FR2469578A1

FR2469578A1 - Control for reciprocating hydraulic piston pump - has double co-axial piston with independent control via pawl

Info

Publication number: FR2469578A1
Application number: FR7928188A
Authority: FR
Inventors: Andre Peltan
Original assignee: GATEAU INTERNAL SARL
Current assignee: GATEAU INTERNAL SARL
Priority date: 1979-11-15
Filing date: 1979-11-15
Publication date: 1981-05-22
Also published as: FR2469578B1

Abstract

The pump body (1) has a cylinder bore (2), a large piston (3) and a delivery orifice (6). A smaller piston (10) is housed in the large piston and has an extended connecting rod (12). The operating lever (14) of the pump depresses the smaller piston (10) by a finger (16) acting on the face (12a) of the connecting rod (12). A pawl (17) pivoting about an axis (18) acts on the face (36) of the large piston (3) and transmits the action of the lever to the piston. With pawl (17) in the operating position both pistons provide a high flow. When the pawl is raised to the horizontal position (shown in chain-dot) only the smaller piston (10) operates and provides a low flow.

Description

La présente invention concerne une pompe hydraulique à piston alternatif à débit réglable et plus particulièrement une pompe qui peut produire soit un grand débit, soit un petit débit. The present invention relates to a reciprocating piston hydraulic pump with adjustable flow rate and more particularly a pump which can produce either a large flow rate or a small flow rate.

Dans certaines installations hydrauliques, il est nécessaire de pouvoir entraîner l'organe mobile d'un dispositif récepteur soit à grande vitesse, soit à faible vitesse, à partir d'une source de liquide sous pression. In certain hydraulic installations, it is necessary to be able to drive the mobile member of a receiving device either at high speed or at low speed, from a source of pressurized liquid.

La présente invention a pour but de fournir une pompe à piston alternatif permettant, grâce à un mécanisme de conception particulièrement simple, d'obtenir à volonté, à la sortie de la pompe, soit un débit élevé, soit un faible débit.A cet effet, cette pompe à piston alternatif, à débit réglable, permettant d'obtenir soit un débit élevé, soit un faible débit, comportant un corps de pompe, un alésage ménagé dans ce corps et dans lequel coulisse un piston, ce piston délimitant avec le fond de l'alésage une chambre remplie de liquide et communiquant avec un orifice de sortie, et des moyens pour animer d'un mouvement alternatif le piston, est caractérisée en ce qu'à l'intérieur du piston de grand diamètre est monté à coulissement axial un second piston de plus petit diamètre, prolongé par une tige faisant saillie à l'ex- térieur du premier piston de grand diamètre, et en ce que des moyens sont prévus pour commander sélectivement soit le coulissement des deux pistons ensemble, pour obtenir, à la sortie de la pompe, le débit élevé , soit le coulissement du second piston de petit diamètre seul, pour obtenir un faible débit. The object of the present invention is to provide a reciprocating piston pump making it possible, thanks to a particularly simple design mechanism, to obtain at will, at the outlet of the pump, either a high flow rate or a low flow rate. , this reciprocating piston pump, with adjustable flow rate, making it possible to obtain either a high flow rate or a low flow rate, comprising a pump body, a bore formed in this body and in which a piston slides, this piston delimiting with the bottom from the bore a chamber filled with liquid and communicating with an outlet orifice, and means for activating the piston with an alternating movement, is characterized in that inside the piston of large diameter is mounted to slide axially a second piston of smaller diameter, extended by a rod projecting outside the first piston of large diameter, and in that means are provided for selectively controlling either the sliding of the two pistons together, in order to obtain, at the outlet of the pump, the high flow rate, ie the sliding of the second piston of small diameter alone, to obtain a low flow rate.

Suivant une caractéristique complémentaire de 1 'inven- tion, les moyens commandant sélectivement le coulissement des pistons comportent un levier articulé sur le corps de la pompe et agissant sur la tige du second piston de petit di amètre, ce levier portant un organe de liaison mobile pouvant occuper deux positions respectives, à savoir une première position dans laquelle il établit une liaison mécanique entre le levier et le premier piston de grand diamètre et une seconde position dans laquelle il est escamoté et n'établit plus la liaison précitée. According to a complementary characteristic of the invention, the means selectively controlling the sliding of the pistons comprise a lever articulated on the body of the pump and acting on the rod of the second piston of small diameter, this lever carrying a movable connecting member can occupy two respective positions, namely a first position in which it establishes a mechanical connection between the lever and the first piston of large diameter and a second position in which it is retracted and no longer establishes the above connection.

L'organe pivotant est avantageusement constitué par un lingue monté basculant sur le levier et pouvant être aisément manoeuvré pour passer d'une position à l'autre. The pivoting member is advantageously constituted by a ling mounted tilting on the lever and which can be easily maneuvered to pass from one position to another.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'invention en référence au dessin annexé qui est une vue en coupe axiale d'une pompe hydraulique à piston alternatif à deux débits respectivement élevé et faible. An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing which is an axial section view of a hydraulic pump with reciprocating piston at two high and low flow rates respectively. .

La pompe représentée sur le dessin comporte un corps I dans lequel est ménagé un alésage 2. Dans cet alésage est monté à coulissement un piston 3 de grand diamètre, correspondant à celui de l'alésage 2. Le piston 3 délimite avec le fond 4 de l'alésage 2 une chambre 5 qui est remplie de liquide et qui communique avec un orifice de sortie 6 de la pompe. Le piston 3 de grand diamètre est repoussé par un ressort de rappel 7 logé dans la chambre 5 et prenant appui d'une part sur la face antérieure 3a du piston 3 et d'autre part sur le fond 4 de l'alésage 2. The pump shown in the drawing comprises a body I in which is formed a bore 2. In this bore is slidably mounted a piston 3 of large diameter, corresponding to that of the bore 2. The piston 3 delimits with the bottom 4 of the bore 2 a chamber 5 which is filled with liquid and which communicates with an outlet orifice 6 of the pump. The large diameter piston 3 is pushed back by a return spring 7 housed in the chamber 5 and bearing on the one hand on the front face 3a of the piston 3 and on the other hand on the bottom 4 of the bore 2.

Le piston 3 est percé de part en part d'un alésage constitué de deux parties de diamètre. différent, à savoir un chambrage antérieur 8 débouchant dans la face antérieure 3a du piston et un perçage postérieur 9 débouchant dans la face postérieure 3b du piston. L'axe du chambrage antérieur 8 et du perçage postérieur 9 est confondu avec celui du piston 3. The piston 3 is pierced right through with a bore made up of two parts of diameter. different, namely an anterior recess 8 opening into the anterior face 3a of the piston and a posterior bore 9 opening into the posterior face 3b of the piston. The axis of the anterior recess 8 and the posterior bore 9 is coincident with that of the piston 3.

Dans le chambrage 8 est monté à coulissement un second piston 10 dont le diamètre est égal à celui du chambrage 8 et par conséquent inférieur à celui du piston 3. Ce second piston 10 est repoussé par un ressort de rappel il logé dans la chambre 5 etprenant appui d'une part sur le fond 4 de cette chambre et d'autre part sur la face antérieure 10a du second piston 10. In the recess 8 is slidably mounted a second piston 10 whose diameter is equal to that of the recess 8 and therefore less than that of the piston 3. This second piston 10 is pushed back by a return spring it housed in the chamber 5 and taking support on the one hand on the bottom 4 of this chamber and on the other hand on the front face 10a of the second piston 10.

Ce piston 10 est prolongé par une tige de piston 12 s'étendant vers l'arrière à travers le perçage 9 du piston 3 et de diamètre correspondant à ce perçage. En position de repos, le piston 10 est ainsi repoussé par son ressort de rappel 11 contre l'épaule- ment 13 formé au raccordement du chambrage antérieur 8 et du perçage postérieur 9.This piston 10 is extended by a piston rod 12 extending rearwardly through the bore 9 of the piston 3 and of diameter corresponding to this bore. In the rest position, the piston 10 is thus pushed back by its return spring 11 against the shoulder 13 formed at the connection of the anterior recess 8 and the posterior bore 9.

Le mécanisme d'actionnement des pistons 3 et 10 comporte un levier 14 qui est articulé sur le corps 3 autour d'un axe 15 perpendiculaire à l'axe commun des pistons 3 et 10. Ce levier comporte un doigt 16 qui est disposé dans l'axe de la tige de piston 12 et qui est en appui sur la face postérieure (ou supérieure sur le dessin) 12a de cette tige 12. The actuation mechanism of the pistons 3 and 10 comprises a lever 14 which is articulated on the body 3 around an axis 15 perpendicular to the common axis of the pistons 3 and 10. This lever comprises a finger 16 which is disposed in the axis of the piston rod 12 and which is in abutment on the rear face (or upper face in the drawing) 12a of this rod 12.

Par ailleurs, le levier 14 porte un organe de liaison 17 qui est constitué,par exemple, par un lingue articulé autour d'un axe 18 parallèle à l'axe d'articulation 15 du levier 14. La position de l'axe d'articulation 18 du lingue 17 et la longueur de ce dernier sont choisies de telle manière qu'en position de travail (représentée en traits pleins sur le dessin) ce lingue
s'étende verticalement et que son extrémité inférieure soit en
ton tact avec la face postérieure (ou supérieure)3b du piston 3.Furthermore, the lever 14 carries a connecting member 17 which is constituted, for example, by a tongue articulated around an axis 18 parallel to the axis of articulation 15 of the lever 14. The position of the axis of articulation 18 of the ling 17 and the length of the latter are chosen so that in the working position (shown in solid lines in the drawing) this ling
extends vertically and its lower end is in
your tact with the rear (or upper) face 3b of the piston 3.

Le lingue 17 peut occuper également une position de repos
(indiquée en traits mixtes) dans laquelle il s'étend horizontale
ment et n'est donc plus en contact avec la face 3b du piston 3.The tongue 17 can also occupy a rest position
(indicated in dashed lines) in which it extends horizontally
ment and is therefore no longer in contact with the face 3b of the piston 3.

Si le lingue 17 est en position de travail, autrement
dit s'il s'étend verticalement comme représenté sur le dessin,
on voit qu'en faisant pivoter le levier 14 autour de son axe
15 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, on provoque, par l'intermédiaire du lingue 17 jouant le rôle d'organe de
liaison, l'abaissement du piston 3 dans son alésage 2 . Dans ce
mouvement vers le bas, le piston 3 entraîne avec lui le second
piston 10 de petit diamètre si bien que l'ensemble de la surface
frontale des pistons 3et 10 est active pour refouler, à travers
l'orifice de sortie 6, le liquide se trouvant dans la chambre 5.If ling 17 is in the working position, otherwise
says if it extends vertically as shown in the drawing,
we see that by pivoting the lever 14 around its axis
15 anti-clockwise, by means of the tongue 17, it acts as a
connection, lowering the piston 3 in its bore 2. In this
downward movement, the piston 3 carries with it the second
small diameter piston 10 so that the entire surface
frontal of the pistons 3 and 10 is active to push back, through
the outlet 6, the liquid being in the chamber 5.

Il en résulte un grand débit de sortie, se traduisant, dans un
dispositif récepteur relié à l'orifice de sortie 6, par une
grande vitesse d'un organe mobile de ce dispositif récepteur.This results in a large output flow, resulting in a
receiving device connected to the outlet orifice 6, by a
high speed of a movable member of this receiving device.

Si l'on fait basculer le lingue 17 dans sa position
de repos horizontale (indiquée en traits mixtes), lors de 1 'abais-
sement du levier 14, le lingue 17 n'agit plus sur le piston 3
de grand diamètre. Par contre, le levier 14 actionne, par l'in
termédiaire de son doigt 16, uniquement la tige du piston 12 et
le piston 10 de petit diamètre coulisse seul vers le bas. Il en
résulte que le débit à travers l'orifice de sortie 6 est plus
faible que dans le cas précédent et ainsi dans le dispositif
récepteur l'organe mobile est déplacé à faible vitesse.If the tongue 17 is tilted into its position
horizontal rest (shown in dashed lines), when lowering
the lever 14, the tongue 17 no longer acts on the piston 3
large diameter. On the other hand, the lever 14 actuates, by the in
middle of his finger 16, only the piston rod 12 and
the piston 10 of small diameter slides only downwards. It
results that the flow through the outlet 6 is more
weak than in the previous case and so in the device
receiver the moving part is moved at low speed.

On conçoit, d'après la description qui précède, que
le mécanisme de la pompe à deux débits suivant l'invention est
très simple et qu'il permet, par une manoeuvre très facile,
d'obtenir à volonté soit un débit élevé, soit un faible débit
à la sortie de la pompe. It can be seen from the above description that
the mechanism of the two-flow pump according to the invention is
very simple and that it allows, by a very easy maneuver,
to obtain either a high flow rate or a low flow rate
at the pump outlet.

Claims

1. Reciprocating piston pump, with adjustable flow, allowing

hold either a high flow or a low flow, comprising

a pump body, a bore formed in this body and in

which slides a piston, this piston delimiting with the bottom

of the bore a chamber filled with liquid and communicating

with an outlet, and means for animating a slack

alternately the piston, characterized in that at the interior

laughing piston 3 of large diameter is slidably mounted

axial a second piston 10 of smaller diameter, extended by

a rod 12 projecting outside the first piston

of large diameter, and in that means 14, 17, are provided

to selectively control either the sliding of the two udders

tones together, to obtain, at the outlet of the pump, the flow

high, i.e. the sliding of the second small diameter piston

alone, to obtain a low flow.

2. reciprocating piston pump according to claim 1, character

laughed at in that the means selectively controlling the grout

the pistons 3.10 have a lever 14 articulated on

the body 1 of the pump and acting on the rod 12 of the second

piston 10 of small diameter, this lever 14 carrying a

movable link 17 can occupy two respective positions

ves, namely a first position in which it establishes

a mechanical connection between the lever 14 and the first piston

3 of large diameter and a second position in which it

is retracted and no longer establishes the aforementioned connection.

3. reciprocating piston pump according to claim 2, character

laughing in that the pivoting member 17 is constituted by a

ling mounted tilting on the lever 14.

4. Reciprocating piston pump according to any one of the reven

dications 2 and 3, characterized in that the lever 14 is

secured to a finger 16 disposed in the axis of the rod 12 of the

second piston 10 and resting on the end face of this rod.

5. Reciprocating piston pump according to any one of the reven

dications 1 to 4, characterized in that a first spring of

reminder 7 is arranged in chamber 5 between the front face

3a of the first piston 3 and the bottom 4 of the bore and a second

return spring 11 is arranged in room 5 and takes ap

then on the one hand on the front face of the second piston 10 and

on the other hand on the bottom 4 of the bore.

6. Reciprocating piston pump characterized in that the first

piston 3 is pierced right through with a bore made up

of two parts of different diameter, namely a recess

front 8 of diameter equal to that of the second piston 10

and a posterior bore 9 with a diameter equal to that of the

piston rod 12, front recess 8 and drilling

front 9 delimiting a shoulder 13 against which is

in support the second piston 10.