FR2551175A1 - Colliers de fixation de tuyaux et raccords de transition utilisables avec de tels colliers - Google Patents

Abstract

COLLIER DE FIXATION DE TUYAUX PERMETTANT DE RACCORDER DES EXTREMITES DE JOINTS OU DE TUYAUX 12, 20 DE DIAMETRES DIFFERENTS DANS UNE RELATION DE FIXATION, CE COLLIER DE FIXATION COMPRENANT UNE BANDE DE FIXATION SOUPLE 18 QUI ENTOURE LES EXTREMITES DES TUYAUX OU DES JOINTS A RACCORDER, UN JOINT D'ETANCHEITE MINCE CIRCONFERENTIEL 16, EN MATIERE POLYMERE, AU-DESSOUS DE LA BANDE DE FIXATION 18, ET UN RACCORD DE TRANSITION CIRCONFERENTIEL 14 EN MATIERE POLYMERE A L'INTERIEUR DU JOINT D'ETANCHEITE, CE RACCORD DE TRANSITION 14 PORTANT, SUR SA SURFACE EXTERIEURE, DES RAINURES 24 DESTINEES A S'ENGAGER SUR DES BOURRELETS D'ETANCHEITE 26 PORTES PAR LA SURFACE INTERIEURE DU JOINT D'ETANCHEITE 16, DE FACON A FORMER UNE RELATION D'ETANCHEITE ENTRE LA SURFACE EXTERIEURE DU RACCORD DE TRANSITION ET LA SURFACE INTERIEURE DU JOINT D'ETANCHEITE, ET DES BOURRELETS D'ETANCHEITE CIRCONFERENTIELS 22 SUR SA SURFACE INTERIEURE, DE FACON A FORMER UNE RELATION D'ETANCHEITE AVEC LA SURFACE EXTERIEURE DU JOINT OU DU TUYAU 12 DE DIAMETRE REDUIT A RENDRE ETANCHE, FORMANT AINSI UN COLLIER DE FIXATION QUI EST CONCU POUR MAINTENIR ASSEMBLES DES TUYAUX OU DES EXTREMITES DE JOINTS DE DIAMETRES DIFFERENTS.

Description

Des colliers de ixation de tuyaux sont générale5 ment utilisés pour

l'installation et le raccordement de tuyaux rigides et de joints de tuyaux, en particulier de tuyaux en fonte pour les égouts et la plomberie sanitaire et domestique Le collier de fixation de tuyaux maintient assemblées les extrémités de tuyaux ou les extrémités de 10 joints dans une relation d'alignement et d'étanchéité totale aux fluides Le collier de fixation peut être utilisé sur des tuyaux en fonte, des tuyaux en chlorure de polyvinyle ou des tuyaux en acier de diverses tailles et de diverses dimensions Divers colliers de fixation de tuyaux 15 ont déjà été proposés, et en particulier les colliers de fixation de tuyaux, décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 101 151 délivré le 18 juillet 1978 à Harry J S. Ferguson, constituent un collier de fixation simple, facile à fabriquer et efficace qui permet de légères variations 20 des diamètres extérieurs des tuyaux, ce brevet étant

incorporé ici à titre de référence.

Le collier de fixation de tuyaux du brevet Ferguson comprend une bande de fixation souple, généralement en tôle mince, ayant une longueur définie, qui est conçue 25 pour entourer circonférentiellement les extrémités des tuyaux ou des joints à raccorder, et comportant un joint d'étanchéité circonférentiel sous-jacent, compressible, qui est conçu pour être disposé entre les extrémités des tuyaux ou des joints et les bandes de fixation qui les recouvrent 30 de manière à recouvrir partiellement et à assurer la

jonction entre les extrémités des tuyaux ou des joints.

Généralement, le joint d'étanchéité se caractérise facultativement par une partie centrale faisant saillie vers l'extérieur qui s'ajuste étroitement à l'intérieur d'une 35 partie centrale saillante de la bande de fixation, pour empêcher tout déplacement du joint d'étanchéité dans la position de fixation De plus, le joint d'étanchéité comprend généralement au moins plusieurs bourrelets d'étanchéité intérieurs, saillants, généralement parallèles, de chaque côté des jonctions de tuyaux ou de joints, de telle sorte que ces bourrelets d'étanchéité puissent s'engager sur la surface extérieure des tuyaux ou des joints dans une relation d'étanchéité, lorsque le collier de fixation est dans sa position de fixation Par ailleurs, le joint d'étanchéité comprend un rabat ou bourrelet 10 d'étanchéité dirigé vers l'intérieur qui est disposé sensiblement centralement et contre lequel les bords aboutants du tuyau ou des joints sont placés, ce qui contribue également à maintenir le joint d'étanchéité en place et forme une relation d'étanchéité avec les extrémités aboutantes du tuyau ou des joints Le collier de serrage comporte également un moyen de serrage du collier de fixation, de manière à comprimer et à mettre le joint d'étanchéité sous-jacent dans une relation d'étanchéité parfaite aux fluides Généralement, ce moyen de fixation 20 comprend deux bretelles plates et mobiles par vissage de

part et d'autre de l'extérieur du collier de fixation.

Un autre perfectionnement du collier de fixation de tuyaux selon le brevet Ferguson est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 380 348 délivré le 19 avril 1983 25 à Frederick Swartz, également incorporé ici à titre de référence, ce brevet décrivant un joint d'étanchéité similaire, mais révélant également que la bande de fixation présente le long du bord une section dirigée vers le haut et en sens inverse qui s'étend vers le tuyau ou le joint sous-jacent, de façon à empêcher tout déplacement intempestif vers l'extérieur du joint d'étanchéité dans la position de fixation. Dans le cas o les extrémités de tuyaux ou extrémités de joints de diamètres extérieurs différents doivent être raccordées dans un collier de serrage, ce qui se produit couramment dans la jonction de tuyaux ou de joints ayant des diamètres extérieurs différents et faits de matériaux différents, tels que le cuivre, le PVC, l'acier, la fonte, -3 etc, dans le domaine de la plomberie, on a l'habitude d'utiliser pour la bande de fixation un joint d'étanchéité qui est spécifiquement et intégralement moulé en une seule pièce, dans lequel l'un ou l'autre côté du joint est formé, avec, à l'une de ses extrémités un diamètre intérieur choisi différent du diamètre intérieur de l'autre extrémité, tandis que le diamètre extérieur du joint d'étanchéité est pratiquement le même, si bien qu'il peut être placé audessous de la bande de fixation Des joints de transition intégraux spécialement moulés destinés à être utilisés avec des colliers de fixation ont été préparés pour des raccords de transition de tuyaux ordinaires, par exemple de 5,1 x 15 3,8 cm ou de 10,2 x 7,6 cm; autrement dit, un raccord moulé d'une seule pièce a un diamètre de 5,1 ou 10,2 cm à l'une de ses extrémités et un diamètre de 3,8 ou 7,6 cm à son autre extrémité, ce qui permet à des tuyaux ou à des joints de tuyaux de tailles différentes de s'engager à l'intérieur de la bande de fixation La surface interne de l'extrémité- relativement mince, c'est-à-dire de diamètre plus grand, et la surface intérieure de l'extrémité relativement épaisse, c'est-à-dire de diamètre plus petit, présentent deux bourrelets saillants et espacés qui, comme le joint d'étanchéité, forment une relation d'étanchéité avec la surface extérieure des tuyaux ou des joints de tuyaux de diamètres différents à raccorder De tels joints de transition spécialement moulés d'une seule pièce sont efficaces, mais ils doivent impérativement être moulés spécialement pour s'adapter aux extrémités de tuyaux ou de joints différents spécifiques, et ils sont par conséquent coûteux Par ailleurs, le plombier qui utilise de tels joints moulés a un problème de stock, puisque les joints ne sont pas interchangeables De tels joints spéciaux moulés 35 d'une seule pièce sont vendus, par exemple, par la société Fernco, de l'Etat du Michigan, et par la société Mission Clay Products Co de l'Etat de Californie, comme joints de rechange pour les joints d'étanchéité, décrits dans

les brevets Ferguson et Swartz, cités plus haut.

On connaît également des raccords de tuyaux en caoutchouc pour les tuyauteries sous pression, dans lesD quelles un tuyau a son diamètre externe ou extérieur rainuré et des rainures internes, prevues dans un join+ en caoutchuuc, s'adaptent dans les rainures d la surface extérieure du tuyau De tels raccords de tuyaux ne sont pas destinés à une réduction, mais à former un joint d'étanchéité haute pression entre la surface extérieure du tuyau et un logement externe extérieur, et sont généralement employés dans des installations d'arrosage sous pression De tels raccords de

tuyaux haute pression sont connus sous le nom de "raccords Victaulic" et sont vendus par lia société Victaulic Company 15 of America, Easton, Pennsylvanie.

Il est souhaitable de disposer d'un collier de fixation de tuyaux amélioré contenant un raccord de transition amovible et remplaçable, facile et simple à fabriquer et à installer, ce collier de fixation de tuyaux étant exempt des inconvénients qui sont liés aux joints de tuyaux d'une seule pièce,

spécialement moulés et coûteux.

L'invention a pour objet un collier de fixation de tuyaux amélioré contenant un raccord de transition de tuyaux, le raccord de transition de tuyaux ou de réduction ainsi utilisé, et un procédé d'utilisation d'un tel collier

de fixation de tuyaux amélioré.

L'invention comprend un collier de fixation perfectionné permettant de raccorder des joints de tuyaux ou des extrémités de tuyaux, en particulier ceux qui ont un diamètre différent, dans une relation de fixation Ce collier de fixation peut être utilisé avec le collier de fixation Ferguson et Swartz de la technique antérieure, dans une forme de réalisation, tandis que le raccord de transition 35 de tuyaux qui est décrit ici peut également être utilisé avec d'autres colliers de fixation de la technique antérieure utilisant un joint d'étanchéité au-dessous d'un collier circonférentiel, et dans lequel le joint d'étanchéité contient -5 ou est modifié de façon à contenir une structure interne permettant l'établissement de l'étanchéité entre la surface 5 extérieure du raccord de transition de tuyaux et la surface

intérieure du joint d'étanchéité.

Le collier de fixation selon l'invention comprend une bande de-fixation souple de circonférence définie qui est conçue pour entourer circonférentiellement les extrémités 10 des tuyaux ou des joints qui doivent être raccordés, et généralement pour être positionnée transversalement autour des extrémités aboutantes des tuyaux ou des joints Le collier de fixation comporte également un joint d'étanchéité circonférentiel mince, en matière polymère, généralement du 15 type élastomère, qui est disposé au-dessous de la bande de fixation Ce joint d'étanchéité mince a une surface intérieure et une surface extérieure et un diamètre qui lui permet de s'adapter sur les surfaces extérieures des deux extrémités de tuyaux ou joints de tuyaux à raccorder dans le cas o les 20 joints et les extrémités de tuyaux ont sensiblement le même diamètre extérieur Ce joint d'étanchéité mince est généralement disposé de façon à recouvrir partiellement, centralement, la jonction entre les extrémités de joints ou de tuyaux Lorsque les extrémités de joints ou de tuyaux sont placées dans une relation d'aboutement, il convient que la surface interne du joint d'étanchéité comprenne généralement un moyen ou un autre pour former des joints d'étanchéité extérieurs contre la surface extérieure des extrémités ou des joints de tuyaux, et porte habituellement au moins une 30 ou deux paires de bourrelets d'étanchéité saillants

généralement parallèles et circonférentiellement espacés.

Dans le cas o le joint d'étanchéité comporte deux paires de bourrelets d'étanchéité, une paire de chaque bourrelet d'étanchéité est placée d'un côté et l'autre de l'autre 35 côté de la jonction ou des extrémités aboutantes des extrémités de joints ou de tuyaux à rendre étanches Ces bourrelets d'étanchéité sont conçus pour assurer une relation d'étanchéité périphérique entre la surface extérieure des tuyaux ou des joints qui doivent être maintenus assemblés

par la bande de fixation métallique qui les recouvre.

Le collier de fixation comporte également un moyen permettant le serrage d'une bande de fixation métallique, moyen qui est généralement placé dans une relation de chevauchement coulissant autour du joint d'étanchéité, ce moyen de serrage de la bande de fixation comprenant souvent 10 une ou deux paires de bandes métalliques plates de fixation qui sont disposées généralement chacune de part et d'autre d'au moins la jonction des extrémités de joints ou de tuyaux et qui sont conçues pour être serrées par vissage de sorte que la bande de fixation serrée chevauchante immobilise 15 généralement le joint d'étanchéité sous-jacent Le cas échéant, la bande de fixation peut présenter sur son pourtour plusieurs fentes marginales généralement uniformément espacées, comme dans le brevet Ferguson, pour permettre un ajustement étroit dans le cas o les diamètres des tuyaux 20 ont tendance à varier, comme dans les tuyaux en argile ou en terre De plus, la bande de fixation métallique peut contenir des bords périphériques saillants dirigés vers le bas en direction de la surface extérieure des tuyaux à assembler, comme dans le brevet Swartz, pour empêcher tout 25 nouveau déplacement du joint d'étanchéité sous- jacent La bande de fixation métallique peut, le cas échéant, contenir, comme dans les brevets Swartz et Ferguson, une zone centrale saillante, le joint d'étanchéité sous-jacent comprenant également une zone centrale saillante Cependant, cela n'est 30 pas essentiel, et d'autres types de bandes de fixation, qui sont généralement plates, ondulées ou d'une autre nature,

peuvent être utilisés.

Le collier de fixation perfectionné selon l'invention comporte un raccord circonférentiel de transition 35 de tuyaux, en matière polymère, généralement une matière élastomère, qui assure la transition entre les extrémités de tuyaux ou de joints de diamètres différents Ce raccord de transition est employé généralement de l'un ou de l'autre -7 côté du collier de fixation et à l'intérieur du joint d'étanchéité Cependant, le cas échéant, des raccords de transition de tuyaux selon l'invention peuvent être utilisés de chaque côté Le raccord de transition de tuyaux a une forme tubulaire et présente une surface tubulaire interne et une surface tubulaire externe Il convient que le diamètre extérieur soit sensiblement égal au diamètre intérieur du 10 joint d'étanchéité dans le collier de fixation avec lequel le raccord de transition doit être utilisé Le diamètre intérieur du raccord de transition de tuyaux est inférieur au diamètre intérieur du joint d'étanchéité et est choisi à partir du diamètre réduit du tuyau ou du joint de tuyau 15 dont l'étanchéité contre la surface tubulaire interne du raccord de transition de tuyau doit être assurée La dimension longitudinale du raccord de transition de tuyau est inférieure à la dimension longitudinale du joint d'étanchéité, et représente généralement la moitié de celle 20 du joint d'étanchéité dans le cas o il s'adapte seulement

d'un côté du collier de fixation.

Le raccord de transition est structuré et formé de façon à avoir une surface tubulaire externe qui permet à la surface tubulaire externe du raccord de transition de 25 s'adapter dans ou autour de la surface interne du joint d'étanchéité en formant une relation d'étanchéité entre la surface interne du joint d'étanchéité et la surface externe du raccord de transition de tuyau, si bien que le raccord de transition, lorsqu'il est placé sur l'une ou l'autre des 30 extrémités du joint d'étanchéité, peut être encliqueté ou ajusté en place d'une manière facile et généralement amovible Le raccord de transition de tuyaux qui est utilisé avec un joint d'étanchéité normal selon les brevets Ferguson et Swartz présente généralement sur sa surface tubulaire 35 externe au moins une paire de rainures ou de gorges qui sont conçues et disposées de manière à s'engager dans une relation d'étanchéité amovible par encliquetage sur les bourrelets d'étanchéité saillants de la surface tubulaire interne du joint d'étanchéité en formant une relation d'étanchéité entre les surfaces Ainsi, dans le cas o le joint d'étanchéité comprend une ou deux paires de bourrelets d'étanchéité de chaque côté de l'extrémité de tuyaux ou de la jonction de tuyaux, la surface externe correspondante du raccord de transition présente des rainures ou des gorges hémisphériques dans lesquelles les bourrelets d'étanchéité 10 saillants, qui sont généralement de forme hémisphérique, s'encliquettent ou se verrouillent de telle sorte que la surface du raccord de transition est facilement mise et verrouillée en place La surface interne du raccord de transition peut être lisse, mais elle comporte de préférence 15 des moyens formant une relation d'étanchéité avec la surface externe de l'extrémité ou du joint du tuyau de diamètre réduit dont l'étanchéité doit être assurée, et comprend généralement au moins une paire, et parfois deux paires, de bourrelets d'étanchéité saillants ou de forme hémisphérique, 20 habituellement, mais pas nécessairement, du même type que dans lé joint d'étanchéité, pour que, lors du serrage des bandes de fixation métalliques de la bande de fixation, une relation d'étanchéité soit facilement établie contre la surface externe du tuyau ou du joint de diamètre réduit. 25 Ainsi, avec les joints d'étanchéité de la technique antérieure qui sont actuellement en usage, le moyen utilisé pour engager la surface externe du raccord de transition consiste à faire concorder deux rainures ou gorges dirigées vers l'intérieur, généralement parallèles, circonférentielles 30 et espacées, sur la surface externe, qui sont conçues pour et s'engagent de façon complémentaire dans une relation d'étanchéité par encliquetage sur les bourrelets saillants généralement parallèles de la surface tubulaire interne du

joint d'étanchéité.

Le raccord de transition de tuyaux secompose généralement d'une matière du type polymère élastique, en particulier d'une matière élastomère généralement du même type de matière, le néoprène par exemple, que le joint d'étanchéité, afin d'éviter toute différence entre les propriétés des matériaux, et il convient que le raccord soit assez élastique pour que la matière puisse être mise en place à force par le plombier ou l'utilisateur Le raccord de transition comprend alors des moyens, sur sa surface externe, pour former une relation d'étanchéité avec la surface interne du joint d'étanchéité ou même avec 10 la bande de fixation métallique, tandis que la surface tubulaire interne peut être lisse ou contient de preférence des moyens pour former une relation d'étanchéité avec la

surface extérieure du tuyau ou du joint de diamètre réduit.

L'épaisseur du raccord de transition dépend naturellement 15 du degré de réduction de diamètre du tuyau qui est requis pour un tuyau donné choisi Les joints d'étanchéité de la technique antérieure comportent généralement une lèvre annulaire disposée centralement qui est placée de façon à former un léger aboutement élastomère entre les deux extrémités des tuyaux ou des joints à raccorder, de façon à contribuer à l'étanchéité Le joint d'étanchéité peut continuer à contenir une telle lèvre centrale, et le raccord de transition, une fois en place, a généralement un bord annulaire qui est placé contre cette lèvre; cependant, 25 l'emploi d'une lèvre partant du raccord de transition n'est pas exigé puisque, habituellement avec une réduction substantielle, il n'y a pas de bord aboutant de l'extrémité opposée du tuyau ou du joint contre lequel la lèvre puisse s'ajuster. Le collier de fixation de tuyaux et le raccord de transition de tuyaux perfectionnés selon l'invention procurent des avantages importants et significatifs sur les colliers de fixation et les raccords de transition utilisés dans la technique antérieure, en ce sens que les raccords de transition de tuyaux peuvent être formés au préalable en une seule piece moulée intégralement puis être utilisés à l'intérieur du joint d'étanchéité normal, ce qui fait que les raccords de transition de tuyaux n'ont pas besoin d'être spécialement moulés pour s'adapter sur l'une et l'autre des extrémités, mais seulement sur l'une des extrémités d u joint ou du tuyau de diamètre réduit, et peuvent être utilisés avec le joint d'étanchéité habituel, ou bien avec d'autres joints dans lesquels les raccords de

transition de tuyaux peuvent être introduits.

Le raccord de transition peut être réalisé à des 10 épaisseurs et des diamètres de réduction normaux, et, le cas échéant, un raccord de transition peut être encliqueté et placé à l'intérieur d'un autre raccord de transition dans le cas o un tuyau ou un joint doit subir une réduction

supplémentaire ou bien dans le cas o le raccord de 15 transition particulier n'est pas disponible.

L'invention va maintenant être décrite, uniquement à titre d'illustration, en relation avec une forme de réalisation préférée; cependant, il est reconnu que l'homme du métier peut apporter diverses modifications et 20 additions à la forme de réalisation représentée sans

s'écarter de l'esprit et du champ d'application de l'invention.

Sur les dessins ci-joints: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un collier de fixation de tuyaux perfectionné selon 25 l'invention, comportant un raccord de transition; la figure 2 est une vue en coupe agrandie du collier de fixation de tuyaux perfectionné de la figure 1, dans une position de fixation étanche; la figure 3 est une vue en coupe agrandie d'un collier de fixation de tuyaux selon la même invention, avec un raccord de transition engagé dans une relation d'étanchéité avec un autre raccord de transition; et la figure 4 est une vue en coupe agrandie d'un collier de fixation de tuyaux selon l'invention, dans lequel 35 un raccord de transition est placé à l'intérieur du joint d'étanchéité de part et d'autre de la jonction de tuyaux ou

de joints.

La figure 1 représente le collier de fixation de il tuyaux 10 selon l'invention avec un tuyau 12 de diamètre réduit et un tuyau 20 de diamètre plus grand, situés chacun à l'une des extrémités d'un collier de fixation de tuyaux perfectionné 10 qui comprend un raccord 14 de transition de tuyaux, un joint d'étanchéité mince 16 et une bande de fixation métallique chevauchante 18, ayant une extrémité 38 Le raccord 14 de transition de tuyaux contient deux 10 nervures 22 de joint d'étanchéité sur sa surface tubulaire intérieure, et deux rainures circonférentielles généralement parallèles 24 sur sa surface tubulaire extérieure Le joint d'étanchéité mince 16 comporte deux paires de nervures 26 de joint d'étanchéité s'étendant circonférentiellement autour 15 de sa surface interne, une paire de nervures s'étendant de chaque côté d'une lèvre 28 disposée centralement Le joint d'étanchéité 16 comporte autour de sa surface externe une surépaisseur 30 généralement disposée centralement qui s'adapte à l'intérieur de la partie saillante centrale 32 20 de la bande de fixation métallique La bande de fixation métallique a de chaque côté des bretelles 34 qui sont conçues pour être serrées par vissage lors de l'utilisation, et comporte plusieurs fentes 36, généralement espacées uniformément dans le sens longitudinal, de part et d'autre 25 de la zone saillante 32 si bien que, lors du serrage de la bande de fixation 18, la bande est ajustée par coulissement pour comprimer le joint d'étanchéité sous-jacent 16 et le

raccord de transition de tuyaux 14.

La figure 2 est une vue en coupe agrandie partielle 30 du collier de fixation de tuyau perfectionné en utilisation, dans lequel le tuyau 12 de petit diamètre est maintenu en relation d'étanchéité hermétique à l'intérieur de l'une des extrémités du raccord 14 qui occupe à peu près la moitié du collier de fixation de tuyaux 10, l'un des bords du raccord 35 de transition 14 étant placé contre une lèvre centrale intérieure 28, et dans lequel la surface tubulaire interne du raccord de transition contient des bourrelets d'étanchéité saillants 22 qui forment une relation d'étanchéité avec la surface externe du tuyau 12 de diamètre réduit Les rainures externes 24 de la surface externe du raccord 14 de transition de tuyaux sont représentées encliquetées sur les bourrelets d'étanchéité saillants 26 de la surface interne du joint d'étanchéité 16 de façon à former une relation de complémentarité entre la surface tubulaire interne du joint d'étanchéité 16 et la surface externe du raccord de transition 14, dans lequel les bandes de fixation plates vissables 34 ont été serrées en position de telle sorte que les tuyaux 20 et 12 se trouvent dans une relation de fixation étanche Les bourrelets d'étanchéité 26 qui se trouvent de l'autre côté du joint d'étanchéité 16 15 forment une relation d'étanchéité, comme prévu, avec la surface externe du tuyau 20 de grand diamètre, l'extrémité du tuyau 20 aboutant contre la lèvre centrale 28 Comme le montre la figure, le raccord de transition 14 et le joint d'étanchéité 16 sont formés d'un élastomère tel que le 20 néoprène, et le raccord de transition est suffisamment élastique pour pouvoir être introduit à force dans l'une des moitiés du joint d'étanchéité 16 Le diamètre de la surface interne du raccord de transition 14 est choisi de façon à s'adapter au diamètre voulu du tuyau réduit 12 à 25 utiliser, tandis que le diamètre externe du raccord 14 de transition de tuyau est conçu de façon à être égal ou tout juste un peu inférieur au diamètre intérieur du joint d'étanchéité 18 avec lequel il doit être utilisé Dans le cas o l'on utilise deux raccords de transition de tuyaux, 30 un de chaque côté, un joint d'étanchéité de diamètre défini doit être modifié de sorte qu'un joint d'étanchéité de transition puisse s'adapter de chaque côté, si bien que des tuyaux de diamètres différents de celui pour lequel le joint d'étanchéité a été conçu peuvent être reçus de chaque côté. 35 La figure 3 est une vue en coupe d'un collier de fixation de tuyaux perfectionné selon la figure 2, dans lequel le raccord de transition 14 est formé par un raccord de transition 44 assemblé par encliquetage par des rainures et des bourrelets saillants et placé à l'intérieur d'un autre raccord de transition 42, par exemple dans le cas o le raccord de transition particulier 14 n'est pas disponible ou en stock. La figure 4 est une vue en coupe d'un collier de fixation de tuyaux perfectionné dans lequel un autre raccord 46 de transition de tuyaux est assemblé de manière étanche par encliquetage par des rainures et des bourrelets saillants de l'autre côté du joint d'étanchéité mince 16 de la figure 2, de sorte qu'il y a des raccords de transition 14 et 46 de part et d'autre du collier de fixation et que des tuyaux ou des joints de diamètres différents 12 et 48 de celui pour 15 lequel le joint d'étanchéité mince 14 a été conçu peuvent

être reçus de part et d'autre du collier de fixation.

Claims (17)

REVENDICATIONS

1 Raccord de transition conçu pour être utilisé avec un joint d'étanchéité ayant une surface intérieure qui porte des moyens d'étanchéité destinés à former un joint étanche 5 sur sa surface interne avec la surface extérieure d'un tuyau ou d'un joint dans un collier de fixation, ce raccord de transition étant caractérisé en ce qu'il comprend: un raccord de transition tubulaire ( 14), en polymère et élastique, ayant une surface tubulaire extérieure et un diamètre 10 extérieur et une surface tubulaire intérieure et un diamètre intérieur, le diamètre extérieur étant sensiblement égal au diamètre intérieur du jcint d'étanchéité ( 16) dans lequel le raccord de transition doit être utilisé, tandis que le diamètre intérieur est plus petit que le diamètre intérieur du joint d'étanchéité et est 15 choisien fonction du diamètre réduit du tuyau ou du joint ( 12) dont l'étanchéité doit être assurée par le raccord de transition, ledit raccord de transition comportant sur sa surface tubulaire intérieure des moyens d'étanchéité ( 22) destinés à former un joint d'étanchéité avec la surface extérieure du tuyau ou du 20 joint ( 12) de diamètre réduit dont l'étanchéité doit être assurée, et ayant sur sa surface tubulaire extérieure un moyen de fixation ( 24) qui est destiné à s'engager dans une relation de complémentarité avec les moyens d'étanchéité ( 26) portés par la surface intérieure du joint d'étanchéité ( 16), grâce à quoi le 25 raccord de transition peut être introduit dans le joint d'étanchéité ( 16) d'un collier de fixation ( 10), pour former un raccord de transition entre des tuyaux ou des joints ( 12, 20)

de diamètres différents.

2 Raccord de transition conçu pour être utilisé avec un joint d'étanchéité ( 16) dans un collier de fixation ( 10) pour tuyaux ou joints, ce joint d'étanchéité ayant une surface tubulaire intérieure portant au moins deux paires de bourrelets d'étanchéité ( 26) annulaires, parallèles, espacés et saillants, pour rendre étanche la surface tubulaire intérieure du joint 35 d'étanchéité, lors du serrage du collier de fixation, avec la surface extérieure du tuyau ou du joint dont l'étanchéité doit être assurée, et une lèvre centrale annulaire ( 28) dirigée vers l'extérieur avec au moins une paire de bourrelets d'étanchéité de chaque côté de cette lèvre, ce raccord de transition étant caractérisé en ce qu'il comprend: a) un raccord de transition tubulaire ( 14) en matière élastomère dont la dimension longitudinale est à peu près égale ou inférieure à la moitié de la longueur du joint d'étanchéité ( 16) et qui a une surface tubulaire extérieure comportant 10 une paire de rainures ( 24) annulaires parallèles et espacées pour permettre l'engagement complémentaire sur les rainures ( 26) des bourrelets d'étanchéité saillants du joint d'étanchéité ( 16) d'un côté ou de l'autre de la lèvre ( 28); et b) la surface tubulaire intérieure du raccord de tran15 sition comportant au moins une paire de bourrelets d'étanchéité annulaires ( 22), parallèles, espacés et saillants, qui sont destinés à former une relation d'étanchéité avec la surface extérieure du tuyau ou du joint ( 12) de diamètre réduit du

raccord de transition lors du serrage du collier de fixation.

3 Collier de fixation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un second raccord de transition ( 44) à l'intérieur du premier raccord de transition ( 42), le second raccord de transition ( 44) ayant un diamètre extérieur à peu près égal au diamètre intérieur du premier raccord de transi25 tion ( 42) et une surface extérieure, comportant des rainures circonférentielles dirigées vers l'intérieur qui sont destinées à s'engager dans une relation d'étanchéité et d'ajustement amovible sur les bourrelets d'étanchéité saillants du premier raccord de transition ( 42), et ayant un diamètre intérieur 30 défini et une surface intérieure portant des bourrelets d'étanchéité saillants circonférentiels pour assurer une relation d'étanchéité avec la surface extérieure d'un tuyau ou d'un joint ( 12) à rendre étanche ou avec les rainures d'un

troisième raccord de transition qui est introduit dans le 35 second raccord de transition.

4 Collier de fixation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un second raccord de transition ( 46) à l'intérieur du joint d'étanchéité ( 16) de l'autre côté de ladite jonction, ce second raccord de transition ( 46) ayant un diamètre extérieur à peu près égal au diamètre extérieur du joint d'étanchéité, et une surface extérieure, comportant des rainures circonférentielles dirigées vers l'intérieur qui sont destinées à s'engager dans une relation d'étanchéité amovible avec les bourrelets d'étanchéité saillants du joint d'étanchéité se trou10 vant de l'autre côté, et ayant un diamètre intérieur défini et une surface intérieure qui porte des bourrelets d'étanchéité circonférentiels saillants ( 26) destinés à assurer une relation d'étanchéité avec la surface extérieure d'un tuyau ou d'un joint ( 48) à rendre étanche ou avec la surface extérieure d'un troisième raccord de transition introduit dans le second raccord

de transition.

Collier de fixation permettant le raccordement d'extrémités de joints ou de tuyaux dans une relation de fixation, ce collier de fixation étant caractérisé en ce qu'il 20 comprend: a) une bande de fixation ( 18) destinée à entourer les extrémités des tuyaux ou des joints ( 12, 20) à raccorder; b) un joint ( 16) d'étanchéité mince, circonférentiel, en matière polymère, ayant une surface intérieure et un diamètre 25 intérieur et une surface extérieure et un diamètre extérieur, et disposé autour des extrémités des joints ou des tuyaux et au-dessous de la bande de fixation ( 18) de façon à recouvrir partiellement les jonctions entre les extrémités des joints ou des tuyaux ( 12,20), la surface intérieure du joint d'étan30 chéité portant des bourrelets ( 26) d'étanchéité circonférentiels saillants sur un côté et sur l'autre côté de ladite joinction, ces bourrelets d'étanchéité ( 26) étant destinés à assurer une relation d'étanchéité avec la surface extérieure du tuyau ou du joint ( 20) qui doit être assemblé; c) un moyen ( 34) permettant de serrer la bande de fixation ( 18) et de comprimer le joint d'étanchéité ( 16) audessous de la bande de fixation; et d) un premier raccord de transition ( 14) circonférentiel, en matière polymère, engagé de manière étanche à l'inté5 rieur du joint d'étanchéité ( 16) d'un côté de ladite jonction et ayant une surface extérieure et un diamètre extérieur et une surface intérieure et un diamètre intérieur définis, le diamètre extérieur étant sensiblement le même que le diamètre intérieur du joint d'étanchéité ( 16) , ce raccord de transition portant sur sa surface intérieure des bourrelets d'étanchéité circonférentiels saillants ( 22), de façon à assurer une relation d'étanchéité avec la surface extérieure de diamètre réduit d'un tuyau ou d'un joint ( 12) qui doit être rendu étanche par le raccord de transition, ou avec la surface extérieure d'un autre raccord de transi15 tion de taille plus petite, le raccord de transition qui se trouve sur la surface extérieure portant des rainures circonférentielles ( 24) dirigées vers l'intérieur qui sont destinées à s'engager, dans une relation d'étanchéité amovible, sur les bourrelets d'étanchéité saillants ( 26) du joint d'étanchéité ( 16) de façon 20 à former un collier de fixation par lequel des tuyaux ou des joints de diamètres extérieurs identiques ou différents peuvent être assemblés de manière étanche, par un choix approprié du raccord ou des raccords de transition à l'intérieur du collier

de fixation.

6 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que les rainures ( 24) du raccord de transition comprennent au moins une paire de rainures annulaires généralement parallèles et espacées, et les moyens d'étanchéité saillants du joint d'étanchéité ( 16) comprennent au moins une paire de bourrelets saillants annulaires ( 26), généralement parallèles et espacés, qui sont positionnés et formés de façon à s'adapter par

encliquetage dans ladite paire de rainures annulaires ( 24).

7 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité saillants portés par la 35 surface intérieure du raccord de transition ( 14, 42) comprennent au moins une paire de bourrelets saillants annulaires ( 22), généralement parallèles et espacés, destinés à s'ajuster de manière étanche contre la surface extérieure d'un tuyau ou d'un joint ( 12) à rendre étanche ou à s'ajuster de manière étanche à l'intérieur de rainures complémentaires d'un second raccord de transition ( 44)

introduit dans le premier raccord de transition ( 42).

8 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité ( 16) comporte une courte lèvre

annulaire centrale ( 28) dirigée vers l'intérieur, le premier rac10 cord de transition ( 14, 42) étant disposé contre cette lèvre ( 28).

9 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité ( 16) comporte un élément saillant central annulaire ( 30) sur sa surface extérieure, la bande de fixation ( 18) comportant une partie saillante centrale annulaire 15 ( 32) destinée à recevoir et à immobiliser l'élément saillant ( 30)

du joint d'étanchéité.

Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un second raccord de transition ( 44) à l'intérieur du premier raccord de transition ( 42), ce second raccord de transition ( 44) ayant un diamètre extérieur à peu près égal au diamètre intérieur du premier raccord de transition, et une surface extérieure comportant des rainures circonférentielles dirigées vers l'intérieur qui sont destinées à s'engager, dans une relation d'étanchéité et d'ajustement amovible, sur les 25 bourrelets d'étanchéité saillants du premier raccord de transition ( 42), et ayant un diamètre intérieur défini et une surface intérieure portant des bourrelets d'étanchéité circonférentiels saillants de façon à assurer une relation d'étanchéité avec la

surface extérieure d'un tuyau ou d'un joint ( 12)-à rendre étanche 30 ou avec les rainures d'un troisième raccord de transition introduit dans le second raccord de transition.

11 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un second raccord de transition ( 46) à l'intérieur du joint d'étanchéité ( 16) de l'autre côté de ladite 35 jonction, ce second raccord de transition ( 46) ayant un diamètre

25511 75

extérieur à peu près égal au diamètre extérieur du joint d'étanchéité, et une surface extérieure comportant des rainures circonférentielles dirigées vers l'intérieur qui sont destinées à s'engager, dans une relation d'étanchéité amovible, sur les bourrelets d'étanchéité saillants du joint d'étanchéité qui se trouve de l'autre côté, et ayant un diamètre intérieur défini et une surface intérieure qui porte des bourrelets d'étanchéité circonférentiels saillants ( 26) destinés à assurer une relation d'étanchéité avec la surface extérieure d'un tuyau ou d'un joint ( 48) à rendre étanche ou avec la surface extérieure d'un troisième raccord de transition introduit dans le second

raccord de transition.

12 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le raccord de transition couvre à peu près la 15 moitié de la longueur axiale du joint d'étanchéité dans lequel

le raccord de transition est engagé de manière étanche.

13 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le raccord de transition et le joint d'étanchéité se composent de la même matière polymère.

14 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le raccord de transition ( 46) du joint d'étanchéité ( 16) comprend une matière polymère élastomère élastique.

Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs raccords de transition 25 ( 42, 44, 46) sur l'un, l'autre ou les deux côtés de ladite jonction, chaque raccord de transition s'engageant successivement de manière étanche dans un autre raccord de transition de façon à former un collier de fixation avec un raccord de transition composite ayant le diamètre intérieur voulu pour s'engager 30 de manière étanche sur la surface extérieure d'un tuyau ou

d'un joint de diamètre réduit.

16 Collier de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs raccords de transition ( 42, 44) sur l'un de ses côtés, chaque raccord de transition étant 35 engagé successivement de manière étanche par des bourrelets saillants et des rainures dirigées vers l'intérieur à l'intérieur d'un autre raccord de transition de façon à former sur ce côté un raccord de transition composite avec des bourrelets saillants sur la surface intérieure en relation d'étanchéité avec la sur5 face extérieure d'un tuyau cu d'un joint ( 12) de diamètre réduit

qui est assemblé de manière étanche dans le collier de fixation.

17 Ensemble de tuyaux ou de joints, caractérisé en ce qu 'il comporte: a) le collier de fixation selon la revendication 5 10 b) un premier tuyau ou joint de diamètre réduit ( 12) engagé de manière étanche à l'intérieur d'un raccord de transition ( 14) sur l'un de ses côtés; et c) un second tuyau ou joint de diamètre plus grand ( 20)

engagé de manière étanche à l'intérieur du joint d'étanchéité ( 16) 15 sur son autre côté.

18 Ensemble de tuyaux ou de joints, caractérisé en ce qu'il comporte: a) le collier de fixation selon la revendication 11; b) un premier tuyau ou joint ( 12) engagé de manière étan20 che à l'intérieur d'un raccord de transition ( 14) sur l'un de ses côtés; et

c) un second tuyau ou joint ( 48) engagé de manière étanche dans un raccord de transition ( 46) sur son autre côté.

19 Collier de fixation permettant de raccorder les extré25 mités de joints ou de tuyaux dans une relation de fixation, caractérisé en ce qu'il comprend: a) une bande de fixation ( 18) qui entoure circonférentiellement les extrémités de tuyaux ou de joints ( 12, 20) à raccorder; b) un joint d'étanchéité mince ( 16), circonférentiel, en matière polymère, ayant une surface intérieure et un diamètre intérieur et une surface extérieure et un diamètre extérieur, disposé au-dessous de la bande de fixation ( 18) pour recouvrir partiellement la jonction entre les extrémités des joints ou des tuyaux, la surface intérieure du joint d'étanchéité portant au moins deux paires de bourrelets d'étanchéité saillants ( 26), généralement parallèles, espacés et circonférentiels, une paire de bourrelets saillants se trouvant d'un côté et l'autre paire se trouvant de l'autre côté de ladite jonction, ces bourrelets 5 d'étanchéité ( 26) étant destinés-à assurer une relation d'étanchéité périphérique avec la surface extérieure du tuyau ou du joint ( 20) à fixer ou avec la surface extérieure d'un autre raccord de transition ( 46) ; c) un moyen ( 34) permettant de serrer la bande de fixa10 tion ( 18) et de comprimer le joint d'étanchéité ( 16) au-dessous de cette bande de fixation; et d) un raccord de transition circonférentiel ( 42, 44, 46), en matière polymère, à l'intérieur du joint d'étanchéité ( 16), et sur l'un ou sur l'autre ou sur les deux côtés de ladite jonction, 15 et ayant une surface extérieure et un diamètre extérieur et une surface intérieure et un diamètre intérieur défini, le diamètre extérieur étant sensiblement le même que le diamètre intérieur du joint d'étanchéité ( 16), ce raccord de transition portant sur sa surface intérieure au moins une paire de bourrelets d'étan20 chéité saillants ( 22) généralement parallèles, espacés, annulaires, de façon à assurer une relation d'étanchéité périphérique avec la surface extérieure du tuyau ou du joint ( 12) de diamètre réduit qui doit être entouré par le raccord de transition, ou bien avec un autre raccord de transition ( 44), ledit raccord 25 de transition portant sur sa surface extérieure au moins une paire de rainures ( 24) généralement parallèles, espacées, dirigées vers l'intérieur et annulaires, qui sont engagées dans une relation amovible d'étanchéité par encliquetage avec les bourrelets d'étanchéité saillants ( 26) du joint d'étanchéité ( 16) de 30 façon à former un collier de fixation maintenant assemblées les

extrémités de tuyaux ou de joints de diamètres différents.