FR2471802A1 - CONTROL METHOD AND DEVICE FOR PERIODICALLY REPEATING A PLATE-LIKE PRESS FILTER WITH A MUD PRODUCT - Google Patents

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR PERIODICALLY REPEATING A PLATE-LIKE PRESS FILTER WITH A MUD PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR2471802A1
FR2471802A1 FR8026274A FR8026274A FR2471802A1 FR 2471802 A1 FR2471802 A1 FR 2471802A1 FR 8026274 A FR8026274 A FR 8026274A FR 8026274 A FR8026274 A FR 8026274A FR 2471802 A1 FR2471802 A1 FR 2471802A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filling
pressure
pump
speed
regulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8026274A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2471802B3 (en
Inventor
Franz Josef Michalak
Klaus Dietrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication of FR2471802A1 publication Critical patent/FR2471802A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2471802B3 publication Critical patent/FR2471802B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/30Feeding devices ; Discharge devices
    • B01D25/302Feeding devices ; Discharge devices specially adapted for chamber filter presses

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE REGULATION ET UN DISPOSITIF POUR LE REMPLISSAGE D'UN FILTRE-PRESSE A PLATEAUX AVEC UN PRODUIT BOUEUX, LA RESISTANCE AU REMPLISSAGE AUGMENTANT AVEC LE REMPLISSAGE. LE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE LA PRESSION DE REMPLISSAGE EST ETABLIE PENDANT LE REMPLISSAGE PAR UNE POMPE A ACTION DYNAMIQUE, NOTAMMENT PAR UNE POMPE CENTRIFUGE, ET REGLEE EN FONCTION DE LA PROGRESSION DU REMPLISSAGE, LE DISPOSITIF COMPRENANT UNE POMPE DE REMPLISSAGE CENTRIFUGE 11 COOPERANT AVEC UN SYSTEME DE REGULATION DE VITESSE POURVU D'UN APPAREIL DE MESURE DE PRESSION 6, AVEC UN GENERATEUR DE VALEUR DE CONSIGNE 8 ET UN CONVERTISSEUR DE VALEUR DE MESURE 7, LA POMPE 1 ETANT RELIEE A UN CONDUIT DE DERIVATION 15 DANS LEQUEL EST PLACE UN ORGANE COMMANDE 16 D'OBTURATION ET D'ETRANGLEMENT SERVANT A TOUJOURS ALIMENTER LA POMPE CENTRIFUGE AU DEBIT MINIMAL EN VUE DE REDUIRE L'USURE ET LES PHENOMENES DE CAVITATION.THE INVENTION CONCERNS A REGULATING PROCESS AND A DEVICE FOR FILLING A PLATE FILTER-PRESS WITH A SLUDGE PRODUCT, THE FILLING RESISTANCE INCREASING WITH FILLING. THE PROCESS IS CHARACTERIZED IN THAT THE FILLING PRESSURE IS ESTABLISHED DURING FILLING BY A DYNAMIC ACTION PUMP, IN PARTICULAR BY A CENTRIFUGAL PUMP, AND ADJUSTED ACCORDING TO THE PROGRESS OF FILLING, THE DEVICE INCLUDING A CENTRIFUGAL FILLING PUMP 11 COOPER A SPEED REGULATION SYSTEM PROVIDED WITH A PRESSURE MEASURING APPARATUS 6, WITH A SET VALUE GENERATOR 8 AND A MEASURED VALUE CONVERTER 7, PUMP 1 BEING CONNECTED TO A BYPASS DUCT 15 IN WHICH IS PLACED A SHUTTER AND THROTTLE CONTROL UNIT 16 ALWAYS USED TO SUPPLY THE CENTRIFUGAL PUMP AT THE MINIMUM FLOW IN ORDER TO REDUCE WEAR AND CAVITATION PHENOMENA.

Description

La présente invention concerne un pro-The present invention relates to a

cédé de régulation et un dispositif pour le remplissage périodiquement répété d'un filtre-presse à plateaux avec un produit boueux, la résistance au remplissage augmentant pendant le remplissage. Le remplissage de filtres-presses à  and a device for periodically repeated filling of a platen filter press with a muddy product, the filling resistance increasing during filling. The filling of filter presses

plateaux est difficile du fait que, pendant le remplis-  plateaux is difficult because, during the filling

sage, le débit volumique diminue fortement tandis que la contrepression à vaincre par la pompe de refoulement  wise, the volumetric flow decreases sharply while the counterpressure to overcome by the pump backflow

croît dans des proportions importantes. Pour le rem-  grows in significant proportions. For the replacement

plissage de filtres-presses à plateaux, on a- par consé-  pleating of filter-presses with trays, we have

quent opéré jusqu'à maintenant en faisant en sorte qu'ini-  what has been done so far by ensuring that

tialement une pompe centrifuge débite la quantité principale de produit boueux dans le filtre-presse et que le remplissage résiduel soit assuré sous une pression élevée à l'aide d'une pompe de refoulement,  In addition, a centrifugal pump delivers the main quantity of muddy product into the filter press and the residual filling is ensured under high pressure by means of a discharge pump.

après arrêt de la pompe centrifuge.  after stopping the centrifugal pump.

