FR2474209A1 - Dispositifs de detection d'incendie et d'explosion - Google Patents

Abstract

CE DETECTEUR D'INCENDIE COMPORTE DEUX CAPTEURS 10, 12 DONT L'UN 12 EST SENSIBLE A UNE ETROITE GAMME DE LONGUEURS D'ONDE CENTREE SUR LA LONGUEUR D'ONDE D'UNE SOURCE DE FEU QUI DOIT ETRE DETECTEE (PAR EXEMPLE 4,4MM; CO) ET DONT L'AUTRE 10 EST SENSIBLE SOIT A UNE ETROITE GAMME ECARTEE DE LA PREMIERE GAMME (PAR EXEMPLE CENTREE SUR 1 MM) SOIT A UNE LARGE GAMME QUI ENGLOBE LA PREMIERE GAMME. LES SIGNAUX DES CAPTEURS SONT APPLIQUES A UN CIRCUIT 16 DE CALCUL DE RAPPORT DONT LE SIGNAL DE SORTIE SERT A EMPECHER LA PRODUCTION D'UN SIGNAL D'INCENDIE LORSQUE LE RAPPORT ENTRE LES SIGNAUX DES PREMIER ET SECOND CAPTEURS EST INFERIEUR A UNE VALEUR PREDETERMINEE. APPLICATION A UN DETECTEUR MONTE SUR UN VEHICULE BLINDE ET SERVANT A DISTINGUER ENTRE LA SIMPLE EXPLOSION D'UNE CARTOUCHE ANTICHAR ET UN INCENDIE DU COMBUSTIBLE EVENTUELLEMENT PROVOQUE PAR CETTE EXPLOSION.

Description

La présente invention se rapporte à des dispositifs de détection d'incendie et d'explosion et elle a trait plus particulierement à des dispositifs qui sont capables de distinguer entres seaux et les explo sions qui doivent être détectés et ceux qui ne doivent pas l'être.

tes dispositifs mettant en oeuvre la présente invention sont particulièreme;Jt conçus pour être utilisés dans des situations dans lesquelles il est nécessaire de distinguer entre l'explosion d'une cartouche et l'inflammation ou l'explosion d'une matière combustible ou explosive qui est provoquée par cette cartouche - de façon à détecter l'inflammation ou l'explosion provoquée par la cartouche mais à ne pas détecter l'explosion de la cartouche proprement dite. De cette manière, les dispositifs peuvent déclencher une action, de façon à éteindre le feu ou à étouffer l'explosion provoquée par la cartouche, mais ils ne déclenchent pas cette action d'extinction ou d'étouffement simplement en réponse à l'explosion de la cartouche.

Une application de ces dispositifs est leur emploi dans des transports de troupe blindés ou dans des chars de combat qui peuvent être attaqués avec des cartouches antichar à explosif brisant (CAEB). Dans une telle application, les dispositifs sont agencés de fa çon à répondre à des feux d'hydrocarbures (c'est-à-dire à des incendies dans lesquels le combustible porté par le véhicule brûle) tels que ceux provoqués par l'explosion d'une cartouche CAEB ou provoqués par les fragments métalliques chauds provenant de la cartouche ou produits par elle (ou déclenchés par d'autres causes) mais de façon à ne pas détecter l'explosion de la cartouche CE3 proprement dite (même lorsqu'ellé a traversé le blindage du véhicule et a pénétré dans le véhicule proprement dit) ni les incendies secondaires qui ne compor tent pas la combustion d'hydrocarbures et qui peuvent être produits par une combustion pyrophorique du blindage déclenchée par la cartouche CAEB.

Conformément à la présente invention, il est prévu un-dispositif de détection d'incendie etd'explo- sion pour distinguer entre le rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion pour distinguer entre le rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui doit eAtre détectée et le rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, ce dispositif comprenant des premier et second moyens de détection de rayonnement qui sont sensibles au rayonnement respectivement dans des gammes de longueurs d'onde différentes pour produire, respectivement, un premier signal électrique et un second signal électrique, la gamme du premier moyen de détection contenant une longueur d'onde caractéristique d'une source à détecter, les gammes étant toutes deux étroites et étant espacées l'une de l'autre, des moyens de traitement de signaux fonctionnant en réponse au moins au premier signal électrique pour produire, à moins qu'ils ne soient bloqués, un signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque ce signal électrique indique la présence d'un feu ou d'une explosion à détecter, et des moyens de blocage fonctionnant en réponse au rapport entre les premier et second signaux électriques pour empêcher la production du signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque le rapport. indique que la source du rayonnement reçu par les moyens de détection est une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée.

Conformément à la présente invention, il est également prévu un dispositif de détection d'incendie et d'explosion pour distinguer entre le rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui doit etre détectée, ce dispositif comprenant des premier et second moyens de détection de rayonnement respectivement sensible à des rayonnements ayant des longueurs d'onde comprises entre des limites différentes pour produire respectivement un premier signal électrique et un second signal électrique, la gamme du premier moyen de détection contenant une longueur d'onde caractéristique d'une source à détecter les limites de longueur d'onde applicable au second moyen de détection de rayonnement étant relativement largement espacées et étant situées, respectivement, au-dessus et au-dessous des limites de longueur d'onde supérieure et inférieure applicable au premier moyen de détection de rayonnement, des moyens de traitement de signaux fonctionnant en réponse au moins au premier signal électrique pour produire, à moins qu'ils ne soient bloqués, un signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque ce signal électrique indique la présence d'un feu ou d'une explosion à détecter, et des moyens de blocage fonctionnant en réponse au rapport entre les premier et second si gnaux électriques pour empêcher la production du signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque le rapport indique que la source du rayonnement reçu par les moyens de détection est une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée.

Conformément à la présente invention, il est également prévu un dispositif de détection d'incendie et d'explosion pour distinguer entre un rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion à détecter et un rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, ce dispositif comprenant des premier et second moyens de détection de rayonnement qui sont sensibles à l'intensité du rayonnement respectivement dans des gammes de longueurs d'onde différentes de façon à produire respectivement une premier signal électrique et un second signal électrique, la gamme à laquelle le second moyen de détection de rayonnement est sensible étant relativement large et contenant l'autre gamme qui est relativement étroite, des moyens fonctionnant en réponse à l'un des moyens de détection ou aux deux pour produire un troisième signal électrique lorsque l'intensité du rayonnement reçu par ce moyen de détection ou par chacun des moyens de détection et/ou le taux de montée de son intensité dépassent une valeur prédéterminée, des moyens fonctionnant en réponse aux premier et second signaux électriques pour mesurer le rapport des intensités du rayonnement reçu respectivement par chacun des deux moyens de détection de façon à produire un quatrième signal lorsque le rapport indique que la source de rayonnement est une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détect-ée, et des moyens de sortie ayant un premier état inactif et un second état dans lequel ils produisent un signal de sortie indiquant un incendie ou une explosion, ces moyens de sortie étant connectés de façon à recevoir les troi sjème et quatrième signaux et n'étant susceptibles d'être commutés dans leur second état par le troisième signal que lorsque le quatrième signal est absent.

Conformément à la présente invention, il est également prévu un dispositif de détection d'incendie et d'explosion pour distinguer entre un rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion à détecter et un rayonnement produit par une soufce de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, ce dispositif comprenant des premier et second moyens de détection de rayonnement qui sont respectivement sensibles à l'intensité du rayonnement dans d'étroites gammes de longueur d'onde différentes .espacées l'une de l'autre de façon à produire respectivement un premier signal électrique et un second signal électrique, des moyens fonctionnant en réponse à l'un des premier et second signaux électriques ou à chacun d'eux pour produire un troisième signal électrique lorsque l'intensité du rayonnement reçu par ce moyen de détection ou par chacun des moyens de détection et/ou le taux de montée de cette intensité dépassent une valeur prédéterminée, des moyens fonctionnant en réponse aux premier et second signaux électriques pour mesurer leur rapport de façon ainsi à produire un quatrième signal électrique lorsque le rapport indique que la source de rayonnement est une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, et des moyens de sortie ayant un premier état inactif et un second état dans lequel ils produisent un signal de sortie indiquant un incendie ou une explosion, ces moyens de sortie étant connectés de façon à recevoir les trosième et quatrième signaux et n'étant susceptibles d'être commutés dans leur second état par le troisième signal que lorsque le quatrième signal est absent.

On décrira ci-arrès à titre d'exemple des dispositifs de détection d'incendie mettant en oeuvre l'in vention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure a est un schéma de circuit simplifié applicable à deux des dispositifs
- la figure 2A est un graphique qui représente la courbe de l'intensité spectrale relative par rapport à la longueur d'onde pour une source de feu qui doit être détectée par les dispositifs de la figure 1 et qui montre comment le premier de ces dispositifs répond à cette source et la figure 2B est un graphique similaire mais qui se rapporte à une source de feu et d'explosion qui ne doit pas être détectée par les dispositifs représentés sur la figure 1 et qui montre comment le premier dispositif répond à cette source
- la figure 3A correspond à la figure 2A en ce sens qu'elle se rapporte à la même source de feu mais elle montre comment le second dispositif de la figure 1 répond à cette source ;
- la figure 3B correspond à la figure 23 en ce sens qu'lle se rapporte à la mêie source de feu et d'explosion mais elle montre comment le second dispositif de la figure 1 répond à cette source
- la figure 4 est un schéma-bloc applicable à deux autres dispositifs de l'invention ; et
- la figure 5 est un schéma-bloc applicable à deux autres dispositifs de l'invention.

Comme représenté sur la figure 1, un mode de réalisation du dispositif comprend deux détecteurs de rayonnement 10 et 12 dont chacun produit un signal de sortie électriques en réponse au rayonnement qu'il re çoit. Le détecteur 12 est agencé de façon à être sensible au rayonnement dans une étroite gamme de longueurs d'onde, à approximativement 4,4 jinlo Le détecteur 10 est agencé de façon à être sensible au rayonnement dans une large gamme de longueurs d'onde qui est également centrée sur 4,4 jini.

Chacun des détecteurs peut être, par exemple, un détecteur à thermopile agencé de façon à recevoir le rayonnement à travers un filtre ayant la bande de transmission de longueurs d'onde requise. Cependant, on peut utiliser d'autres types de détecteurs ; ainsi l'un ou l'autre des détecteurs pourrait être une cellule photoélectrique telle qu'une cellule au séléniure de plomb combinée avec un filtre approprié,
Le détecteur est connecté de façon à appliquer son signal de sortie électrique à un amplificateur 14 faisant partie d'un canal 15 et, ensuite,.à une première entrée d'un circuit 16 de calcul de rapport, par une ligne 17.

Le signal de sortie du détecteur 12 est appli qué, par l'intermédiaire d'un amplificateur 18, à un second canal 20. Dans le second canal 20, le signal de sortie de l'amplificateur 18 est appliqué à un détecteur 22 de taux de montée. Le détecteur 22 de taux de montée produit un signal de sortie "1" lorsque son signal d'entrée indique que l'intensité du rayonnement détecté par le détecteu; 12 s'accroît au moins à un taux prédéterminé ; sinon il produit un signal de sortie "O".

Le signal de sortie de l'amplificateur 18 est également appliqué à une entrée d'un comparateur de seuil 24 qui reçoit sur son autre entrée un signal de référence d'une source de référence 26 qui représentent un niveau prédéterminé d'intensité de rayonnement. Si l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 12 dépasse ce niveau, le comparateur 24 produit un signal de sortie "1" ; sinon il produit un signal de sortie "0".

En outre, le signal de sortie de l'amplificateur 18 est appliqué au premier canal 15 par une ligne 28 qui est connectée à la seconde entrée du circuit 16 de calcul de rapport.

Dans le premier canal 15, le signal de sortie du circuit 16 de calcul de rapport est un "1" lorsque les signaux reçus par le circuit 16 correspondent au cas où le rapport de l'intensité du rayonnement détecté par le détécteur 10, à l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 12, est inférieur à une valeur prédéterminée (par exemple à l'unité) et ce signal de sortie est un "O" lorsque les signaux correspondent au cas où le rapport est supérieur à cetté valeur. Ce signal de sortie est appliqué, par l'intermédiaire d'un circuit à retard 34, à une première entrée d'une parte ET 36. il est également appliqué à une première entrée d'une porte NI38, par l'intermédiaire d'un second circuit à retard 40, et il est appliqué directement à la seconde entrée de la porte NI38 par une ligne 42.Le circuit à retard 40 peut avoir un retard de 10 millisecondes, par exemple, ou seulement d'une ou de deux millisecondes. Le signal de sortie de la porte NI déclenche un circuit monostable 44 dont le signal de sortie est appliqué à une entrée de la porte ET 36. Tant qutil n'a pas été déclenché, le circuit 44 produit un signal de sortie t'1" lorsqu'il est déclenché, ce circuit produit un signal de sortie 11011 pendant une période de temps prédétermi- née comprise entre 10 et 100 millisecondes, par exemple, et dans le présent exemple, on a choisi pour ce signal une durée de 100 millisecondes.

