FR2558040A1 - Appareil de securite pour le laminage de morceaux de pate - Google Patents

Abstract

APPAREIL DE SECURITE POUR LE LAMINAGE DE MORCEAUX DE PATE P, COMPORTANT DES MOYENS DE LAMINAGE ENTRAINES 4, 5 ENTRE LESQUELS PASSENT LESDITS MORCEAUX DE PATE. SELON L'INVENTION, CET APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE, EN AMONT DE LADITE PAIRE DE CYLINDRES LAMINEURS 4, 5 PAR RAPPORT AU SENS D'INTRODUCTION DESDITS MORCEAUX DE PATE P ENTRE CEUX-CI, AU MOINS UN ROULEAU MONTE FOU 8 DONT L'AXE EST PARALLELE A CEUX DESDITS CYLINDRES LAMINEURS 4, 5. PREVENTION DES ACCIDENTS POUVANT SURVENIR AUX MAINS DES UTILISATEURS DE L'APPAREIL.

Description

La présente invention concerne un appareil de sécurité pour le laminage de morceaux de pâte, notamment pour la boulangerie, la pâtisserie ou analogue. Quoique non exclusivement, elle s'applique tout particulièrement aux façonneuses de boulangerie.

On connait de nombreux appareils de boulangerie, de pâtisserie ou analogue comportant au moins une paire de cylindres lamineurs entrainés, entre lesquels passent des morceaux de pâte ou pâtons. De tels cylindres lamineurs présentent des risques d'accidents graves pour les mains des utilisateurs de l'appareil.

On peut prévoir toutes sortes de dispositifs de prévention pour éviter de tels accidents. Cependant, ces dispositifs apportent généralement une gêne dans le travail de l'utilisateur, de sorte que celui-ci peut etre tenté de les éliminer et que plus aucune sécurité n'est assurée.

De toutes façons, même si ces dispositifs de sécurité présentaient peu ou pas de gêne à l'utilisateur, ils seraient complètement étrangers au travail effectué par l'appareil sur les pâtons et constitueraient donc un coût supplémentaire ne perfectionnant pas l'appareil dans sa fonction fondamentale.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de sécurité simple, ne gênant pas l'utilisateur de l'appareil, ne pouvant pratiquement pas etre éliminé et participant à la transformation des patrons.

A cette fin, selon l'invention, l'appareil de sécurité pour le laminage de morceaux de pâte, comportant des moyens de laminage entrainés entre lesquels passent lesdits morceaux de pate, est remarquable en ce qu'il comporte, en amont desdits moyens de laminage par rapport au sens d'introduction desdits morceaux de pâte entre deux-ci, au moins un rouleau monté fou dont l'axe est parallèle à ceux desdits cylindres lamineurs.

Ainsi, le rouleau fou interdit le passage d'une main d'un opérateur et l'accès -desdits moyens de laminage.

Dans le cas usuel où l'appareil comporte un transporteur pour l'alimentation desdits itK:ensdeiaminaaeenztDroeaux de pâte, il est avantageux que ledit rouleau monté fou soit disposé au-dessus dudit transporteur.

On remarquera alors que le rouleau monté fou peut participer au travail des morceaux de pâte, en les prélaminant, à la condition que la distance dudit rouleau monté fou au-dessus dudit transporteur soit inférieur à la hauteur des morceaux de pâte transportés par ce dernier. Ainsi, chaque morceau de pâte est aplati au passage sous le rouleau de protection. Afin qu'un tel prélaminage puisse être variable en fonction de la grosseur des morceaux de pâte, des qualités-de pâte, des résultats à obtenir et des utilisateurs eux-mêmes, il est avantageux que la distance dudit rouleau monté fou au-dessus dudit transporteur soit règlable.

Toutefois, à des fins de sécurité, il est avantageux que ladite distance du rouleau fou au-dessus dudit transporteur soit au plus égale à 3 cm, et par exemple comprise entre 2 et 3 cm.

Par ailleurs, également à des fins de sécurité, il est préférable qu-e la plus courte distance entre le rouleau monté fou et la fente de laminage entre lesdits rouleaux lamineurs soit au moins égale à 20 cm.

Si, comme cela est usuel, l'appareil comporte un carter enveloppant pourvu d'une ouverture pour l'introduction de morceaux de pâte, il est préférable que le rouleau monté fou soit au moins en partie dissimulé par le carter enveloppant.

Afin de parfaire le travail de pré laminage imposé aux pâtons avant leur passage dans les moyens de laminage, il peut être avantageux que l'appareil selon l'invention comporte, en aval et/ou en amont dudit rouleau de protection monté fou, d'autres rouleaux, également montés fou, d'axes parallèles à celui dudit rouleau de protection et dont les distances respectives au-dessus dudit transporteur vont en décroissant de l'amont vers l'aval.

Par ailleurs, dans les appareils connus, les moyens de laminage sont constitués par une paire de cylindres lamineurs. Selon'une particularité de l'invention, dans un appareil comportant une pluralité de rouleaux fous de hauteur décroissante de l'amont vers l'aval au-dessus dudit transporteur, lesdits moyens de laminage sont formés par ledit transporteur et un rouleau entrainé monté en aval de ladite pluralité de rouleaux fous.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.

La figure 1 illustre en coupe verticale schématique, une façonneuse de boulangerie de type connu.

La figure 2 montre, selon une vue analogue à la figure 1, une façonneuse à patons perfectionnée selon l'invention.

La figure 3 est une vue schématique d'une variante de réalisation de l'invention.

Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.

La façonneuse de patrons, montrée par la figure l,comporte un carter enveloppant l pourvu d'une ouverture 2, à travers laquelle peuvent être introduits des patons P.

A l'aplomb de l'ouverture 2, se trouve un transporteur 3, susceptible d'amener les pâtons P a deux cylindres lamineurs 4,5.

Ainsi, les pâtons P passent entre les deux cylindres lamineurs 4 et 5 et sont aplatis.

Ensuite, de façon connue, les pâtons aplatis sont déplacés par une bande sans fin 6 et enfin roulés entre la bande sans fin 6 et une autre bande sans fin 7.

Sur la figure l, le trajet des patons est indiqué par des flèches,
On voit ainsi que, dans cette machine connue, un opérateur peut introduire accidentellement une main a travers l'ouverture 2 du carter l et que cette main peut être entrainée jusqu'aux cylindres lamineurs 4 et 5, entre lesquels elle peut être blessée.

Pour éviter cet inconvénient, selon l'invention, on prévoit un rouleau 8, monté fou par rapport au carter l, et d'axe parallèle aux cylindres lamineurs 4 et 5.

Ce cylindre 8 est disposé du caté de l'ouverture 2 se trouvant la plus proche desdits cylindres lamineurs 4 et 5. Ainsi, le cylindre fou 8 interdit l'accès des cylindres lamineurs 4,5 aux mains d'un opérateur.

La hauteur d du cylindre 8 au-dessus du transporteur 3 est rendue réglable et choisie inferieure à la hauteur h des pâtons P. Ainsi, le rouleau fou 8 effectue un prelaminage des pâtons P avant l'introduction de ceuxci entre les cylindres lamineurs 4,5. Cette distance d peut être de l'ordre de 2 à 3 cm, cette valeur correspondant, d'une part, aux normes de sécurité et, d'autre part, à un prelaminage efficace de la plupart des patons de boulangerie.

Par ailleurs, la distance D entre le rouleau monté fou 8 et les cylindres lamineurs 4,5, peut etre de l'ordre de 20 a 30 cm.

Dans la variante de réalisation montrée par la figure 3, le cylindre lamineur 5 a éte supprimé et remplacé par une partie du transporteur 3 disposée sous le cylindre 4. Ainsi, les moyens de laminage sont alors formés par le transporteur 3 et le cylindre 4. En amont du cylindre 4 sont montés plusieurs rouleaux fou 9, les distances respectives des rouleaux ou cylindres 4,8 et 9 au-dessus du transporteur 3 décroissant de l'amont vers 1' aval.

En fonction du travail de prelaminage des pâtons à obtenir par les rouleaux 8 et 9, des rouleaux 9 peuvent se trouver en amont et/ou en aval du rouleau de protection 8.

Bien entendu, l'inclinaison du transporteur 3 peut varier suivant les types d'appareil.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1 - Appareil de sécurité pour le laminage de morceaux de pâte (P), comportant des moyens de laminage entrainés (4,5) entre lesquels passent lesdits morceaux de patte, caractérisé en ce qu'il comporte, en amont desdits moyens de laminage (4,5) par rapport au sens d'introduction desdits morceaux de pate (P), au moins un rouleau monté fou (8) dont l'axe est parallèle à ceux desdits cylindres lamineurs (4,5).

2 - Appareil selon la revendication 1, comportant un transporteur (3) d'alimentation desdits moyens de laminage (4,5) en morceaux de pàte (P), caractérisé en ce que ledit rouleau monté fou (8) est disposé au-dessu.s dudit transporteur (3).

3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la distance (d) dudit rouleau monté fou (8) au-dessus dudit transporteur (3) est inférieure à la hauteur (h) des morceaux de pâte transportés par ce dernier.

4 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la distance (d) dudit rouleau monté fou (8) au-dessus dudit transporteur (3) est réglable.

5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que la distance (d) dudit rouleau monté fou (8) au-dessus dudit transporteur (3) est au plus égale à 3 cm.

6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la distance (d) dudit rouleau monté fou (8) au-dessus dudit transporteur (3) est comprise entre 2 et 3 cm.

7 - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plus courte distance entre le rouleau monté fou (8) et la fente de laminage délimitée par les moyens de laminage (4) et (5) est au moins égale à 20 cm.

8 - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un carter enveloppant (1) pourvu d'une ouverture (2) pour l'introduction des morceaux de pâte (P), caractérisé en ce que ledit rouleau monté fou (8) est au moins en partie dissimulé par ledit carter enveloppant.

9 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte, en aval et/ou en amont dudit rouleau (8)monté fou d'autresrouleaux, également montés fou, d'axes parallèles à celui dudit rouleau (8) et dont les distances respectives au-dessus dudit transporteur vont en décroissant de l'amont vers l'aval.

10 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de laminage sont formés par ledit transporteur et un rouleau entrainé monté en aval desdits autres rouleaux montés fous.