 possèdent des ouvertures 105,106 et 107 pour une progression du liquide respectivement à travers les chambres de mélange 15a,35a,50a et 62a en vue d'une délivrance, comme auparavant par l'intermédiaire d'un

raccord 72.

Le liquide porteur est délivré, comme aupa-

ravant par l'intermédiaire d'un raccord 14 avec la première substance chimique ajoutée délivrée par le réservoir d'alimentation 20 par l'intermédiaire du

raccord 26 à la chambre de mélange 15a.

-14- Les substances chimiques provenant des réservoirs d'alimentation 34, 51 et 63 sont délivrées

aux chambres de mélange 35a,50a et 62a par l'inter-

médiaire des raccords 41,57 et 69, respectivement.

Le mode de fonctionnement est essentiellement le même que celui exposé en regard de la Figure 1 avec progression successive à travers les chambres de mélange 15a,35a,50a et 62a à travers les ouvertures ,106 et 107, avec agitation du liquide dans

chacune des chambres de mélange pour assurer un mé-

lange et une répartition adéquats des substances ajoutées. L'appareil de mélange représenté sur les

Figures 1 et 2 est rempli de liquide pour un fonction-

nement correct.

On se réfère à présent plus particulièrement à la Figure 1A qui représente une vue schématique de

l'invention, les Figures 2A à 5A, inclusivement, mon-

trant les détails du réservoir de mélange 20'.

Un raccord d'alimentation 10' pour un liquide porteur est prévu, pouvant s'étendre à travers une cuve de chauffage 11' ayant un serpentin de chauffage 12' à l'intérieur avec un thermocouple à immersion

13' connecté à celui-ci, jusqu'à un contrôleur régla-

ble 14t et jusqu'à une source convenable d'énergie électrique pour maintenir la température du liquide au niveau voulu. Un thermomètre 15' porté par le couvercle 16' de la cuve l1' permet une observation visuelle de la température du liquide dans la cuve 11'. La cuve 11' est de préférence reliée à une

bouteille transparente ou autre récipient 17' appro-

pri4 pour observer la présence de liquide en prove-

nance du raccord d'alimentation 10'. La nature du liquide porteur et la température à laquelle il sera -15-

maintenu seront déterminées par les substances à ajou-

ter et la destination finale du mélange de liquides.

Pour de nombreuses applications, le liquide porteur sera de l'eau, et sera le constituant principal pour certaines applications, mais l'appareil de mélange n'est pas limité dans son utilisation à ce liquide

particulier. D'autres porteurs, y compris des liqui-

des organiques, peuvent être utilisés.

Le récipient 17' est relié par le raccord 10i à une pompe 189. La pompe 18' peut être d'un type convenable quelconque pour délivrer une quantité dosée du liouide porteur, Dans ce but, une pompe à soufflet à déplacement positif ayant une course réglable pour déterminer la quantité dosée de liquide sera utilisée pour des applications dans lesquelles une quantité dosée de quelques litres est prévue.o La pompe 18' possède un raccord 19' de délivrance au

réservoir de mélange 20'.

Un premier réservoir d'alimentation 25' est prévu pour une première substance chimique à ajouter et à mélanger qui est de préférence relié par un

raccord, -bel qu'un tuyau de délivrance 26' par l'in-

termédiaire d'une soupape d'arrêt 27' actionnable

manuellement et d'un appareil de commande 28' com-

prenant un soufflet sensible au débit de liquide pour

interrompre un mélange si le réservoir 25 est vide.

Un appareil de commande approprié dans ce but est

représenté dans le brevet américain n 4.118.150.

Le tuyau 26' constitue un raccord d'ali-

mentation pour une pompe 30'. La pompe 30' peut être d'un type convenable quelconque pour délivrer une

quantité dosée de linuide en provenance du réser-

voir 25.

* Dans ce but, une pompe à soufflet à déplace-

-16- ment positif ayant une course réglable pour déterminer

la auantité de liquide délivrée peut être utilisée.

La pompe 30' est reliée par un raccord de délivrance

31' à un emplacement déterminé au réservoir de mélan-

ge 20'. Un second réservoir d'alimentation 34' peut être prévu pour une seconde substance chimique à ajouter et à mélanger dans le réservoir de mélange '. Le réservoir 34' est de préférence relié par un raccord 36', tel qu'un tuyau de délivrance, par l'intermédiaire d'une soupape d'arrêt, 7' actionnable

manuellement et d'un appareil de commande 38' simi-

laire à l'appareil de commande 28'. Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 36' est délivré à une pompe 40' qui est de préférence similaire à la pompe 30'. La pompe 40' possède un raccord 41', tel qu'un tuyau, à un emplacement prédéterminé sur le réservoir de mélange 20'. Un clapet de retenue 42'

peut être prévu dans le tuyau 41'.

Un troisième réservoir d'alimentation 45' peut être prévu, si on le désire, pour une troisième substance chimicue à ajouter et à mélanger dans -le réservoir de mélange 20. Le réservoir 45' est de préférence relié par un raccord 46', tel qu'un tuyau de délivrance, par l'intermédiaire d'unesoupape d'arrêt 47' actionnable manuellement et d'un appareil de commande 48', similaire à l'appareil de commande 28'. Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 46' est délivré à une pompe 49', -ui est de préférence

similaire à la pompe 30'. La pompe 49' possède un -

raccord ou tuyau 50' s'étendant jusqu'àlun emplace-

ment prédéterminé sur le réservoir de mélange 20'.

Un clapet de retenue 51' peut être prévu dans le

raccord 50'.

-17- Un quatrième réservoir d'alimentation 55' peut être prévu, si on le désire pour une quatrième substance chimique à ajouter et à mélanger dans le réservoir de mélange 20'. Le réservoir 55' est de préférence relié par un raccord 56', tel qu'un tuyau de délivrance, par l'intermédiaire d'une soupape

d'arrêt 57' actionnable manuellement et d'un appa-

reil de commande 58', similaire à l'appareil de com-

mande 281. Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 56' est délivré à une pompe 59' qui est de préférence similaire à la pompe 30'. La pompe 59' possède un raccord ou tuyau 60' s'étendant jusqu'à

un emplacement prédéterminé sur le réservoir de mé-

lange 20'. Un clapet de retenue 61' peut être prévu

dans le raccord 60'.

Le nombre de réservoirs d'alimentation et de structures associées peut être augmenté ou diminué,

à volonté, et pour recevoir les substances particu-

lières à incorporer au liquide finalement obtenu.

Le réservoir de mélange 20', comme repré-

senté en détail sur les Figures 2A, 3A, 4A, et 5A, possède de préférence des parois latérales 65' et 66', des parois terminales 67' et 68', une paroi de fond 69' et un couvercle supérieur 70'. Le couvercle supérieur 70' possède une gorge 71' avec une garniture 72' en vue d'un contact avec les bords supérieurs des parois 65',66',67' et 68'. Des vis 73' engagées dans des bossages taraudés 74' retiennent de façon amovible le couvercle supérieur 70' de manière hermétique sur

le réservoir 20'.

Le réservoir 20' possède un ensemble de cloisons de séparation fixes disposées intérieurement 76',77',78' et 79', parallèles aux parois terminales

67' et 68', s'étendant entre et fixées auxparois la-

-18-

térales 65' et 66' et la paroi de fond 69' du ré-

servoir 20', les cloisons de séparation 76',77',78'

et 79' s'étendant chacune vers le haut jusqu'au cou-

vercle 70'.

Le couvercle 70', comme représenté en détail sur la Figure 5A, poFsède une tubulure 80' montée sur celui-ci avec un tube 81's'étendant vers le bas communiquant avec l'intérieur de la tubulure 80' pour une délivrance vers le bas de substances liquides, comme expliqué ci-après, dans une chambre A. Le tube 81', s'éloignant vers le haut depuis la base de celle- ci, possède une plaque horizontale 83' fixée à celui-ci à environ un tiers de la distance entre la paroi 69' et le couvercle 70', mesurée depuis la paroi inférieure 69', la plaque 83' ayant ses bords latéraux espacés de la paroi terminale 67' et des parties adjacentes des parois latérales 65' et 66'

pour permettre à un liquide de se déplacer d'un en-

droit A au-dessous de la plaque 83' jusqu'à un endroit

communiquant A' au-dessus de la plaque 83'.

L'espace limité par la paroi 67', des par-

ties adjcentes des parois latérales 65' et 66' et la paroi de séparation 76' constitue un emplacement de mélange ou espace en A, au-dessous de la plaque 83',

pour une introduction et un mélange du liquide por-

teur délivré par la pompe 18' par l'intermédiaire

d'un raccord de délivrance 19', et une première subs-

tance chimique à ajouter, délivrée par la pompe 30'

par l'intermédiaire d'un raccord de délivrance 31'.

L'espace de stockage ou emplacement A', au-dessus

de la plaque 83', reçoit le liquide provenant de l'em-

placement A.

Le couvercle 70' possède des parois verti-

cales s'étendant vers le bas 85',86', et 87', fixées

à celui-ci, se terminant au-dessus de la paroi infé-

rieure 69' du réservoir 20', possédant chacune une plaque horizontale 88', 89' et 90' fixées à celui-ci espacées de la paroi inférieure 69' du réservoir 20', et disposées à environ un tiers de le distance entre la paroi 69' et le couvercle 70', mesurée depuis la

paroi inférieure 697.

Un raccord 92' est prévu à la base de l'espace A en vue d'un retrait de liquide et un raccord de retour 93' s'étendant au-dessus de la paroi inférieure et ayant un ensemble d'ouvertures de buse 93a' dirigées vers la paroi 76' dans l'espace A, pour un retour de liquide en vue d'une agitation

dans l'espace A pour un mélange. Une pompe 95' entrai-

née par moteur électrique est de-préférence interposée

entre les raccords 92' et 93'.

La paroi 85 est espacée de la paroi 76' et maintenue espacée par des parois convergentes 96' s'étendant vers le bas (voir Figure 4A) fixées à la

paroi 76', et espacées à la base pour un raccord 98'.

Le couvercle supérieur 70' possède une fente 43' chevauchant le bord supérieur de la paroi 76' qui est recouverte d'une plaque 44' fixée au couvercle supérieure 70', pour éviter un transfert d'air ou de gaz à l'espace suivant et peut être reliée à l'air

libre si on le désire.

Le couvercle supérieur 70' possède le rac-

cord de délivrance 41' s'étendant au travers pour une délivrance de liquide dans le liquide passant dans la fente 43t au-dessus du bord supérieur de la paroi 76' et dans le sommet de l'espace entre les parois 76' et 85' et les parois convergentes 96' en vue d'un déplacement vers le bas jusqu'à la paroi

inférieure 69' jusqu'au raccord 98'. La partie infé-

-20-

rieure de l'emplacement B est également en communica-

tion avec le raccord 98'.