L'invention a pour objet un procédé de régulation et un dispositif pour le remplissage de filtres-presses à plateaux, qui permettent d'effectuer le remplissage des filtres avec une seule pompe en vue d'une réduction importante des coûts d'installations  The subject of the invention is a control method and a device for the filling of filter-presses with trays, which make it possible to perform the filling of the filters with a single pump in order to reduce significantly the costs of installations.

de filtrage comportant des filtres-presses à plateaux.  filtering apparatus comprising plate filter presses.

Simultanément, cela doit permettre d'accélérer le rem-  At the same time, this should speed up the

plissage.pleating.

Le présent procédé est caractérisé en ce que la pression de remplissage est établie  The present process is characterized in that the filling pressure is established

pendant le remplissage par une pompe à action dynami-  during filling with a dynamically

que, notamment par une pompe centrifuge, et réglée  that, especially by a centrifugal pump, and regulated

en fonction de la progression du remplissage. En uti-  depending on the progress of the filling. In use

lisant une pompe centrifuge avec réglage de pression pendant le remplissage, il est possible, d'une manière surprenante, de se passer des pompes à refoulement, utilisées jusqu'à maintenant pour le remplissage final des filtres-presses à plateaux. Il s'est avéré qu'une pompe centrifuge est en mesure, avec une faible usure,  Reading a centrifugal pump with pressure control during filling, it is possible, surprisingly, to dispense with the discharge pumps, used until now for the final filling of the filter-presses trays. It turned out that a centrifugal pump is able, with low wear,

d'effectuer toute l'opération de remplissage avec adap-  to perform the entire filling operation with appropriate

tation du réglage.de pression. On économise ainsi avan-  adjustment of the pressure setting. This saves

tageusement la pompe de refoulement et, du fait de la suppression de l'opération de commutation et également de la possibilité d'adaptation graduelle à la pression à chaque fois la plus favorable du point de vue de la  the removal pump and, due to the suppression of the switching operation and also the possibility of gradual adaptation to the most favorable pressure, from the point of view of

technique opératoire, on accélère le processus de rem-  operational technique, the process of replenishing

plissage. Dans la mise en oeuvre de la présente  pleating. In the implementation of this

invention, la grandeur momentanée de la pression de rem-  invention, the momentary magnitude of the pressure of

plissage est réglée.à l'aide d'un système automatique  pleating is regulated. Using an automatic system

de régulation à valeur réelle/valeur de consigne.  actual value / setpoint control.

Avec un tel système de régulation automatique à valeur  With such a system of automatic regulation with value

réelle et valeur de consigne, il est possible d'ef-  actual value and setpoint, it is possible to

fectuer un réglage automatique et sûr de la pression de remplissage et également de compenserd'une manière particulièrement rapide et sûre les écarts se produisant  to make an automatic and safe adjustment of the filling pressure and also to compensate in a particularly fast and safe way for the differences occurring

dans la pression de remplissage sous l'action par exem-  in the filling pressure under the action for example

ple de variations de la composition en substances solides  many variations in the composition of solid substances

et/ou de modification des propriétés des substances soli-  and / or modification of the properties of the solid substances

des. Il est ainsi possible d'augmenter considérablement  of. It is thus possible to increase considerably

la sécurité du processus de remplissage et de déroule-  the safety of the filling and unwrapping process

ment correct des opérations par rapport à une commande  Correctly correct operations compared to an order

manuelle.manual.

Selon une variante de l'invention, le système de régulation à valeur réelle et valeur de consigne reçoit initialement comme valeur de consigne  According to a variant of the invention, the control system with a real value and a target value is initially received as a reference value.

une courbe donnant la variation de la pression en fonc-  a curve giving the variation of the pressure

tion du temps de remplissage. Par la prédéfinition d'une  filling time. By predefining a

variation de la pression en fonction du temps pour éta-  variation of the pressure as a function of time for

blir la valeur de consigne, on obtient une simplification  set value, simplification is achieved

importante par rapport à un système de régulation fai-  important compared to a regulation system

sant intervenir la quantité de filtrat. On obtient ainsi un système de régulation qui est insensibilisé par rapport à des perturbations extérieures, qui convient notamment pour fonctionner dans. des conditions sévères dans des installations de préparation de charbon et qui empêche des surcharges de la pompe et/ou du filtre-presse à plateaux  to intervene the amount of filtrate. This gives a control system which is insensitive to external disturbances, which is particularly suitable for operating in. severe conditions in coal preparation plants and which prevent overloading of the pump and / or the plate filter press

par une pression trop élevée.by too high a pressure.

Dans une autre variante de l'invention, la valeur de consigne de la pression et sa valeur réelle sont comparées de façon continue l'une avec l'autre et en fonction de leur différence le signal de commande de modification de la pression de remplissage est donné, la variation de-la pression de remplissage étant assurée par une modification de la vitesse de rotation de la  In another variant of the invention, the pressure setpoint and its actual value are continuously compared with each other and, depending on their difference, the control signal for changing the filling pressure is given, the variation of the filling pressure being ensured by a change in the speed of rotation of the

pompe de remplissage. Ainsi, on tient compte avantageu-  filling pump. Thus, we take advantage of

sement des caractéristiques techniques d'une pompe à action dynamique, notamment d'une pompe centrifuge, par un simple processus de régulation. En outre, il est possible de faire fonctionner la pompe de remplissage  the technical characteristics of a dynamic-acting pump, in particular a centrifugal pump, by a simple regulation process. In addition, it is possible to operate the filling pump

d'une façon particulièrement économique car, à la dif-  particularly economical because, unlike

férence d'une régulation par étranglement, on consomme constamment juste la quantité d'énergie suffisante pour  of regulation by strangulation, the amount of energy sufficient for

assurer le remplissage du filtre-presse à plateaux.  fill the filter press with trays.

Suivant une autre variante de l'inven-  According to another variant of the invention

tion, la courbe prédéterminée de variation de la pression en fonction du temps de remplissage présente initialement une croissance approximativement linéaire puis reste constante, le rapport entre le temps d'augmentation de la pression et le temps de constance de la pression étant  tion, the predetermined curve of variation of the pressure as a function of the filling time initially has an approximately linear growth and then remains constant, the ratio between the time of increase of the pressure and the time of constancy of the pressure being

de 1:4. Cette variation de la pression s'est avérée par-  from 1: 4. This variation of the pressure proved to be

ticulièrement favorable pour le processus de remplissage et elle permet en outre d'obtenir un pré-remplissage  particularly favorable for the filling process and it also allows to obtain a pre-filling

du filtre-presse avec la rapidité optimale.  filter press with the optimum speed.

La transition entre la phase de crois-  The transition between the growth phase

sance linéaire et la phase de constance de la pression ne se fait pas alors brusquement, mais avantageusement sous la forme d'une courbe à profil incurvé. Au total  Linear phase and the constant phase of the pressure is not then abruptly, but advantageously in the form of a curved profile curve. In total

le remplissage est réalisé plus rapidement et plus éga-  filling is carried out more quickly and more

lement avec moins de perturbations que lors de la commutation entre une pompe centrifuge et une pompe de refoulement. Le rapport entre la période d'augmentation de pression et la période de constance de pression, qui est de 1:4, s'est avéré particulièrement avantageux et il contrebalance notamment la caractéristique d'évolu- tion de la pression dans le filtrepresse lorsqu'on déshydrate des boues résiduaires de flottation de charbon pour pouvoir les rejeter à l'état sec sur des lieux de dépôt. Il est facilement possible de modifier ce rapport par exemple lors de la déshydratation de boues claires, avec la régulation choisie, par exemple au moyen de  with less disturbance than when switching between a centrifugal pump and a discharge pump. The ratio between the pressure increase period and the pressure constancy period, which is 1: 4, has proved particularly advantageous and, in particular, counterbalances the characteristic of pressure evolution in the press filter when residual coal flotation sludge is dewatered so that it can be discharged in the dry state to deposition sites. It is easily possible to modify this ratio for example during the dewatering of sludge, with the regulation chosen, for example by means of

potentiomètres ou de temporisateurs ou interrupteurs pé-  potentiometers or timers or switches

riodiques. Suivant un autre aspect de l'invention, après une partie du processus-de remplissage, notamment après la fin de la phase d'augmentation de pression,  periodicals. According to another aspect of the invention, after part of the filling process, especially after the end of the pressure increase phase,

une partie du produit boueux est recyclée par une dé-  part of the muddy product is recycled by a

rivation de la pompe de remplissage, la quantité de produit passant par cette dérivation étant modifiée en fonction du temps. On diminue ainsi très avantageusement l'usure de la pompe centrifuge. Dans la pompe centrifuge, il est ainsi possible de maintenir constamment un débit minimal, ce qui empêche que le frottement à l'intérieur de la pompe augmente. excessivement et provoque par exemple un phénomène de cavitation dans le rotor. Pour  riveting of the filling pump, the amount of product passing through this derivation being modified as a function of time. The wear of the centrifugal pump is thus very advantageously reduced. In the centrifugal pump, it is thus possible to constantly maintain a minimum flow rate, which prevents the friction inside the pump increases. excessively and causes for example a phenomenon of cavitation in the rotor. For

garantir également un débit suffisant de la pompe cen-  guarantee also a sufficient flow of the central pump

trifuge pendant la période à pression constante o la  trifuge during the period at constant pressure o the

quantité de matière de remplissage diminue progressi-  amount of filler gradually decreases

vement, on ouvre, également en fonction du temps, l'organe d'étranglement d'après la diminution du débit  also, depending on the time, the throttling element is opened according to the reduction of the flow rate

de remplissage.filling.

On obtient ainsi pour la pompe cen-This gives the central pump

trifuge, pendant la période de constance de la pression  trifuge during the period of constant pressure

de remplissage, un débit d'alimentation constant.  filling, a constant feed rate.

Simultanément, on peut empêcher que la pompe fonctionne contre une vanne fermée - par exemple pendant le temps  At the same time, the pump can be prevented from operating against a closed valve - for example during the time

d'ouverture du filtre-presse ou bien lors du fonctionne-  opening of the filter press or during operation

ment de plusieurs filtres pendant les périodes d'inver-  several filters during the inversion periods.

sion entre un filtre et l'autre -, et en outre on empê-  between one filter and the other - and furthermore

che avantageusement aussi qu'il se forme par sédimenta- tion des dépôts dans des conduits de boue horizontaux ou ascendants, dépôts qui peuvent gêner beaucoup le fonctionnement de l'installation de filtres-presses à plateaux. Dans la mise en oeuvre du procédé, il est prévu d'utiliser pour le remplissage des filtres-presses des pompes à action dynamique et dont la vitesse de rotation est réglée, notamment des pompes centrifuges, et pour le remplissage de plusieurs filtres-presses on emploie  It is also advantageous for sediments to form in horizontal or ascending sludge ducts, deposits which can greatly impede the operation of the filter press plant. In the implementation of the method, it is envisaged to use, for the filling of filter presses, dynamically acting pumps whose rotational speed is regulated, in particular centrifugal pumps, and for the filling of several filter-presses. job

une pompe centrifuge commune à vitesse de rotation réglée.  a common centrifugal pump with a set speed.

Cela ouvre avantageusement pour des pompes centrifuges un nouveau domaine d'application, et on réalise des  This advantageously opens up for centrifugal pumps a new field of application, and

économies importantes dans des installations de déshydra-  significant savings in dehydro-

tation à filtres-presses à plateaux.  filter presses.

Dans l'exécution du procédé selon l'invention pour le remplissage d'un ou plusieurs filtres-presses à plateaux avec un produit boueux, il est prévu un dispositif de remplissage qui comporte, comme pompe de remplissage, une pompe centrifuge à  In carrying out the process according to the invention for filling one or more plate press-filters with a muddy product, there is provided a filling device which comprises, as a filling pump, a centrifugal pump with

vitesse de rotation réglée en vue d'établir une varia-  rotation speed set to establish a vari-

tion prédéterminée de la pression de remplissage.  predetermined pressure of the filling pressure.

Ainsi le procédé de régulation selon l'invention peut être appliqué, avec des pompes centrifuges, au remplissage  Thus the control method according to the invention can be applied, with centrifugal pumps, to the filling

de filtres-presses à plateaux.filter presses with trays.

Dans le dispositif selon l'invention, la régulation de vitesse de rotation est une régulation à valeur réelle/valeur de consigne, faisant intervenir une courbe de valeurs réelles de pression et de temps qui est mémorisée dans des éléments électroniques. La  In the device according to the invention, the speed regulation is a regulation with real value / set value, involving a curve of real values of pressure and time which is stored in electronic elements. The

régulation peut être ainsi réalisée d'une manière sim-  regulation can be achieved in a simple way.

ple et sûre, et la courbe des valeurs de consigne peut être facilement modifiée. Des modifications de la pente ou de la longueur de la courbe de consigne sont alors  full and safe, and the setpoint curve can be easily changed. Changes in the slope or length of the setpoint curve are then

effectuées par de simples modifications de réglage,.  made by simple adjustments ,.

en agissant par exemple sur des potentiomètres ou des temporisateurs. Des modifications de la caractéristique de régulation sont effectuées par remplacement de car- tes enfichables ou autres organes, sur lesquels est disposé le circuit d'établissement de la courbe de  by acting for example on potentiometers or timers. Modifications of the control characteristic are effected by replacing plug-in boards or other devices on which is arranged the circuit for establishing the control curve.

consigne pression-temps.pressure-time setpoint.

En ce qui concerne l'agencement du dispositif, il est en outre prévu de disposer sur le  With regard to the arrangement of the device, provision is furthermore made to arrange on the

conduit de remplissage un appareil de mesure de pres-  filling duct a pressure measuring device

sion servant de capteur de valeur réelle et de le relier, notamment par un convertisseur de valeurs de type P-I, au système de régulation de vitesse. On obtient ainsi un signal de valeur réelle de pression, qui peut être  the actual value sensor and connect it, in particular by a P-I type converter, to the speed control system. This gives a real pressure value signal, which can be

comparé directement au signal de valeur de consigne.  compared directly to the setpoint signal.

Le convertisseur de valeur de mesure est alors avanta-  The measurement value converter is then

geusement combiné avec la mémoire de valeurs réelle/  combined with the real value memory /

consigne et avec l'unité de commande de vitesse à thyris-  setpoint and with the thyristor speed control unit

tor, utilisée dans un but de simplification, sous la forme d'un ensemble de commande pour l'installation à filtres-presses, qui peut comporter également des verrouillages de démarrage et de commande pour la pompe  tor, used for simplification purposes, in the form of a control assembly for the filter press plant, which may also include start and control locks for the pump

centrifuge et les filtres-presses à plateaux.  centrifugal and filter presses trays.

Selon une autre variante de l'invention,  According to another variant of the invention,

la pompe de remplissage comporte un conduit de dériva-  the filling pump comprises a drainage duct

tion dans lequel est disposé un organe d'obturation et d'étranglement qui est lui-même commandé, ce qui permet  in which is disposed a shutter and throttle member which is itself controlled, which allows

avantageusement, pendant la phase de constance de pres-  advantageously, during the phase of constancy of pres-

sion du remplissage, de maintenir un débit volumique régulier dans la pompe centrifuge et de réduire beaucoup  filling, to maintain a regular volume flow in the centrifugal pump and to reduce

l'usure de la pompe. En outre, on évite des dépôts gê-  the wear of the pump. In addition,

nants dans les parties horizontales ou montantes des conduits de remplissage car ces parties peuvent être incluses facilement dans la régulation de dérivation,  in the horizontal or rising parts of the filling ducts as these parts can easily be included in the bypass

et ainsi le système de dérivation reste sans dépôts.  and thus the bypass system remains without deposits.

D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention seront mises en évidence dans la suite de  Other advantageous features of the invention will be highlighted in the following

la description, donnée à titre d'exemple non limitatif  the description given as a non-limiting example

et avec référence à la figure unique du dessin annexé, qui représente un schéma du système de régulation de  and with reference to the single figure of the accompanying drawing, which shows a diagram of the control system of

remplissage selon l'invention.filling according to the invention.

Sur le schéma de régulation de la figure jointe, on a désigné par 1 le filtre-presse à plateaux, par 2 le conduit d'arrivée de produit boueux  In the regulation diagram of the attached figure, 1 has designated the platen filter press, 2 by the muddy product inlet duct.

et par 3 le conduit de décharge du filtrat. Le filtre-  and by 3 the discharge duct of the filtrate. The filter-

presse 1 comporte en outre un conduit d'arrivée d'air comprimé 4 permettant d'effectuer, après la filtration proprement dite, un postcompactage et le démoulage du  press 1 further comprises a compressed air supply duct 4 to perform, after the actual filtration, a postcompactage and demolding of the

- gâteau de filtration sur les plateaux. Le gâteau de fil-  - filter cake on the trays. The cake of fil-

tration comprimé est évacué par le conduit 5 et un organe transporteur. La chute du gâteau des plateaux, lorsqu'il est suffisamment sec, se fait généralement par gravité, mais on peut cependant l'assurer aussi par  compressed treatment is evacuated through the conduit 5 and a carrier member. The fall of the cake of the trays, when it is sufficiently dry, is generally done by gravity, but it can however be assured also by

de l'air comprimé ou par des moyens mécaniques.  compressed air or by mechanical means.

Le conduit d'arrivée du produit boueux  The arrival duct of the muddy product

au filtre-presse 1 comporte, selon l'invention, un appa-  the filter press 1 comprises, according to the invention, an apparatus

reil de mesure de pression 6 dont la valeur de mesure est convertie, dans le convertisseur 7, de façon à être appliquée comme valeur réelle 7' au générateur 8 de valeur de consigne de vitesse de rotation. La valeur de consigne de pression 9' est obtenue à partir de la courbe pression-temps, [\p = f (t), qui est mémorisée  6, whose measurement value is converted, in the converter 7, so as to be applied as a real value 7 'to the speed reference value generator 8. The pressure reference value 9 'is obtained from the pressure-time curve, [\ p = f (t), which is stored

dans le générateur électronique de fonction 9. Le géné-  in the electronic function generator 9. The gen-

rateur de valeur de consigne de vitesse 8 est en outre relié à un tachymètre 10, qui mesure la vitesse réelle de rotation de la pompe centrifuge 11, transmise par le signal 10' au générateur de valeur de consigne de  In addition, the speed reference value transmitter 8 is connected to a tachometer 10, which measures the actual rotational speed of the centrifugal pump 11, transmitted by the signal 10 'to the setpoint generator.

vitesse 8.speed 8.

Le générateur de valeur de consigne  The setpoint generator

de vitesse 8 détermine en permanence, à partir du si-  speed 8 continuously determines, from the

gnal 7' provenant du convertisseur de mesure 7, du signal  7 'signal from the signal converter 7, the signal

de pression réelle et du signal 9' de la courbe pression-  actual pressure and the signal 9 'of the pressure curve.

temps, et en-outre de la valeur de consigne de pression,  time, and in addition to the pressure set point,

l'écart par rapport à la pression de remplissage prévue.  the deviation from the expected filling pressure.

D'après une courbe pression-vitesse prédéterminée, le générateur de valeur de consigne de vitesse 8 déter- mine en permanence l'écart par rapport à la valeur de consigne de vitesse, et à partir de l'écart entre la valeur réelle et la valeur de consigne de la vitesse  From a predetermined pressure-velocity curve, the velocity setpoint generator 8 continuously determines the deviation from the velocity reference value, and from the difference between the actual value and the velocity reference value. setpoint speed

de rotation, il se produit un signal de commande de vi-  of rotation, a control signal of

tesse 8', qui est appliqué à une commande à thyristor 12 comportant un redresseur de courant, dont le courant  8 ', which is applied to a thyristor control 12 comprising a current rectifier, whose current

de sortie, commandé en correspondance, assure l'excita-  output, ordered in correspondence, ensures the excitement

tion du moteur d'entraînement 13.. Un signal représen-  of the drive motor 13 .. A signal representing

tant la vitesse de rotation du moteur 13 est renvoyé,  as the speed of rotation of the motor 13 is returned,

par l'intermédiaire d'un tachygénérateur 14, à la com-  through a tachygenerator 14, to the

mande à thyristor.thyristor control.

Pour les cas o le gâteau de filtration devient si compact dans le filtrepresse 1 au cours du remplissage que la quantité de filtrat tombe en dessous du minimum pour la pompe centrifuce 11, il est prévu un conduit de dérivation 15 permettant que le débit minimal  For cases where the filter cake becomes so compact in the filter press 1 during filling that the amount of filtrate falls below the minimum for the centrifugal pump 11, there is provided a bypass duct 15 allowing the minimum flow rate.

passe constamment dans la pompe centrifuge 11. Pour pou-  constantly passes through the centrifugal pump 11. For

voir adapter le conduit de dérivation 15 à la réduction du débit de remplissage pendant toute la durée de la  see adapting the bypass duct 15 to the reduction of the filling rate throughout the duration of the

filtration, ce conduit de dérivation comporte une sou-  filtration, this bypass duct comprises a

pape réglable 16 d'étranglement et d'obturation qui est avantageusement commandée par l'intermédiaire d'un tuyau de commande 17 également du générateur de fonction 9, qui contient la courbe de variation de la pression  adjustable throttle valve 16 which is advantageously controlled via a control pipe 17 also of the function generator 9, which contains the pressure variation curve

en fonction du temps.according to the time.

Il s'est avéré particulièrement avan-  It has proved particularly

tageux que le conduit de dérivation 15 soit ouvert  Tag that the bypass duct 15 is open

- par exemple lors de la filtration de boues de flotta-  - for example during the filtration of floating sludge

tion - lorsque commence la phase de constance de pres-  when the phase of constancy of pres-

sion de l'opération de filtration, et il s'est avéré suffisant, dans la plupart des cas, de faire ouvrir linéairement avec le temps l'organe d'étranglement 16  the filtration operation, and in most cases it has proved sufficient to open the throttle organ linearly over time.

du conduit de dérivation 15 car, en première approxima-  of the bypass duct 15 because, as a first approximation

tion, la quantité de filtrat diminue de manière corres-  the amount of filtrate decreases correspondingly

pondante. Ainsi, sans faire intervenir une régulation supplémentaire coûteuse, on maintient un débit suffisant dans la pompe centrifuge et on évite son usure excessive. Comme le remplissage d'un filtre-presse  ponding. Thus, without the need for expensive additional regulation, a sufficient flow rate in the centrifugal pump is maintained and its excessive wear is avoided. Like filling a filter press

à plateaux par le procédé de régulation conforme à l'in-  trays by the regulation method according to the

vention demande à peu près le tiers du temps d'un cycle complet de travail du filtre (ce cycle de travail  vention takes about one-third of the time for a complete filter cycle (this work cycle

comprenant remplissage, compactage du gâteau de fil-  comprising filling, compaction of the filter cake

tration par air comprimé, écartement des plateaux,  compressed air treatment, spacing trays,

vidage et rapprochement des plateaux), il est particu-  emptying and bringing the trays closer together), it is particularly

lièrement avantageux d'effectuer avec une seule pompe  advantageously to perform with a single pump

centrifuge le remplissage successif de trois filtres-  centrifuge the successive filling of three filters-

presses constituant un groupe de travail, car ainsi on réduit considérablement les frais d'investissement par rapport à une installation classique dans laquelle chaque filtre-presse est équipé d'une pompe centrifuge  presses constituting a working group, because thus reduces the investment costs compared to a conventional installation in which each filter press is equipped with a centrifugal pump

et de refoulement.and repression.

Le fonctionnement d'un tel groupe de  The operation of such a group of

filtration à trois filtres-presses avec une pompe cen-  filtration with three filter presses with a central

trifuge, avec un système de régulation selon l'inven-  trifuge, with a regulation system according to the invention.

tion, peut être complètement automatisé d'une manière simple, par exemple à l'aide d'une simple commande de  can be completely automated in a simple way, for example with a simple

séquence qui permet d'enclencher et d'arrêter successi-  sequence that allows you to start and stop

vement les différents éléments couplés électriquement  the various electrically coupled elements

l'un avec l'autre.with each other.

Claims (17)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Procédé de régulation pour le rem-  1.- Regulation process for the replacement plissage périodiquement répété d'un filtre-presse à pla-  periodically repeated creasing of a filter press with teaux avec un produit boueux, la résistance au remplis-  with a muddy product, resistance to filling sage augmentant pendant le remplissage, procédé carac- térisé en ce que la pression de remplissage est établie au cours du remplissage par une pompe à action dynamique,  increasing during filling, a process characterized in that filling pressure is established during filling by a dynamically acting pump, notamment par une pompe centrifuge, et réglée en fonc-  in particular by a centrifugal pump, and adjusted in function tion de la progression du remplissage.  the progress of the filling. 2.- Procédé de régulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grandeur momentanée de la pression de remplissage est réglée par un système de régulation automatique à valeur réelle/  2. A control method according to claim 1, characterized in that the momentary magnitude of the filling pressure is regulated by a real-time automatic control system. valeur de consigne.setpoint. 3.- Procédé de régulation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un programme de variation de la pression en fonction du temps de remplissage est prédonné comme valeur de consigne au  3. A control method according to claim 1 or 2, characterized in that a program for varying the pressure as a function of the filling time is predicted as a set value at système de régulation.regulation system. 4.- Procédé de régulation selon4.- Regulation method according to l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé  any of claims 1 to 3, characterized en ce que le valeur de consigne de la pression et sa - valeur réelle sont comparées en permanence l'une avec l'autre et, en fonction de leur différence, un signal de commande de variation de la pression de remplissage  in that the pressure reference value and its actual value are continuously compared with one another and, depending on their difference, a control signal for varying the filling pressure. est engendré.is generated. 5.- Procédé de régulation selon5.- Regulation method according to l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé  any of claims 1 to 4, characterized en ce que la variation de la pression de remplissage est  in that the variation of the filling pressure is produite par une modification de la vitesse de rota-  produced by a change in the rotation speed tion de la pompe de remplissage.filling pump. 6.- Procédé de régulation selon6.- Regulation method according to l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé  any of claims 1 to 4, characterized en ce que le programme de variation de pression pré-  in that the pressure variation program pre- donné en fonction du temps de remplissage est tel que la pression croisse initialement approximativement 2471802 i  given as a function of the filling time is such that the pressure initially increases approximately 2471802 i de façon linéaire et reste ensuite constante.  linearly and then remains constant. 7.- Procédé selon la revendication 6,  7. Process according to claim 6, caractérisé en ce que la durée de la période de crois-  characterized in that the duration of the growth period sance de la pression et la durée de la période de constance de la pression sont dans le rapport 1:4.  the pressure and the duration of the pressure constancy period are in the ratio 1: 4. 8.- Procédé de régulation selon l'une8.- Regulation method according to one quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en  any of claims 1 to 7, characterized in ce que, après une partie du remplissage, notamment après la fin de la phase de croissance de la pression,  after part of the filling, especially after the end of the pressure growth phase, une partie du produit boueux est recyclée par une déri-  part of the muddy product is recycled by a vation de la pompe de remplissage.vation of the filling pump. 9.- Procédé de régulation selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on fait varier en fonction du temps la quantité du produit boueux  9. A regulation method according to claim 8, characterized in that the quantity of the muddy product is varied as a function of time. qui passe dans la dérivation de la pompe de remplissage.  which passes into the bypass of the filling pump. 10.- Procédé de régulation selon l'une  10.- Regulation method according to one quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce  any of claims 1 to 9, characterized in that qu'on utilise, pour le remplissage des filtres-presses  used for the filling of filter presses à plateaux, des pompes à action dynamique et à régula-  trays, pumps with dynamic action and tion de vitesse, notamment des pompes centrifuges.  speed, especially centrifugal pumps. 11.- Procédé de régulation selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'on utilise pour le remplissage de plusieurs filtres-presses à plateaux  11. A regulation method according to claim 10, characterized in that one uses for the filling of several filter-presses trays. une pompe centrifuge commune à régulation de vitesse.  a common centrifugal pump with speed control. 12.- Dispositif de remplissage d'un ou plusieurs-filtres-presses avec un produit boueux  12.- Device for filling one or more filter presses with a muddy product par le procédé selon l'une quelconque des revendica-  by the method according to any one of the claims tions 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte comme  1 to 11, characterized in that it comprises as pompe de remplissage une pompe centrifuge (11) à rêgu-  filling pump a centrifugal pump (11) with lation de vitesse pour produire une variation prédéter-  speed to produce a predefined variation minée de la'pression de remplissage.  mined the filling pressure. 13.- Dispositif selon la revendica-13.- Device according to the claim tion 12, caractérisé en ce que le système de régulation de la vitesse de rotation est un système à valeur-réelle/  12, characterized in that the speed control system is a real-value system valeur de consigne.setpoint. 14.- Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le système de réaulation de vitesse comporte une courbe de valeurs de consigne de la pression en fonction du temps, qui est mémorisée dans des éléments électroniques.  14.- Device according to claim 12 or 13, characterized in that the speed réaulation system comprises a pressure setpoint curve as a function of time, which is stored in electronic elements. 15.- Dispositif selon l'une quelconque15.- Device according to any one des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le  Claims 12 to 14, characterized in that the conduit de remplissage (2) comporte un appareil de mesure de pression (6) servant de capteur de valeur réelle et relié notamment au système de régulation de  filling duct (2) comprises a pressure measuring device (6) serving as a real value sensor and connected in particular to the control system of la vitesse de rotation par l'intermédiaire d'un conver-  the speed of rotation through a conver- tisseur de la valeur de mesure du type P-I (7).  weaver of the P-I type measurement value (7). 16.- Dispositif selon l'une quelconque  16.- Device according to any one des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que la  Claims 12 to 15, characterized in that the pompe de remplissage (11) comporte un conduit de dériva-  filling pump (11) comprises a drainage duct tion (15).tion (15). 17.- Dispositif selon la revendica-17.- Device according to the claim tion 16, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le conduit de dérivation (15) un organe commandé (16)  16, characterized in that a controlled member (16) is provided in the bypass duct (15). d'obturation et d'étranglement.shutter and throttling.
FR8026274A 1979-12-12 1980-12-11 CONTROL METHOD AND DEVICE FOR PERIODICALLY REPEATING A PLATE-LIKE PRESS FILTER WITH A MUD PRODUCT Granted FR2471802A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792949835 DE2949835A1 (en) 1979-12-12 1979-12-12 CONTROL METHOD AND DEVICE FOR FILLING A PLATE FILTER PRESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471802A1 true FR2471802A1 (en) 1981-06-26
FR2471802B3 FR2471802B3 (en) 1982-10-08

Family

ID=6088167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026274A Granted FR2471802A1 (en) 1979-12-12 1980-12-11 CONTROL METHOD AND DEVICE FOR PERIODICALLY REPEATING A PLATE-LIKE PRESS FILTER WITH A MUD PRODUCT

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2949835A1 (en)
FR (1) FR2471802A1 (en)
GB (1) GB2065488A (en)
ZA (1) ZA807800B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3248651A1 (en) * 1982-12-30 1984-07-12 Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa PRESSURE BRAKE SYSTEM OF A WHEEL VEHICLE
CA108687S (en) * 2004-05-05 2005-11-09 Unilever Plc Bottle
CN104524834B (en) * 2015-01-13 2016-07-27 长沙有色冶金设计研究院有限公司 A kind of method of Filter Press room filtration stage energy storage pressurize
CN104922952B (en) * 2015-07-08 2016-06-08 吉首大学 Chemical combination in electrolytic zinc technique and efficient filter-pressing device
CN118242324B (en) * 2024-05-29 2024-09-06 中天钢铁集团(南通)有限公司 A plate and frame filter press hydraulic control system and control method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2471802B3 (en) 1982-10-08
GB2065488A (en) 1981-07-01
ZA807800B (en) 1981-12-30
DE2949835A1 (en) 1981-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2666245A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING OPERATING MODES OF AN AUTOMATIC WATER FILTRATION APPARATUS ON TUBULAR MEMBRANES
EP0820344A1 (en) Method for operating and controlling a bank of filtration membrane modules, and bank of modules therefor
FR2504292A1 (en) METHOD FOR REGULATING THE DIFFERENCE BETWEEN THE ROTATIONAL SPEEDS OF TWO ROTATING BODIES
EP0121105B1 (en) Filtering device for liquids
US4283938A (en) Method and apparatus for dynamic concentration of a suspension
EP2370194A1 (en) Quick static decanter for prethickening water treatment sludge, and plant including such a decanter
FR2491512A1 (en) PROCESS FOR THE FRACTIONATION OF FIBROUS MATERIAL PRODUCED FROM OLD PAPERS AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2487810A1 (en) INSTALLATION FOR THE DEHYDRATION OF SLUDGE COMPRISING SEVERAL FILTERS-PRESSES MOUNTED IN PARALLEL
FR2669266A1 (en) PRESSING METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
EP3317229B2 (en) Method for controlling a desalination plant fed by a source of renewable energy and associated plant
JP5386641B2 (en) Separator plate centrifuge and method for operating the same
FR3013700A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING LIQUID SLUDGE, AND SLATE GALVATES OBTAINED WITH SUCH A METHOD
FR2582230A1 (en) PROCESS FOR CLARIFYING LIQUIDS AND PLANT FOR CARRYING OUT SAID PROCESS
DE4104482A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SOLID-LIQUID MIXTURES
FR2519264A1 (en) INSTALLATION FOR ADJUSTING A DEHYDRATION MACHINE
EP3341332B1 (en) Method for treating waste water comprising a quick static decanter and associated facility
FR3031913A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING A LIQUID COMPRISING A PRESSURE MEASURING SENSOR
US2963160A (en) Means for producing filter layers on filter bands
FR2535223A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR SEPARATING THE CONSTITUENTS OF A SUSPENSION
FR2729381A1 (en) Treatment of effluents containing organic matter of animal origin
CN219167912U (en) Industrial waste water mud-water separation device
EP3055256B1 (en) Device and method for thickening sludge
GB2065488A (en) Method and device for filling a plate filter press with slurry
BE698901A (en)
DE118389C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse