FR2497174A2 - Pince a etiqueter - Google Patents

Pince a etiqueter Download PDF

Info

Publication number
FR2497174A2
FR2497174A2 FR8027959A FR8027959A FR2497174A2 FR 2497174 A2 FR2497174 A2 FR 2497174A2 FR 8027959 A FR8027959 A FR 8027959A FR 8027959 A FR8027959 A FR 8027959A FR 2497174 A2 FR2497174 A2 FR 2497174A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
head
labels
labeling
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8027959A
Other languages
English (en)
Inventor
Roger Kalifa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERIKA INTERNATIONAL SA
Original Assignee
ERIKA INTERNATIONAL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8011397A external-priority patent/FR2482559A1/fr
Application filed by ERIKA INTERNATIONAL SA filed Critical ERIKA INTERNATIONAL SA
Priority to FR8027959A priority Critical patent/FR2497174A2/fr
Publication of FR2497174A2 publication Critical patent/FR2497174A2/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B65C11/0215—Labels being adhered to a web
    • B65C11/0221—Advancing the web by friction
    • B65C11/0231—Advancing the web by friction by actuating a hanbdle manually
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K3/00—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
    • B41K3/02—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface
    • B41K3/04—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface and movable at right angles to the surface to be stamped
    • B41K3/08—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface and movable at right angles to the surface to be stamped having adjustable type-carrying wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0037—Printing equipment
    • B65C2210/004—Printing equipment using printing heads
    • B65C2210/0045—Printing equipment using printing heads mechanically actuated, e.g. by a hand lever
    • B65C2210/0048—Means for controlling the force of the printing head
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0067—Details of manually controlled or manually operable label dispensers accommodating labels of different sizes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0072—Specific details of different parts
    • B65C2210/0086—Specific details of different parts platens

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE PINCE A ETIQUETER DU TYPE AYANT FAIT L'OBJET DE LA DEMANDE DE BREVET PRINCIPAL DU MEME DEMANDEUR. LA PINCE A ETIQUETER SELON L'INVENTION COMPREND UN BRAS MOBILE 7 PORTANT EN EXTREMITE UNE TETE D'IMPRESSION 9 VENANT FRAPPER L'ENCLUME 10 D'UNE PLATINE 11 POUR IMPRIMER LES ETIQUETTES. LA PINCE SE CARACTERISE ESSENTIELLEMENT EN CE QU'ELLE EST POURVUE DE NERVURES DE GUIDAGE DE LA TETE D'IMPRESSION. LA PRESENTE INVENTION A POUR BUT D'EVITER LE SURMARQUAGE DES ETIQUETTES.

Description

La présente invention a pour objet des perfectionnements à la demande de brevet NO 80 11397 déposée le 19/05/80 par le même demandeur.
La demande principale a pour objet une pince à étiqueter du type de celles recevant un rouleau d'étiquettes auto-adhesives disposées sur un ruban support et qui sont apposées une à une sur des produits ou articles.
Selon la demande principale, la pince à étiqueter comprend un bâti ou boitier en deux parties dont l'arrière est conformé en poignée fixe dans laquelle s'escamote une poignée mobile commandant par l'intermédiaire d'un bras articulé dans le bâti l'apposition d'une tête d'impression sur une étiquette située sur l'enclume d'une platine inférieure, le défilement des étiquettes sur un chemin de guidage supérieur et sur ltenclume au moyen d'un mécanisme d'avance pas à pas, la séparation des étiquettes du ruban support par passage sur une surface de rebroussement intercalée entre le chemin de guidage supérieur et un chemin de guidage inférieur sur lequel glisse le ruban support avant son passage sur le mécanisme d'avance pas à pas.
La présente addition.vise à obtenir un guidage de la tête par rapport au bras lors de sa descente pour éviter la surimpression des caractères.
Un autre but de la présente addition à la demande principale est la réalisation d'une pince à étiqueter dont l'utilisateur peut faire varier la pression de marquage de la tête dtimpres- sion d'une étiquette.
A cet effet, la pince à étiqueter selon la demande principale du type de celles comportant un rouleau d'étiquettes auto-adhé sites, disposées en rang sur un ruban support, comportant un bâti ou boitier en deux parties dont l'arrière est conformé en poignée fixe dans laquelle s'escamote une poignée mobile qui commande par l'intermédiaire d'un bras articulé dans le bâti l'apposition d'une tête d'impression sur une étiquette disposée sur l'enclume d'une platine inférieure, le défilement des étiquettes sur un chemin de guidage supérieur de la platine et sur ltenclume au moyen dun mécanisme d'a'anct pas à pas et la séparation des étiquettes du ruban support par passage sur une surface de rebroussement intercalée entre le chemin de guidage supérieur et un chemin de guidage inrérieur de la platine sur lequel glisse le ruban support avant son passage sur le mécanis- me d'avance pas à pas se caractérise essentiellement en ce que le boitier et/ou la tête dtimpression sont pourvus de moyens de guidage de la dite tête lors de sa descente vers ltenclum.e pour éviter un déplacement latéral de celle-ci par rapport à la direction générale du bras eliminant ainsi tout risque de surmarquage des étiquettes.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la poignée mobile et le bras coopèrent l'un avec autre par l'intermé- diaire d'un système à coulisse constitué par une lumière ménagée dans le bras et par un axe solidaire de la poignée et engagé dans la lumière du bras.
Dtautres avantages et caractéristiques de l'invention apparal- tront à la lecture de la description d'une forme préférentielle de réalisation en se référant aux dessins annexés en lesquels - La figure 1 est une vue en plan des mécanismes de la pince
à étiqueter selon linvention.
- La figure 2 est une vue partielle en plan d'une des coques
du boitier de la pince.
- La figure 3 est une vue partielle en plan de l'autre coque
du boitier de la pince.
- la figure 4 est une vue extérieure de la tête d'impression.
- La figure 5 est une vue en coupe de la pince suivant la ligne
AA de la figure 1.
Telle que représentée aux dessins annexés, la pince à étiqueter selon l'invention comprend un bâti ou boitier 1 en deux corps 1A et 1B fixés loun à l'autre par exemple par enclipsage.
L'arrière du boîtier est conformé en une poignée fixe 2 dans laquelle s'escamote une poignée mobile 3.
Comme énoncé dans la demande principale la pince est dotée à sa partie supérieure d'un logement qui reçoit un rouleau 4 d'étiquettes 5 disposées en rang sur un ruban support 6.
La poignée mobile 3 commande par l'intermédiaire d'un bras articulé 7 dans le boîtier à un axe 8, l'apposition d'une tête d'impression 9 sur une etiquette 5 située sur l'enclume 10 d'une platine inférieure 11, le défilement des étiquettes et du ruban support sur un chemin de guidage supérieure 12 oe la platine 11 au moyen d'un mécanisme d'avance pas à pas 13 et la séparation des étiquettes du ruban support par passage sur une surface. de rebroussement 14 de la platine 11 intercalée entre le chemin de guidage -supérieur 12 et un chemin de guidage inférieur 15 sur lequel glisse le ruban support 6 avant son passage sur le mécanisme d'avance pas à pas 13.
Comme décrit dans la demande principale le boîtier 1A est pourvu dune lumière 16 en arc de cercle de passage d'un axe 17 porte index permettant la selection des caractères de la tête d'impres- sion.
La tête d'impression 9 est fixée en extrémité du bras 7 mobile suivant un mouvement descendant et ascendant lorsque la poignée mobile 3 est actionnée ou relachée.
Pour éviter le déplacement latéral de la tête dtimpression par rapport à la direction générale du bras notamment au moment de la frappe d'une étiquette les corps 1A et 1B du boitier et/ou la tête sont pourvus de moyens de guidage.
Ces moyens de guidage sont constitués par des nervures ou oreilles 18,19 2O respectivement disposées dans le corps 1A dans le corps 1B et sur la tête d'impression 9.
Comme on peut le voir à ltexamen des figures 2 et 3 les nervures 18 et 19 sont disposées suivant un arc de cercle centré par rapport à l'axe d'articulation du bras 7 en sorte que la tête dtim- pression au cours de son mouvement descendant et ascendant suive leur profil.
Pour guider la tête sur toute sa course descendante ou ascendante, les nervures 18 et 19 occupent une majeure partie de la hauteur de la pince et leurs extrémités inférieures sont distantes de quelques millimètres de la platine inférieure 11.
La nervure ou oreille 18 moulée avec le corps 1A est située sur au moins une des bordures en arc de cercle centrée par rapport à l'axe 8 de la lumière 16 de passage de ltaxe porte index 17.
De préférence, la nervure 18 est située eontre la bordure de la lumière présentant le plus grand rayon de courbure.
La nervure 19 moulée avec le corps 1B présente une face plane, parallèle au plan longitudinal de symétrie de la pince, contre laquelle glisse la face plane libre du bras 7.
Cette nervure est située de préférence en vis-à-vis de la ligne médiane de la lumière 16 pour libérer le passage des rivets de fixation de la tête au bras au cours de leur mouvement descendant ou ascendant.
L'extrémité supérieure de cette nervure vient se situer sous un orifice 21- ménagée dans le corps 1B dont la fonction sera expliquée plus avant.
La nervure 20 avec le corps de la tête dtimpression est disposée suivant un arc de cercle de même rayon et de même centre que celui de la nervure 18 pour venir en vis-à-vis de celle-ci.
Les nervures 18 et 20 présentent chacune une face complémentaire de l'autre pour venir en appui l'une contre l'autre et pour glisser l'une par rapport à l'autre.
De préférence les faces des nervures 18 et 20 en contact l'une avec l'autre sont planes et parallèles au plan de symétrie de la pince mais il va de soi que ces faces complémentaires pourront avoir toute autre forme et toute autre direction pour assurer aussi bien un guidage latéral de la tête qu'un guidage longitudinal.
Clest ainsi que l'on pourra prévoir par exemple pour les nervures 18 et 20 des faces planes complémentaires taillées en biseau.
Pour effectuer un marquage plus ou moins prononcé de ltétiquette le bras 7 et la poignée mobile 3 coopèrent l'un avec l'autre par un système à coulisse.
Ce système est par exemple constitué par une lumière 22 ménagée en extrémité du bras 7 dans laquelle s'engage un axe 23, transversal au bras, solidaire par ses extrémités de chacun des flancs latéraux de la poignée mobile 3.
Comme on le comprend à l'examen de la figure 1 ltenfoncement de de la poignée mobile dans la poignée fixe 3 provoque le bascul - ment du bras et l'apposition de la tete dtimpression sur l'enclu- me de la platine.
La pression de marquage de l'étiquette dépend de la force avec laquelle l'utilisateur actionne la poignée.
En outre avec ce système on évite lors de l'impact de la tete d'impression avec ltenclume le rebondissement de la dite tête le bras étant constamment maintenu en position par l'axe 23 de la poignée mobile
Pour rappeler la tête en position initiale, la poignée mobile est équipée d'un ressort de rappel 24 comme décrit dans la demande principale.
Grace à la disposition du rouleau encreur 25, placé sous la tête dtimpression on obtient le basculement brusque de celle-ci lorsque la valeur de la force d'enfoncement de la poignée mobile est suffisante pour ancre la force s'opposant au dégagement du volet mobile 26 portant le dit rouleau encreur, le dit volet mobile étant rappelé maintenu en position par un système à came et ressort comme décrit dans un précédent certificat d'addition.
Pour faciliter le remplacement de l'axe porte index 17 ou de l'index sans avoir à démonter la tête d'impression ou à ouvrir la pince le corps 1B est pourvu de l'orifice 21 coaxial à l'axe porte index 17 lorsque la tête d'impression est en position haute dans la pince en l'absence d'action d'enfoncement sur la poigne mobile 3.
Par cet orifice, l'-~.cilisate r de la pince pourra sortir l'axe usé et introduire un nouvel axe porte index 17.
Les perfectionnements apportés à la pince à étiqueter selon la demande principale permettent d'accroitre sa fiabilité tout en simplifiant sa fabrication.
I1 va de soi que la présente invention peut recevoir tout aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent certificat d'addition.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS
    R1/ Pince à étiqueter selon la-demande principale du type rece
    vant un rouleau t4) d'étiquettes auto-adhésives (s) disposées
    en rang sur un ruban support (6) comportant un bâti ou boi
    tier (1) en deux parties (lA) et (1B) dont ltarrière est
    conformé en poignée fixe (2) dans laquelle s'escamote une
    poignée mobile (3) qui commande par l'intermédiaire d'un
    bras (7) articulé dans le bâti l'apposition d'une tête d'im-
    pression (9) sur une étiquette disposée sur une enclume (10)
    d'une platine (11) inférieure, le défilement des étiquettes
    sur l'enclume et un chemin de guidage supérieur (12) de la
    platine au moyen d'un mécanisme d'avance pas à pas (13) la
    séparation des étiquettes du ruban support par passage sur
    une surface de rebroussement (14) intercalée entre le chemin
    de guidage supérieur (12) et un chemin de guidage inférieur
    (15) de la platine (11) sur lequel glisse le ruban support
    avant son passage sur le mécanisme d'avance pas à pas
    caractérisé en ce que le boitier (1) et/ou la tête d'impres
    sion (9) sont pourvus de moyens de guidage de la dite tête
    au cours de son mouvement de monte et baisse pour éviter
    un déplacement latéral de celle-ci par rapport à la direc
    tion générale du bras.
    R2/ Pince à étiqueter selon la revendication 1 caractérisée
    en ce que les moyens de guidage de la tête sont constitués
    par au moins une nervure ou oreille en arc de cercle
    centré par rapport à l'axe d'articulation (8) du bras (7)
    disposée soit sur la face interne d'un des boitier (1A) ou
    (1B) ou sur la tête d'impression (9).
    R3/ Pince à étiqueter selon les revendications 1 et 2 caracté
    risée en ce quelle est dotée de trois nervures de guidage
    (18), (19), (20) de la tête respectivement disposées sur la
    face interne du boîtier (1A), sur la face interne du boîtier
    (1B ? et sur la tête d'impression.
    R4/ Pince à étiqueter selon la revendication 1 caractérisée en
    ce que le bras (7) et la poignée mobile (3) coopèrent l'un
    avec l'autre par un système à coulisse constitué par une lu
    mière (22) ménagée en extrémité du bras et par un axe (23)
    transversal au dit bras engagé dans la lumière et solidaire par
    chacune de ses extrémités des flancs-latéraux de la poignée
    mobile pour permettre un marquage plus ou moins prononcé des
    étiquettes.
    R5/Pince à étiqueter selon la revendication 1 caractérisée en ce
    que le corps (1B) du boitier (1) est pourvu d'un orifice (21)
    coaxial à un axe porte index (17) de la tête (9) lorsque celle
    ci est en position haute dans la pince > en l'absence d'action
    d'enfoncement sur la poignée (3) mobile pour permettre l'en-
    lèvement et le remplacement du dit axe sans démontage de la
    tête et de la pince.
FR8027959A 1980-05-19 1980-12-31 Pince a etiqueter Pending FR2497174A2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8027959A FR2497174A2 (fr) 1980-05-19 1980-12-31 Pince a etiqueter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011397A FR2482559A1 (fr) 1980-05-19 1980-05-19 Pince a etiqueter
FR8027959A FR2497174A2 (fr) 1980-05-19 1980-12-31 Pince a etiqueter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2497174A2 true FR2497174A2 (fr) 1982-07-02

Family

ID=26221793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8027959A Pending FR2497174A2 (fr) 1980-05-19 1980-12-31 Pince a etiqueter

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2497174A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4141298A1 (de) * 1991-12-14 1993-06-17 Esselte Meto Int Gmbh Farbrollenhalterung fuer ein handetikettiergeraet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4141298A1 (de) * 1991-12-14 1993-06-17 Esselte Meto Int Gmbh Farbrollenhalterung fuer ein handetikettiergeraet
EP0548578A1 (fr) * 1991-12-14 1993-06-30 Esselte Meto International Produktions Gmbh Guide du rouleau encreur d'une étiqueteuse à main

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0340621Y2 (fr)
CA2330809C (fr) Dispositif pour imprimer un signe et machine a affranchir le comportant
US4301729A (en) Manually-operated labeler
EP3339103B1 (fr) Dispositif de maintien d'une bicyclette
FR2581622A1 (fr) Pince a main a etiqueter
FR2504061A1 (fr) Mecanisme d'actionnement de tete d'impression le long d'un trajet en arc de cercle dont une extremite est tangente a l'axe de la cartouche d'emmagasinage d'encre
EP1213151A3 (fr) Dispositif d'impression d'un ruban de papier et de découpe du ruban en tickets imprimés.
FR2397986A1 (fr) Pince manuelle a etiqueter
FR2489781A1 (fr) Dispositif a plaque codee pour machines d'impression et d'application d'etiquettes
US4387645A (en) Printing mechanism
GB1580379A (en) Hand labeller
EP0070418B1 (fr) Machine à étiqueter portative
EP1072735B1 (fr) Dispositif d'assistance à la pose de lambris
EP0960033A1 (fr) Dispositif de montage destine a la tete d'impression d'une imprimante
FR2460213A1 (fr) Plieuse de lettres
CH643198A5 (fr) Machine a etiqueter portative.
FR2585979A1 (fr) Cutter a changement de lame par l'avant
EP0498746B1 (fr) Levier de mécanisme de fermeture pour classeur
CH624072A5 (en) Machine for printing and applying labels
EP1145196A1 (fr) Appareil distributeur de tickets
EP0900144B1 (fr) Dispositif d'impression d'un support en bande
JP2785124B2 (ja) 回転印判
JPH0331688Y2 (fr)
CH624630A5 (en) Portable machine for printing labels
CH684469A5 (fr) Dispositif pour la sortie des feuilles provenant d'une imprimante.