Le raccord 98' est relié, par]'intermédiaire d'une pompe 99' entraînée par moteur, à un raccord de retour 100' s'étendant au-dessus de la paroi inférieure et possédant un ensemble d'ouvertures de buse 100a' dirigées vers la paroi 77' pour un retour de liquide en vue d'une agitation dans l'emplacement B pour un mélange. Les plaques 88',89' et 90', comme la plaque 83', ont de préférence leurs bords latéraux espacés des parois latérales 65' et 66' et des cloisons de

séparation 77',78' et 79' respectivement, pour per-

mettre un écoulement ascendant depuis les emplacements

respectifs B à B', C à C'.et D à D'.

Les parois 77' et 86' et 78' et 87' possè-

dent des parois convergeant vers le bas 96c' et 96d'

similaires aux parois 96' avec des raccords de déli-

vrance de fluide supérieurs 50' et 60', des raccords

de retrait de fluide inférieurs 103' et 104' communi-

quant avec les emplacements C et D, et des raccords de retour de fluide 105' et 106' avec des ouvertures de buse 105a' et 106a' dirigées vers les parois 78'

et 79' et des pompes 109' et 110' entraTnées par mo-

teur, interposées.

Le couvercle supérieur 70' possède une fente 52' et une plaque 53' fixée au couvercle supérieur ' et recouvrant la fente 52' au-dessus de la paroi 77', similaire à la fente 43' et à la plaque 44', une fente 62' et une plaque 63' fixée au couvercle supérieur 70' au-dessus de la paroi 78' ainsi qu'une

fente 54' et une plaque 65' au-dessus de la paroi 79'.

Les fentes 52',62' et 54' fonctionnent de manière ana-

logue à la fente 43'.

Un emplacement de collecte et de stockage E -21- est prévu à l'intérieur du réservoir 20' limité par la cloison de séparation 79', la paroi terminale 68' et des parties adjacentes des parois latérales 65'

et 66', et auquel du liquide est délivré par l'in-

termédiaire de la fente 54' au-dessus du bord supé- rieur de la cloison de séparation 79'. L'emplacement E possède un raccord de délivrance de fluide 112' en communication avec lui pour une délivrance des

substances mélangées en vue d'une utilisation.

Le couvercle 70' possède un tuyau 1141 rattaché à celui=ci qui se trouve en communication avec un récepteur 115', de préférence une chambre dilatable et qui peut être un sac, pour la délivrance de gaz ou de vapeur emprisonné à l'emplacement E au récepteur 115' lorsque le niveau à l'emplacement E s'élève, et pour le retour du gaz ou de la vapeur

emprisonnée lorsque le niveau baisse.

Dans l'intérieur de l'emplacement E, un tube de guidage vertical 116' est prévu, ayant un flotteur 117' à l'intérieur avec un aimant 118' porté par le

flotteur 117'. Des interrupteurs de proximité supé-

rieur et inférieur 119' et 120' sont prévus, sensibles à l'aimant 118' pour une fermeture à niveau bas et une ouverture à niveau haut tel que déterminées par la position du flotteur 118'. Les interrupteurs 119'

et 120' sont reliés par un conducteur 126' à un con-

tr8leur de moteur 122'.

Les pompes 18',30',40',49' et 59' peuvent gtre entraSnées d'une manière convenable quelconque, mais il est préférable de prévoir un moteur électrique

121' ayant un contrôleur 122' avec un arbre 121a', re-

présenté schématiquement en pointillés, pour entraîner

simultanément la totalité des pompes.

Les éléments de contrôle de présence de li-

-22- quide 28',38',48' et 58' sont reliés par un conducteur

1231 au contrôleur de moteur 122' pour arrêter le mo-

teur 121t dans le cas d'épuisement des substances

chimiques dans l'un quelconque des réservoirs d'ali-

mentation 25',34',45' et 55' pour éviter un gaspillage

de substances chimiques.

Afin d'assurer une agitation adéquate pour mélanger intimement et répartir de petites quantités de substances chimiques introduites aux endroits A,B,

C et D, des pompes de circulation entrainées par mo-

teur 95',99',109' et 110' sont de préférence reliées

par une liaison d'excitation 123' provenant du contr8-

leur de moteur 122' par l'intermédiaire d'un relais de temporisation 124' pour permettre une poursuite du fonctionnement des pompes entraînées par moteur 95', 99',109' et 110', même si d'autres parties de l'appareil

ont été arrêtées.

Le mode de fonctionnement de la forme de réalisation de l'invention représenté sur les Figures

1A à 5A, inclusivement, sera à présent expliqué.

Le liquide porteur, chauffé si on le désire et se trouvant à la température voulue, est délivré par l'intermédiaire du raccord 10' à la pompe 18' et de là à la chambre de mélange fermée 20', la pompe 18' délivrant une quantité dosée de liquide porteur, par l'intermédiaire du tuyau 19', de la tubulure 80' et du tuyau 81', au premier emplacement de mélange A tandis qu'une quantité dosée de la première substance chimique à ajouter en provenance du premier réservoir d'alimentation 25' est délivrée par la pompe 30', telle que déterminée par son réglage, à la tubulure ' et au tuyau 81' au premier emplacement de mélange A. Une agitation est assurée par la pompe 95' entraînée

par moteur.

-23- Le liquide provenant de l'emplacement A

progresse au-delà de la plaque 83' jusqu'à l'empla-

cement A' et, en raison de l'adjonction de liquide porteur et du premier additif chimique, traverse la fente 32t au-dessus du bord supérieur de la paroi de

séparation 76'.

Une seconde substance chimique sous forme liquide provenant du second réservoir d'alimentation 34' est délivrée, par l'intermédiaire du tuyau de délivrance 36', de la soupape d'arr8t manuelle 37t et

du contrôle de présence de liquide 38t, à la pompe 40'.

Une quantité dosée de ce liquide est délivrée par la pompe 40', telle que déterminée par le réglage de celle-ci, est délivrée par le tuyau 41' à l'espace limité par les parois 76',85' et 96' et se déplace vers le bas dans celui-ci avec le liquide également délivré dans cet espace en provenance de l'emplacement B et traverse le raccord ou tuyau 98t, sous l'action de l'aspiration de la pompe 99' entraînée par moteur, et est ramené par le tuyau 100' dans l'emplacement B, le tuyau 100', comme les autres tuyaux de retour, ayant des ouvertures de buses 100a' dirigées vers la paroi 77' pour une agitation du liquide à l'emplacement B. Le liquide provenant de l'emplacement B progresse au-delà de la plaque 88' jusqu'à l'emplacement

B', et traverse la fente 52t' au-dessus du bord supé-

rieur de la paroi de séparation 77'.

Une troisième substance chimique sous forme liquide provenant du troisième réservoir d'alimentation 45' est délivrée par l'intermédiaire du tuyau 46', de

la soupape d'arrêt manuelle 47' et du contrôle de pré-

sence de liquide 48t, à la pompe 49'. Une quantité do-

sée de ce liquide, délivrée par la pompe 49', telle

que déterminée par le réglage de celle-ci, est déli-

-24- vrée par le tuyau 50' à l'espace limité par les parois 774'et 86' et les parois 96c' et sedéplace vers le bas dans celui-ci o du liquide est également délivré en provenance de l'emplacement C et traverse le raccord ou tuyau 103', sous l'action de l'aspiration de la pompe 109' entraînée par moteur, et est ramenée par l'intermédiaire du tuyau 105' dans l'emplacement C,

le tuyau 105' comme les autres tuyaux de retour, pos-

sède des ouvertures de buse 105a' dirigées vers la

paroi 78' pour une agitation du liquide à l'emplace-

ment C.

Le liquide provenant de l'emplacement C pro-

gresse au-delà de la plaque 89' jusqu'à l'emplacement C et traverse la fente 52'- au-dessus du bord supérieur de

la paroi de séparation 78'.

Une quatrième substance chimique sous forme liquide provenant du quatrième réservoir d'alimentation ' est délivrée par le tuyau 56', la soupape d'arrêt manuelle 57', et le contrÈle de présence de liquide 58',

à la pompe 59'. Une quantité dosée de ce liquide, déli-

vrée par la pompe 59', telle que déterminée par le réglage de celle-ci, est délivrée par le tuyau 60' à l'espace limité par les parois 78' et 87' et les parois

96d' et se déplace vers le bas o du liquide est égale-

ment délivré en provenancede l'emplacement D et tra-

verse le raccord ou tuyau 104' sous l'action d'aspira-

tion de la pompe 110' entraînée par moteur, et est ramenée par le tuyau 106' dans l'emplacement D, le tuyau 106', comme les autres tuyaux de retour possèdant des ouvertures de buse 106a' dirigées vers la paroi 79' pour une agitation du liquide à l'emplacement D. Le liquide provenant de l'emplacement D

progresse au-delà de la plaque 90' jusqu'à l'emplace-

ment D' et traverse la fente 62', au-dessus du bord t464740 -25-

supérieur de la paroi de séparation 79? et dans l'es-

pace E. Le couvercle 70' possède un raccord 114' s'étendant depuis le sommet de l'espace E jusqu'à la chambre extensible 115' pour un transfert de gaz

vers et en provenance de la chambre 115' pour absor-

ber la fluctuation de niveau dans l'espace E. Le raccord de délivrance 112' s'étend depuis l'espace E pour une délivrance du mélange en vue d'une

utilisation.

On remarquera que les délivrances provenant des réservoirs 25',34',45' et 55' sont commandées par

les soupapes 26',36',46' et 56i, respectivement.

L'absence de liquide disponible dans les réservoirs

d'alimentation 25',34',45' et 55', telle que détermi-

née par les contrôleurs 28',38',48' et 58', provoque un arrêt du moteur 121' par l'intermédiaire de la commande 122' dans le cas de l'épuisement du contenu de l'un quelconque de ces réservoirs d'alimentation

et ainsi évite le gaspillage de produits chimiques.

On remarquera que les pompes entrainées par

moteur 85',99',109' et 110' sont commandées par l'in-

termédiaire du conducteur 123' et du relais de tempori-

sation 124' pour poursuivre l'agitation dans les espa-

ces A,B,C et D pendant un temps prédéterminé pour un

mélange correct.

Le niveau dans l'espace E, tel que déterminé par le positionnement du flotteur 117' avec son aimant 118' en liaison avec les interrupteurs de proximité 119' et 120' par l'intermédiaire du conducteur 126 commande également l'arrêt du moteur 121' lorsque le flotteur 117' se trouve dans sa position supérieure et provoque un fonctionnement lorsque le flotteur 117'

se trouve dans sa position inférieure.

-26-

En se référant à présent plus particulière-

ment à la 'orme de réalisation de l'invention représen-

tée sur la Figure lB, un raccord d'alimentation 10"' pour un liquide porteur est prévu qui est de préférence relié à une bouteille transparente ou à un autre réci-

pient approprié 11" pour observer la présence de li-

quide en provenance du raccord d'alimentation 10". La nature du liquide porteur sera déterminée par les substances à ajouter et par l'utilisation définitive à faire du mélange de liquides. Pour de nombreuses applications, le liquide porteur sera de l'eau, et sera le constituant principal pour certaines applications, mais l'appareil de mélange n'est pas limité dans son

utilisation à ce liquide particulier. D'autres por-

teurs, y compris des liquides organiques, peuvent être utilisés. Le récipient 11" est relié par le raccord d'alimentation 10" à une pompe 12". La pompe 12" peut être d'un type convenable quelconque pour délivrer une quantité dosée du liquide porteur. Dans ce but, une pompe à soufflet à déplacement positif ayant une course réglable pour déterminer la Quantité dosée de liquide sera utilisée pour des applications o une quantité dosée de iuelques litres est prévue. Bien

qu'une seule pompe 12" soit représentée, si on le dé-

sire et si cela est nécessaire pour délivrer une

cquantité adéquate du liquide porteur, plusieurs pomn-

pes 12't peuvent être utilisées ou une pompe plus

grande convenant pour l'utilisation peut être utili-

sée. La pompe 12" possède un raccord de délivrance 13". Un premier réservoir 15" d'alimentation est prévu pour une première substance chimique à ajouter et à mélanger, qui est de préférence relié par un -27-

raccord, tel qu'un tuyau de délivrance 16", par l'in-

termédiaire d'une soupape d'arrêt 17" actionnable

manuellement et d'un appareil de commande 18"1 com-

prenant un soufflet sensible à un débit de liquide pour interrompre un mélange si le réservoir 15" est vide. Un appareil de commande convenant dans ce but est représenté dans le brevet américain n 4.118.150

au nom des demandeurs.

Le tuyau 16" constitue un raccord d'alimen-

tation pour une pompe 20". La pompe 20" peut être d'un type convenable quelconque pour délivrer une quantité dosée de liquide en provenance du réservoir 15". Dans ce but, une pompe à soufflet à déplacement positif, ayant une course réglable pour déterminer la quantité de liquide délivrée9 peut être utilisée. La pompe 20" est reliée par un raccord de délivrance 21" par

l'intermédiaire d'un clapet de retenue 22" à un pre-

mier raccord de fluide en circulation 23" qui relie un premier raccord de sortie ou délivrance 24" d'une première pompe rotative 25", entraînée par un moteur 26", au raccord daspiration 27" de la pompe 25". Le raccord 13" est également relié au raccord de fluide en circulation 23" pour une introduction du liquide

porteur dans le raccord.

Un soutirage amont 28" est prévu pour une délivrance de liquide en provenance du premier raccord de fluide en circulation 23" à un second raccord de

fluide en circulation 30" qui relie un raccord de sor-

tie ou de délivrance 34" d'une seconde pompe rotative

35", entraînée par un moteur 36", au raccord d'aspira-

tion 37" de la pompe 35".

Un second réservoir d'alimentation 40" peut

être prévu pour une seconde substance chimique à ajou-

ter et à mélanger dans la pompe 35" et dansson raccord -28-

de fluide en circulation 30".

Le réservoir 40" est de préférence relié par un raccord 41", tel qu'un tuyau de délivrance, par

l'intermédiaire d'une soupape d'arrêt 42" et d'un ap-

pareil de commande 43", similaire à l'appareil de commande 18". Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 41" est délivré à une pompe 44" qui est de préférence similaire à la pompe 20". La pompe 44" possède un raccord 45", tel qu'un tuyau, allant jusqu'à un soutirage aval sur le second raccord de fluide en

circulation 30". Un clapet de retenue 46" peut être pré-

vu dans le tuyau 45".

Un soutirage amont 48" est prévu pour une délivrance de liquide provenant du second raccord de fluide en circulation 30" jusqu'à un troisième raccord de fluide en circulation 50" qui relie un raccord de

sortie ou de délivrance 54" d'une troisième pompe rota-

tive 55", entrainée par un moteur 56" au raccord d'as-

piration 57" de la pompe 55".

Un troisième réservoir de substance chimique

" peut être prévu, si on le désire, pour une troisiè-

me substance chimique à ajouter et à mélanger dans la pompe 55" et dans son raccord de fluide en circulation ". Le réservoir 60" est de préférence relié par un

raccord 61", tel qu'un tuyau de délivrance, par l'in-

termédiaire d'une soupape d'arrêt 62" actionnable

manuellement et d'un appareil de commande 63", simi-

laire à l'appareil de commande 18". Le liquide se trou-

vant dans le raccord ou tuyau 61" est délivré à une pompe 64", qui est de préférence similaire à la pompe ". La pompe 64" possède un raccord ou tuyau 65" s'étendant jusqu'à un soutirage aval sur le troisième raccord de fluide en circulation 50". Un clapet de

retenue 66" peut être prévu dans le raccord 65".

-29- Un soutirage amont 68" est prévu pour une délivrance de liquide provenant du troisième raccord de fluide en circulation 50" à un quatrième raccord de fluide en circulation 70"1 qui relie un raccord de sortie ou de délivrance 74" d'une quatrième pompe rotative 75", entraînée par un moteur 76" au raccord

d'aspiration 77" de la pompe 75".

Un quatrième réservoir d'alimentation 80" peut être prévu, si on le désire, pour une quatrième substance chimique à ajouter et à mélanger dans la

pompe 75" et dans son raccord de fluide en circula-

tion 70".

Le réservoir 80" est de préférence relié par un raccord 81", tel qu'un tuyau de délivrance,

par l'intermédiaire d'une soupape d'arrêt 82" action-

nable manuellement et d'un appareil de commande 83", similaire à l'appareil de commande 18". Le liquide se trouvant dans le raccord ou tuyau 81" est délivré à une pompe 84" qui est de préférence similaire à la pompe 20". La pompe 84" possède un raccord ou tuyau 85" s'étendant jusqu'à un soutirage aval sur

le quatrième raccord de fluide en circulation 70".

Un clapet de retenue 86" peut être prévu dans le raccord 85". Le quatrième raccord 70"1 possède un soutirage amont 88" pour une délivrance du liquide

mélangé en vue d'une utilisation.

Le nombre de réservoirs d'alimentation et de structures associées peut être augmenté ou réduit,

si on le désire, pour recevoir les substances particu-

lières à incorporer au liquide mélangé finalement obte-

nu pour une utilisation.

Les pompes 12",20",44",64" et 84" peuvent être entraînées d'une manière convenable quelconque, mais il est préférable de prévoir un moteur électrique -30- " ayant un contrôleur de moteur 91" avec un arbre 92", représenté schématiquement en pointillés, pour

entraîner simultanément la totalité des pompes.

Les éléments de contrôle de présence de liquide 18",43",63" et 83" sont reliés par un conduc- teur 93" au contrôleur de moteur 91" pour arrêter e moteur 90" dans le cas d'épuisement des substances

chimiques dans l'un quelconque des réservoirs d'ali-

mentation 15",40",60", et 80" pour éviter un gaspillage

de produits chimiques.

Les moteurs 26",36",56" et 76" pour les pom-

pes 25",35",45"1 et 75" sont de préférence reliés par une liaison d'excitation 94" depuis le contrôleur de

moteur 91" par l'intermédiaire d'un relais de tempori-

sation 95" pour maintenir un fonctionnement des pompes

entrainées par moteur 25",35",55" et 75", même si d'au-

tres parties de l'appareil ont été arrêtées.

Le mode de fonctionnement de la forme de réa-

lisation de l'invention représentée sur la Figure lB

*sera à présent décrit.

Le système fonctionne de préférence en tant

que système rempli de liquide exempt de gaz ou d'air.

Le liquide porteur est délivré par l'inter-

médiaire du raccord d'alimentation 10" à la pompe 12" et de là à travers le tuyau 13" au premier raccord de

fluide en circulation 23" et à la première pompe rota-

tive 25", la pompe 12" délivrant une quantité dosée de liquide porteur. Simultanément, une quantité dosée de la première substance chimique à ajouter en provenance du premier réservoir d'alimentation 15" est délivrée par la pompe 18"1 telle que déterminée par le réglage

de celle-ci, par l'intermédiaire du raccord de déli-

vrance 21" au premier raccord de fluide en circula-

tion 23".

-31-

Le liquide porteur est délivré par l'inter-

médiaire du tuyau 13" et la première substance chimifui.

est délivrée par le tuyau 21" dans la première struc-

ture d'agitation et de mélange comportant la première pompe rotative 25" et le premier raccord de fluide en circulation 23" en provenance de la sortie de pompe 24" au raccord d'aspiration 26". La circulation rapide et permanente et le caractère turbulent de l'écoulement de liaỉde en l'absence d'air provoque un mélange des constituants respectifs, Si le moteur 26" est d'un douxième de chrael, fonctionnant à environ 2000 tours/minute, et si la pompe 25" et le raccord 23" ont une capacité d'environ

un à deux litres, le liquide traversera le cycle sen-

siblement fermé de la pompe 25"t et du raccord 23" environ 16 fois par minute avec des chocs d'agitation

multiples par les ailettes de la pompe 25".

L'introduction de quantités dosées du liqui-

de porteur et de la première substance chimique par impulsions provoque un déplacement des mêmes quantités à travers le soutirage 28" et dans le second raccord de liquide en circulation 30",

Dans les second, troisième et ouatrième cy-

cles, dans les seconde, troisième et quatrième pompes

rotatives 35"'55" et 75" avec leurs raccords de liqui-

de en circulation 30',50" et 70", l'action précédemment

décrite est répétée avec des substances chimiques sup-

plémentaires délivrées successivement par les raccords de délivrance 45", 65n et 85", et avec déplacement et

progression poursuivis de cycle en cycle par introduc-

tion de liquide supplémentaire et avec délivrance du liquide mélangé par l'intermédiaire du raccord 88"

pour une utilisation.

Dans le cas d'épuisement de l'une Guelconnue -32- des substances dans les réservoirs chimiques 15",40",

" et &0", les pompes 20",44",65" et 84" seront cou-

pees, mais les moteurs 26",36",56" et 76" continueront a fonctionner pour une agitation et un mélange pendant un intervalle de temps prédeterminé fixé Dar le relais

de temporisation 95".

Claims

REVENDICATIONS

1, Appareil de mélange, caractérisé en ce qu'il

comporte un raccord d'alimentation (10, 10") pour une pre-

mière réserve de liquide (11, 17', 11"), un organe (12", 18', 13) pour délivrer une quantité dosée de liquide depuis ledit

premier raccord d'alimentation (10, 10") à une première cham-

bre de mélange (15, A, 25"), un organe (80, 95', 26") pour agiter le liquide dans ladite première chambre de mélange (15, A, 25"'), un raccord d'alimentation (21, 26', 16") pour une seconde réserve de liquide (20, 25', 15"), un organe (25,

', 20") pour délivrer une quantité dosée de liquide pro-

venant dudit second raccord d'alimentation (21, 26', 16") à ladite première chambre de mélange (15, A, 25"), et un organe

(26, 311, 21") de délivrance de liquide relié à ladite pre-

mière chambre de mélange (15, A, 25").
2. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en outre par un raccord d'alimentation (36, 36') pour une troisième réserve de liquide (34, 341), un organe

(28, 43') pour délivrer le liquide provenant de ladite pre-

mière chambre de mélange (15, A) à une seconde chambre de mélange (35, B) un organe (40) pour délivrer une quantité dosée de liquide provenant de ladite troisième réserve de liquide (34, 34') à ladite seconde chambre de mélange (35, B),

et un organe (80, 99') pour agiter le liquide dans ladite se-

conde chambre de mélange (35, B).
3. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe (13, 25) pour délivrer

une quantité dosée de liquide est une pompe (13, 25).
4. Appareil de mélange selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite pompe (13, 25) est une pompe

mue par moteur (77).
5. Appareil de mélange selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite pompe (13, 25) est une pompe

à soufflet à débit réglable.
6. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits deux organes (13, 25) pour

délivrer une quantité dosée de liquide sont entraînés con-

jointement.
7. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe (23) est prévu, interposé entre ladite seconde réserve de liquide (20) et ledit or- gane (25) de délivrance d'une quantité dosée pour désexciter

ledit organe de délivrance (25) lors d'un épuisement de li-

quide fourni audit organe de délivrance (25).
8. Appareil de mélange selon la revendication 1,

caractérisé en ce que ledit organe (80) pour agiter le li-

quide dans ladite première chambre de mélange (15) comporte

une pompe (80) entraînée par moteur.
9. Appareil de mélange selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit organe d'agitation (80) est une

pompe (80) mue par moteur reliée à ladite chambre de mélan-

ge (15) pour une recirculation de liquide à l'intérieur (81, 82).
10. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de délivrance de liquide (13, 23) comprend un récipient (73), et des éléments(92) sensibles à la quantité de liquide se trouvant dans ledit

récipient (73) pour désexciter ledit organe (13, 23) déli-

vrant une quantité dosée.
11. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite chambre de mélange (15) est un

récipient distinct.
12. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite chambre de mélange (15) comporte un

réservoir fermé.
13. Appareil de mélange selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites deux chambres de mélange (15,

) sont des récipients distincts.
14. Appareil de mélange selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites deux chambres de mélange (15a,

35a) sont disposées dans un réservoir clos (100).
15. Appareil de mélange selon la revendication 2e caractérisé en ce que lesdites chambres de mélange (A, B) sont disposées dans des réservoirs (20t), ladite seconde

chambre de mélange (B) possédant un organe (43') de déli-

vrance de liquide qui y est rattaché, et un organe (E) de stocka- ge de liquide est relié audit organe (43') de délivrance de liquide.
16. Appareil de mélange selon la revendication 15,

caractérisé en ce qu'il comporte en outre un raccord d'ali-

mentation (36') pour une troisième réserve de liquide (34'), un organe (43') pour délivrer le liquide provenant de ladite première partie (A') dudit réservoir (20') à une seconde partie (B) dudit réservoir, un organe (40) pour délivrer une

quantité dosée de liquide provenant de ladite troisième ré-

serve de liquide (34') à ladite seconde partie (B) dudit

réservoir (20'), et un organe (99') d'agitation pour le li-

quide provenant de ladite première partie (A') dudit réser-

voir (20') et le liquide provenant de ladite troisième réser-

ve de liquide (3!i').
17. Appareil de mélange selon la revendication 16,

caractérisé en ce qu'un organe (28', 38') est prévu, inter-

posé entre lesdites réserves de liquide (25', 34') et ledit organe pour délivrer une quantité dosée en vue de désexciter ledit organe (30', 40) de délivrance lors d'un épuisement de

liquide fourni audit organe (30', 40) en vue d'une délivrance.
18. Appareil de mélange selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit réservoir (20') comporte une cuve possédant un ensemble de parois de séparation verticales (761,

77, 78', 79', 85, 86', 87t) espacées horizontalement à l'in-

térieur pour séparer un ensemble de parties (A, A', B, B', C,

C', D, D', E) contenant un liquide.
19. Appareil de mélange selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit réservoir(20') possède une paroi inférieure(69') et au moins certaines desdites cloisons (76t, 77, 78t, 79') s'étendent vers le haut depuis ladite paroi

inférieure (69').
20. Appareil de mélange selon la revendication 18,

caractérisé en ce que ledit réservoir (20') possède un cou-

vercle supérieur (70') et au moins certaines desdites parois (85, 86', 87') de séparation s'étendent vers le bas depuis ledit couvercle supérieur (70').
21. Appareil de mélange selon la revendication 18, caractérisé en ce que des chicanes horizontales (831, 88', 89', 90') sont prévues dans chacune des parties contenant

du liquide (A, A', B, B', C, C', D, DI).
22. Appareil de mélange selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit réservoir possède un couvercle

supérieur (70') et au moins certaines des parois de sépara-

tion (85, 86', 87') s'étendent vers le bas depuis ledit cou-

vercle supérieur (70'), espacées desdites parois de sépara-

tion s'étendant vers le haut (76', 77, 78', 79').
23. Appareil de mélange selon la revendication 22, caractérisé en ce que des raccords d'alimentation (41', 50', ') pour une réserve de liquide sont reliés à l'espace (96, 96c', 96d') entre une paire contigRe de parois de séparation s'étendant vers le haut (76', 77, 78', 79') et vers le bas

(85, 86', 87').
24. Appareil de mélange selon la revendication 22, caractérisé en ce que des raccords de délivrance (43', 52', 62', 54') sont prévus, communiquant avec l'espace (96, 96c',

96d') entre une paire contigRe de parois de séparation s'é-

tendant vers le haut (76', 77, 78', 79') et verslebas (85,

86, 87') et un espace (A,;', B, B', C, C', D, D', E) conte-

nant du liquide adjacent dans ledit réservoir (20') pour un

retrait de liquide de celui-ci.

3é
25. Appareil de mélange selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'une pompe (95', 991, 109', 110') est prévue reliée à chacun desdits raccords de délivrance (431, 52', 62', 54') pour un retour de liquide audit espace (AI, B', C', D') adjacent contenant un liquide en vue d'une agitation

du liquide dans ledit espace.
26. Appareil de mélange selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'un organe d'agitation (95', 99', 109', t) est prévu pour agiter le liquide se trouvant dans ledit réservoir (20') à la suite de l'adjonction d'une fourniture supplémentaire de liquide.
27. Appareil de mélange selon la revendication 16 caractérisé en ce que ledit organe de stockage (E) de liquide comporte une chambre de réception (E) et possède, associé à celleci, un organe (117') sensible au niveau du liquide

dans ladite chambre de réception (E) pour provoquer l'action-

nement dudit organe (40) délivrant une quantité dosée de li-

quide.
28. Appareil de mélange selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit organe (E) de stockage de liquide possède un récepteur (114') de fluide gazeux qui y est relié pour la réception de fluide gazeux lors d'une élévation du

niveau de liquide dans ledit organe (E) de stockage de li-

quide et pour un retour de fluide gazeux lors de la baisse

du niveau de liquide dans ledit organe de stockage.
29. Appareil de mélange selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe de mélange est prévu dans lequel ladite première chambre de mélange (25") comporte une pompe rotative (25") avec un premier raccord (23") de fluide en circulation reliant les parties de délivrance (24") et d'aspiration (27") de ladite pompe rotative (25") en vue d'une circulation permanente de liquide, un organe (12") pour délivrer des quantités dosées de liquide depuis ledit premier raccord d'alimentation (10") audit organe de mélange, un organe (20") pour délivrer des quantités dosées de liquide provenant dudit second raccord d'alimentation (16") audit organe de mélange, et un raccord de délivrance (28") pour le liquide provenant dudit organe de mélange, les quantités de liquide délivrées depuis lesdits raccords d'alimentation (10", 16") déplaçant une quantité de liquide comparable provenant

dudit premier organe de mélange.
30. Appareil de mélange selon la revendication 29,

caractérisé en ce qu'il comporte en outre un raccord d'ali-

mentation (41") pour une délivrance supplémentaire de liquide, un organe (28") pour délivrer le liquide provenant dudit organe de mélange à un second organe de mélange qui comporte

une seconde pompe rotative (35") et possède un second rac-

cord de fluide (30") en circulation reliant les parties de délivrance (34") et d'aspiration (37") de ladite seconde pompe rotative (35") en vue d'une circulation permanente de liquide, un organe (44") pour délivrer une quantité dosée de liquide provenant d'une réserve supplémentaire de liquide

(40") audit second organe de mélange et un raccord de déli-

vrance (48") pour le liquide provenant dudit second organe de mélange, les quantités de liquide délivrées par lesdits

raccords d'alimentation (10", 16", 4!1") déplaçant une quan-

tité de liquide comparable en provenance dudit organe de mélange.
31. Appareil de mélange selon la revendication 30, caractérisé en ce que chacun desdits organes (12", 20", 44")

'délivrant une quantité dosée de liquide est une pompe.
32. Appareil de mélange selon la revendication 30,

caractérisé en ce qu'un organe (18", 43") est prévu, inter-

posé entre lesdites réserves de liquide (15", 4o") et lesdits organes (20", 44") délivrant une quantité dosée pour désexciter ledit organe de délivrance (20", 44") lors de l'épuisement de

liquide fourni audit organe (20", 44") en vue d'une délivrance.
33. Appareil de mélange selon la revendication 30, caractérisé en ce qu'au moins un desdits organes (12", 20", 44") délivrant lesdites quantités dosées de liquide est relié

audit raccord (23", 30") de fluide en circulation.
34. Appareil de mélange selon la revendication 30, en ce que lesdits deux organes (12", 20", 44") délivrant

lesdites quantités dosées de liquide sont reliés audit rac-

cord (23", 30") de fluide en circulation.
35. Appareil de mélange selon la revendication 30, caractérisé en ce que ledit raccord de délivrance (28", 48")

est relié audit raccord de fluide en circulation (23", 30").
36. Appareil de mélange selon la revendication 30,

caractérisé en ce qu'un organe (18", 43") est prévu, inter-

posé entre ledit second raccord d'alimentation (16") et ledit raccord d'alimentation (41") de liquide supplémentaire et lesdits organes (20", 44") délivrant des quantités dosées pour désexciter lesdits organes de délivrance (20", 41';") lors d'un épuisement de liquide fourni auxdits organes (20", 44")

délivrant des quantités dosées.
37. Appareil de mélange selon la revendication 36, caractérisé en ce qu'un organe de commande (95") est prévu

pour un maintien du fonctionnement desdites première et se-

conde pompes rotatives (25", 35") pendant un intervalle de temps prédéterminé lors de la désexcitation desdits organes

(20", 44") délivrant des quantités dosées.