FR2557789A1 - Machine electrique pour preparer le cafe express. - Google Patents

Machine electrique pour preparer le cafe express. Download PDF

Info

Publication number
FR2557789A1
FR2557789A1 FR8418172A FR8418172A FR2557789A1 FR 2557789 A1 FR2557789 A1 FR 2557789A1 FR 8418172 A FR8418172 A FR 8418172A FR 8418172 A FR8418172 A FR 8418172A FR 2557789 A1 FR2557789 A1 FR 2557789A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter screen
express
filter
coffee machine
couplings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8418172A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2557789B1 (fr
Inventor
Michael Borgmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Krups GmbH and Co KG
Original Assignee
Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Krups GmbH and Co KG filed Critical Robert Krups GmbH and Co KG
Publication of FR2557789A1 publication Critical patent/FR2557789A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2557789B1 publication Critical patent/FR2557789B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0663—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines to be used with loose coffee
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • A47J31/4464—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of bayonet-type engagement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE ELECTRIQUE A CAFE EXPRESS COMPORTANT UN RESERVOIR D'EAU FRAICHE, UNE POMPE A EAU MUNIE DES DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE, DE REGULATION ET DE CONTROLE AINSI QU'UN PORTE-FILTRE AMOVIBLE POUVANT ETRE RELIE AU CARTER DE LA MACHINE. LE PORTE-FILTRE24 ET LE TAMIS DE FILTRAGE31 PEUVENT ETRE RELIES ENTRE EUX DE FACON AMOVIBLE PAR DES PARTIES S'ACCROCHANT L'UNE DANS L'AUTRE AVEC CONJUGAISON DE FORME, NOTAMMENT DES ERGOTS DE RETENUE36 PREVUS DANS LA ZONE SUPERIEURE33 DE LA SURFACE EXTERIEURE DU TAMIS DE FILTRAGE31 ET DES EVIDEMENTS39 MENAGES DANS LA PAROI INTERIEURE DE LA ZONE SUPERIEURE MARGINALE38 DU PORTE-FILTRE24.

Description

MACHINE ELECTRIQUE POUR PREPARER LE CAFE EXPRESS
La présente invention concerne une machine électrique à café express, comportant un réservoir d'eau fraîche, une pompe à eau munie des dispositifs de chauffage, de régulation et de contrôle ainsi qu'un portefiltre amovible pouvant être relié au carter de la machine à café express et qui reçoit, avec interposition de moyens de retenue et de
façon amovible, un tamis de filtrage pour le café express moulu.
De telles machines électriques à café express sont connues dans différentes formes de réalisation. Toutes ces formes de réalisation connues comportent en commun un porte-filtre qui peut être relié de
façon amovible, généralement par l'intermédiaire d'une liaison à baYon-
nette, avec le carter de la machine à café express. A cet égard, le portefiltre reçoit un tamis de filtrage pour le café express moulu. Un seul et même porte-filtre est alors associé à des tamis de filtrage de
différentes grandeurs.
Lors de l'utilisation de telles machines électriques à café express, on peut rencontrer des difficultés lors de l'enlèvement du tamis de filtrage hors du carter, notamment lorsque le porte-filtre n'est pas enlevé immédiatement du carter après utilisation. Il peut notamment arriver que le porte-filtre soit enlevé du carter de telle sorte que le tamis de filtrage associé reste alors suspendu au carter, par exemple sur un joint d'étanchéité prévu en cet endroit. Pour éviter ces difficultés lors de l'utilisation d'un porte-filtre auquel est associé un tamis de filtrage, il est déjà connu d'interposer des moyens de retenue entre ces deux parties. Un tel moyen de retenue est par exemple constitué par un aimant qui est disposé sur la paroi intérieure du porte-filtre et qui doit maintenir le tamis sur le porte-filtre par sa force magnétique. Une telle forme de réalisation ne convient pas pour différentes raisons: d'une part, il est difficile de disposer un aimant sur les parois intérieures du porte-filtre, d'autre part, l'utilisation d'un moyen magnétique de retenue suppose obligatoirement que le tamis de filtrage doit être constitué d'un matériau ferritique afin que la force magnétique de retenue puisse agir efficacement. En outre, il s'est avéré en pratique que la force de retenue de tels aimants est relativement faible de sorte que, malgré l'existence d'un moyen de retenue, il peut arriver que le tamis de filtrage reste suspendu au carter lors de
l'enlèvement du porte-filtre.
La présente invention a pour but de perfectionner les machines électriques à café express du type défini ci-dessus en vue de remédier aux inconvénients précités des réalisations connues. A cet effet, il faut utiliser notamment, entre le porte-filtre et le tamis de filtrage, des moyens de retenue qui fassent en sorte que, lors de l'enlèvement du portefiltre hors du carter de la machine à café express, le tamis de
filtrage associé soit aussi enlevé avec lui.
Pour résoudre ce problème, il est proposé conformément à l'inven-
tion que le porte-filtre et le tamis de filtrage puissent être reliés de façon séparable ou amovible l'un avec l'autre par des accouplements et des contre-accouplements s'accrochant l'un dans l'autre avec conjugaison de formes. Au moyen de tels accouplements et contre-accouplements, qui
s'accrochent l'un dans l'autre par conjugaison de formes, il est possi-
ble de transmettre des forces extraordinairement grandes de sorte que l'on est alors assuré que, lors de l'enlèvement du porte-filtre hors de la machine à café express, le tamis de filtrage supporté par lui soit également enlevé. On exclut ainsi une retenu du tamis de filtrage dans
la machine à café express.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les accouple-
ments sont constitués par des ergots de retenue placés dans la zone supérieure de la surface extérieure du tamis de filtrage tandis que les contre-accouplements sont constitués par des évidements ménagés dans la paroi intérieure de la zone marginale supérieure du porte-filtre. Les ergots de retenue peuvent alors être réalisés d'une manière simple sous
la forme de protubérences estampées dans la surface du filtre.
Dans une forme avantageuse de réalisation, il est prévu que le tamis de filtrage comporte deux ergots de retenue de formes identiques et placés dans des positions diamétralement opposées sur sa surface périphérique et que les évidements soient disposés en étant répartis
régulièrement sur toute la paroi intérieure de la zone marginale supé-
rieure du porte-filtre. Avec un tel agencement des accouplements et des
contre-accouplements, l'utilisateur n'a pas besoin d'observer un posi-
tionnement particulier du tamis de filtre et du porte-filtre lorsque ceuxci doivent être assemblés. Les deux ergots de retenue placés dans des positions diamétralement opposées trouvent toujours de la place dans deux des évidements prévus en grand nombre dans le porte-filtre.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, les accouple-
ments agencés sous forme d'ergots de retenue sont disposés sur la paroi
intérieure supérieure du porte-filtre tandis que les contre-
accouplements agencés sous forme d'évidements sont disposés sur la surface périphérique supérieure du tamis de filtrage. Dans ce cas, on choisit dans une certaine mesure la disposition inverse, c'est-à-dire que les ergots de retenue sont maintenus associés au porte-filtre et non
-comme dans la première forme de réalisation- au tamis de filtrage.
Comme la pratique l'a montré, il peut également arriver, lors de
l'utilisation de telles machines électriques à café express, que préci- -
sément le porte-filtre et le tamis de filtrage soient amenés ensemble par pivotement dans la position de libération mais qu'alors le résidu de café placé dans le tamis de filtrage reste retenu sur le carter de la machine à café express. Cela peut arriver notamment lorsque le résidu de café a été aggloméré par cuisson et par séchage sous forme d'une sorte de galette de café. L'invention apporte également assistance dans ce cas, c'est-a-dire qu'elle fait en sorte qu'également, dans ce cas, non seulement le porte-filtre et le tamis de filtrage porté par lui mais également le reste de café se trouvant dans le tamis de filtrage soient entraînés en même temps et ne puissent par conséquent pas être retenus
sur le carter de la machine à café express.
Pour résoudre ce problème, il est proposé de disposer sur la paroi intérieure du tamis de filtrage au moins un corps de retenue pénétrant dans le volume libre du tamis de filtrage. Un tel corps de retenue coopère avec le résidu de café se présentant sous forme d'une masse unitaire de telle sorte que ce résidu de café soit entraîné en même
temps que le tamis de filtrage.
A cet égard, il est recommandé d'adopter une disposition de quatre corps de retenue de formes identiques et régulièrement espacés l'un de
l'autre sur la paroi intérieure du tamis de filtrage.
Pour augmenter la surface de contact et, par consequent, la surface de retenue entre les corps de retenue et le résidu de café, il est avantageux que les corps de retenue comportent un ou plusieurs
crochets antagonistes.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis
en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple
non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'une machine électrique à café express agencée conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue latérale et éclatée du support de filtre et du tamis de filtrage de la machine à café express de la figure 1, la vue étant en partie arrachée; - la figure 3 représente en partie en vue latérale et en partie en coupe un support de filtre de la machine à café express de la figure 1 o le tamis de filtrage est mis en place et o un organe associé de fixation du tamis de filtrage est représenté dans sa position de travail; - la figure 4 représente en vue en plan le porte-filtre dans lequel est placé le tamis de filtrage de la machine à café express de la figure 1, mais cependant avec une autre forme de réalisation du tamis de filtrage; - la figure 5 représente en partie en vue en plan et en partie en vue arrachée, une autre forme de réalisation d'un porte-filtre et d'un tamis de filtrage associés, en
même temps que les accouplements et contre-
accouplements correspondants.
Il est à noter initialement que, sur les figures, on a représenté que les parties d'une machine électrique à café express qui sont importantes pour la compréhension de l'invention. Ainsi, on n'a pas indiqué les connections électriques. On n'a également représenté que les parties visibles des dispositifs existants de régulation, de commande et de contrôle. Toutes les parties non représentées sur les dessins y compris la pompe à eau non visible, peuvent avoir une structure connue
en soi.
L'exemple de réalisation concerne fondamentalement une machine à café express désignée dans son ensemble par 10. La machine à café express 10 comporte une partie verticale de carter 11, qui se prolonge, sur son côté associé à une surface d'appui, tel qu'une table, par un socle 12 orienté horizontalement. Sur le côté opposé, il est prévu une
partie supérieure élargie du carter.
Dans le socle 12, il est prévu un bac récepteur de gouttes de
liquides, qui est fermé sur le dessus par un couvercle 15 muni de trous.
Le bac collecteur 14 et le couvercle 15 peuvent être sortis du socle 12 en vue d'un nettoyage et en vue d'un enlèvement de l'eau ou du café collecté. Dans la zone de la surface de la partie supérieure élargie 13 du
carter de la machine à café express 10, il est prévu un volet 16 en-
dessous duquel est placé un réservoir d'eau fraîche. Ce réservoir d'eau fraîche, non visible sur la figure 1, peut être enlevé du carter de façon à pouvoir être rempli par exemple sous un robinet à eau. Dans ce but, il est pourvu d'une poignée rabattable. Afin que l'utilisateur de la machine à café express 10 puisse également se rendre compte lorsque le volet est fermé de quelle quantité d'eau fraîche il dispose encore, il est prévu un voyant de niveau d'eau transparent 17 qui est disposé
dans la partie verticale 11 du carter.
Sur le côté avant de la partie supérieure élargie 13 du carter, il est prévu un contacteur de marche-arrêt 18 à l'aide duquel la machine à café express 10 peut être reliée au secteur. Sur l'autre côté opposé, la
machine à café express est munie d'une lampe de contrôle de chauffage.
Aussitôt que l'eau se trouvant dans la machine à café express a atteint
la température nécessaire, la lampe de contrôle de chauffage 19 s'é-
teint. En-dessous de cette lampe de contrôle de chauffage, est placé le levier de dosage de café express 20. Au moyen de ce levier de dosage de café express, la quantité désirée de café express peut être déversée
dans une tasse par l'utilisateur.
Dans la zone du côté inférieur de la partie supérieure élargie 13 du carter, il est en outre prévu un organe de tassement de café express 21 de forme sensiblement cylindrique. Au moyen de cet organe de tassement, le café moulu peut être facilement comprimé dans le tamis de filtrage. Endessous du contacteur de marche-arrêt 18, il est en outre prévu
un régulateur de vapeur 22 qui est agencé sous forme d'un bouton tour-
nant et qui peut être tourné d'une position neutre jusque dans une position maximale. Au moyen de ce régulateur de vapeur 22, de la vapeur chauffée peut sortir par la buse de vapeur chaude 23 disposée de façon
pivotante. Au moyen de cette vapeur chauffée, il est possible de pré-
chauffer par exemple les tasses à café express.
A la machine 10, est associé également un porte-filtre désigné dans son ensemble par 24 et dont l'agencement est mieux visible sur les figures 2 et 3. Dans l'exemple de réalisation choisi, le porte-filtre 24 comporte un volume 25 de réception d'un tamis de filtrage 31. Alors que le volume récepteur 25 du porte-filtre 24 est constitué d'un matériau bon conducteur de la chaleur, par exemple d'un métal, sa poignée 26 est formée d'un matériau mauvais conducteur de la chaleur. Entre les deux parties 25 et 26, est disposée une pièce de liaison 27 dans la zone de laquelle est placé un organe de fixation désigné dans son ensemble par 28. Dans l'exemple de réalisation représenté, cet organe de fixation, formé de façon monobloc d'une matière plastique, comporte sur les parois intérieures de ses branches des tourillons 29 qui s'engagent dans des trous, agencés en forme de trous borgnes et non représentés, de la pièce de liaison 27 de telle sorte que l'organe de fixation 28 soit monté de façon pivotante sur la pièce de liaison 27. Il peut ainsi être transféré depuis la position de repos représentée sur la figure 2, jusque dans la position de travail représentée sur la figure 3. La partie de retenue 30 de l'organe de fixation 28 s'accroche alors sur le bord du tamis de
filtrage 31. Dans cette position, le porte-filtre 24 peut être facile-
ment retourné et être frappé contre un appui afin que le résidu de café moulu puisse tomber du tamis de filtrage 31. Pour la mise en place de l'organe de fixation 28 sur la pièce de liaison 27, ledit organe est fendu dans sa zone inférieure et peut par conséquent être emmanché jusqu'à ce que les tourillons 29 s'engagent dans les trous récepteurs associés. Le volume récepteur 25 du porte-filtre 24 comporte sur son côté extérieur des saillies 40 en forme de coin qui font partie d'une liaison à baïonnette au moyen de laquelle le porte-filtre 24 peut être relié de façon séparable et d'une manière connue avec la machine à café
express. Le porte-filtre est alors mis en place sur une tête d'échau-
dage, non représentée en détail, de la machine à café express et est serré solidement jusqu'à ce qu'il occupe la position représentée sur la
figure 1 o la poignée 26 est exactement dirigée vers l'avant.
La surface frontale supérieure du volume récepteur 25 constitue une surface d'appui 37 pour le tamis de filtrage 31. Celui-ci est pourvu dans le but précité d'un bord périphérique d'appui 32 faisant saillie
vers l'avant.
La zone marginale supérieure du volume récepteur 25 comporte, sur sa paroi intérieure, un grand nombre d'évidements 39, qui alternent avec des saillies non représentées en détail. Ces évidements 39 constituent les contre-accouplements qui coopèrent avec les accouplements 36 du
tamis de filtrage 31. Les accouplements 36 sont constitués, dans l'exem-
ple de réalisation choisi, par deux ergots de retenue 36, qui sont formés par estampage dans la zone cylindrique supérieure 33 du tamis de filtrage 31 et qui sont placés sur des côtés diamétralement opposés. Il est prévu à la suite de la zone cylindrique supérieure 33 du tamis de filtrage 31, une zone inférieure conique 34 qui se termine par le
tamis 35 dans la région de son fond.
Au milieu du fond 41 du volume récepteur 25 du porte-filtre 24, il est prévu une ouverture 42 par laquelle le café express terminé peut
s'écouler dans une tasse.
Dans l'exemple de réalisation choisi -se référer notamment à cet égard à la figure 3-, il est prévu sur le côté extérieur du fond 41 un prolongement 43 d'un profil à peu près cylindrique, les deux parois latérales placées dans des positions diamétralement opposées comportant des ouvertures qui communiquent avec l'ouverture 42. Le prolongement 43 sert à la fixation d'un distributeur 44 à peu prés en forme de rigole et qui est fixé de façon amovible au moyen d'une vis de retenue 45 sur le prolongement 43. Dans l'exemple de réalisation choisi, le distributeur est agencé sous forme d'une rigole incurvée et ouverte vers le haut. Au moyen de cette rigole, la boisson terminée peut s'écouler dans une tasse
qui peut être placée sur le couvercle 15 de la machine à café express.
Dans le mode de réalisation de la figure 4, le tamis de filtrage
31 a une forme légèrement différente de celle qui a été décrite précé-
demment. Dans cette forme de réalisation, le tamis de filtrage comporte quatre corps de retenue 48 de forme identique, espacés l'un de l'autre de la même distance et placés sur la paroi intérieure du tamis de filtrage. A cet égard, les corps de retenue peuvent être formés aussi bien lors de la fabrication du tamis de filtrage 31 que sous la forme de pièces fabriquées séparément et fixées ultérieurement dans la paroi du tamis de filtrage. Ces corps de retenue doivent coopérer avec le résidu de café se trouvant dans le volume intérieur du tamis de filtrage 31 et ils doivent faire en sorte que ce résidu de café soit enlevé de la tête d'échaudage de la machine à café express en même temps que le tamis
de filtrage et le porte-filtre.
La forme de réalisation du porte-filtre 24 et du tamis de fil-
trage 31 représentée sur la figure 5, se différencie de celle décrite cidessus par l'agencement et la forme différents des accouplements et des contre-accouplements. Dans ce cas, les accouplements agencés sous
forme d'ergots de retenue 46 sont placés sur la paroi intérieure supé-
rieure du porte-filtre 24 tandis que les contre-accouplements agencés sous forme d'évidements 49 sont placés sur la surface périphérique
supérieure du tamis de filtrage 31. Les ergots de retenue et les évide-
ments sont ainsi mutuellement permutés par comparaison au premier
exemple de réalisation.
Pour augmenter la surface active, il est possible, cela n'étant cependant pas visible sur les figures 4 et 5, de munir le corps de retenue 48 également d'un ou plusieurs crochets antagonistes. A l'aide de tels crochets ou crochets antagonistes, on obtient un contact intime
avec le résidu de café.
Le mode opératoire de la machine électrique à café express 10 est le suivant: initialement, la machine à café express est enclenchée au moyen du contacteur de marche-arrêt 18. La lampe de contrôle de
fonctionnement et la lampe de contrôle de chauffage 19 s'allument.
Aussitôt que-l'eau se trouvant dans la machine à café a atteint la
température nécessaire, la lampe de contrôle de chauffage 19 s'éteint.
En fonction de la quantité de café express à préparer, l'utilisa-
teur place un tamis de filtrage 31, pouvant avoir deux grandeurs diffé-
rentes, dans le volume récepteur 25 du porte-filtre 24. A cet effet, les ergots de retenue 36 du tamis de filtrage 31 s'accrochent dans deux évidements 39, placés dans des positions diamétralement opposées, dans le bord marginal supérieur 38 du volume récepteur. En utilisant une cuillère de dosage, la quantité désirée de café moulu pour café express est introduite dans le tamis de filtrage 31 et le café est ensuite
légèrement comprimé contre l'organe de tassement 21. Ensuite, le porte-
filtre 24 sur lequel a été mis en place le tamis de filtrage est relié à la tête d'échaudage de la machine à café express. Dans l'exemple de
réalisation choisi, on utilise à cet égard une liaison du type à baïon-
nette. Dans ce but, il est prévu sur le côté extérieur du volume récep-
teur 25 du porte-filtre 24, des saillies 40 en forme de coin et qui coopèrent d'une manière connue avec les autres parties, non visibles sur la figure 1, de la fermeture à baïonnette. Le porte-filtre 24 est appliqué étroitement contre la tête d'échaudage jusqu'à ce qu'il atteigne la position représentée sur la figure 1 dans laquelle la poignée 26 est dirigée vers l'avant. Ensuite, on place une tasse à café express endessous du distributeur 44 du porte-filtre. Aussitôt que la lampe de contrôle de chauffage 19 est éteinte, du café expresso peut être préparé. Cela se produit en faisant en sorte que, par abaissement du levier de dosage de café express 20, la quantité désirée de café express puisse s'écouler dans la tasse placée sur le couvercle 15. Par
un choix quantitatif, il est possible de déterminer la force du café.
Comme indiqué ci-dessus, les modes de réalisation représentés ne constituent que des exemples de réalisation de l'invention et ne la limite pas. Notamment, il est possible de donner aux accouplements et aux contre-accouplements du support de filtre ou du tamis de filtrage, une autre forme que celle représentée. Egalement, le nombre des ergots de retenue peut être différent de celui des exemples de réalisation. En outre, il est possible de modifier le nombre et l'agencement des corps de retenue associés au tamis de filtrage par comparaison aux exemples de réalisation représentés. Enfin, il est possible d'utiliser l'agencement
de porte-filtre et de tamis de filtrage conformes à l'invention égale-
ment dans d'autres machines à café express de type connu.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1.- Machine électrique à café express, comportant un réservoir d'eau fraîche, une pompe à eau munie des dispositifs de chauffage, de régulation et de contrôle ainsi qu'un porte-filtre amovible pouvant être relié au carter de la machine à café express et qui reçoit, avec inter- position de moyens de retenue et de façon amovible, un tamis de filtrage pour le café express moulu caractérisée en ce que le porte-filtre (24) et le tamis de filtrage (31) peuvent être reliés de façon amovible l'un avec l'autre par des accouplements (36, 46) et des contre-accouplements
(39, 49) s'accrochant l'un dans l'autre avec conjugaison de formes.
2.- Machine à café express selon la revendication 1, caractérisée en ce que les accouplements (36) sont constitués par des ergots de retenue placés dans la zone supérieure (33) de la surface extérieure du tamis de filtrage (31) et en ce que les contre-accouplements (39) sont constitués par des évidements ménagés dans la paroi intérieure du bord
marginal supérieur (38) du porte-filtre (24).
3.- Machine à café express selon une des revendications 1 et 2,
caractérisée en ce que le tamis de filtrage (31) comporte deux ergots de retenue (36) de formes identiques et placés dans des positions diamétralement opposées sur sa surface périphérique et en ce que les évidements (39) sont répartis régulièrement sur toute la paroi
intérieure de la zone marginale supérieure (38) du porte-filtre (24).
4.- Machine à café express selon la revendication 1, caractérisée en ce que les accouplements agencés comme des ergots de retenue (46) sont disposés sur la paroi intérieure supérieure du porte-filtre (24) et en ce que les contre-accouplements agencés comme des évidements (49)
sont disposés sur la surface périphérique supérieure du tamis de fil-
trage (31).
5.- Machine à café express selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la paroi intérieure du tamis de filtrage (31) au moins un corps de retenue (48) pénétrant
dans le volume libre du tamis de filtrage (31).
6.- Machine à café express selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la paroi intérieure du tamis de filtrage (31) quatre corps de retenue (48) de formes identiques et régulièrement
espacés l'un de l'autre.
7.- Machine à café express selon l'une des revendications 5 ou 6,
caractérisée en ce que les corps de retenue (48) comportent un ou
plusieurs crochets antagonistes.
FR848418172A 1984-01-10 1984-11-29 Machine electrique pour preparer le cafe express. Expired FR2557789B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8400488U DE8400488U1 (de) 1984-01-10 1984-01-10 Elektrisch betriebene Espressomaschine
DE3400567A DE3400567C3 (de) 1984-01-10 1984-01-10 Elektrisch betriebene Espressomaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2557789A1 true FR2557789A1 (fr) 1985-07-12
FR2557789B1 FR2557789B1 (fr) 1989-10-06

Family

ID=39387430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR848418172A Expired FR2557789B1 (fr) 1984-01-10 1984-11-29 Machine electrique pour preparer le cafe express.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4644856A (fr)
CH (1) CH665542A5 (fr)
DE (2) DE8400488U1 (fr)
FR (1) FR2557789B1 (fr)
IT (1) IT1177206B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636828A1 (fr) * 1988-09-28 1990-03-30 Soler Saez Daniel Porte-filtres destine aux machines pour la preparation d'infusions

Families Citing this family (116)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7490542B2 (en) * 1920-02-11 2009-02-17 I.T.A.Ca S.R.L. Cartridge for coffee and soluble products and relative method of producing a beverage and apparatus for extracting a beverage
USD298402S (en) 1985-01-10 1988-11-08 Robert Krups Stiftung & Co. Kg. Coffee making machine
IT207919Z2 (it) * 1986-03-10 1988-02-22 Gaggia Brevetti Macchina per caffe espresso
USD304408S (en) 1986-03-13 1989-11-07 U.S. Philips Corporation Coffee maker
USD299998S (en) 1986-03-14 1989-02-28 Robert Krups Stiftung & Co. Kg Espresso coffee making machine
CH673212A5 (fr) * 1986-09-24 1990-02-28 Krups Stiftung
US4852474A (en) * 1986-09-24 1989-08-01 Robert Krups Stiftung & Co. Kg Espresso machine with cappuccino making attachment
USD310002S (en) 1986-09-26 1990-08-21 Rancilio Macchine Per Caffe S.P.A. Coffee machine casing
IT1197368B (it) * 1986-10-08 1988-11-30 Spidem Srl Coppa poortafiltro con mezzi di regolazione della portata per macchine per caffe'
USD303480S (en) 1986-12-17 1989-09-19 North American Philips Corporation Electric coffee maker
USD310152S (en) 1987-01-06 1990-08-28 Robert Krups Stiftung & Co. Kg. Combined steam and air conveying pipe for an espresso machine
USD317237S (en) 1987-08-17 1991-06-04 Oficina De Investigacion Agrupada, S.A. Electric coffee maker
USD318973S (en) 1987-12-01 1991-08-13 Robert Kurps Stiftung & Co. KG. Combined coffee and espresso making machine
US4848216A (en) * 1988-01-21 1989-07-18 Robau Romarico P Steam-heated milk warmer
USD321807S (en) 1988-06-29 1991-11-26 North American Philips Corp. Coffee maker
USD319167S (en) 1988-06-29 1991-08-20 North American Philips Corp. Coffee maker
USD323949S (en) 1989-05-22 1992-02-18 Robert Krups Stiftung & Co. Kg Espresso machine
USD324621S (en) 1989-06-20 1992-03-17 Arthur Eugster Ag Espresso machine
USD319752S (en) 1990-12-27 1991-09-10 North American Philips Corp. Combined coffee maker and carafe
FR2671708B1 (fr) * 1991-01-22 1995-05-12 Reneka Ind Sa Interface d'etancheite pour unite de lixiviation dans les machines de preparation du cafe dit "expresso".
USD347759S (en) 1991-09-27 1994-06-14 Breveti Gaggia S.p.A. Combined espresso coffee and coffee grinding machine supported by columns
AU116101S (en) 1991-12-24 1992-12-30 Seb Sa Combined espresso and drip coffee maker
DE4212288A1 (de) * 1992-04-11 1993-10-14 Braun Ag Brüheinrichtung für eine Haushalts-Espressomaschine
USD360555S (en) 1992-12-16 1995-07-25 Futurmat Comercial De Hosteleria, S.A. Coffee-machine housing
US5267506A (en) * 1993-01-13 1993-12-07 Zhihua Cai Apparatus for automatic coffee brewing
USD355562S (en) 1993-04-27 1995-02-21 Gaggia S.r.l. Household espresso coffee maker machine
USD364528S (en) 1993-06-24 1995-11-28 Gunter Storsberg Electric espresso machine
FR2713072B1 (fr) * 1993-11-30 1997-10-03 Krups Robert Gmbh Co Kg Porte-Filtre.
CA2184599A1 (fr) * 1994-03-03 1995-09-08 Ruedi Gasser Cartouche filtrante durable en forme de pot
DE4425081C2 (de) * 1994-07-15 1998-10-15 Braun Ag Espressosieb
US6036669A (en) * 1995-01-13 2000-03-14 Abbott Laboratories Apparatus for altering composition of nutritional product during enteral tube feeding
US6277092B1 (en) 1995-01-13 2001-08-21 Abbott Laboratories Apparatus for altering composition of nutritional product during enteral tube feeding
US5638740A (en) * 1995-02-24 1997-06-17 Cai; Zhihua Apparatus for brewing espresso and cappuccino
DE29504115U1 (de) * 1995-03-09 1996-07-11 Maxs Ag, Sachseln Bausatz für einen Filterkaffeebereiter
USD377576S (en) * 1995-03-15 1997-01-28 Arthur Eugster Ag Espresso machine
USD382437S (en) * 1995-10-18 1997-08-19 Eugster/Frismag Ag Coffee/espresso machine
USD396987S (en) 1995-10-18 1998-08-18 Robert Krups Gmbh & Co. Kg Espresso maker
USD390742S (en) 1995-12-07 1998-02-17 Robert Krups Gmbh & Co. Kg Espresso maker
USD390060S (en) 1995-12-13 1998-02-03 Robert Krups Gmbh & Co. Kg Espresso maker
FR2744003B1 (fr) * 1996-01-25 1999-05-28 Moulinex Sa Porte-filtre pour machine a cafe du type "espresso"
US5638741A (en) * 1996-05-06 1997-06-17 Cisaria; Salvatore Group module for coffee machine
USD395976S (en) 1996-06-05 1998-07-14 Robert Krups Gmbh & Co. Kg Espresso machine
USD400046S (en) 1997-06-02 1998-10-27 Robert Krups Gmbh & Co. Kg Espresso machine
ES2139532B1 (es) * 1998-01-27 2000-11-01 Agrupada Invest Off Sistema portafiltro para cafeteras.
IT1313666B1 (it) * 1999-10-13 2002-09-09 De Longhi Spa Macchina da caffe' espresso particolarmente per uso domestico.
US6405637B1 (en) 2000-01-13 2002-06-18 Houseware Technology Group Llc Fluid delivery system for generating pressure pulses to make beverages
USD449198S1 (en) 2000-02-02 2001-10-16 Societe Des Produits Nestle S.A. Coffee machine
USD449488S1 (en) 2000-02-02 2001-10-23 Societe Des Produits Nestle S.A. Coffee machine
USD431751S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD431748S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD431750S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD431749S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD449199S1 (en) 2000-02-02 2001-10-16 Societe De Produits Nestle S.A. Coffee machine
USD477963S1 (en) 2000-02-02 2003-08-05 Societe Des Produits Nestle. S.A. Coffee machine
USD504591S1 (en) * 2000-03-28 2005-05-03 William L. Spencer In-wall coffee maker
ITMI20010972A1 (it) * 2001-05-11 2002-11-11 De Longhi Spa Coppetta porta filtro di una macchia da caffe' e procedimento per produrre una bevanda di caffe'
GB2378124B (en) * 2001-08-02 2005-03-09 Better Electrical Products A mechanism and a method for releasably securing two articles and a coffee maker with such a mechanism
USD459628S1 (en) 2001-08-07 2002-07-02 Societe Des Produits Nestle, S.A. Coffee machine
USD460653S1 (en) 2002-01-02 2002-07-23 Societe Des Produits Nestle S.A. Coffee machine
USD461358S1 (en) 2002-01-22 2002-08-13 Societe Des Produits Nestle S.A. Coffee machine
USD481901S1 (en) 2002-01-28 2003-11-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatic coffee maker
USD481580S1 (en) 2002-01-28 2003-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatic coffee maker
DE60326972D1 (de) 2002-09-27 2009-05-14 Koninkl Philips Electronics Nv Gerät zur kaffeezubereitung
DE20217411U1 (de) * 2002-11-08 2004-06-03 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kg Portionspackung und Vorrichtung zur Herstellung eines Aromagetränkes
USD479086S1 (en) 2002-11-12 2003-09-02 Vki Technologies Inc. Beverage machine housing
US6978682B2 (en) * 2003-04-15 2005-12-27 Foster Randal J Force-adjustable hand-held coffee/espresso tamping device
US7281467B2 (en) 2003-10-22 2007-10-16 Household Technology Group Llc Fluid delivery system for generating pressurized hot water pulses
USD500425S1 (en) * 2004-02-11 2005-01-04 Domenico Furia Machine for making coffee or similar beverages
USD592901S1 (en) 2004-09-24 2009-05-26 Wik Far East, Ltd. Coffee machine
TWD110490S1 (zh) * 2004-09-24 2006-05-01 偉嘉電業有限公司 咖啡機(一)
US7806043B2 (en) * 2004-10-01 2010-10-05 Hausbrandt Trieste 1892 Spa Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge
PL1658796T3 (pl) * 2004-11-18 2009-02-27 Press Unique B V Ekspres do kawy i sposób przygotowania gorącego napoju
US20060150822A1 (en) * 2005-01-13 2006-07-13 Chien-Wen Wu Method for making espresso and device for the like
US20060254428A1 (en) * 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
US8621981B2 (en) * 2009-10-30 2014-01-07 Adrian Rivera Coffee maker
US9844292B2 (en) 2009-10-30 2017-12-19 Adrian Rivera Coffee maker with multi and single cup modes
KR20090051216A (ko) * 2006-08-14 2009-05-21 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. 베이어넷 연결을 통해 추출실 상단부에 연결될 수 있는 패드 홀더를 구비한 음료 제조장치
US9408494B2 (en) * 2007-02-20 2016-08-09 Koninklijke Philips N.V. Beverage maker, comprising an easy-to-clean duct system having at least one duct for conveying a fluid beverage ingredient
ITFI20070206A1 (it) * 2007-09-14 2009-03-15 Saeco Ipr Ltd "un porta-filtro per macchine da caffe' con dispositivi per la regolazione della qualita' del caffe' e macchina comprendente detto porta-filtro"
US20090090246A1 (en) * 2007-10-08 2009-04-09 Spencer William L Coffee maker brewbasket with carafe locking mechanism
USD595991S1 (en) 2008-07-02 2009-07-14 Wik Far East, Ltd. Coffee machine
USD622534S1 (en) 2008-07-02 2010-08-31 Wik Far East Ltd. Coffee machine
US10376091B2 (en) * 2011-07-21 2019-08-13 Breville Pty Limited Coffee grinder apparatus
CN102325485B (zh) * 2009-01-29 2015-09-09 布瑞威利私人有限公司 带有研磨机剂量控制的特浓咖啡机
US12582260B2 (en) * 2009-01-29 2026-03-24 Breville Pty Ltd Coffee grinder apparatus
US9622614B2 (en) * 2009-02-01 2017-04-18 Steven Francis Paul Guinness Wastage reducing device
DE102009011620A1 (de) * 2009-02-11 2010-08-12 AEG Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit arretierbarem Feinsieb
WO2010093642A1 (fr) * 2009-02-12 2010-08-19 William Fishbein Procédé et système pour préparer une boisson
RU2576014C2 (ru) 2009-02-17 2016-02-27 Конинклейке Дауве Эгбертс Б.В. Картридж для кофейных зерен и система для приготовления кофейных напитков, содержащая такой картридж
USD630880S1 (en) 2009-10-07 2011-01-18 Wik Far East Ltd. Coffee machine
ITPO20090010U1 (it) * 2009-10-23 2011-04-24 Marzocco Srl Portafiltro perfezionato per macchina da caffe' espresso
DE202009015681U1 (de) * 2009-12-01 2011-04-14 Wik Far East Ltd. Kaffeemaschine
FR2956304B3 (fr) 2010-02-17 2012-10-05 Sara Lee / De N V Machine a cafe, cartouche d'emballage de grains de cafe a utiliser avec ladite machine, procede de preparation d'une boisson, procede de percolation de cafe, procede d'alimentation de grains de cafe, cartouches pour une matiere de grains de cafe, procede d'alimentation d'une matiere de grains de cafe
US8895095B2 (en) 2010-03-11 2014-11-25 Hamilton Beach Brands, Inc. Beverage brewing apparatus with a filter carrier receiver
US10071851B2 (en) 2010-07-12 2018-09-11 Robert Bao Vu Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same
US10349772B1 (en) 2010-10-28 2019-07-16 Voice Systems Technology, Inc. Espresso filter including hole uniformity enhancement region
US8573115B2 (en) * 2010-11-15 2013-11-05 Conair Corporation Brewed beverage appliance and method
US8707855B2 (en) 2011-05-09 2014-04-29 Eko Brands, Llc Beverage Brewing Device
GB2499004A (en) * 2012-02-02 2013-08-07 Kraft Foods R & D Inc Clamping mechanism for a beverage preparation machine
GB2503283B (en) 2012-06-22 2020-04-15 Alex Gort Barten Coffee machine
EP2887844B1 (fr) * 2012-08-21 2017-09-27 Breville Pty Limited Porte-filtre pour capsule
US9924828B2 (en) * 2012-08-30 2018-03-27 Breville Pty Limited Espresso machine with Americano feature
DE102013010110A1 (de) 2013-06-18 2014-12-18 Beem Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-Gmbh Kaffeemaschine
USD721911S1 (en) * 2013-09-06 2015-02-03 Keurig Green Mountain, Inc. Beverage machine
USD720567S1 (en) * 2013-09-06 2015-01-06 Keurig Green Mountain, Inc. Beverage machine
DE102014204487A1 (de) * 2014-03-11 2015-09-17 Wmf Ag Siebträgeranordnung, Siebträger-Kaffeemaschine und Ableiteinsatz
USD825198S1 (en) 2015-04-09 2018-08-14 Medline Industries, Inc. Sterile wrap
US10219648B2 (en) * 2016-06-22 2019-03-05 Scacco Sa System for preparing an infused beverage
USD878130S1 (en) * 2017-11-30 2020-03-17 Natural Choice Corporation Beverage conditioning and dispensing apparatus
KR102071046B1 (ko) * 2018-02-05 2020-01-28 주식회사 이노디자인 드립핑 용기 및 휴대용 커피 음용 용기
USD884404S1 (en) * 2018-06-12 2020-05-19 Gemme Italian Producers S.R.L. Coffee machine
MX2023005226A (es) * 2020-11-04 2023-06-07 Breville R & D Pty Ltd Taza de filtro y molinillo.
USD1055632S1 (en) 2021-02-26 2024-12-31 Universal Coffee LLC Reusable filter cartridge
EP4144264B1 (fr) * 2021-09-03 2023-09-06 Simonelli Group S.P.A. Porte-filtre amelioré pour machine à café expresso et machine equipée d'un tel porte-filtre
USD1111623S1 (en) * 2024-02-28 2026-02-10 Breville Pty Limited Shrouds of a coffee machine
WO2026057183A1 (fr) * 2024-09-16 2026-03-19 De' Longhi Appliances S.R.L. Porte-filtre pour machine à café

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR547071A (fr) * 1921-02-19 1922-11-30 Perfectionnements aux machines pour la confection instantanée du café en tasses
GB1013110A (en) * 1963-04-12 1965-12-15 Valente Carlo E Coin operated automatic coffee vending machine
DE3035157A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-22 Hans Wirtz Plastikverarbeitung GmbH, 5108 Monschau Espressomaschine und bruehkopf hierfuer
EP0088335A1 (fr) * 1982-03-10 1983-09-14 Patzner GmbH + Co. Groupe-infuseur pour machine à café

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE514118C (de) * 1930-12-10 Robert Knoop Verschluss fuer die abnehmbare Bruehschale an Kaffeebereitern
DE440854C (de) * 1925-04-30 1927-02-17 Henschel & Sohn G M B H Verschluss fuer die abnehmbare Bruehvorrichtung von Kaffeebereitern mit Wasser- und Dampfbenutzung
US3599557A (en) * 1970-05-19 1971-08-17 Virgilio Leal Coffee-brewing assembly for espresso coffeemaking device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR547071A (fr) * 1921-02-19 1922-11-30 Perfectionnements aux machines pour la confection instantanée du café en tasses
GB1013110A (en) * 1963-04-12 1965-12-15 Valente Carlo E Coin operated automatic coffee vending machine
DE3035157A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-22 Hans Wirtz Plastikverarbeitung GmbH, 5108 Monschau Espressomaschine und bruehkopf hierfuer
EP0088335A1 (fr) * 1982-03-10 1983-09-14 Patzner GmbH + Co. Groupe-infuseur pour machine à café

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636828A1 (fr) * 1988-09-28 1990-03-30 Soler Saez Daniel Porte-filtres destine aux machines pour la preparation d'infusions

Also Published As

Publication number Publication date
IT8423590A0 (it) 1984-11-15
IT1177206B (it) 1987-08-26
US4644856A (en) 1987-02-24
DE3400567C3 (de) 1994-07-28
DE8400488U1 (de) 1989-11-02
DE3400567C2 (fr) 1994-07-28
FR2557789B1 (fr) 1989-10-06
IT8423590A1 (it) 1986-05-15
DE3400567A1 (de) 1985-07-18
CH665542A5 (de) 1988-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6223652B1 (en) Kitchen appliance comprising a container with a filter
EP2060216A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un support pour un organe de mélange
FR2923697A1 (fr) Appareil elelctromenager comprenant un recipient de travail muni d'un filtre
CA2176904C (fr) Cafetiere menagere
FR2939296A1 (fr) Appareil electromenager de preparation de lait de soja.
EP2103240B1 (fr) Appareil électrique de cuisson comportant un socle d'alimentation électrique et de vidange
EP2545830B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire avec dispositif de remplissage
EP0509888B1 (fr) Tasse fermée munie d'un bec
EP2574259B1 (fr) Cuiseur vapeur avec dispositif de remplissage du réservoir d'eau en cours de cuisson
EP2506743A1 (fr) Appareil de preparation de boissons infusees avec reserve amovible
EP3656261A1 (fr) Receptacle interne, accessoire de preparation culinaire et appareil electromenager de preparation culinaire comportant un tel receptacle interne
EP2545831B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un outil décentré
FR2648695A1 (fr) Bac de retention de residus pour appareil menager et appareil menager comportant un tel bac
WO2014001364A1 (fr) " machine de préparation de boisson "
FR3076986A1 (fr) Machine de preparation de boissons munie d'une tete de distribution
EP3424381B1 (fr) Réceptacle interne, accessoire de préparation culinaire et appareil électroménager de préparation culinaire comportant un tel réceptacle interne
FR2917730A1 (fr) Robinet pour distribuer les aliments contenus dans un recipient et appareil electromenager de preparation culinaire muni d'un tel robinet
EP1254622B1 (fr) Machine à boissons chaudes comportant un réceptacle pivotant perforé pour matières aromatiques
FR3065866A1 (fr) Machine de preparation de boissons munie d'un support de recipient escamotable
FR2747905A1 (fr) Appareil menager d'essorage par centrifugation
EP4161331A1 (fr) Recipient de preparation culinaire muni d'une poignee facilitant le deversement et le raclage de la preparation culinaire
FR3160543A1 (fr) Machine de traitement de l’eau comprenant un accessoire de traitement amovible
FR3164361A1 (fr) Appareil de préparation de boissons comprenant un support de récipient amélioré
FR2785784A1 (fr) Cafetiere electrique a piston comportant un moyen d'introduction de la matiere a infuser
FR3069426A1 (fr) Cafetiere compacte avec filtre emboite ou accroche a la verseuse

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse