FR2490681A1 - Procede et composition, a base d'un nitrite mineral et d'un phosphonate, pour le traitement anticorrosion de l'eau d'un circuit - Google Patents
Procede et composition, a base d'un nitrite mineral et d'un phosphonate, pour le traitement anticorrosion de l'eau d'un circuit Download PDFInfo
- Publication number
- FR2490681A1 FR2490681A1 FR8117946A FR8117946A FR2490681A1 FR 2490681 A1 FR2490681 A1 FR 2490681A1 FR 8117946 A FR8117946 A FR 8117946A FR 8117946 A FR8117946 A FR 8117946A FR 2490681 A1 FR2490681 A1 FR 2490681A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nitrite
- phosphonate
- polymer
- water
- concentration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M Nitrite anion Chemical compound [O-]N=O IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 title claims abstract description 33
- UEZVMMHDMIWARA-UHFFFAOYSA-M phosphonate Chemical compound [O-]P(=O)=O UEZVMMHDMIWARA-UHFFFAOYSA-M 0.000 title claims abstract description 27
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 12
- 239000011707 mineral Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 15
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims abstract description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 25
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 14
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 14
- 125000004435 hydrogen atom Chemical group [H]* 0.000 claims description 8
- LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M sodium nitrite Chemical group [Na+].[O-]N=O LPXPTNMVRIOKMN-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 8
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims description 5
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims description 5
- 229920002845 Poly(methacrylic acid) Polymers 0.000 claims description 4
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 235000010288 sodium nitrite Nutrition 0.000 claims description 4
- BAERPNBPLZWCES-UHFFFAOYSA-N (2-hydroxy-1-phosphonoethyl)phosphonic acid Chemical group OCC(P(O)(O)=O)P(O)(O)=O BAERPNBPLZWCES-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 claims description 3
- 229920002125 Sokalan® Polymers 0.000 claims 2
- 125000005395 methacrylic acid group Chemical group 0.000 claims 2
- 239000004584 polyacrylic acid Substances 0.000 claims 2
- XQRLCLUYWUNEEH-UHFFFAOYSA-N diphosphonic acid Chemical compound OP(=O)OP(O)=O XQRLCLUYWUNEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims 1
- 229910017053 inorganic salt Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229920000620 organic polymer Polymers 0.000 claims 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 abstract description 3
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 abstract description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical group [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 7
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 5
- -1 alkali metal nitrites Chemical class 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 3
- 229910001209 Low-carbon steel Inorganic materials 0.000 description 3
- ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N Phosphorous acid Chemical class OP(O)=O ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 3
- ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N chromate(2-) Chemical class [O-][Cr]([O-])(=O)=O ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 150000002826 nitrites Chemical class 0.000 description 3
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- JLSLQJDNYUMDFC-UHFFFAOYSA-N P(O)(O)=O.N(=O)O Chemical compound P(O)(O)=O.N(=O)O JLSLQJDNYUMDFC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 2
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 2
- 125000000896 monocarboxylic acid group Chemical group 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 2
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 description 2
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 description 2
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 description 2
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 2
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 2
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 2
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N Abietic-Saeure Natural products C12CCC(C(C)C)=CC2=CCC2C1(C)CCCC2(C)C(O)=O RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O Ammonium Chemical compound [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N Methacrylic acid Chemical compound CC(=C)C(O)=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N Rosin Natural products O(C/C=C/c1ccccc1)[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- JRBRVDCKNXZZGH-UHFFFAOYSA-N alumane;copper Chemical compound [AlH3].[Cu] JRBRVDCKNXZZGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 229940090960 diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- DUYCTCQXNHFCSJ-UHFFFAOYSA-N dtpmp Chemical compound OP(=O)(O)CN(CP(O)(O)=O)CCN(CP(O)(=O)O)CCN(CP(O)(O)=O)CP(O)(O)=O DUYCTCQXNHFCSJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052816 inorganic phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000009533 lab test Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- RAFRTSDUWORDLA-UHFFFAOYSA-N phenyl 3-chloropropanoate Chemical compound ClCCC(=O)OC1=CC=CC=C1 RAFRTSDUWORDLA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 125000002467 phosphate group Chemical class [H]OP(=O)(O[H])O[*] 0.000 description 1
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 1
- 229920001495 poly(sodium acrylate) polymer Polymers 0.000 description 1
- 150000007519 polyprotic acids Polymers 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 1
- NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M sodium polyacrylate Chemical compound [Na+].[O-]C(=O)C=C NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N trans-cinnamyl beta-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC=CC1=CC=CC=C1 KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 1
- 150000003751 zinc Chemical class 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE LE TRAITEMENT DE L'EAU POUR LA RENDRE MOINS CORROSIVE. LE PROCEDE CONSISTE A AJOUTER AU SYSTEME AQUEUX A TRAITER AU MOINS UN NITRITE MINERAL HYDROSOLUBLE ET AU MOINS UN PHOSPHONATE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) (M: 1 A 10; R: H, ALKYLE AYANT 1 A 4 ATOMES DE CARBONE; R: OH, H, ALKYLE AYANT 1 A 4 ATOMES DE CARBONE) OU UN SEL MINERAL ORGANIQUE DE CE PHOSPHONATE. CETTE COMBINAISON DE NITRITE ET DE PHOSPHONATE PERMET D'UTILISER UNE QUANTITE NON TOXIQUE DU NITRITE.
Description
La présente invention concerne le traitement de cir-
cuits et systèmes aqueux et, plus particulièrement, la réduction ou
l'élimination de la corrosion dans des circuits ou systèmes aqueux.
On utilise de nombreux types différents de matière pour éviter une corrosion dans des circuits ou systèmes aqueux. Ces matières comprennent des sels minéraux comme des nitrites et des
chromates, des mono- et poly-phosphates minéraux et certains poly-
mères hydrosolubles, ce qui comprend des matières naturelles comme des lignines et des fécules ou amidons, aussi bien que des matières
synthétiques comme des polyacrylates.
Des problèmes particuliers apparaissent dans des circuits de refroidissement soumis à un fonctionnement intermittent ou à des arrêts périodiques. Cela est dû au fait que la majorité des inhibiteurs de corrosion et des agents analogues n'agissent
efficacement que lorsque, dans le circuit, le système de refroidis-
sement est en mouvement. En fait, les seules matières qui se sont avérées jusqu'à présent entièrement efficaces pour des systèmes et circuits impliquant des arrêts périodiques sont les nitrites et, dans une moindre mesure, les chromates. Malheureusement, cependant, si les chromates sont efficaces, ils doivent être utilisés en des concentrations assez élevées; des quantités aussi élevées que 1000 ppm
(millionième) ne sont pas inhabituelles. De telles quantités sou-
lèvent des problèmes pour leur élimination car ces nitrites minéraux sont assez toxiques. Ainsi, la teneur maximale en azote permise par l'Organisation Mondiale de la Santé dans l'eau de boisson équivaut à seulement 45 mg de nitrite de sodium par litre. Or, de telles quantités de nitrite sont inefficaces pour servir d'inhibiteur de
corrosion dans des circuits de refroidissement soumis à un fonction-
nement intermittent.
Il vient d'être trouvé, selon la présente invention, qu'il est possible d'obtenir une inhibition efficace de la corrosion
si l'on utilise une quantité "non toxique" de nitrite minéral, c'est-
à-dire de moins de 45 millionièmes,en combinaison avec une classe particulière de phosphonates. Il a été trouvé avec surprise qu'un effet synergique se produit lorsqu'on utilise un nitrite minéral en combinaison avec un phosphonate répondant à la formule générale
249068 1
HO - l /OH HO" 1À m N2 OR (dans laquelle m est un nombre entier valant 1 à 10; R1 est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atones de carbone; et R2 est un groupe hydroxyle, un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone)ou avec un sel minéral ou organique
de ce phosphate.
Donc, la présente invention propose un procédé pour combattre l'inhibition dans des systèmes aqueux, procédé selon lequel on ajoute au circuit ou système aqueux au moins un nitrite minéral hydrosoluble et au moins un phosphonate de formule (I), comme
défini ci-dessus.
Le phosphonate préféré est l'acide hydroxyéthylidène diphosphonique, c'est-à-dire le composé de formule (I) dans laquelle R1 est un groupe méthyle, R2 est un groupe hydroxyle et m vaut 1
(AHEDP).
Il est possible d'ajouter les matières séparément mais il sera généralement plus commode de les incorporer ensemble sous forme d'une composition. Donc, la présente invention propose également une composition convenant pour être ajoutée à de l'eau en vue de réduire ou d'éviter la corrosion et qui comprend au moins un nitrite minéral hydrosoluble et au moins un phosphonate de
formule (I) selon la définition ci-dessus.
Typiquement, le nitrite hydrosoluble est le nitrite de sodium, mais d'autres nitrites de métaux alcalins et, aussi, le
nitrite de calcium peuvent également convenir.
Comnme indiqué ci-dessus, en incorporant le phosphonate spécifié au nitrite minéral, on peut obtenir une inhibition efficace
de la corrosion, même lorsque la concentration en nitrite est infé-
rieure à 45 millionièmes. En fait, on a trouvé que des quantités aussi faibles que 10 millionièmes sont efficaces. De préférence, le nitrite est présent dans le système en une quantité de 10 à 35 millionièmes et notamment de 10 à 20 millionièmes. La quantité de phosphonate que l'on utilise sera généralement inférieure à celle du nitrite afin de diminuer le prix de revient et, en général, des quantités de 0,1 à millionièmes conviennent et l'on préfère des quantités de 0,5 à millionièmes, ce qui abaisse la teneur en phosphore de l'eau et
diminue les problèmes liés au rejet ou à l'élimination.
Des phosphonates autres que ceux répondant à la for- mule (I), ne donnent en général pas de résultats avantageux et ne
doivent donc généralement pas être utilisés dans le système.
Il a été trouvé en outre que la présence d'un polymère
organique hydrosoluble dans le système peut encore inhiber la cor-
rosion et, en fait, on constate dans certains cas un effet synergique supplémentaire. En général, les polymères qui conviennent pour servir dans la présente invention sont des produits vinyliques d'addition possédant des motifs récurrents de formule générale HH X dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone; X représente COOH et Z représente un atome d'hydrogène ou un groupe COOH ou bien X et Z pris ensemble représentent -CO-0-CO-. Les polymères préférés sont ceux de l'acide méthacrylique, c'est-à-dire ceux dans la formule desquels R1 est un groupe méthyle et Z est un atome d'hydrogène, et ceux de l'acide acrylique, c'est-à-dire ceux dans la formule desquels R1 et Z sont chacun un atome d'hydrogène. En général, le poids moléculaire des polymères se situe entre 500 et 100 000, et l'acide polyméthacrylique
préféré possède un poids moléculaire d'environ 5000 et l'acide poly-
acrylique préféré un poids moléculaire d'environ 1000. On comprendra, bien entendu, que les polymères utilisés peuvent être des copolymères contenant des motifs récurrents provenant d'autres monomères vinyliques. Non seulement la présence du polymère diminue encore la corrosion mais puisque les polymères sont, en général, moins onéreux que les phosphonates utilisés, en incorporant du polymère
et, notamment, en remplaçant une partie du phosphonate par du poly-
mère, il est possible de diminuer encore le prix de revient des additifs. Bien entendu, le polymère peut être ajouté séparément au système,mais il sera en général incorporé à une composition comportant le nitrite et le phosphonate. Bien que les formules du phosphonate et du polymère aient été données sous forme de l'acide libre, on comprendra que ces matières peuvent être utilisées sous la forme d'un sel minéral ou organique, notamment un sel de métal alcalin comme le sodium ou le potassium, l'ammonium ou un sel d'amine inférieure aussi
bien que des sels de zinc ou d'autres éléments. En général, cepen-
dant, on préfère utiliser les sels de métaux alcalins.
Typiquement, on utilise le polymère en une quantité
de 0,5 à 50-millionièmes, la quantité préférée étant de 2 à 10 mil-
lionièmes.
Il va de soi que l'on peut ajouter au système et/ou à la composition d'autres matières peu toxiques, que l'on utilise
de façon classique pour le traitement de l'eau, notamment des sili-
cates, des phosphates et polyphosphates minéraux, des dérivés de
la lignine et des matières analogues.
Les compositions de la présente invention seront nor-
malement sous forme d'une solution aqueuse, mais d'autres formes
possibles comprennent des poudres et des briquettes.
Les exemples suivants illustrent encore la présente invention. Dans ces exemples, on a utilisé deux types différents d'essai, à savoir un essai de circulation et un essai destiné à
simuler des périodes de fonctionnement avec écoulement intermittent.
Dans l'essai de circulation, on utilise un appareil d'essai de laboratoire dans lequel on fait circuler de l'eau à
l'aide d'une pompe en provenance d'un réservoir maintenu à la tem-
pérature de 40'C à l'aide d'un dispositif de chauffage et d'un thermostat. L'eau passe dans un ensemble de tubes de verre contenant les éprouvettes métalliques d'essai puis elle retourne vers le réservoir en entraÂnant de l'air pour maintenir l'eau saturée en oxygène,comme ce serait le cas dans un circuit ouvert typique de
refroidissement avec recyclage.
Pour maintenir un volume constant dans le circuit, une commande avec flotteur remplace, par de l'eau provenant d'une cuve
élevée, l'eau perdue par évaporation.
Dans chaque essai, le traitement est appliqué à trois fois la dose normale durant 24 heures pour passiver les métaux; puis l'eau est diluée jusqu'à la dose normale pour le reste de l'essai. Chaque essai est réalisé pendant trois jours au minimum, les éprouvettes étant nettoyées avant et après chaque essai pour trouver la perte de poids qui est alors calculée pour montrer la
vitesse moyenne de corrosion (en millimètre par année).
L'eau utilisée dans les essais est de l'eau du réseau de distribution de Widnes (Grande Bretagne), dont la dureté totale est de 140 mg/l. Alcalinité 100 mg/l; Indice Langelier moins 0,5, ce qui augmente de deux fois au cours de l'essai par suite de
l'évaporation.
Le tableau I ci-après montre les résultats obtenus en utilisant AuEDP comme phosphonate et de l'acide polyméthacrylique d'un poids moléculaire de 5000 comme polymère ainsi que du nitrite
de sodium.
Les exemples 1 à 7 montrent que du nitrite seul, à la dose de 20 et 15 mg/l, produit une légère inhibition de la corrosion
de l'acier, alors qu'à 10 mg/l il se produit une corrosion accrue.
Le phosphonate et du polymère à raison de 20 mg/l produisent égale-
ment une légère inhibition lorsqu'on les utilise isolément mais
presque pas d'inhibition lorsqu'on les utilise ensemble à 10 mg/l.
Les exemples 8 à 10 montrent qu'en combinant 15 mg de nitrite par
litre avec 5 mg de phosphonate par litre, on obtient une améliora-
tion marquée alors qu'avec 5 mg de polymère par litre, on obtient également une certaine amélioration. Cependant, il y a une plus grande amélioration lorsque l'on utilise 15 mg de nitrite par litre
avec 2,5 mg de polymère et 2,5 mg de phosphonate par litre.
Le tableau Il ci-après montre d'autres résultats obtenus pour la corrosion de l'acier doux, pour lequel on observe
normalement le plus grand effet.
Dans l'essai effectué dans des conditions d'écoulement intermittent, le mode opératoire est le même que celui de l'essai
de circulation, sauf que l'appareil est relié au réseau d'alimenta-
tion en électricité par l'intermédiaire d'une minuterie. Celle-ci est réglée de façon à permettre le fonctionnement du dispositif pendant 12 heures au cours de la journée puis son arrêt durant 12 heures chaque nuit. La seule autre différence est que l'on utilise
une température d'eau de 50C G lorsque le dispositif fonctionne.
Cette température diminue jusqu'à la température ambiante après
l'arrêt.
On utilise les symboles suivants dans le tableau III ci-après donnant les résultats obtenus: AHIEDP: acide hydroxy éthylidène diphosphonique AMP: polyméthacrylate de sodium APA: polyacrylate de sodium APBT: acide 2phosphono-butane-tricarboxylique ADTPP: acide diéthylène triamine pentaméthylène-phosphonique Ces résultats montrent qu'un mélange de nitrite et de ABEDP (comparer les essais 2, 3 et 5) donne une meilleure inhibition
que l'un ou l'autre des constituants & la même dose. Du polymétha-
crylate plus du nitrite ont peu d'effet (essai 6), mais le mélange triple de nitrite, AHEDP et APH (essai 7) donne des résultats bien meilleurs. A nouveau, l'utilisation du polyméthacrylate donne un résultat comparable à celui du polyacrylate en cas d'utilisation
avec du nitrite et AHEDP comparer les essais 8 à 10). A titre com-
paratif, les essais 11 à 16 montrent que d'autres types de phos-
phonate donnent peu d'amélioration par rapport à l'utilisation du
nitrite seul.
TABLEAU I
Additifs (mg/litre) Vitesse de corrosion (mm/an) Exemple............ -0 Nitrite Phosphonate Polymbie Acier Cuivre Aluminium
..,. _ ...DTD: 1 - - - 0X676 0,005 0;074
2 20 - 0,322 0,0025 0,0356,
3 15 - 0,495 0,0025.0,0356
4 10 - - 0,810 0,005 0;0660
- 20 - 0,340 0,0025 010432
6 - - 20 0,465 0,0025 0,0229
7 - 10 10 0,592 0,0025 0X0254
8 15 5 - 0,117 0X010 0,0660
9 15 - 5 0,246 0,0025 0,0686
15 2,5 2,5 0,099 0,0025 0;0203
I,. _._,
-'- r'> o' Co Or
TABLEAU II
Vitesse de cor-
Additifs (mg/litre) rosîon de l'acier doux (mm/an) Nitrite AHEDP Polymère
- - - 0X676
- - 01326
-. 20 - 0;340
- - 20 01465
- 01495
5 O1117'
- 5 01246
2,5 2,5 0 099
- 5 - 0O127
_ - _ 5 0,711
2,5 2,5 0696
TABLEAU III
Vitesse de cor-
Additifs (mg/litre) rosion sur acier doux" (=a/an) Essai no Nitrite Phosphonate Polymère
1 - - - 0,813
2 30 - - 1,067
3 - 30 AHEDP - 0O432
4 - - 30 APM 0O648
25 5 AHEDP - 0,152
6 25 - 5 APM DZ965
7 25 2,5 AHEDP 2$5 APM 0O394
8 - - 30 APA 0,470
9 25 - 5 APA 0,495
25 2,5 AHEDP 2,5APA 0,394
11 - 30 APBT - 0O178
12 25 5 APBT - 0O533
13 25 2,5 APBT 2,5 APA 0,572
14 - 30 ADTPP - 0,241
25 5 ADTPP - 0,775
16 25 2J5 ADTPP 2,5 APA 0,368
Claims (18)
1. Procédé pour inhiber la corrosion dans un système aqueux ou dans un circuit d'eau, caractérisé en ce qu'on ajoute dans le circuit ou système aqueux au moins un nitrite minéral hydrosoluble et au moins un phosphonate de formule: H o / O/ P C p (I) HO/ - 2,n \On (ians laquelle m est un nombre entier valent 1 à 10; R1 est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone et R2 est un groupe hydroxyle, un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone) ou un sel minédral organique de ce phosphonate.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que
le phosphonate est l'acide hydroxydthylène diphosphonique.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que
le nitrite est du nitrite de sodium.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la concentration du nitrite dans le système
est de 10 à 35 millionièmes.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que
la concentration du nitrite dans le système est de 10 à 20 millionièmes.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications pré-
cédentes, caractérisé en ce que la concentration du phosphonate dans
le système est de 0,1 à 20 millionièmes.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que
la concentration du phosphonate dans le système est de 0,5 à 5 mil-
lionièmes.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications pré-
cédentes, caractérisé en ce qu'on ajoute également au système un
polymère organique hydrosoluble.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que
le polymère est un polymère acrylique ou méthacrylique.
10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le polymère est un acide polyméthacrylique dont le poids moléculaire
est d'environ 5000 ou est un acide polyacrylique dont le poids molé-
culaire est d'environ 1000.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à
, caractérisé en ce que la concentration du polymère dans le
système est de 2 à 10 millionièmes.
12. Composition convenant pour être ajoutée à un système
aqueux ou dans un circuit d'eau, caractérisée en ce qu'elle com-
prend au moins un nitrite minéral hydrosoluble et au moins un phosphonate selon la revendication 1 ou un sel minéral organique
de ce phosphonate.
13. Composition selon la revendication 12, caractérisée en
ce que le phosphonate est de l'acide hydroxyéthylidène-diphosphonique.
14. Composition selon l'une des revendications 12 ou 13,
caractérisée en ce que le nitrite est du nitrite de sodium.
15. Composition selon l'une quelconque des revendications 12
à 14, caractérisée en ce que le rapport pondérai du nitrite au phosphonate est de 10 à 35 parties de nitrite pour 0,1 à 20 parties
de phosphonate.
16. Composition selon l'une quelconque des revendications 12
à 15, caractérisée en ce qu'elle contient également un polymère
organique hydrosoluble.
17. Composition selon la revendication 16, caractérisée en ce
que le polymère est un polymère acrylique ou méthacrylique.
18. Composition selon la revendication 17, caractérisée en ce
que le polymère est un acide polyméthacrylique dont le poids molé-
culaire est d'environ 5000 ou est un acide polyacrylique dont le
poids moléculaire est d'environ 1000.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8030967A GB2084128B (en) | 1980-09-25 | 1980-09-25 | Inhibiting corrosion in aqueous systems |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2490681A1 true FR2490681A1 (fr) | 1982-03-26 |
| FR2490681B1 FR2490681B1 (fr) | 1986-07-11 |
Family
ID=10516286
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8117946A Expired FR2490681B1 (fr) | 1980-09-25 | 1981-09-23 | Procede et composition, a base d'un nitrite mineral et d'un phosphonate, pour le traitement anticorrosion de l'eau d'un circuit |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4557896A (fr) |
| JP (1) | JPS5785864A (fr) |
| DE (1) | DE3137525A1 (fr) |
| ES (1) | ES505711A0 (fr) |
| FR (1) | FR2490681B1 (fr) |
| GB (1) | GB2084128B (fr) |
| IT (1) | IT1211113B (fr) |
| MY (1) | MY8500518A (fr) |
| SE (1) | SE8105600L (fr) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4394184A (en) * | 1982-03-26 | 1983-07-19 | Pennwalt Corporation | Determination of grain refiners in phosphate conversion coating baths |
| GB2118159B (en) * | 1982-04-20 | 1985-09-04 | Dearborn Chemicals Ltd | The treatment of aqueous systems |
| MTP932B (en) * | 1982-06-01 | 1986-12-10 | Int Paint Plc | Anti-corrosive point |
| JPS6040175A (ja) * | 1983-08-15 | 1985-03-02 | Nippon Paint Co Ltd | 腐食抑制塗料組成物 |
| GB2155919B (en) * | 1984-03-20 | 1987-12-02 | Dearborn Chemicals Ltd | A method of inhibiting corrosion in aqueous systems |
| GB2159511B (en) * | 1984-04-25 | 1988-09-21 | Dearborn Chemicals Ltd | A method of inhibiting corrosion in aqueous systems |
| GB2168359B (en) * | 1984-11-08 | 1988-05-05 | Grace W R & Co | A method of inhibiting corrosion in aqueous systems |
| US4649025A (en) * | 1985-09-16 | 1987-03-10 | W. R. Grace & Co. | Anti-corrosion composition |
| US4818436A (en) * | 1987-08-31 | 1989-04-04 | Olin Corporation | Process and composition for providing reduced discoloration of pyrithiones |
| US4957658A (en) * | 1987-08-31 | 1990-09-18 | Olin Corporation | Process and composition for providing reduced discoloration caused by the presence of pyrithione and ferric ion in water-based paints and paint bases |
| US4935061A (en) * | 1989-01-17 | 1990-06-19 | Olin Corporation | Process and composition for providing reduced discoloration caused by the presence of pyrithione and ferric ion in water-based paints and paint bases |
| US5200105A (en) * | 1990-04-20 | 1993-04-06 | W. R. Grace & Co.-Conn. | Scale control in aqueous systems |
| JPH0661750B2 (ja) * | 1990-08-09 | 1994-08-17 | 工業技術院長 | 腐食防止法 |
| US5612372A (en) * | 1990-09-04 | 1997-03-18 | Ibc Manufacturing Company | Liquid dispersants for pesticides |
| DE19654642C2 (de) * | 1996-12-28 | 2003-01-16 | Chemetall Gmbh | Verfahren zur Behandlung metallischer Oberflächen mit einer wässerigen Lösung |
| US6299983B1 (en) | 1997-06-27 | 2001-10-09 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Derivatized metallic surfaces, composites of functionalized polymers with such metallic surfaces and processes for formation thereof |
| WO2000029639A1 (fr) * | 1998-11-16 | 2000-05-25 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Surfaces metalliques derivatisees, composites de polymeres fonctionnalises dotes desdites surfaces metalliques et procede de formation desdites surfaces |
| KR100431837B1 (ko) * | 1999-04-29 | 2004-05-20 | 주식회사 포스코 | 노체 스테이브 냉각수 처리제의 투입방법 |
| DE10040993B4 (de) * | 2000-08-16 | 2007-07-12 | Technische Universität Dresden | Verfahren zur Erzeugung von Schichten aus leitfähigem Polymer auf Metalloberflächen |
| US7435359B2 (en) * | 2004-12-21 | 2008-10-14 | Hercules Chemical Company Incorporated | Corrosion inhibiting heat transfer materials |
| GB2437029A (en) * | 2005-11-30 | 2007-10-10 | Fred Richard Scholer | corrosion inhibiting heat transfer materials |
| US9115302B2 (en) * | 2012-09-05 | 2015-08-25 | Chevron U.S.A. Inc. | Coolant having rapid metal passivation properties |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1598044A (fr) * | 1968-05-11 | 1970-06-29 | ||
| FR1598419A (fr) * | 1968-02-23 | 1970-07-06 | ||
| FR2143761A1 (fr) * | 1971-06-26 | 1973-02-09 | Ciba Geigy Ag | |
| US4277359A (en) * | 1979-04-04 | 1981-07-07 | Mogul Corporation | Water treatment to inhibit corrosion and scale and process |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US28553A (en) * | 1860-06-05 | Dressing- millstones | ||
| USRE28553E (en) | 1968-05-11 | 1975-09-16 | Method for inhibiting corrosion and mineral deposits in water systems | |
| US4057511A (en) * | 1972-05-26 | 1977-11-08 | Bayer Aktiengesellschaft | Process for preventing corrosion and the formation of scale in water circulating system |
| US4209487A (en) * | 1975-06-02 | 1980-06-24 | Monsanto Company | Method for corrosion inhibition |
| DE2643422A1 (de) * | 1976-09-21 | 1978-03-30 | Kurita Water Ind Ltd | Wasserbehandlungsmittel und verfahren zur behandlung von wasser |
| GB2032411B (en) * | 1977-11-25 | 1982-06-30 | Albright & Wilson | Preventing scale formation and corrosion in aqueous systems |
| US4206075A (en) * | 1978-05-05 | 1980-06-03 | Calgon Corporation | Corrosion inhibitor |
| US4317744A (en) * | 1979-04-25 | 1982-03-02 | Drew Chemical Corporation | Corrosion inhibitor |
-
1980
- 1980-09-25 GB GB8030967A patent/GB2084128B/en not_active Expired
-
1981
- 1981-06-09 US US06/271,872 patent/US4557896A/en not_active Expired - Lifetime
- 1981-09-22 DE DE19813137525 patent/DE3137525A1/de not_active Withdrawn
- 1981-09-22 SE SE8105600A patent/SE8105600L/ not_active Application Discontinuation
- 1981-09-23 IT IT8124098A patent/IT1211113B/it active
- 1981-09-23 ES ES505711A patent/ES505711A0/es active Granted
- 1981-09-23 FR FR8117946A patent/FR2490681B1/fr not_active Expired
- 1981-09-24 JP JP56149687A patent/JPS5785864A/ja active Granted
-
1985
- 1985-12-30 MY MY518/85A patent/MY8500518A/xx unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1598419A (fr) * | 1968-02-23 | 1970-07-06 | ||
| FR1598044A (fr) * | 1968-05-11 | 1970-06-29 | ||
| FR2143761A1 (fr) * | 1971-06-26 | 1973-02-09 | Ciba Geigy Ag | |
| US4277359A (en) * | 1979-04-04 | 1981-07-07 | Mogul Corporation | Water treatment to inhibit corrosion and scale and process |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| CORROSION, vol. 37, no. 4, avril 1981, pages 214-222, Houston, Texas (USA); * |
| CORROSION. * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0125827B2 (fr) | 1989-05-19 |
| JPS5785864A (en) | 1982-05-28 |
| GB2084128A (en) | 1982-04-07 |
| ES8302119A1 (es) | 1983-01-01 |
| IT1211113B (it) | 1989-09-29 |
| SE8105600L (sv) | 1982-03-26 |
| US4557896A (en) | 1985-12-10 |
| GB2084128B (en) | 1983-11-16 |
| IT8124098A0 (it) | 1981-09-23 |
| FR2490681B1 (fr) | 1986-07-11 |
| MY8500518A (en) | 1985-12-31 |
| ES505711A0 (es) | 1983-01-01 |
| DE3137525A1 (de) | 1982-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2490681A1 (fr) | Procede et composition, a base d'un nitrite mineral et d'un phosphonate, pour le traitement anticorrosion de l'eau d'un circuit | |
| US3891568A (en) | Method and composition for control of corrosion and scale formation in water systems | |
| US3483133A (en) | Method of inhibiting corrosion with aminomethylphosphonic acid compositions | |
| BE1013258A4 (fr) | Composition inhibant les depots et la corrosion et procede pour inhiber les depots et la corrosion l'utilisant. | |
| JPH0673573A (ja) | 腐食及び／又はスケール防止組成物 | |
| US3960576A (en) | Silicate-based corrosion inhibitor | |
| US11661365B2 (en) | Composition and method for inhibiting corrosion | |
| US4675158A (en) | Mercaptobenzothiazole and tolyltriazole corrosion inhibiting compositions | |
| EP0091763A1 (fr) | Procédé et composition pour empêcher la corrosion et les dépôts dans des systèmes aqueux | |
| GB2371747A (en) | Metal-containing compositions, preparations and uses | |
| CN111472006B (zh) | 用于核电消防水系统碳钢管道的清洗组合物及制备方法 | |
| CA1309854C (fr) | Procede anti-corrosion pour alliages ferreux | |
| AU2002214357B2 (en) | Multifunctional water-treating composition and method of water-treating using the same | |
| FR2525241A1 (fr) | Procede et composition pour reduire la corrosion dans un systeme aqueux | |
| EP3645470A1 (fr) | Composition et procédé pour inhiber la corrosion et le tartre | |
| FR2494130A1 (fr) | Procede pour disperser une matiere en particules dans des systemes aqueux | |
| CN1062242C (zh) | 一种用于处理循环冷却水的复合缓蚀阻垢剂及其使用方法 | |
| CA2073660C (fr) | Inhibiteurs de la corrosion a base d'acide carboxymethoxysuccinique substitue | |
| KR100315438B1 (ko) | 밀폐순환냉각시스템의부식및스케일억제수처리제조성물및그방법 | |
| FR2501709A1 (fr) | Procede et composition pour empecher la corrosion dans les systemes aqueux | |
| EP0006065A2 (fr) | Composition et méthode pour inhiber la corrosion | |
| JP2003082479A (ja) | 防食剤及び方法 | |
| JPS589157B2 (ja) | キンゾクノ フシヨクボウシソセイブツ | |
| US4902443A (en) | Dicarboxylic acid mono-(2-hydroxydodecyl)-esters, their salts and their use as corrosion inhibitors in aqueous systems | |
| JP2004516387A (ja) | 飲料水中の使用に適切な腐食阻害方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |