FR2552392A1

FR2552392A1 - Derive orientable pour embarcation a voile

Info

Publication number: FR2552392A1
Application number: FR8315230A
Authority: FR
Inventors: Christian Godard
Original assignee: DEDALE
Current assignee: DEDALE
Priority date: 1983-09-26
Filing date: 1983-09-26
Publication date: 1985-03-29
Also published as: EP0140758A1

Abstract

DERIVE ORIENTABLE A CONTROLE D'INCIDENCE, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UNE PARTIE SUPERIEURE A INCIDENCE FIXE 10, POURVUE DE MOYENS DE MONTAGE DANS UN PUITS DE DERIVE ET UNE PARTIE INFERIEURE 14, ARTICULEE PAR RAPPORT A LA PARTIE SUPERIEURE DE MANIERE A PERMETTRE UNE VARIATION CONTROLEE DE SON ORIENTATION ANGULAIRE PAR RAPPORT A LADITE PARTIE SUPERIEURE A INCIDENCE FIXE.

Description

1 S 2392

La présente invention concerne une dérive orientable destinée

aux embarcations à voile et plus particulièrement, sans cependant être limitée à cette application, aux planches à voile.

Sur les embarcations à voile, il est courant d'utiliser des dérives orientables, c'est-à-dire à incidence variable Généralement, on utilise un puits de dérive dont les dimensions sont légèrement supérieures à celles de la dérive, de manière que l'orientation de cette dernière puisse se modifier automatiquement, selon les allures de l'embarcation sur laquelle est montée

la dérive.

L'un des inconvénients principaux de cette solution connue réside dans le fait qu'il est difficile de contrôler les variations d'incidence de la

dérive et qu'elle oblige à prévoir un puits de dérive plus large que la dérive.

La présente invention se propose d'apporter une dérive qui pallie ces inconvénients.

L'invention a donc pour objet une dérive orientable à contrôle d'incidence caractérisée en ce qu'elle comporte une partie supérieure à incidence fixe, munie de moyens de montage et/ou d'articulation dans le puits de dérive, une partie inférieure articulée par rapport à la partie supérieure, de manière à permettre une variation de son orientation angulaire par rapport à la partie 20 supérieure et un mécanisme de commande et de contrôle de cette orientation

angulaire, c'est-à-dire de l'incidence de la dérive.

Selon l'invention, la partie supérieure de la dérive est montée dans le puits par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation qui s'encastre sur cette partie supérieure et qui est pourvue de l'axe d'articulation par rapport au puits Pour permettre une adaptation aisée à des puits de dérive de différents modèles et dimensions, on peut prévoirune pluralité d'axes, l'utilisateur pouvant ainsi choisir l'axe qui convient à son matériel et éliminer les axes inutiles, par exemple par sciage, et un système de cale, par exemple auto-collante,

permettant d'adapter l'épaisseur de la dérive à chaque puits.

Selon une autre caractéristique de cette invention, la partie orientable inférieure de la dérive est montée sur la partie supérieure par l'intermédiaire d'un axe vertical et le contrôle de l'angle d'incidence de cette partie orientable est réalisé à l'aide d'un levier de commande qui se déplace en regard d'un secteur angulaire, ce levier de commande pouvant être en outre

conçu de manière à servir de poignée pour la dérive.

Selon l'invention, la pièce d'adaptation peut être réalisée en mnatière plastique injectée, la partie supérieure de la dérive en aluminium fondu et la partie inférieure orientable peut être réalisée sous la forme d'un cadre ou bâti en aluminium fondu rempli d'un matériau cellulaire, par exemple d'une

mousse de matière plastique à haute densité (chlorure de polyvinyle).

Selon un autre mode de réalisation, la partie inférieure de la dérive est réalisée en mousse de polyuréthane à haute densité injectée dans un moule,

ce qui permet d'adapter une pluralité de tels profils sur l'axe de la dérive en 10 fonction des conditions d'utilisation (force du vent et état de la mer).

L'invention vise également une application aux plans aérodynamiques porteurs généralement appelés "foils", le réglage de ltinclinaison étant alors

réalisé par l'intermédiaire d'un vérin pouvant être asservi à un ordinateur.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention

ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés

qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif.

Sur les dessins: la Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, représentant une dérive selon l'invention; la Figure 2 est une vue partielle, en perspective, représentant la pièce d'adaptation qui est montée sur la partie supérieure de la dérive la Figure 3 est une vue partielle, en perspective et à plus grande échelle, représentant un exemple de réalisation des moyens de commande et de contrôle de l'incidence de la partie inférieure de la dérive; 25 la Figure 4 est une vue de détail de la Figure 3 et, la Figure 5 est une vue partielle, en coupe verticale axiale de la Figure 3. En se référant aux dessins, on voit qu'une dérive selon l'invention comprend deux parties essentielles: a) une partie supérieure fixe 10 qui, dans cet exemple de réalisation non limitatif, reçoit une pièce d'adaptation 12 au puits de dérive de l'embarcation et, b) une partie inférieure 14, à incidence variable et contrôlée, articulée par

rapport à la partie supérieure 10.

Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, la partie

Z 55392

inférieure 14 de la dérive est montée sur la partie supérieure 10, par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 16 La partie supérieure 18 de cet axe d'articulation débouche au-dessus de la surface supérieure de la partie fixe 10 et elle est munie d'un axe de commande Z O dont l'extrémité porte un sec5 teur 22 qui se déplace en regard d'un secteur fixe 24 La pièce portant le secteur fixe 24 est pourvue de crans 26, ce qui permet d'obtenir un positionnement précis de la partie 14 par rapport à la partie fixe 10 de la dérive L'examen du dessin montre clairement comment, par la manoeuvre du levier de commande 20, on peut régler avec précision l'angle d'incidence de la partie 10 14 de la dérive par rapport à la partie fixe 10 Dans cet exemple de réalisation, l'axe de commande 20 peut former poignée de dérive (voir les positions

en traits mixtes sur les Figures 4 et 5).

On peut bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser d'autres moyens que le système décrit ci-dessus, pour contrôler et commander 15 les variations d'incidence de la dérive Par exemple, on peut utiliser des

plaques de friction.

La pièce d'adaptation 10 est conçue de manière à permettre le montage de la dérive selon l'invention dans tout puits de dérive quelles qu'en soient les dimensions Cette pièce 12, de préférence réalisée en matière plas20 tique injectée, comprend d'une part un certain nombre de logements tels que 28, 28 ', 28 ", destinés à recevoir des cales d'épaisseur, des pastilles ou autres, pour permettre l'adaptation aux cotes du puits et d'autre part, une pluralité d'axes tels que 30, 30 ', 30 " Il suffit à l'utilisateur d'éliminer, par

exemple par sciage les axes inutiles pour ne conserver que le seul axe d'arti25 culation s'adaptant au puits de dérive de son matériel.

Selon l'invention, la partie supérieure de la dérive peut être réalisée en aluminium fondu et la partie inférieure peut être réalisée (comme représenté sur le dessin) sous la forme d'un cadre ou d'un bâti en aluminium fondu

rempli d'un matériau cellulaire tel que notamment une mousse de polyvinyle 30 ou de chlorure de polyvinyle à haute densité.

Selon une variante, la partie inférieure 14 de la dérive peut être

réalisée en mousse de polyuréthane à haute densité, injectée dans un moule.

La partie inférieure 14 est alors maintenue par une goupille 15, ce qui permet de l'enlever facilement de l'axe 16 Ainsi, l'utilisateur peut se servir 4 2 s St 392 de plusieurs profils adaptés aux conditions extérieures (état de la mer,

vent, etc), sans avoir à changer la partie supérieure ( 10), avec une déense minimale.

L'invention vise également une application à la réalisation de plans aérodynamiques porteurs ("foils"), le réglage de l'inclinaison de ces plans

porteurs étant alors réalisé en utilisantun vérin qui est asservi à un ordinateur.

Parmi les avantages apportés par l'invention, on peut citer notamment: possibilité de montage de la dérive sur tout type de puits de dérive existant, grâce à la présence de la pièce d'adaptation, cette caractéristique permettant une mise en oeuvre facile et économique de l'invention sur les planches à voile actuellement disponibles dans le commerce; obtention d'un réglage précis de l'angle d'incidence de la dérive élimination des turbulences étant donné que la dérive est à la cote de son puits et, possibilité de changer la partie mobile de la dérive (partie inférieure 14),

ce qui permet d'adapter la forme de la partie utile de la dérive (partie immergée) aux conditions de navigation, notamment à la force du vent.

Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation et d'application, décrits et mentionnés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes Notamment, l'invention peut s'appliquer à tout type de dérive, qu'il soit du type "couteau" (comme décrit

ici) ou du type "sabre".

2555 9 z

Claims

REVENDICATIONS

1 Dérive orientable à contrôle d'incidence, caractérisée en ce qu'elle comporte une partie supérieure à incidence fixe ( 10), pourvue de moyens de montage dans un puits de dérive et une partie inférieure ( 14), articulée par rapport à la partie supérieure de manière à permettre une variation contrôlée de son orientation angulaire par rapport à ladite partie supérieure à incidence fixe. Z Dérive selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle

comporte un mécanisme de commande et de contrôle de l'orientation angulaire, c'est-à-dire de l'angle d'incidence de la partie inférieure ( 14) par 10 rapport à la partie supérieure ( 10).

3 Dérive selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en

ce que la partie supérieure ( 10) est montée dans le puits de dérive par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation ( 12) qui s'encastre sur la partie supérieure

et qui est pourvue de l'axe d'articulation par rapport au puits.

4 Dérive selon la revendication 3, caractérisée en ce que la pièce d'adaptation ( 12) comporte une pluralitéd'axes ( 30, 30 ', 30 "), de manière que l'utilisateur puisse choisir l'axe qui convient à son matériel en éliminant les axes inutiles, cette pièce d'adaptation comportant en outre des logements

( 28, 28 ', 28 ") destinés à recevoirdes cales d'épaisseur, pour permettre 20 l'adaptation aux cotes du puits.

Dérive selon l'une quelconque des revendications précédentes,

caractérisée en ce que la partie inférieure orientable ( 14) est montée sur la partie supérieure ( 10) par l'intermédiaire d'un axe ( 16) et en ce que le contrôle de l'angle d'incidence de la partie orientable ( 14) est réalisé à l'aide d'un levier de commande ( 20) qui se déplace en regard d'un secteur angulaire fixe ( 24), ce levier de commande pouvant être conçu de manière à constituer

la poignée de la dérive.

6 Dérive selon l'une quelconque des revendications précédentes,

caractérisée en ce que la pièce d'adaptation ( 12) est réalisée en matière plas30 tique injectée, en ce que la partie supérieure ( 10) de la dérive est réalisée en aluminium fondu et, en ce que la partie inférieure à incidence réglable ( 14) est réalisée sous la forme d'un cadre ou d'un bâti en aluminium fondu rempli d'un matériau cellulaire tel que notamment une mousse de polyvinyle ou de 6 2552 l 92

chlorure de polyvinyle à haute densité.

7 Dérive selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que sa partie inférieure ( 14) estréalisée en matière plastique,

notamment en mousse de polyuréthane à haute densité, et en ce qu'elle est maintenue sur l'axe d'articulation ( 1 6), par l'intermédiaire d'une goupille détachable, permettant de remplacer un profil à incidence variable ( 14)

par un autre profil en fonction des conditions d'utilisation.

8 Application d'une dérive selon l'une quelconque des revendications

précédentes à la réalisation de plans aérodynamiques porteurs, généralement 10 appelés "foils", le réglage de l'inclinaison deces plans étant alors obtenu par

l'intermédiaire d'un vérin, pouvant être asservi à un ordinateur.

9 Profil de dérive à incidence variable selon la revendication 7,

pouvant être monté de façon interchangeable sur la partie supérieure à incidence fixe d'une dérive orientable.