FR2563801A1 - Procede et appareillage pour l'isolation d'une cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquefie. - Google Patents

Procede et appareillage pour l'isolation d'une cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquefie. Download PDF

Info

Publication number
FR2563801A1
FR2563801A1 FR8506669A FR8506669A FR2563801A1 FR 2563801 A1 FR2563801 A1 FR 2563801A1 FR 8506669 A FR8506669 A FR 8506669A FR 8506669 A FR8506669 A FR 8506669A FR 2563801 A1 FR2563801 A1 FR 2563801A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
space
wooden planks
vacuum
pressure
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8506669A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2563801B1 (fr
Inventor
Eke Verschuur
Yokichi Shibamura
Yoshiaki Nakamura
Takao Kanazawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Engineering Corp
Original Assignee
Nippon Kokan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Kokan Ltd filed Critical Nippon Kokan Ltd
Publication of FR2563801A1 publication Critical patent/FR2563801A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2563801B1 publication Critical patent/FR2563801B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/08—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation by vacuum spaces, e.g. Dewar flask
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B2231/00—Material used for some parts or elements, or for particular purposes
    • B63B2231/32—Vegetable materials or material comprising predominately vegetable material
    • B63B2231/34—Wood or wood products
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0329—Foam
    • F17C2203/0333—Polyurethane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0354—Wood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0391—Thermal insulations by vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0631—Three or more walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/017—Improving mechanical properties or manufacturing by calculation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/031—Dealing with losses due to heat transfer
    • F17C2260/033—Dealing with losses due to heat transfer by enhancing insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN SYSTEME POUR ISOLER THERMIQUEMENT LA CUVE DE CHARGEMENT D'UN NAVIRE DE TRANSPORT DE GAZ LIQUEFIE DU TYPE A CUVE A MEMBRANE, TRANSPORTANT UN GAZ LIQUEFIE AYANT UN POINT D'EBULLITION INFERIEUR A -40C A LA PRESSION ATMOSPHERIQUE; DANS L'ESPACE ETANCHE A L'AIR ENTOURANT LA CUVE, IL EST PREVU UN ENSEMBLE DE MADRIERS EN BOIS4, NOTAMMENT EN BOIS DE BALSA, POUR SUPPORTER LA CHARGE PLACEE DANS LA CUVE ET POUR ASSURER L'ISOLATION THERMIQUE DE CETTE DERNIERE; DE L'AIR EST EXTRAIT AU MOYEN D'UNE POMPE13 DUDIT ESPACE POUR CREER UN VIDE DANS CELUI-CI, EN REDUISANT AINSI LA PRESSION DANS LES CELLULES DES MADRIERS EN BOIS, CETTE PRESSION ETANT MESUREE A L'AIDE DE MANOMETRES 15A, 15C.

Description

1 256380 1
La présente invention concerne un procédé d'isolation de cuve pour un navire pour gaz liquéfié, notamment pour un navire pour gaz liquéfié du type à cuve à membrane, adapté pour transporter du gaz liquéfiés ayant un point d'ébullition inférieur à -40 C à la pression atmos- phérique, l'invention concernant également un appareillage
pour la mise en oeuvre de ce procédé.
L'appareillage classique d'isolation de cuve d'un navire LNG du type à cuve à membrane est agencé de la
manière suivante.
Dans le procédé classque d'isolation de cuve, des poutres sont placées sur la partie inférieure de la coque intérieure du navire avec un espacement prédéterminé et chaque intervalle est rempli d'une charge de mastic. Sur ces poutres, on dispose une couche thermiquement isolante se composant de plusieurs couches de madriers en bois, comme des madriers en bois balsa. Dans la couche isolante, il est
prévu une barrière secondaire en bois stratifié pour mainte-
nir une étanchéité au liquide pendant une certaine période de temps dans le cas d'une fuite du liquide de chargement à cause d'une rupture de la membrane. La membrane est une tôle métallique mince et elle est placée sur la surface intérieure de la couche isolante. La membrane sert seulement à maintenir l'étanchéité au liquide et la force exercée par le chargement est transmise à la coque intérieure par l'intermédiaire de la couche thermiquement isolante et des poutres. L'espace entre
la membrane et la coque intérieure est divisé en deux espaces.
Un espace inter-barrière (IBS) est défini comme l'espace existant entre la membrane et la barrière secondaire. En outre un espace inter-fond (IGS) est défini comme l'espace
existant entre la barrière secondaire et la coque intérieure.
De l'azote servant de gaz inerte est introduit dans ces espaces à une pression légèrement supérieure à la pression
atmosphérique ( pression barométrique 0-20 mm).
Récemment, dans des navires de transport de gaz liquéfié, un besoin s'est manifesté en ce qui concerne l'amélioration de la capacité d'isolation thermique en vue de réduire la quantité de gaz vaporisé ( gaz produit par vaporisation) produit par le chargement au cours d'un
voyage, du point de vue de l'économie d'énergie. Conformé-
ment au procédé classique mentionné ci-dessus, si le même
matériau isolant est utilisé, ce besoin ne peut être satis-
fait qu'en augmentant l'épaisseur de la couche isolante. Cependant cette augmentation de la couche isolante est nécessairement accompagnée par une augmentation du coût et par une réduction de la contenance disponible du navire de transport.
Un objet de la présente invention est d'amélio-
rer les possibilités d'isolation de cuve d'un navire de transport de gaz liquéfié du type à cuve à membrane, adapté pour le transport de gaz liquéfié ayant un point
d'ébullition inférieur à -40 C à la pression atmosphérique.
La présente invention concerne un procédé et un système pour l'isolation thermique d'une cuve de chargement utilisée dans un navire de transport de gaz liquéfié du type à cuve à membrane, adapté pour le transport de gaz liquéfié ayant un point d'ébullition inférieur à -40 C à la pression atmosphérique, caractérisé en ce que de l'air est évacué de l'intérieur de l'espace étanche à l'air entourant la cuve de chargement, en réduisant ainsi la pression dans les petites cellules des madriers en bois qui sont placés sous une forme empilée à l'intérieur de l'espace étanche à l'air, en améliorant ainsi la capacité d'isolation thermique. Il est à noter que les madriers en bois précités sont d'une nature telle qu'ils peuvent être utilisés pour une isolation
thermique et pour supporter la charge de la cuve.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la
description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en
référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique pour expliquer le procédé d'isolation de cuve utilisé pour un navire de transport de gaz liquéfié du type à cuve à membrane; la figure 2 est une vue explicative montrant la structure microscopique de la matière thermiquement isolante; la figure 3 est une vue explicative concernant le procédé conforme à l'invention; la figure 4 est une vue explicative du système conforme à un premier mode de réalisation; la figure 5 est un diagramme donnant la relation entre la quantité de gaz vaporisé et la pression absolue, dans le premier mode de réalisation; la figure 6 est une vue explicative montrant le système conforme au second mode de réalisation de l'invention, et la figure 7 est un graphique donnant la relation entre la quantité de gaz vaporisé et la pression absolue dans l'espace
inter-barrière(IBS) et l'espace inter-fond (IGS).
La figure 1 représente en vue schématique d'ensemble le système d'isolation de cuve classique du navire de transport de gaz liquéfié du type à cuve à
membrane.
En référence à la figure 1, dans le procédé d'isolation de cuve classique, des poutres 2 sont mises en place sur la coque intérieure 1 du navire. La référence numérique 3 désigne une zone intermédiaire remplie d'une
charge de mastic et la référence 3' désigne l'intervalle.
Une couche thermiquement isolante 4 est mise en place sur les poutres 2. Cette couche thermiquement isolante 4 se compose de plusieurs couches de madriers en bois, comme des madriers en bois balsa. Dans la couche isolante 4, il est prévu une barrière secondaire 6 en bois stratifié pour maintenir une étanchéité au liquide pendant une certaine période de temps dans le cas d'une fuite du liquide de chargement sous l'effet d'une rupture de la membrane 5. La membrane 5 est une tôle métallique mince qui est placée sur la surface intérieure de la couche isolante 4. La membrane sert seulement à maintenir une étanchéité au liquide et la force exercée par le chargement est transmise à la
coque intérieure 1 par l'intermédiaire de la couche thermi-
quement isolante 4 et des poutres 2. L'espace entre la
membrane 5 et la coque intérieure est divisé en deux espaces.
Un espace inter-barrière (IBS) 7 est défini comme l'espace existant entre la membrane 5 et la barrière secondaire 6; un espace inter-fond (IGS) 8 est défini comme l'espace
existant entre la barrière secondaire 6 et la coque inté-
rieure. Ces espaces sont remplis d'azote, servant de gaz inerte, à une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique ( pression barométrique 0-20 mm). La référence 9 désigne des ondulations de la membrane et la référence 10
un remplissage isolant en mousse de polyuréthane. Conformé-
ment au procédé classique mentionné ci-dessus, si le même matériau isolant est utilisé, cet impératif peut seulement être satisfait par augmentation de l'épaisseur de la couche isolante, Cependant cette augmentation de la couche isolante est nécessairement accompagnée par une augmentation de coût et par une réduction de la capacité disponible de la cuve
de transport.
Les inventeurs ont effectué différentes recherches concernant la conductibilité thermique des bois utilisés comme Matériaux isolants et ils ont mis au point la
présente invention qui va être décrite dans la suite.
Lors d'un examen au microscope, le madrier utilisé comme matériau thermiquement isolant est composé d'une partie pleine 11 et d'une partie formée par des vides
12, comme le montre la figure 2. En considérant la transmis-
sion de la chaleur au travers de ce madrier, son coefficient de transmission de chaleur apparent peut être considéré
comme étant égal à la somme des coefficients de transmis-
sions de chaleur au travers de la partie pleine 11 et au travers de la partie formée par les vides 12. Le coefficient
de transmission de chaleur apparent dans ce cas est représen-
té par la formule (1):
S 1 S2
S + 2S 1 + s 2 (1)
S1 +22 S 1 + 2
o: coefficient de transmission de chaleur apparent de madrier (Kcal/hm C) 1 coefficient de transmission de chaleur de la partie pleine 11 (Kcal/hm C) 2 coefficient de transmission de chaleur de 1l partie formée par les vides 12 (Kcal/hm C) s1: largeur de la partie pleine Il
s2: largeur de cellule ( partie à vide 12).
Dans l'équation (1) précitée, on va considérer 2 qui est le coefficient de transmission de chaleur du gaz
dans les vides.
En général, le coefficient d'isolation thermique d'un gaz n'est pas fonction de la pression. Cependant, confor- mément à la théorie de l'isolation sous vide, lorsque la pression se rapproche du niveau de vide et lorsque le trajet moyen libre du gaz est augmenté au diamètre de cellule d ( de quelques microns à plusieurs dizaines de microns), le coefficient de transmission de chaleur est une fonction de la pression de sorte que, pour la gamme générale de pression ( de quelques microns jusqu'à plusieurs dizaines de microns), le coefficient de transmission de chaleur est réduit de façon directement proportionnelle à la réduction de pression. En conséquence, même si le matériau isolant est un madrier en bois, la valeur de A2 intervenant dans le second terme de l'équation (1) peut être réduite si la pression dans la cellule ( dans la partie à vide 12) peut être diminuée
jusqu'à une valeur suffisamment proche du niveau de vide.
Le résultat indiqué ci-dessus a conduit à la mise au point
de la présente invention.
En utilisant du balsa comme matériau isolant et en appliquant la théorie faite ci-dessus, on obtient:
S1 S2
S+ = 0,08 et S + = 0,92
S1 + S2 1 + 2
En supposant qu'une isolation sous vide n'est pas appliquée et que de l'azote est emprisonné à une pression proche de la pression atmosphérique comme dans la pratique courante, on obtient, pour A1 = 0,15 Kcal/hm*C et pour A2 = 0,017 Kcal/hm'C en utilisant de l'azote gazeux à
-50OC, à partir de l'équation (1); = 0,027 Kcal/hm C.
En appliquant le présent procédé et en réduisant la pression absolue dans la cellule jusqu'à une valeur comprise entre environ 0,1 et quelques millibars (1 bar = Pa), il est possible de réduire À2 a 0,002, avec 1 = 0, 15 Kcal/hmC, de sorte que le coefficient d'isolation thermique de la couche thermiquement isolante peut être réduit jusqu'à 0,014 Kcal/hm'C et que la chaleur entrante est égale à 0,014/0,027 = 0,5 fois la valeur correspondant au
procédé classique.
En revenant au problème consistant à définir si la pression dans la cellule du madrier en bois peut être réduite à un niveau de vide, on a considéré d'une façon générale que la structure cellulaire constitue un système fermé et qu'en conséquence une réduction de pression n'est pas possible. Les inventeurs ont trouvé que, si le madrier en bois était formé de balsa ou d'un matériau analogue et si la face extrême de la couche thermiquement isolante était maintenue à un niveau de vide pendant une période comprise entre plusieurs heures et plusieurs jours, il était possible
de réduire la pression à l'intérieur de la cellule de la -
couche thermiquement isolante à un niveau de vide de l'ordre de 0,5 à 3 millibars (1 bar = 10 5Pa), en fonction de la structure de la couche thermiquement isolante, comme cela
est démontré par les exemples suivants.
Il est à noter que les considérations données ci-dessus s'appliquent seulement dans les cas o la direction de fibres (I) du bois est perpendiculaire à la direction de transmission de chaleur (II) et que le vide ayant l'ordre de grandeur décrit ci-dessus est très efficace pour améliorer les performances d'isolation lorsque la direction des fibres
est parallèle à la direction de transmission de chaleur.
Dans des navires de transport de gaz liquéfié, la couche isolante est formée par des madriers répartis dans plusieurs compartiments et, en général, certains madriers sont nécessairement placés de telle sorte que la direction de leurs fibres soit parallèle à la direction de transmission de chaleur. En conséquence, dans l'ensemble, la chaleur
entrante dans le cas d'une isolation par vide est approxima-
tivement de 60 à 70 % de la valeur obtenue dans le cas ou on n'utilise pas l'isolation par vide, ce qui représente une augmentation d'environ 30 à 40 % de la capacité d'isolation thermique. Un mode préféré de réalisation de l'invention
va être décrit en référence à la figure 3.
La figure 3 est une vue explicative montrant en coupe la structure de la cuve de chargement du navire de transport de gaz liquéfié et elle met en évidence en (B) le schéma d'agencement des tuyauteries et des capteurs de pression permettant de créer un niveau de vide dans le
système d'isolation thermique.
En référence à la figure 3, la partie A repré-
sente en coupe un navire de transport de gaz liquéfié, la partie B représente une vue à échelle agrandie d'un système d'isolation thermique ayant la même structure que sur la figure 1 et la partie C représente un dispositif de réduction de la pression dans le système jusqu'à un niveau de vide,
et de maintien de ce niveau de vide.
Le dispositif pour la mise en pratique du procé-
dé conforme à l'invention est composé d'une unité de pompage sous vide 13 pour réduire la pression dans la couche de bois de balsa jusqu'à un niveau de vide approprié, un tuyau d'aspiration 14 et une unité de détection de pression 15
pour la couche isolante.
En général, l'unité de pompage sous vide 13 est de préférence composée d'une pompe de grande capacité 13a pour créer un vide et d'une pompe de petite capacité 13b pour maintenir le vide. Cependant, une seule pompe à vide peut suffire. La tuyauterie d'aspiration 14 est prévue
sur les deux faces extrêmes de la couche isolante, c'est-à-
dire qu'un tuyau intérieur d'aspiration 14a part d'une
ondulation de membrane 9 et qu'un tuyau extérieur d'aspira-
tion 14b part d'un intervalle 3' existant entre la coque
intérieure 1 et le remplissage isolant en mousse de polyuré-
thane 10. Des tubes intérieurs et extérieurs d'aspiration additionnels peuvent également être utilisés en fonction de la structure de la cuve. L'unité de détection de pression 15 est composée de jauges de mesure de pression 15a, 15b aboutissant aux faces extrêmes de la couche isolante et
d'une jauge de mesure de pression 15c aboutissant à l'inté-
rieur de la couche isolante pour indiquer la pression régnant dans les cellules du madrier en bois. La jauge de mesure de pression 15c est utilisée lors d'une commutation entre la pompe de grande capacité 13a servant à établir le vide et
la pompe de faible capacité 13b servant à maintenir le vide.
Les exemples pratiques qui vont être décrits
dans la suite ont mis en évidence qu'on obtenait une amélio-
ration de 30 à 40 %, par comparaison au système d'isolation de l'art antérieur, en adoptant la présente invention pour l'isolation de cuve d'un navire de transport de gaz liquéfié à cuve à membrane, adapté pour un transport de gaz liquéfié ayant un point d'ébullition inférieur à - 40*C-à la pression
atmosphérique.
L'augmentation d'épaisseur de la couche isolan-
te, qui était considérée par le passé comme inévitable pour améliorer la capacité d'isolation, est maintenant évitée et on peut s'attendre à des conséquences importantes du point de vue de la réduction de coût et de l'augmentation de capacité des cuves. En consequence, les frais de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention sont faibles et la capacité de transport peut être augmentée à cause de la diminution d'épaisseur de la couche isolante, ce qui se traduit en pratique par des avantages considérables. Même dans des cas o l'amélioration de la capacité d'isolation n'est pas nécessaire, on peut encore obtenir les effets décrits ci-dessus du fait que la couche isolante peut être
rendue bien moins épaisse que dans les systèmes classiques.
Un avantage additionnel de l'invention consiste en ce que le présent système peut être utilisé pour détecter
des défauts dans la cuve à membrane.
Dans un navire de transport de gaz liquéfié du type à cuve à membrane construit à l'heure actuelle, il arrive que, dans des cas o de petites fissures se sont créées dans la membrane en produisant une fuite du liquide de chargement, il n'existe aucun moyen pour détecter la fuite de gaz par un détecteur placé dans l'espace inter-barrière (IBS), c'est-àdire l'espace compris entre la membrane et la barrière secondaire. Dans le navire de transport de gaz liquéfié adoptant le procédé conforme à l'invention, il est
possible de détecter instantanément des défauts par l'augmen-
tation rapide de la pression dans l'espace IBS, cette pression devant normalement être constamment au niveau de vide. Cela est extrêmement efficace du point de vue de l'établissement de la sécurité dans des navires de transport
de gaz liquéfié.
L'efficacité de la présente invention va maintenant être mise en évidence au moyen des exemples
pratiques suivants.
Exemple 1
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention est représenté schématiquement sur la figure 4. Une cuve d'une contenance égale à 0,25 mètre cube et remplie d'azote liquide est garnie sur sa périphérie
d'une couche isolante en balsa 4 de façon à former un réser-
voir 21 qui est ensuite placé sur un appareil de pesée; on a désigné par 22 et 23 les thermocouples de mesure de la température et par 24 une sortie pour le gaz vaporisé. Les
fibres de balsa dans la couche isolante sont orientées per-
pendiculairement à la direction de transmission de la chaleur, excepté dans les coins. La pression dans la couche isolante est diminuée de la pression atmosphérique jusqu'à un niveau de vide et la quantité de gaz évaporé est mesurée pour chaque niveau de vide. Les résultats sont représentés
sur la figure 5.
Comme indiqué dans le diagramme de la figure 5, o la pression absolue (millibar) est représentée en fonction de la quantité de gaz vaporisé, exprimée en kg/h, la quantité de gaz vaporisé est réduite de 1,1 kg/h pour la pression ambiante jusqu'à 0,45 kg/h pour 1 millibar ( 1 bar = 5Pa) . Le taux de réduction de vaporisation est de
0,45/1,1 x 100 - 41%.
Exemple 2
Une cuve d'une capacité de 70 m3, remplie d'azote liquide comme indiqué sur la figure 6 et garnie sur sa périphérie d'une couche isolante en balsa de 0,285 m d'épaisseur a été utilisée pour former une cuve ou réservoir ( coque intérieure 21) ( 1: 5,1 m; h: 4,7 m). La pression dans la couche 4 a été réduite de la pression atmosphérique jusqu'à un niveau de vide et les quantités de gaz vaporisé ont été mesurées pour chaque niveau de pression. Les résultats sont donnés sur la figure 7. On peut voir en référence à cette figure que la quantité de gaz vaporisé est de 50,1 kg/h pour la pression ambiante mais qu'elle diminue jusqu'à 43,9 kg/h pour une pression comprise entre 1 et 3 millibars ( 1 bar - 1O0 Pa), ce qui correspond
à une diminution de 6,2 kg/h.
Il est à noter que la courbe de pression de la figure 7 représente une pression dans l'espace IBS et dans l'espace IGS pour une gamme de pressions comprises entre la pression ambiante et 9 millibars ainsi qu'une pression dans l'espace IGS, d'une valeur inférieure à 9 millibars. Dans la gamme de pressions inrieures à 9 millibars, la pression
dans l'espace IBS a été maintenue entre 1 et 3 millibars.
Le taux de réduction de vaporisation est de
6,2/50,1 x 100 * 12 %.
Dans l'exemple 2, pour simuler la cuve d'un navire réel, on a utilisé ce qu'on appelle un panneau d'angle, qui est usuellement hétérogène par rapport à la couche isolante standard et qui présente un effet d'isolation correspondant sensiblement à un vide de valeur nulle. En
conséquence l'effet d'isolation est inférieur à l'exemple 1.
Dans l'exemple considéré, les panneaux d'angle sont utilisés avec un pourcentage nettement supérieur à celui qui est adopté dans un navire réel, ce qui se traduit par un degré relativement faible d'amélioration des performances d'isolation. Dans un navire réel, les dimensions des cuves
sont grandes et la présence de panneaux d'angle est pratique-
ment négligeable de sorte qu'on peut s'attendre, en ce gui concerne l'isolation par vide, à des performances bien
meilleures que ce qu'il était possible d'obtenir auparavant.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Procédé d'isolation de la cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquéfié du type à membrane, dans lequel un ensemble de madriers en bois (4) est disposé dans un espace défini entre la membrane ondulée (5) et la coque intérieure (1) du navire et plusieurs poutres (2) sont disposées dans ledit espace de manière à supporter ledit ensemble de madriers en bois (4), en supportant ainsi la cuve et en assurant une isolation thermique, caractérisé en ce que ledit espace est agencé de manière à constituer un espace étanche à l'air et en ce que de l'air est extrait dudit espace étanche à l'air pour créer dans celui-ci un niveau de vide en vue de réduire la pression
dans les cellules (12) desdits madriers en bois (4).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la direction des fibres des madriers en bois (4)
dudit ensemble est orientée perpendiculairement à la direc-
tion de transmission de chaleur.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'air est extrait d'un espace d'inter-fond (IGS) formé entre la coque intérieure (1) et ledit ensemble de madriers en bois (4) ainsi que d'un espace interbarrière (IBS) formé entre les ondulations (9) de ladite membrane (5)
et ledit ensemble de madriers en bois (4).
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression dans ledit espace inter-barrière (IBS) est réduite jusqu'à quelques millibars ( 1 bar = Pa).
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un bois de balsa est utilisé pour former ledit
ensemble de madriers en bois (4).
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pompe de grande capacité (13a) servant à créer un vide et une pompe de petite capacité (13b) servant à maintenir un vide sont utilisées pour assurer l'extraction d'air.
7. Système pour isoler la cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquéfié du type à membrane, dans lequel un ensemble de madriers en bois est disposé dans un espace défini entre la membrane ondulée (5) et la coque intérieure (1) du navire et o plusieurs poutres (2) sont disposées dans ledit espace de façon à supporter ledit ensemble de madriers en bois, en supportant ainsi la cuve et en assurant une isolation thermique, caractérisé en ce que ledit espace est agencé de manière à constituer un espace étanche à l'air, en ce qu'il est prévu des moyens de création de vide (13; 13a, 13b) pour extraire de l'air dudit espace étanche à l'air de manière à créer un niveau de vide dans les cellules desdits madriers en bois (4), en ce qu'un espace inter-fond (IGS) est formé entre ledit ensemble de madriers en bois (4) et ladite coque intérieure (1), en ce qu'un espace inter-barrière (IBS) est formé entre les ondulations (9) de ladite membrane (5) et ledit ensemble de madriers en bois (4), en ce que des tuyauteries (14) mettent en communication ledit espace inter-fond (IGS) et ledit espace inter-barrière (IBS) avec lesdits moyens de génération
de vide (13; 13a, 13b) et en ce qu'il est prévu des détec-
teurs de pression (15; 15a, 15b, 15c) pour détecter une
pression intérieure dans ledit espace et une pression inté-
rieure dans les cellules desdits madriers en bois (4).
8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de génération de vide comprennent une pompe de grande capacité (13a) pour créer un vide et une pompe
de petite capacité (13b) pour maintenir un vide.
9. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un remplissage en mousse synthétique (10) est disposé dans chaque espace formé entre lesdites poutres, en ce qu'un intervalle est formé entre ledit remplissage en résine et la surface de ladite coque intérieure (1) et en ce que ladite tuyauterie d'aspiration comprend des conduits mettant en communication respectivement les ondulations de ladite membrane (5) et ledit intervalle avec lesdits moyens de
génération de vide (13; 13a, 13b).
10. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits détecteurs de pression comprennent plusieurs appareils de mesure de pression (15a, 15b, 15c) qui indiquent une pression interne régnant sur les deux c8tés dudit ensemble de madriers en bois à l'intérieur dudit espace et une pression interne régnant dans lesdites cellules des
madriers en bois (4).
11. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que la direction des fibres des madriers en bois (4) dudit ensemble est orientée perpendiculairement à la
direction de transmission de chaleur.
FR8506669A 1984-05-04 1985-05-02 Procede et appareillage pour l'isolation d'une cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquefie. Expired FR2563801B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59088248A JPS60234199A (ja) 1984-05-04 1984-05-04 液化ガスタンカ−の防熱方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2563801A1 true FR2563801A1 (fr) 1985-11-08
FR2563801B1 FR2563801B1 (fr) 1987-01-23

Family

ID=13937548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8506669A Expired FR2563801B1 (fr) 1984-05-04 1985-05-02 Procede et appareillage pour l'isolation d'une cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquefie.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS60234199A (fr)
KR (1) KR850007959A (fr)
FR (1) FR2563801B1 (fr)
GB (1) GB2158214B (fr)
NO (1) NO164761C (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016128696A1 (fr) * 2015-02-13 2016-08-18 Gaztransport Et Technigaz Gestion des fluides dans une cuve etanche et thermiquement isolante

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2586082B1 (fr) * 1985-08-06 1988-07-08 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante et navire la comportant
US4646934A (en) * 1986-01-21 1987-03-03 Mcallister Ian R Vacuum insulated shipping container and method
FR2630091A1 (fr) * 1986-01-21 1989-10-20 Danby Dev Inc Conteneur de transport isole par le vide
GR880100242A (el) * 1988-04-14 1990-01-31 Danby Dev Inc Μονωμενο δια κενου εμπορευματοκιβωτιο φορτωσεως και μεθοδος
US5839383A (en) * 1995-10-30 1998-11-24 Enron Lng Development Corp. Ship based gas transport system
FR2780941B1 (fr) * 1998-07-10 2000-09-08 Gaz Transport & Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante a barriere isolante perfectionnee, integree dans une structure porteuse de navire
FR2780942B1 (fr) * 1998-07-10 2000-09-08 Gaz Transport & Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante a structure d'angle perfectionnee, integree dans une structure porteuse de navire
DE102005057451A1 (de) * 2005-12-01 2007-06-14 Tge Gas Engineering Gmbh Vorrichtung zur Lagerung eines Tankes in einem Schiff
NO20120167A1 (no) 2012-02-17 2012-10-08 Lng New Tech As Innretning for innesluttning av flytende naturgass(LNG)
FR3014197B1 (fr) * 2013-11-29 2017-11-17 Gaztransport Et Technigaz Surveillance d'une cuve etanche et thermiquement isolante
CN104989946B (zh) * 2015-07-21 2017-11-03 江苏兰宇保温科技有限公司 液罐支撑点的保温结构及其制作方法
KR20180108727A (ko) * 2016-02-02 2018-10-04 아이씨 테크놀로지 에이에스 개선된 액화 천연 가스 저장 탱크 설계
EP3772313A1 (fr) 2019-08-05 2021-02-10 Hilti Aktiengesellschaft Dispositif de compensation des surpressions au coup de bélier
GB2597049B (en) * 2020-06-02 2023-05-10 Cryovac As Vacuum panel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272323B (de) * 1961-01-23 1968-07-11 Conch Int Methane Ltd Waermeisolierter Behaelter zum Lagern tiefsiedender verfluessigter Gase
FR2117129A5 (fr) * 1970-10-31 1972-07-21 Bridgestone Liquefied Gas Co
US4021982A (en) * 1974-01-24 1977-05-10 Technigaz Heat insulating wall structure for a fluid-tight tank and the method of making same
US4282280A (en) * 1976-12-30 1981-08-04 Cook William H Jun Heat insulation for tanks at cryogenic and higher temperatures, using structural honeycomb with integral heat radiation shields
FR2535831A1 (fr) * 1982-11-05 1984-05-11 Gaz Transport Procede pour ameliorer l'isolation thermique d'une cuve destinee au stockage d'un gaz liquefie et cuve correspondante

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB865391A (en) * 1956-07-26 1961-04-19 Rolls Royce Improvements in or relating to thermal insulator material
JPS5125611A (ja) * 1974-08-28 1976-03-02 Nissan Motor Nainenkikan
AU5328779A (en) * 1978-12-04 1980-06-12 Air Products And Chemicals Inc. Super insulation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272323B (de) * 1961-01-23 1968-07-11 Conch Int Methane Ltd Waermeisolierter Behaelter zum Lagern tiefsiedender verfluessigter Gase
FR2117129A5 (fr) * 1970-10-31 1972-07-21 Bridgestone Liquefied Gas Co
US4021982A (en) * 1974-01-24 1977-05-10 Technigaz Heat insulating wall structure for a fluid-tight tank and the method of making same
US4282280A (en) * 1976-12-30 1981-08-04 Cook William H Jun Heat insulation for tanks at cryogenic and higher temperatures, using structural honeycomb with integral heat radiation shields
FR2535831A1 (fr) * 1982-11-05 1984-05-11 Gaz Transport Procede pour ameliorer l'isolation thermique d'une cuve destinee au stockage d'un gaz liquefie et cuve correspondante

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016128696A1 (fr) * 2015-02-13 2016-08-18 Gaztransport Et Technigaz Gestion des fluides dans une cuve etanche et thermiquement isolante

Also Published As

Publication number Publication date
GB2158214A (en) 1985-11-06
GB8510660D0 (en) 1985-06-05
JPH0243956B2 (fr) 1990-10-02
NO851768L (no) 1985-11-05
NO164761C (no) 1990-11-21
NO164761B (no) 1990-08-06
GB2158214B (en) 1988-02-24
JPS60234199A (ja) 1985-11-20
FR2563801B1 (fr) 1987-01-23
KR850007959A (ko) 1985-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2563801A1 (fr) Procede et appareillage pour l'isolation d'une cuve de chargement d'un navire de transport de gaz liquefie.
EP3074744B1 (fr) Surveillance d'une cuve etanche et thermiquement isolante
EP3129700B1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante logee dans un ouvrage flottant
EP3164636B1 (fr) Cuve etanche et isolante disposee dans une double coque flottante
EP4508359B1 (fr) Paroi pour une cuve étanche et thermiquement isolante
EP3899350B1 (fr) Procede de detection de fuite sur une cuve etanche et thermiquement isolante
WO2016097578A2 (fr) Bloc isolant convenant pour realiser une paroi isolante dans une cuve etanche
WO2013093261A1 (fr) Paroi de cuve comportant une conduite
FR3032776A1 (fr) Gestion des fluides dans une cuve etanche et thermiquement isolante
FR2801367A1 (fr) Complexe tubulaire isolant pour conduites coaxiales
WO2023198766A1 (fr) Paroi pour une cuve étanche et thermiquement isolante
CN85105351A (zh) 液化气储运罐的绝热方法和系统
FR2535831A1 (fr) Procede pour ameliorer l'isolation thermique d'une cuve destinee au stockage d'un gaz liquefie et cuve correspondante
FR2472177A1 (fr) Mesureur de niveau pour liquide, notamment pour l'eau de refroidissement d'un reacteur
FR3103023A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante à joints isolants anti-convectifs
EP4419829B1 (fr) Cuve étanche et isolante pour le stockage et/ou le transport d'un gaz liquéfié
WO2025168822A1 (fr) Conduite à triple enveloppe pour le transport de liquide cryogénique
WO2004059205A2 (fr) Installation de stockage d'un liquide
WO2020188195A2 (fr) Paroi de cuve comprenant une isolation améliorée autour d'une traversée
WO2020229777A1 (fr) Cuve de transport et/ou de stockage pour gaz sous forme liquide
WO2024126282A1 (fr) Structure étanche et thermiquement isolante
FR3114137A1 (fr) Paroi de fond d’une cuve de stockage de gaz liquéfié
FR3103024A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante
EP4019745B1 (fr) Procédé de stockage d'énergie dans un accumulateur de vapeur
EP4229382B1 (fr) Procédé de contrôle de l'étanchéité d'une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un fluide

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse