FR2477366A1

FR2477366A1 - Distributeur centrifuge, en particulier pour l'epandage d'engrais

Info

Publication number: FR2477366A1
Application number: FR8103464A
Authority: FR
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1980-03-05
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1981-09-11
Also published as: GB2071526A; FR2477366B1; DE3008402C2; DE3008402A1; GB2111865B; GB2111865A; GB2071526B

Abstract

A.DISTRIBUTEUR CENTRIFUGE, EN PARTICULIER POUR L'EPANDAGE D'ENGRAIS. B.DISTRIBUTEUR CARACTERISE EN CE QU'AU MOINS UN DES DISQUES CENTRIFUGES 2, 3 NE PEUT ETRE EMMANCHE UNIQUEMENT QUE SUR L'ARBRE MOTEUR 6, QUI LUI EST DESTINE. C.DISPOSITIF APPLICABLE A DES MACHINES D'EPANDAGE AGRICOLES OU DE TRAVAUX PUBLICS.

Description

1 2477366

L'invention concerne un distributeur centrifuge des-

tiné en particulier à l'épandage d'engrais, dont le dispositif distributeur entraîne comporte deux disques centrifuges pourvus

d'éléments projecteurs, qui sont montés, de manière interchan-

geables, chacun sur un arbre moteur. On connaît déjà un distributeur centrifuge de ce genre par le brevet DE 28 05 879. L'avantage de cette machine réside en ce que les disques centrifuges sont facilement montés de manière amovible sur les arbres moteurs en vue de pouvoir être remplacés par d'autres disques. De cette façon, il est

possible d'adapter le mode de distribution de l'appareil centri-

fuge en prévoyant des disques centrifuges de formes différentes, pour répondre aux multiples conditions de mise en service du distributeur centrifuge, aussi bien dans l'agriculture, que

dans le service d'épandage sur les routes.

En outre, dans ce distributeur connu, les disques centrifuges peuvent être montés au choix sur l'un ou l'autre des arbres moteurs. Cet important avantage, qui se traduit par une simplification de la fabrication et de la fourniture des pièces de rechange composéesdu plus grand nombre possible de pièces semblables, se montre toutefois défavorable dans les distributeurs centrifuges dont les disques centrifuges tournent en sens inverse l'un de l'autre et o les éléments projecteurs sont disposés différemment, de sorte que, dans le cas o elle se

produit, une erreur de montage des disques centrifuges diffi-

cile à éviter, on obtient un champ de dispersion complètement

modifié, défectueux.

L'invention a pour but de permettre un remplacement sans aucun risque d'erreur, d'une façon simple même pour des

novices, à tout moment, des disques centrifuges interchangeables.

A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins l'un des disques centrifuges ne peut être emmanché que sur l'arbre qui lui est afférent. Grâce à cette disposition, il devient impossible de monter les deux disques centrifuges

d'une façon défectueuse.

Afin que les particules d'engrais projetées par les disques centrifuges ne se gênent pas réciproquement sur leurs paraboles de projection qui se coupent, il est prévu, suivant l'invention, que les disques centrifuges ne peuvent être montés que dans une position absolument déterminée l'un par rapport à l'autre.

2 2477366

Il est en outre prévu, suivant l'invention de

moyens qui empêchent toute confusion dans le montage des dis-

ques centrifuges. Pour que l'on puisse utiliser ces moyens, en m9me temps, comme liaison par engagement de forme, ils sont toujours réalisés par des saillies ou d'évidements s'engageant les uns dans les autres, prévus sur les arbres et sur les

moyeux des disques centrifuges.

Ces moyens peuvent être établis ici sous la forme de rainures et de clavettes à ressort, qui peuvent, par exemple, être disposées de façon telle que l'un des arbres moteurs porte une rainure avec une clavette, pendant que le moyeu afférent du disque centrifuge contient également une rainure, tandis que l'autre arbre présente deux rainures avec chacune une clavette, le moyeu afférent de disque centrifuge contenant également deux rainures. Pour que l'on puisse obligatoirement, dès l'abord, monter chaque disque centrifuge sur l'arbre qui lui est destiné, les moyeux et clavettes-sont suivant l'invention disposés et

établis différemment sur les arbres moteurs et sur les moyeux.

Afin que l'on puisse avoir l'avantage d'utiliser des arbres moteurs semblables, l'invention prévoit en outre que les deux arbres présentent deux rainures,l'un des arbres portant deux clavettes et l'autre arbre une clavette seulement, l'un des moyeux portant une rainure et l'autre moyeu de disque

centrifuge deux rainures.

Dans un autre mode de réalisation, il est prévu sui-

vant l'invention que l'on évite toute confusion dans le montage

des disques au moyen d'un mécanisme de blocage de l'assemblage.

Pour rendre possible un remplacement facile des disques centrifuges même si la machine a longtemps servi, et afin que les éléments, qui forment la jonction entre les disques centrifuges et les arbres moteurs ne.viennent pas en contact avec des engrais agressifs, des capuchons protecteurs sont

prévus sur les moyeux des disques centrifuges et sur les arbres.

L'invention prévoit en outre que l'on peut poser supplémentairement un disque centrifuge établi sous la forme de disque distributeur de limite sur l'un ou sur l'autre arbre moteur. En raison de ces dispositions, il devient possible de travailler avec un seul disque distributeur que l'on peut poser

sur les deux arbres moteurs extérieurs même sur des distribu-

teurs centrifuges qui sont pourvus de dispositions qui empêchent

3 2477366

toute confusion dans le montage des disques centrifuges.

L'invention sera mieux comprise en regard de la

description ci-après et des dessins annexés, représentant des

exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels la figure 1 représente le distributeur centrifuge

suivant l'invention vu par l'arrière.

- la figure 2 illustre les deux disques centrifuges

de ce distributeur vus d'en haut et à plus grande échelle.

- la figure 3 montre des vues en coupe transversale

des moyeux des disques et des arbres moteurs du même distribu-

teur centrifuge, au point de jonction solidaire en rotation.

- la figure 4 est une vue en plan d'un autre mode

de réalisation du point de jonction solidaire en rotation.

- la figure 5 montre encore un autre mode de réali-

sation du point de jonction solidaire en rotation avec un capot

de fermeture, dans une vue en coupe longitudinale.

- la figure 6 est une vue en plan d'un disque dis-

tributeur de limite avec un moyeu établi suivant l'invention.

Le distributeur centrifuge pourvu d'une trémie 1

comporte des disques centrifuges 2 et 3-qui sont montés, rota-

tifs, en-dessous des orifices de sortie 5 de la trémie 1 que l'on peut fermer avec des tiroirs 4. Les arbres 6 et par suite les disques 2 et 3 sont entraînés dans des sens de rotation opposés à l'aide d'une commande motrice connue et par suite non

illustrée.

Comme le montre la figure 2, les disques centrifuges 2 et 3 équipés des éléments projecteurs 7 sont montés avec un certain décalage angulaire l'un par rapport à l'autre. Les moyeux 8 et 9 présentent ici des formes différentes. Les moyeux 8 et 9 illustrés dans la figure 3 sans les disques centrifuges 2 et 3 sont reliés solidaires en rotation au moyen de clavettes à ressort 10, avec les arbres moteurs 11 et 12. Ces arbres moteurs 11 et 12 présentent chacun deux rainures 13 et sont par suite

identiques. Dans les rainures 13 de l'arbre moteur 11 sont dis-

posées deux clavettes 10, qui sont toutes deux assurées contre une chute intempestive lorsqu'on retire le moyeu, au moyen d'une vis chacune. Le moyeu 8 est également pourvu de deux rainures 14. Dans les rainures 13 de l'arbre 12, il n'est toutefois mis en place qu'une seule clavette 10. Contrairement au moyeu 8, le moyeu 9 ne porte qu'une seule rainure 14 et par suite ne peut

-4 2477366

être monté que sur l'arbre moteur 12. -

La figure 4 montre un autre mode de réalisation de la jonction moyeuarbre. L'arbre moteur 15 est ici pourvu de deux saillies 16, qui s'engagent dans les deux évidements 17 du moyeu 18. D'autre part l'arbre moteur 19 présente seulement

une saillie 16 qui s'engage dans l'évidement 17 du moyeu 20.

Le moyeu 20 du disque centrifuge 3 qui n'est pas illustré, ne

peut etre monté que sur l'arbre moteur 19, car la seconde sail-

lie 16 de l'arbre 15 s'oppose à son insertion.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, toute - erreur de montage des disques centrifuges 2 et 3 est empêchée au moyen du décrochement 21 de l'arbre 22 et de l'épaulement 23 de l'alésage du moyeu 24, tandis que l'arbre 25 et le moyeu 26 ne présentent ni épaulement ni décrochement. D'autre part,

toute erreur de montage est rendue impossible par les différen-

ces de positions des perforations 27 et 28 prévues pour la fermeture de blocage 29-établie sous la forme d'un élément de sécurité. Le capot 30 rabattu sur les moyeux 24 et 25 protège contre les salissures le point de jonction entre le moyeu et

l'arbre.

Le disque centrifuge 32 de limite, pourvu d'éléments projecteurs 31 présente, comme les disques centrifuges 2, un moyeu 8, et il peut par suite Atre emmanché aussi bien sur l'arbre 11 que sur l'arbre 12. En raison de la symétrie de la

disposition des éléments projecteurs sur le disque 32 distri-

buteur de limite, le sens de rotation de ce disque peut être

inversé à volonté, de sorte que l'on peut obtenir aussi bien.

le champ de dispersion symétrique désiré.

Claims

REVENDICATIONS ) Distributeur centrifuge destiné en particulier à l'épandage d'engrais, dont le dispositif distributeur entralné comporte deux disques centrifuges pourvus d'éléments projecteurs, qui sont montés, de manière interchangeable, chacun sur un arbre moteur, distributeur caractérisé en ce qu'au moins un des disques centrifuges (2, 3) ne peut être emmanché uniquement que sur l'arbre moteur (6, 11, 12, 22, 25) qui lui est destiné. ) Distributeur centrifuge suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les disques centrifuges (2, 3) ne peuvent être mis en place que dans une position relative bien déterminée. ) Distributeur centrifuge suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que sont prévus des éléments (10, 13, 14, 16,.7, 21, 23, 29) qui évitent toute confusion dans le montage des disques centrifuges (2, 3). ) Distributeur centrifuge suivant la reveridica- tion 3, caractérisé en ce que les éléments mentionnés sont établis sous la forme de saillies (16) et d'évidements (17) dans les arbres moteurs (15, 19) et les moyeux (18, 20) des disques centrifuges qui s'engagent les uns dans les autres. ) Distributeur centrifuge suivant la revendica- tion 3, caractérisé en ce que les éléments mentionnés sont cons- titués par des décrochements des arbres (21) et des épaulements d'alésages (23).

6 ) Distributeur centrifuge suivant la revendica-

tion 3, caractérisé en ce que les éléments mentionnés sont établis sous la forme de rainures (13, 14) et de clavettes à

ressort (10).
70) Distributeur centrifuge suivant la revendica-

tion 6, caractérisé en ce que l'un des arbres moteurs (12) présente une rainure (13) avec une clavette à ressort (10),

le moyeu (9) afférent du disque centrifuge (3) contenant égale-

ment une rainure (14), tandis que l'autre arbre moteur (il) présente deux rainures (13) avec chacune une clavette à ressort (10), le moyeu afférent (8) du disque centrifuge (2) contenant

également deux rainures (14).

) Distributeur centrifuge suivant la revendica-

tion 6, caractérisé en ce que les rainures (13, 14) et les clavettes (10) à ressort sont placées et établies différemment

sur les arbres moteurs (6, 11, 12) et dans les moyeux (8, 9).
9 ) Distributeur centrifuge suivant la revendica-

tion 6, caractérisé en ce que les deux arbres moteurs (11, 12) présentent deux rainures (13) l'un des arbres (11) contenant deux clavettes (10), et l'autre arbre (12) contenant une cla- vette (10), tandis que l'un des moyeux (9) est pourvu d'une rainure (14), et l'autre moyeu (8) du disque centrifuge (2),

de deux rainures (14).

) Distributeur centrifuge suivant l'une quelcon-

que des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que toute con-

fusion dans le montage des disques centrifuges (2, 3), est

évitée au moyen d'un organe de blocage d'assemblage (29).
11 ) Distributeur centrifuge suivant l'une quelcon-

que des revendications 1 à 10, caractérisé par des capots (30)

sur les moyeux (8, 9, 24, 26) des disques centrifuges (2, 3)

et des arbres moteurs (6, 11, 12, 22, 25).

) Distributeur centrifuge suivant la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que l'on peut emmancher, sur l'un ou

l'autre des arbres moteurs, en supplément et à volonté, un dis-

que centrifuge établi sous la forme d'un disque (32) distribu-

teur pour la limite du champ d'épandage.