Dans le second canal 20, le signal de sortie du comparateur de seuil 24 est appliqué à une troisième entrée de la porte ET 36 par une ligne 48 tandis que la quatrième et dernière entrée de la porte ET 36 reçoit, par une ligne 50, le signal de sortie du circuit 22 de taux de montée.

On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif dans trois situations (appelées ci-après le
CAS I le CAS Il et le CAS III)o
La figure 2A représente l'intensité spectrale relative du rayonnement produit par une flamme d'hydrocarbure par rapport à la longueur d'onde et la figure 2B représente la courbe comparable pour l'éclair émis par l'explosion d'une cartouche CAEB. Sur les figures 2A et 2B, les gammes de longueurs d'onde auxquelles les détecteurs 12 et 10 sont sensibles ont été désignées respectivement par les références A et B.

- CAS I
Ceci est le cas om une cartouche CAEB heurte le réservoir à carburant du véhicule et provoque un incendie explosif. Dans un tel cas, la cartouche CAEB explose à l'intérieur du réservoir à combustible et l'explosion résultanX de ae la cartouche CAEB proprement dite est étouffée et elle n'émet pas de rayonnement notable. Cependant, le combustible hydrocarboné qui brûle et explose provoque l'émission d'un rayonnement de forte intensité à la longueur d'onde de 4,4 tcm (correspondant à l'émission du C02) à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde A par rapport à l'intensité du rszonne2ent dans la gamme de longueurs d'onde B plus large.

Le dispositif est agencé de telle sorte que, dans ces conditions, le circuit 16 de calcul de rapport (Figure 1) reçoit un signal d'entre relativement plus faible du détecteur 10, transmis par la ligne 17, que celui transmis du détecteur 12 par la ligne 28. il produit, par conséquent, un signal de sortie "1" qui, après un retard de 0,5 milliseconde imposé par le circuit à retard 34, est transmis à une première entrée de la porte ET 36. Du fait que le circuit 16 de calcul de rapport produit un signal de sortie 31", le circuit monostable 44 n'est pas rendu actif et il continue d'appliquer un signal de sortie "1 " à l'entrée correspondante de la porte ET 36.

Le signal de sortie du détecteur 12 est également transmis au canal 20. On suppose que la violence du feu est telle que le signal de sortie du détecteur 12 s'élève à un taux plus fort que le taux de seuil du circuit 22 détecteur de taux de montée et, par conséquent, ce dernier produit un signal de sortie "1" qui est appliqué à la porte ET 36. On suppose également que l'intensité du rayonnement est telle que le niveau de seuil établi par la source de référence 26 est dépassé et que le comparateur de seuil 24 applique également un signal de sortie "1" à la porte ET- 36.

.Par conséquent, toutes les entrées de la porte ET 36 sont excitées par des signaux "1" et, de ce fait, cette porte produit un signal de sortie "1" sur une bor ne 54 - signal qui peut être utilisé pour produire un signal d'avertissement d'incendie et d'explosion et pour déclencher l'extinction de l'incendie et l'étouf ferment de l'explosion.

- CAS Il
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose dans l'air mais ne provoque pas d'incendie.

Par conséquent, la figure 2B et non la Figure 2A, s'applique et le détecteur 12 détecte moins de rayonnement que le détecteur 10.

Par conséquent, le circuit 16 de calcul de rapport est commuté de façon à produire un signal de sortie "O" qui est appliqué à la porte ET 36 par l'in termédiaire du circuit à retard 34. Par conséquent, la porte ET 36 est bloquée et ne peut pas produire un signal de sortie "1" même si le détecteur 12 reçoit suffisamment de rayonnement à une longueur d'onde de 4,4 Sm pour provoquer la production. d'un signal de sortie "1" par le circuit 22 détecteur de taux de montée et par le comparateur de seuil 24.

Si l'explosion de la cartouche CAEB produit un tel rayonnement tel qu'il provoque le maintien par le circuit 16 de calcul de rapport de son signal de sortie 11011 pendant une durée plus longue que la période de retard (10 millisecondes) du circu-it à retard 40, ce dernier rend active la porte NI38 qui déclenche la bascule monostable 44 de sortie que cette dernière produit un signal de sortie "0" qui est maintenu pendant toute la période (100 miisecondes) de la bascule monostable.

Par conséquent, pendant toute la durée de cette période de ioe milisecondes, la porte EU 36 est maintenue à l'état bloqué et cette porte ET est ainsi empêchée de manière certaine de déclencher l'extinction de l'incen die ou l'étouffement de l'explosion même Si, pendant cette période, les énergies d'entrée des détecteurs 10 et 12 changent d'une manière telle qu'elles provoquent le passage à l'état "1" de tous les autres signaux d'entrée de la porte ET.Lorsque les fragments de la cartouche CsEB qui a explosé refroidissent, les intensités relatives du rayonnement émis dans les deux gammes de longueurs d'onde A et B de la figure 2B changent et elles pourraient provoquer l'application au circuit 16 de calcul de rapport de signaux d'entrée tels que ce circuit produisent un signal de sortie "1" mais une extinction d'incendie erronée, qui pourrait autrement se produire, est empêchée pendant cette période de 100 millisecondes par le signal de sortie du circuit mono stable 44.Ce dernier signal empêche également qu' une extinction d'incendie soit déclenchée du fait de la production par le circuit 16 de calcul de rapport d'un signal de sortie "1" en réponse à "l'aveuglement" momentané du détecteur 10 par des fragments passant devant lui ou à l'excitation du détecteur 12 lorsque des fragments passent à proximité de ce détecteur appliquant à ce détecteur un signal croissant auquel il repond, ce signal pouvant être en outre, suffisamment grand pour déclencher à la fois le comparateur de seuil 24 et le circuit 22 détecteur de taux de montée.

- CAS III
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose dans des conditions dans lesquelles son rayonnement est partiellement "étouffé", par exemple par les produits d'une combustion d'hydrocarbures provoquée par la cartouche elle-même.

Dans ce cas, la cartouche CAEB en explosant émet un rayonnement ayant les caractéristiques repréentées sur la figure 2B et par conséquent, le circuit 16 de calcul de rapport est commuté de façon à produire un signal de sortie "O" qui met la porte ET 36 à l'état bloqué par l'intermédiaire du circuit à retard 34 de la manière déjà décrite, L'extinction de l'incendie est, par conséçuent, initialement empêché. Cependant, dans ce cas, l'étouffement partiel de l'explosion de la cartouche CAEB provoque la retombée rapide de son rayonnement - avant la fin de la période de retard (10 millisecondes) du circuit à retard 40.Par conséquent, Si un feu d'hydrocarbures commence ensuite, la porte ET 36 recevra un signal "1." sur toutes ses entrées et déclenchera ltextinction de l'incendie0
******************
Ce dispositif est avantageux du fait que le circuit 16 de calcul de rapport qui commande le blocage de l'action d'extinction d'incendie est, comme expliqué ci-dessus, sensible au rapport des intensités dans une gamme étroite et dans une large gamme centrées sur une longueur d'onde de 4,4 jim et du fait que la variation entre la valeur de ce rapport pour une cartouche
CAEB et la valeur pour un feu d'hydrocarbures peut être nettement plus grande que la variation détectée dans les dispositions dans lesquels on mesure le rapport entre les intensités à deux longueurs d'onde de l'infrarouge proche qui sont bien plus proches l'une de l'autre.

On peut accroître encore davantage la variation entre la valeur du rapport pour l'explosion d'une cartouche CAEB et la valeur du~rapport pour une feu d'hydrocarbures en rendant le détecteur 10 insensible au rayonnement dans une étroite gamme qui correspond à celle dans laquelle le détecteur 12 est sensible. On peut obtenir ce résultat, par exemple, en plaçant un filtre ayant une étroite bande d'absorption (par exemple la longueur d'onde émise par le C02) devant le détecteur 10.

Alternativement, on peut soustraire le signal du détec teur 12, convenablement pondéré, du signal de sortie du détecteur 10,
On décrira maintenant un autre dispositif en se référant à nouveau à la figure 1. Dans ce dispositif, le détecteur 10 est agencé de façon à être sensible dans une étroite gamme de longueurs d'onde comprise entre 0,7 et 1,2 pm, par exemple à environ 1 par contraste avec le premier dispositif décrit (dans lquel le détecteur 10 est sensible au rayonnement dans une large bande centrée sur une longueur d'onde de 4,4 pm). Par exemple, le détecteur 10 peut être un détecteur à diode au silicium agencé pour recevoir le rayonnement à travers un filtre qui ne transmet le rayonnement que dans la gamme de longueurs d'onde requide. Dans ce mode de réalisation également, le détecteur 12 est agencé de façon à être sensible au rayonnement dans une étroite gamme de longueurs d'onde centrée sur 4,4 jim. Par exemple, le détecteur 12 peut être à nouveau un détecteur à thermopile agencé de façon à recevoir le rX onnement a travers un filtre ayant la bande de transmission de longueurs d'onde requise.Cependant, on peut utiliser d'autres types de capteurs et, de préférence, les C-eux capteurs doivent avoir appro ximativenent la même constate de tel.lps, ou bien le capteur utilisé pour le détecteur 12 doit avoir une réponse plus lente que le capteur utilisé pour le détecteur 10. Par exemple, les deux capteurs peuvent être des teermopiles qui reçoivent le rayonnement à travers des filtres appropriés.Alternativement, ils peuvent être tous deux des capteurs potoélectriques ; ainsi, le détecteur 10 peut être constitué par un capteur à diode au silicium et le détecteur 12 peut être constitué par un capteur au siliciure de plomb, chacun de ces capteurs recevant le rayonnement a travers un filtre approprié. Une autre solution possible consiste à utili ser pour chaque détecteur un capteur au silicium de plomb, chacun des capteurs recevant également le rayonnement à travers un filtre approprié,
En dehors du changement des gammes de sensibilité des détecteurs, ce dispositif est, par ailleurs, tel que précédemment décrit.

On décrira maintenant le fonctionnement de ce dispositif dans les trois situations désignées CAS I
CAS II et CAS III ci-dessus définies
La figure 3A, comme la figure 2A, représente l'intensité relative du rayonnement produit par une flamme d'hydrocarbures par rapport a' la longueur d'onde et la figure 33, comme la figure 2B, représente une courbe comparable pour l'éclair émis par l'explosion d'une cartouche CAEB. Sur les figures 3A et 3B, les étroites gammes de longueurs d'ondes dans lesquelles les détecteurs 12 et 10 sont respectivement sensibles ont été respectivement désignées par les références A et B.

- CAS I
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose à l'intérieur du réservoir à combustible et dans lequel l'explosion résultante de la cartouche CAEB proprement dite est "étouffée" et n'émet pas un rayonnement important. Cependant, le combustible hydrocarboné qui brûle. et explose provoque l'émission d'une quantité importante de rayonnement à la longueur d'onde de 4,4 pm (correspondant à l'émission du C02) et une quantité relativement plus petite de rayonnement à la longueur d'onde de 1 pm. Le dispositif est agencé de telle sorte que, dans ces conditions-, le circuit 16 de calcul de rapport reçoit un signal d'entrée relativement plus élevé du détecteur 12, qui lui est transmis par la ligne 28, que du détecteur 10qui lui est transmis par la ligne 17.Le circuit 16 produit, par conséquent, un signal de sortie "1" qui, après le retard de 0,5 millisecondes imposé par le circuit à retard 34 est transmis à une première entrée de la porte ET 36. Du fait que le circuit 16 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1", le circuit monostable 44 n'est pas actionné et continue d'appliauer un signal de sortie "1" à l'entrée correspondante de la porte ET 36.

Le signal de sortie du détecteur 12 est également transmis au canal 200 On suppose que la violence du feu est telle que le signal de sortie du détecteur 12 s'élève à un taux plus fort que le taux de seuil du circuit 22 détecteur de taux de montée et, par con séquent, ce dernier produit un signal de sortie "1" qui est appliqué à la porte ET 36. On suppose également que l'intensité du rayonneflient est telle que le niveau de seuil établi par la source de référence 26 est dépassé et que, par conséquent, le comparateur de seuil 24 applique également un signal de sortie 1 à la porte
ET 36o
Par conséquent, toutes les entrées de la porte ET 36 sont excitées par des signaux "1" et, de ce fait, cette porte produit un signal de sortie "1" sur une borne 54 - signal qui peut être utilisé pour produire un signal d'avertisseient d'incendie et d'explosion et pour déclencher l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explosion.

- CAS II
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose dans l'air mais ne provoque pas d'incendie. Par conséquent, la figure 3B, et non la figure 3A, s'applique et le détecteur 10 reçoit ainsi une quantité de rayonneflient relativement plus grande que celle reçue par le détecteur 12.

Le dispositif est agencé de telle sorte que le circuit de calcul de rapport reçoit, sur la ligne 17, un signal ayant une valeur plus grande que celle du signal qui lui est appliqué sur la ligne 28.

Par conséquent, le circuit 16 est commuté de façon à produire un signal de sortie ttoll qui est appliqué à la porte ET 36 par l'intermédiaire du circuit à retard 34. Par conséquent, la porte ET 36 est bloque et ne peut pas produire un signal de sortie "l't même si le détecteur 12 reçoit suffisamment de rayonnement à une longueur d'onde de 4,4 pm pour provoquer la production d'un signal de sortie "1" par le circuit 22 détecteur de taux de montée et par le comparateur de seuil 24.

Si l'explosion de la cartouche CAEB produites un rayonnement tel qu'il provoque le maintien par le circuit 16 de calcul de rapport de son signal de sortie 11011 pendant une durée plus longue que la période de retard (10 millisecondes) du circuit à retard 40, ce dernier rend active la porte NI38 qui déclenche la bascule mono stable 44 de sorte que cette dernière produit un signal de sortie "0" qui est maintenu pendant toute la période (100 millisecondes) de la bascule monostable comme déåà écrit. Par conséquent, la porte ET est, à nouveau, empêchée de manière certaine de déclencher l'extinction de l'incendie ou l'étouffement de l'explo- sion même si les fragments qui se refroidissent de la cartouche CAEB provoquent le changement des signaux d'entrée appliqués au circuit 16 de calcul de rapport d'une manière telle que ce dernier est amené à produire un signal de sortie 1;1 11 - CAS III
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose dans des conditions dans lesquelles son rayon nement est partiellement"étouffé", par exemple par les produits d'une combustion d'hydrocarbures provoquée par la cartouche elle-même.

Dans ce cas, la cartouche CAEB en explosant émet un rayonnement ayant les caractéristiques repré sentées sur la figure 33 et, par conséquent, le circuit 16 calcul de rapport est commuté de façon à produire un signal de sortie "O" qui met la porte ET 36 à l'état bloqué par l'intermédiaire du circuit à retard 34, de la ma niere déjà décrite. L'extinction de l'incendie est, par conséquent, initialement empêchée. Cependant, dans ce cas, l'étouffement partiel de l'explosion de la cartouche CAEB provoque la retombée rapide de son rayonnement - avant la fin de la période de retard '10 millisecondes) du circuit à retard 40.Par conséquent, si un feu d'hydrocarbures commence ensuite, la porte ET 36 recevra un signal "î" sur toutes ses entres et déclenchera l'extinction de l'incendie.

Le dispositif que l'on vient de décrire est avantageux du fait que le circuit 16 de calcul de rapport, qui commande le blocage de l'extinction d'incendie est, comme expliqué, sensible au rapport entre les inten sités à 1 pm et à 4,4 jm. La variation entre la valeur de ce rapport pour une cartouche CAEB et sa valeur pour un feu d'hydrocarbures est importante (elle peut être comprise entre 200 et îooe, par exemple) et elle est bien plus élevée que celle qui existe, par exemple, dans les dispositifs dans lesquels le rapport est calculé entre les intensités à deux longueurs d'onde de l'infrarouge proche qui sont bien plus proches l'une de l'autre
On notera que le canal 15, c'est-à-dire le canal qui empêche la production du signal indicatif d'in- cendie ou i'explosion sur la borne 54 lorsque le rayonnement détecté est produit par l'explosion d'une cartouche
CAEB, fonctionne en mesurant le rapport entre les signaux de sortie des détecteurs et qu'il est, par conséquent, indépendant du niveau effectif de l'intensité de sortie de l'un ou l'autre des détecteurs. Ce dispositif est ainsi en opposition avec les dispositifs dans lesquels l'action de blocage se produit lorsque l'inten situé du rayonnement reçu par un détecteur dépasse un seuil relativement élevé et que lton admet, de ce fait, qu'il est produit par l'explosion d'une cartouche CAEB.

On utilisera maintenant la figure 4 pour décrire deux autres dispositifs.

Dans l'un de ces dispositifs, le détecteur 12 est rendu sensible au rayonnement dans une étroite gamme de longueurs d'onde centrée sur 4,4 pm et le détecteur 10 est rendu sensible au rayonnement dans une large gamme de longueur d'onde également centrée sur 4,4 Fm, c'est-à-dire que ces gammes sont les mêmes que celles utilisées dans le premier dispositif que l'on a décrit en se référant à la figure 1.

Le signal de sortie du détecteur 10 est transmis, par l'intermédiaire d'un amplificateur 100A, à un circuit 102A détecteur de taux de montée qui applique un signal de sortie "1t' à une porte ET 104 lorsque le signal de sortie du détecteur 10 s'élève à au moins un taux prédéterminé0 Le signal de sortie de l'amplificateur 100A est également appliqué à un circuit à seuil 106A qui le compare à un signal de référence qu'il re çoit sur une ligne 108A et qui produit un signal de sortie "1" lorsque le signal d'entrée du circuit 1A est tel qu'il indique que l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 10 a au moons une valeur prédéterminée établie par le signal de référence.

Enfin, le signal de sortie de l'amplificateur îOOA est apploqué à l'une des entrées d'un circuit 110 de calcul de rapport.

Le détecteur 12 alimente des élements cor respondants qui ont été désignés par des chiffres de référence suivis de l'indice "B" au lieu de l'indice "A".

Le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1" lorsque le rapport de l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 12 à l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 10 est supérieur à une valeur prédéterminée (par exemple à l'unité) et il produit un signal de sortie "O" lorsque ce rapport est inférieur à cette valeur. Le signal de sortie est appliqué à une première entrée d'une porte
ET 114 puis, par cette dernière, à un circuit à retard 116 qui a une période de retard qui est, par exemple, de 0,5 milliseconde. Le circuit à retard 116 applique son signal de sortie à une première entrée d'une porte ET 118 dont l'autre entrée est directement connectée à la sortie de la porte ET 114. La porte ET 118 applique son signal de sortie à la seconde entrée de la porte ET 104.

Le signal de sortie du circuit 110 de calcul de rapport est également appliqué à une porte NI 120.

Les autres entrées de cette porte NI reçoivent les signaux de sortie d'inverseurs 122A et 122B qui reçoivent respectivement le signal de sortie de l'amplificateur 106A et celui de l'amplificateur 106B. Le signal de sortie de la porte NI 120 est appliqué à un circuit à retard 124 qui a une période de retard de 10 millisecondes. Ce circuit à retard applique son signal de sortie à une entrée d'une porte EU 126 qui reçoit directement, sur son autre entrée, le signal de sortie de la porte NI 120. Le signal de sortie de la porte ET 126 déclenche une bascule monostable 128 dont le signal de sortie est appliquée à la quatrième entrée de la porte
EU 104. Lorsqu'elle est déclenchée, la bascule monostable change son signal de sortie de l'état "1" à l'état 11011 pendant une période de 100 millisecondes.

On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif représenté sur la figure 4 en se référant plus particulièrement aux CAS I-, CAS II et CAS III (tels que définis ci-dessus).

- CAS I
Dans ce cas, la cartouche CAEB explose à l'intérieur du réservoir à combustible du véhicule et l'explosion de la cartouche proprement dite est étouf-fée et 'émet pas un rayonnement important. Cependant, le combustible en combustion produit une quantité importante de rayonnement à la longueur d'onde de 4,4 pm-.

Par conséquent, la forme gronde de la figure 2A s'applique et le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1". Si l'on admet qu'en même temps, les niveaux de rayonnement indiqués par les détecteurs 10 et 12 sont supérieurs aux seuils prédé- terminés (relativement bas) des circuits à seuil 106 A et 106B, la porte ET 114 transmet un signal de sortie "1" au circuit à retard 116 et à la porte ET 118. Après le retard de 0,5 milliseconde (qui sert à assurer que les signaux ne sont pas produits par un phénomène tran- sitoire), la porte EU 104 reçoit le signal de sortie "1".

Du fait que le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1", la porte NI 120 n'est pas rendue passante et la bascule monostable 128 reste, par conséquent, dans son état stable, continuant ainsi d'appliquer son signal de sortie "1" à la porte
EX 104.

Si l'on admet que le taux de montée de l'intensité du rayonnement détecté par les détecteurs est supérieur aux niveaux prédéterminés établis dans les circuits 102A et 1023 détect.eurs de taux de montée, la porte ET 104 reçoit également des signaux d'entrée "1" de ces circuits0
Par conséquent, la porte ET 104 a toutes ses entres excitées par des signaux "1" et elle produit, de ce fait, un signal de sortie "1" sur la borne 130 - signal qui peut être utilisé pour produire un signal d'avextissement d'incendie et d'explosion et pour déclencher l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explosion.

- CAS Il
Dans ce cas, la figure 2B, et non plus la figure 2A, s'applique et le détecteur 12 reçoit une quantité de rayonnement relativement plus petite que celle reçue par le detecteur 10.

Par conséquent, le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "O" qui est appliqué å la porte BU -1Si par l'intermédiaire de la porte ET 114 et par l'intermédiaire de la porte 118 (le circuit à retard 116 ne retarde pas un signal "o"). Par conséquent, la porte ET 104 est bloquée et ne peut pas produire un signal de sortie "1" et l'extinction de l'incendie et l1etouffeXnent de l'explosion sont empêchés.

Si l'explosion de la cartouche CAEB produit un rayonnement tel que le circuit 110 de calcul de rapport maintient son signal de sortie '1011 pendant une période plus longue que la période de 10 millisecondes du circuit à retard 124, la bascule monostable 128 est déclenchée et produit un signal de sortie "O", qu'elle maintient pendant sa période de 100 millisecondes.Comme dans le cas du circuit de la figure 1, par conséquent, l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explosion sont empêchés pendant cette période de 100 millisecondes (et aux mêmes fins que celles ci-dessus décrites) mais elles peuvent se produire à la fin de cette période0 - CAS III
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose dans des conditions dans lesquelles son rayonnement n'est que partiellement étouffé, Initialement, il est produit un rayonnement qui a la caractéristique représentée sur la figure 23 et le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal.de sortie 110'1 qui bloque la porte ET 104 de la manière ci-dessus expliquée et l'extinction de l'incendie est initialement empêchée.Cependant, à condition que le rayonnement produit par l'explosion de la cartouche CAEB retombe rapidement, avant l'expiration de la période de retard de 19 millisecondes du circuit à retard 124, le déclenchement ultérieur d'un feu d'hydrocarbures (si les seuils de niveau d'intensité et de taux de montée sont atteints) a pour effet que la porte ET 104 reçoit des signaux "1" sur toutes ses entrées et déclenche, par conséquent, l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explo- sion.

*************
Dans l'autre dispositif que l'on décrira en se référant à la figure 4, le détecteur 10 est rendu sensible au rayonnement dans une étroite gamme de longueurs d'onde approximativement centrée sur 1 Fm et le détecteur 12 est rendu sensible au rayonnement dans une étroite gamme de longueurs d'onde centrée sur 4,4 pm c'est-à-dire que l'on utilise les mêmes gammes que dans le second dispositif décrit en se référant à la figure 1.Le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1" lorsque le rapport de l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 10 à l'intensité du rayonnement détecté par le détecteur 12 est inférieur à une valeur prédéterminée (par exemple à l'unité) et il produit un signal de sortie "O" lorsque le rapport est supérieur à cette valeur0
On décrira maintenant le fonctionnement de cette variante en se référant plus particulièrement aux
CAS I, CAS II et CAS III (tels que définis cidessus).

- CAS I
Dans ce cas, la cartouche CAEB explose à l'intérieur du réservoir à combustible du véhicule et l'explosion de la cartouche proprement dite est étouffée et n'émet pas un rayonnement important. Cependant, le combustible en combustion produit une quantité importante de rayonnerlent à la longueur d'onde de 4,4 pm
Par conséquent, la forme d'onde de la figure 3A s'applique et le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1"o Si l'on admet qu'en même temps, les niveaux de rayonnement indiqués par les détecteurs 10 et 12 sont supérieurs aux seuils prédéterminé s (relativement bas) des circuits à seuil 106A et 106B la porte ET 114 transmet un signal de sortie "1" au circuit à retard 116 et à la porte ET 118.Après le retard de 0,5 milliseconde (qui sert à assurer que les signaux ne sont pas produits par un phénomène transitoire), la porte ET 104 reçoit le signal de sortie "1".

Du fait que le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "1", la porte NI 120 n'est pas rendue passante et la bascule monostable 128 reste, par conséquent, dans son état stable, continuant ainsi d'appliquer son signal de sortie "1" à la porte
EX 104.

Si l < on admet que le taux de montée de llin- tensité du rayonnement détecté par les détecteurs est supérieur aux niveaux prédéterminés établis dans les circuits 102A et 102B détecteurs de taux de montée, la porte ET 104 reçoit également des signaux d'entrée "1" de ces circuits.

Par conséquent, la porte ET 104 a toutes ses entrées excitées par des signaux "1" et elle produit, de ce fait, un signal de sortie "1" sur la borne 130 - signal qui peut être utilisé pour produire un signal d'avertissement d'incendie et d'explosion et pour déclencher l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explosion.

- CAS Il
Dans ce cas, la.figure 3B, et--non plus la figure 3A, applique et le détecteur 10 reçoit une quantité de rayonnement relativement plus grande que celle reçue par le détecteur 12.

Par conséquent, le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie "O" qui est appliqué à la porte ET 104 par l'intermédiaire des portes ET 114 et 118. Par conséquent, la porte ET 104 est bloquée et ne peut pas produire un signal de sortie 1 et l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explosion sont empêchés.

Si l'explosion de la cartouche CAEB produit un rayonnement tel que le circuit 110 de calcul de rapport maintient son signal de sortie "0" pendant une période plus longue que la période de 10 millisecondes du circuit à retard 124, la bascule monostable 128 est dé déclenchée et produit un signal de sortie "0" qu'elle maintient pendant sa période de 100 millisecondes.Comme -dans le cas du circuit de la figure 1, par conséquent, l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explo- sion sont empêchés pendant cette période de 100 millisecondes (et aux mêmes fins que celles-ci-dessus décrites) mais elles peuvent se produire à la fin de cette période - CAS III
C'est le cas dans lequel la cartouche CAEB explose dans des conditions dans lesquelles son rayonnement n'est que partiel ement étouffé. Initialement, il est produit un rayonnement qui a la caractéristique représentée sur la figure 25 et le circuit 110 de calcul de rapport produit un signal de sortie 11011 qui bloque la porte ET 104 de la manière ci-dessus expliquée et l'extinction de l'incendie est initialement empêchée.Cependant, à condition que le rayonnement produit par l'explosion de la cartouche CAE3 retombe rapidement, avant l'expiration de la période de retard de 10 millisecondes du circuit à retard 124, le déclenchement ultérieur d'un feu d'hydroca-Xtures (si les seuils de niveau d'intensité et de taux de mon-ée sont atteintes) a pour effet que la porte ET 104 reçoit des signaux 1 sur toutes ses entrées et déclenche, par conséquent, l'extinction de l'incendie et l'étouffement de l'explosion.

*****************
Dans le circuit de la figure 4, les signaux de sortie des inverseurs 122A et 122B empêchent que la bascule monostable 128 soit déclenchée par un signal de sortie de bruit du circuit 110 de calcul de rapport dans le cas où les signaux de sortie des détecteurs sont inférieurs aux seuils des circuits à seuil 106A et 1063.

Si, en effet ceci pouvait se produire, un incendie effectif se produisait pendant la période de la bascule mono stable ne pourrait pas déclencher la porte ET 104 avant la fin de cette période. On pourrait modifier de la même manière, si nécessaire, le circuit de la figure 1 en appliquant un signal de sortie inversé du circuit à seuil 24 à la porte NI 380
La figure 5 représente une forme de circuit simplifiée qui peut être utilisée à la place du circuit de la figure 4 pour réaliser les deux dispositifs décrits en se référant à cette figure. Les éléments de la figure 5 qui correspondent à des éléments de la fi- gure 4 ont été désignés par les mêmes référence. La différence essentielle entre les circuits des figures 4 et 5 réside en ce que le circuit de la figure 5 ne comporte ni les circuits à retard 116 et 124 ni la bascule monostable 128.En dehors de cela, le fonctionnement est le même que celui décrit en se référant à la figure 4o
Le circuit à retard 116 peut être supprimé du fait des petits retards inhérents du circuit0
En ce qui concerne le circuit à retard 124, ce dernier est prévu essentiellement pour répondre aux besoins du CAS III dans le mode de réalisation du dispositif dans lequel le détecteur 12 est sensible au rayonnement dans la gamme A des figures 3A et 3B et le détecteur 10 est sensible au rayonnement dans la gamme B des figures 3A et 3B.Dans un tel dispositif, le circuit à retard 124 (figure 4) empêche une extinction dtincen- die erronée qui pourrait se produire Si les fragments en cours de refroidissement dune cartouche CAEB-ayant explosé étaient "vus" par le circuit 110 de calcul de rapport comme un incendie. Cependant, on a trouvé que la différence entre la valeur du rapport mesuré par le circuit 110 de calcul pour une cartouche CAEB et la valeur du rapport pour un feu d'hydrocarbures est si grande qu'au moment où les intensités de rayonnement relative provoquées par des fragments en cours de refroidissement, détectées par les détecteurs 10 et 12, atteignent des valeurs telles qu'elles provoquent le passage du signal de sortie du circuit de calcul de rapport de l'état "O" à l'état "1", les niveaux effectifs des intensités sont tombés au-dessous de seuils des circuits à seuil 106A et 1063. Une extinction d'incendie erronée ne s 'ef- fectue donc pas et le circuit à retard 124 peut, par conséquent être supprimé.

Claims (17)

REVENDICATIONS

1) Un dispositif de détection d'incendie et d'explosion pour distinguer entre le rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui doit être détectée et le rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, ce dispo sitif comprenant des premier et second détecteurs (12, 10) de rayonneflient qui sont sensibles au rayonnement respectivement dans des gammes de longueurs d'onde différentes pour produire, respectivement, un premier signal électrique et un second signal électrique, la gamme du premier détecteur contenant(ine longueur d'onde caractéristique d'une source à détecter, des circuits (22, 24, 36 ; 102, 104, 106) de traitement de signaux fonctionnant en réponse au moons au premier signal électrique pour produire, à moins qu'ils ne soient bloqués, un signal indicatif d'incendie ou dfexplosion lorsque ce signal électrique indique la présence d'un feu ou d'une explosion à détecter, et un circuit de blocage (16, 110) fonctionnant en réponse au rapport entre les premier et.second signaux électriques pour empêcher la production du signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque le rapport indique que la source du rayonnement reçu par les détecteurs (12, 10) est une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, caractérisé en ce que chacune des deux gammes (B, A, Figures 3A, 3B) est étroite, les deux gammes étant espacées l'une de l'autre.

2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gamme de longueurs d'onde à laquelle le second détecteur de rayonnement (10) est sensible comporte une longueur d'onde caractéristique d'une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée.

3) Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2 conçu pour être utilisé dans le cas où la source de feu ou d'explosion quine doit pas être détectée est une cartouche antichar à explosif brisant (cartouche

CAEB), caractérisé en ce que la gamme de longueur d'onde à laquelle le second détecteur (10) est sensible set une étroite gamme- de longueurs d'onde voisine de la région de l'infrarouge proche.

4) Un dispositif de détection d'incendie- et d'explosion pour distinguer entre un rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion à détecter et un rayonnement produit par une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, ce dispositif comprenant des premier et second détecteurs de rayonnement respectivement sensibles à des rayonnements ayant des longueurs d'onde comprises entre des limites différentes pour produire, respectivement, un premier sign-al électrique et un second signal électrique, la gamme du premier détecteur de rayonnement contenant une longueur d'onde caractéristique d'une source à détecter, des circuits (22, 24, 36 ; 102, 104, 106) de traitement de signaux fonctionnant en réponse au moins au premier signal électrique pour produire, à moins qu'ils ne soient bloqués, un signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque ce signal électrique indique la présence d'un feu ou d'une explosion à détecter, et un circuit de blocage (16, 110) fonctionnant en réponse au rapport entre les premier et second signaux électriques pour empêcher la production du signal indicatif d'incendie ou d'explosion lorsque le rapport indique que la source du rayonnement reçu par les détecteurs (12, 10) est une source de feu ou d'explosion qui ne doit pas être détectée, caractérisé en ce que les limites de longueur d'onde applicable au second détecteur de rayonnement (10) sont relativement largement espacées et sont respectivement supérieure et inférieure aux limites sup--rieure et inférieure applicables au premier détecteur de rayonnement (12).

5) Dispositif selon la revendication 4, ca ractérisé en ce que les linii-es de longueur d'onde applicables au premier détecteur de rayonnement (12) sont relativement étroitement rapproches et en ce que le second détecteur de rayonnet:-nt (10) est pratiquement insensible au rayonfiement à l'intérieur de ces limites.

6) Dispositif selon la revendication 4, ca caractérisé en ce que le second détecteur de rayonnement (10) comporte un circuit pour produire un signal électrique fonction du rayonnement reçu et un circuit pour soustraire de ce signal électrique une quantité qui correspond approximativement a rayonnement reçu par le détecteur (10) qui est compris entre les limites de longueur donde du premier détecteur < 12) de façon ainsi à produire le second signal électrique przeité.

7) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les circuits de traitement de signaux comprennent un circuit ( 4 ; 106B) sensible à la grandeur absolue dudit signal électrique et un circuit (22 ; 1023) sensible à son rythme de variations

8) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les circuits de traitement de signaux comprennent des circuits (24 ; 106B, 106A) fonctionnant en réponse au moons au premier signal électrique pour produire un signai de seuil lorsque l'intensité du rayonnement reçu par le détecteur correspondant dépasse une valeur prédéterminée et un circuit de sortie (36 ;

104) ayant un premier état normal inactif et un second état dans lequel il produit un signal indicatif d'incendie ou d'explosion et qui est connecté de façon à recevoir les signaux de seuil et de blocage de façon à n'être commuté dans le second état par le signal de seuil qu'en l'absence du signal de blocage.

9) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (22 102B) fonctionnant en réponse au moins au premier signal pour produire un signal de taux de montée lorsque le taux de montée du premier signal dépasse une valeur prédéterminée et en ce que le circuit de sortie (36 ; 104) est connecté pour recevoir le signal de taux de montée de façon à n'être commuté dans le second état que lorsque le signal de seuil et le signal de taux de montée sont présent simultanément et que le -signal de blocage est absent.

10) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (106A) fonctionnant en réponse au second signal pour produire un autre signal de seuil lorsque l'intensité du second signal dépasse une valeur prédéterminée et en ce que le circuit de sortie (104) est connecté pour recevoir l'autre signal de seuil de façon à n'être commuté dans le second état que lorsque les deux signaux de seuil sont présents simultanément et que le signal de blocage est absent.

11) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (1 osa) fonctionnant en réponse au second signal pour produire un autre signal de seuil lorsque l'intensité du second signal dépasse une valeur-prédéterminée et en ce que le circuit de sortie (104) est connecté pour recevoir l'autre signal de seuil de façon à nlêtre commuté dans le second état que lorsque les deux signaux de seuil et le signal de taux de montée sont présents simultanément et que le signal de blocage est absent.

12) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (102A) fonctionnant en réponse au second signal pour produire un signal de taux de montée lorsque le taux de montée du second signal dépasse une valeur prédéterminée et en ce que le circuit de sortie (104) est connecté pour recevoir ce signal de taux de montée de façon à n'être commuté dans le second état que lorsque le signal de seuil et ce signal de taux de montée sont présents simultanément et que le signal de blocage est absent.

135 Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (102Â) fonctionnant en réponse au second signal pour produire un signal de taux de montée lorsque le taux de montée du second signal dépasse une valeur prédéterminée et en ce que le circuit de sortie (104) est connecté pour recevoir le signal de taux de montée de façon à n'être commuté dans le second état que lorsque le signal de seuil et les deux signaux de taux de montée sont présents simultanément et que le signal de blocage est absent.

14) Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (102A) fonctionnant en réponse au second signal pour produire un signal de taux de montée lorsque le taux de montée du second signal dépasse une valeur prédéterminée et en ce que le circuit de sortie (104) est connecté pour recevoir ce signal de taux de montée de façon à ntêtre commuté dans le second état que lorsque les deux signaux de seuil et ce signal de taux de montée sont présents simultanément et que le signal de blocage est absent.

15) Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (102A) fonc

tionnant en réponse au second signal pour produire un

signal de taux de montée lorsque le taux de montée du

second signal dépasse une valeur prédéterminée et en

ce que le circuit de sortie (104) est connecté pour

recevoir ce signal de taux de montée de façon à n'être

commuté dans le second état que lorsque les deux signaux

de seuil et les deux signaux de taux de montée sont présents simultanément et que le signal de blocage est

absent.

16) Dispositi! selon l'une des revendications

8 à 15, caractérisé en ce qu1îl comporte des circuits (38, 40, 44; 120, 124, 126) qui fonctionnent en réponse

au signal de blocage et servent, lorsque le signal de

blocage a existé pendant au moins une première durée

prédéterminée, à produire un-;'?gnal-de blocage supplé

mentaire ayant une seconde durée predéterminée et en ce

que le circuit de sortie (36 ; 104) est agencé de façon

à ne pas pouvoir être commuté dans le second état pen

dant que le signal de blocage supplé -o.entaire est pré

sent.

17) Dispositif selon l'une des revendications

1 à 16 conçu pour être utilisé dans le cas où la source

de feu ou d'explosion à détecter est un feu d'hydrocar

bures, caractérisé en ce que la gamme de longueurs d'on

de dans laquelle le premier détecteur (12) est sensible

est une gamme qui comporte la longueur d'onde de 4,4 Zm