FR2576113A1 - Instruments de vol proteges du rayonnement solaire - Google Patents

Instruments de vol proteges du rayonnement solaire Download PDF

Info

Publication number
FR2576113A1
FR2576113A1 FR8500523A FR8500523A FR2576113A1 FR 2576113 A1 FR2576113 A1 FR 2576113A1 FR 8500523 A FR8500523 A FR 8500523A FR 8500523 A FR8500523 A FR 8500523A FR 2576113 A1 FR2576113 A1 FR 2576113A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
polarizer
canopy
protected
devices
solar radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500523A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2576113B1 (fr
Inventor
Serge Ediar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales SA
Original Assignee
Thomson CSF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson CSF SA filed Critical Thomson CSF SA
Priority to FR8500523A priority Critical patent/FR2576113B1/fr
Publication of FR2576113A1 publication Critical patent/FR2576113A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2576113B1 publication Critical patent/FR2576113B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G12INSTRUMENT DETAILS
    • G12BCONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B17/00Screening
    • G12B17/04Screening from visible, ultraviolet, or infrared light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/334Projection means
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0165Head-up displays characterised by mechanical features associated with a head-down display
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/30Polarising elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF PERMET DE S'AFFRANCHIR DES EFFETS NEFASTES D'ECLAIRAGE SOLAIRE SUR LES APPAREILS DE VOL DANS LES AERONEFS COMPORTANT UNE VERRIERE IMPORTANTE. LA PROTECTION EST ASSUREE PAR UN ENSEMBLE DE DEUX POLARISEURS, TELS DEUX POLARISEURS LINEAIRES CROISES 11 ET 12. UN PREMIER POLARISEUR EST DISPOSE ELOIGNE DE L'APPAREIL 2 ET EN DEHORS DU CHAMP D'OBSERVATION 1, LE DEUXIEME POLARISEUR 12 EST PLACE A PROXIMITE DE L'APPAREIL. LE PREMIER POLARISEUR EST DE PREFERENCE CONSTITUE PAR LA VERRIERE, EN TOTALITE OU DANS SA PARTIE ARRIERE. SI LA VERRIERE EST TRAITEE PARTIELLEMENT, LA PROTECTION EST COMPLETEE PAR UN AUTRE ELEMENT TEL UN FILTRE OPTIQUE DIRECTIF A MICROVOLETS, ASSOCIE AU POLARISEUR 12 DEVANT L'ECRAN D'AFFICHAGE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX VISUALISATIONS CAHOTIQUES COULEUR MONTEES SUR LES TABLEAUX DE BORD D'AVIONS D'ARMES OU HELICOPTERES.

Description

INSTRUMENTS DE VOL PROTEGES DU RAYONNEMENT SOLAIRE
La présente invention concerne des instruments de vol proté gés du rayonnement solaire pour permettre leur observation dans de bonnes conditions.
Sur des aéronefs tels que des petits avions de tourisme, des avions d'armes tels que les chasseurs, et sur les hélicoptères,
I'habitacle dans lequel se trouve le pilote est généralement constitué par une verrière, au moins dans sa partie supérieure. La verrière est transparente pour permettre l'observation d'une part vers l'avant et sur les côtés ainsi que vers le haut, mais elle peut être également transparente dans les parties latérales et supérieures arrières. Dans ces conditions, la lumière solaire pénètre largement par la verrière et est susceptible d'éclairer directement les instruments de vol disposés dans l'habitacle et notamment sur le tableau de bord.
Les instruments -de vol peuvent ainsi être soumis à un éclairement ambiant intense qui perturbe la lecture des données affichées ou des images visualisées. Ceci est particulièrement gênant pour des instruments tels que des indicateurs à tube cathodique pour lesquels une représentation en couleur de données de navigation ou d'une image vidéo peut être fortement perturbée par l'éclairement solaire.
De nombreuses solutions sont utilisées pour éviter les effets néfastes d'un tel éclairement parasite intense. On connaît l'utilisé tion de visières ou de filtres de contraste tels que des filtres neutres, filtres spectraux, filtres directifs, etc....
Le filtre à transmission spectrale sélective apporte un bon contraste à condition d'avoir affaire à un tube cathodique monochromatique; le filtre ne laisse passer que la bande étroite du tube et absorbe le reste du spectre solaire.
Les filtres directifs, filtres à microvolets par exemple, peuvent s'appliquer sur tous les types de tubes quel que soit leur spectre d'émission en longueur d'onde. Etant donné leur directivité ils sont utilisables a' la fois que par un seul observateur. Tous les rayons tombant sur le filtre optique directif sous une incidence supérieure à un certain angle, par rapport à Itaxe principal d'observation, sont absorbés par le filtre. L'angle est choisi comme étant celui sous lequel est vue à partir de l'écran de visualisatfon la surface derrière le pilote occultant les rayons du soleil, ou à la limite le casque du pilote si la partie arrière de la verrière est totalement transparente.
Le contraste obtenu par un filtre directif est généralement bon, cependant, lorsque l'incidence du soleil est voisine de l'angle d'extinction du filtre le constraste devient insuffisant, notamment pour exploiter une image de télévision.
Le but de l'invention est de proposer des aménagements combinés avec les écrans ou tableaux de présentation des instruments de vols de manière à les protéger des effets d'un rayonnement solaire incident intense, tout en remédiant aux limitations et défauts des solutions précitées.
L'invention propose de réaliser un dispositif de protection des instruments de vol contre le rayonnement solaire, le dispositif étant caractérisé en ce qutil comporte un premier polariseur pour produire une polarisation déterminée, ce premier polariseur étant placé à distance des instruments et en dehors du champ d'observation de ces instruments, et un deuxième polariseur pour produire une polarisation déterminée différente de celle produite par le premier polariseur, ce deuxième polariseur étant placé devant chaque instrument et à proximité de celui-ci dans le champ d'observation correspondant, la lumière solaire ayant traversé le premier polariseur étant arrêtée par le deuxième polariseur et permettant une observation des instruments ainsi protégés. avec un contraste élevé.Suivant une autre particularité de l'invention le premier polariseur est constitué par la verrière elle-même, du moins dans sa partie centrale et arrière.
Les particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description qui suit donnée à titre d'exemple, à l'aide des figures annexées et qui représentent:
- Fig.l, un schéma d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de protection conforme à l'invention,
- Fig.2, un schéma d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de protection conforme à l'invention.
En se reportant à la figure I on distingue, montés sur la planche de bord 1 d'un avion, des instruments de vol 2 et 3 pour la visualisation ou l'affichage de données de navigation, la verrière 4 et le pilote dont l'oeil est positionné en un point d'observation O. En ce point chacun des appareils d'affichage est vu selon un champ d'observation correspondant tel que par exemple le champ e 1 indiqué pour observer l'écran de l'appareil 2 qui est considéré être un affichage à tube cathodique.
Ainsi que l'on peut s'en rendre compte le rayonnement solaire peut parvenir aisément sur les panneaux ou écrans de visualisation des instruments de vol situés sur la planche de bord. Fn particulier, pour la position S1 représentée du soleil vers l'arrière du pilote le rayonnement émis suivant la direction R1 va tomber sur les écrans d'affichage selon une incidence voisine de la normale. Les instruments de vol peuvent être ainsi être soumis à un éclairement ambiant intense qui nuit fortement à l'observation des données affichées, en particulier, pour des tubes cathodiques couleur.
La solution proposée consiste à utiliser des polariseurs. Dans la représentation selon la figure I un premier polariseur 11 permet de polariser linéairement la lumière provenant de l'extérieur et un deuxième polariseur linéaire 12, croisé avec le précédent, permet d'arrêter le rayonnement lumineux R1 qui a traversé le premier polariseur. Le premier polariseur est situé en dehors du champ d'observation des appareils et est de préférence constitué par la verrière 4 de l'habitacle, dans la totalité comme figuré ou au moins dans la partie arrière de la verrière. Le second polariseur 12 est lui placé directement devant le tube à proximité de l'écran.Lorsqu'une lumière extérieure telle que la lumière solaire tombe sur la verrière à l'endroit du premier polariseur, seulement une onde de polarisation correspondante passe à travers la verrière et va aboutir sur le deuxième polariseur 12. Celui-ci étant tel que seul une onde perpendiculaire au plan de polarisation de tonde précédente puisse le traverser, il s'ensuit que l'onde polarisée issue du premier polariseur ne le traverse pas et ne peut aboutir sur l'écran du tube cathodique 2. En conséquence, l'oeil dë l'ob;ervateur en O voit l'écran du tube 2 comme sil n'y avait aucune lumière de la source S1 réfléchie sur la surface de son écran.Par contre, il reçoit bien la part de lumière émise par l'image visualisée sur cet écran et qui est polarisée en traversant le polariseur 12. L'interposition de la lame de polarisation 12 sur le trajet du rayonnement émis par le tube 2 produit une atténuation de l'ordre de 20 à 40% mais comme le fond de l'écran apparaît non éclairé à la lumière ambiante, on obtient une visualisation avec un très fort contraste. Dans le montage selon la figure 1 il est préférable d'équiper la verrière dans sa totalité avec un matériau polariseur. Chacun des appareils à protéger est monté comme l'appareil 2 avec un polariseur associé. Ainsi l'appareil 3 est doté d'un polariseur 13 analogue à 12 et également croisé avec le premier polariseur îl pour arrêter le rayonnement solaire.
La figure 2 est relative au cas où la verrière n'est pas entièrement constituée par un polariseur, seule la partie arrière étant traitée pour former le polariseur, la partie avant et partiellement au-dessus du pilote étant laissée transparente pour accroître le confort de la vision extérieure dans le champ d' observation e 2 nécessaire au pilote ainsi que pour assurer les visions latérales. Dans cette configuration, la protection des instruments de vol contre la lumière solaire est néanmoins rendue possibie en complétant le montage précédent avec un filtre directif 15 qui est également placé à proximité de l'écran de visualisation ou d'affichage à protéger. Sur le schéma figure 2 ce filtre est disposé en aval du polariseur 12 entre ce polariseur et l'écran cathodique de l'appareil 2.Sur la partie détaillée et grossie 20 on distingue l'écran cathodique 21 du tube, le filtre optique à microvolets 15 et le polariseur 12. Le pas d'écartement des microvolets et leur largeur sont déterminés en sorte que le champ d'observation qu'ils présentent correspond à un cône d'angle e 3 sous lequel est vu le polariseur Il de la verrière à partir de l'écran 21, ou de valeur un peu inférieure. Ainsi, quand les rayons solaires sont situés dans ce champ 0 3, par exemple pour la position S2 indiquée de la source solaire, ils traversent le polariseur Il et sont éliminés ensuite totalement par le polariseur croisé 12 placé devant le tube 2.Par contre, lorsque ces rayons sont situés en dehors du champ, tel que pour la position S2 de la source solaire, ils ne sont plus influencés par la verrière transparente 4 et ne sont pas arrêtés par le polariseur 12, c'est le filtre directif 15 qui les élimine par suite de l'orientation adéquate des microvolets. Ces rayons sont absorbés par les parois des microvolets. L'avantage de cette configuration est de pouvoir utiliser un filtre directif optique de grande ouverture et donc plus facilement réalisable qu'un filtre directif unique et non combiné avec les polariseurs, selon des solutions connues.
L'efficacité du filtrage du rayonnement solaire est très nettement supérieure à ce qui est obtenu suivant les solutions habituelles, l'image peut être observée sous des incidences plus grandes que s'il s'agit d'un filtre directif seul. Le spectre du tube peut être quelconque ce qui n'est pas le cas lorsqu'on utilise un filtrage spectral très sélectif.
Le dispositif décrit présente plusieurs variantes répondant aux caractéristiques de l'invention. Ainsi qu'il a été vu la verrière peut être constituée d'un polariseur en partie ou en totalité. A noter également que ce premier élément polariseur peut être physiquement distinct de la verrière de l'avion et fixé contre celle-ci ou dans la cabine derrière le pilote et au-dessus de celui-ci de manière à arrêter convenablement le rayonnement solaire. A noter aussi que les polariseurs ne sont pas astreints à être des polariseurs linéaires, on peut également considérer des polariseurs circulaires convenablement associés pour produire la suppression de rayonnement désiré. Dans le cas où l'écran d'affichage ne représente pas une visualisation en couleur mais une visualisation monochrome dans un spectre relativement étroit, le filtre directif 15 peut être remplacé par un filtre spectral sélectif de bande correspondant à celle d'émission de l'écran cathodique.

Claims (10)

R EV E NDIC A TIO NS
1. Dispositif de protection contre le rayonnement solaire des instruments de vol disposés à l'intérieur de l'habitacle d'un aéronef comportant une verrière importante, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un premier polariseur (11) pour produire une polarisation déterminée du rayonnement solaire (R1) qui le traverse, ce premier polariseur étant disposé à distance des appareils (2,3) à protéger et en dehors du champ d'observation (G 1) de ces appareils, et un deuxième polariseur (12,13) pour produire une polarisation déterminée différente de la première, ce deuxième polariseur étant disposé à proximité de chacun des appareils à protéger et dans le champ d'observation de ces appareils, en sorte que la lumière solaire qui traverse le premier polariseur est totalement arrêté par le second et permet une observation sous contraste élevé des données affichées par ces appareils.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier polariseur (11) est constitué directement par la verrière (4) dans sa totalité.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier polariseur (11) est constitué directement par la partie arrière de la verrière (4) et par la partie centrale située auaessus du pilote et latéralement.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les polariseurs (11,12 ou 11,13) sont linéaires et croisés.
5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre à proximité de chacun des appareils à protéger un troisième élément (15) pour arrêter le rayonnement solaire qui traverse la partie non polarisante de la verrière (4).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ce troisième élément (15) est constitué par un filtre directif à microvolets. i
7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ce troisième élément (15) est constitué par un filtre spectral sélectif.
8. Dispositif selon les revendications 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que le troisième élément (15) est interposé entre l'appareil à protéger (2) et le deuxième polariseur (12).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, utilisé pour protéger un appareil de visualisation en couleur du type tube cathodique.
10. Dispositif selon la revendication 7, utilisé pour protéger un appareil de visualisation monochrome.
FR8500523A 1985-01-15 1985-01-15 Instruments de vol proteges du rayonnement solaire Expired FR2576113B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500523A FR2576113B1 (fr) 1985-01-15 1985-01-15 Instruments de vol proteges du rayonnement solaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500523A FR2576113B1 (fr) 1985-01-15 1985-01-15 Instruments de vol proteges du rayonnement solaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2576113A1 true FR2576113A1 (fr) 1986-07-18
FR2576113B1 FR2576113B1 (fr) 1989-04-28

Family

ID=9315294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500523A Expired FR2576113B1 (fr) 1985-01-15 1985-01-15 Instruments de vol proteges du rayonnement solaire

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2576113B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768664A1 (fr) * 1997-09-23 1999-03-26 Peugeot Systeme de protection contre le rayonnement solaire de moyens d'indication visuelle d'informations, implantes dans un vehicule automobile

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2819459A (en) * 1954-05-06 1958-01-07 Roy F Dodd Open-face non-glare type viewing hood
FR2070035A1 (fr) * 1969-12-30 1971-09-10 Rethore Gerard
US3622774A (en) * 1969-11-04 1971-11-23 Litton Systems Inc Light system for instruments
US4190832A (en) * 1978-04-18 1980-02-26 Sailor Mohler Polarized windshield indicia reflection display system
EP0066496A1 (fr) * 1981-05-22 1982-12-08 Thomson-Csf Procédé de réalisation d'un filtre optique à microvolets et utilisation pour un indicateur cathodique aéroporté

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2819459A (en) * 1954-05-06 1958-01-07 Roy F Dodd Open-face non-glare type viewing hood
US3622774A (en) * 1969-11-04 1971-11-23 Litton Systems Inc Light system for instruments
FR2070035A1 (fr) * 1969-12-30 1971-09-10 Rethore Gerard
US4190832A (en) * 1978-04-18 1980-02-26 Sailor Mohler Polarized windshield indicia reflection display system
EP0066496A1 (fr) * 1981-05-22 1982-12-08 Thomson-Csf Procédé de réalisation d'un filtre optique à microvolets et utilisation pour un indicateur cathodique aéroporté

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
LIGHT AND LIGHTING, vol. 65, no. 1, janvier 1972, pages 6-9, Londres, GB; R.F.H. DUNN: "Lighting in radar viewing rooms" *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768664A1 (fr) * 1997-09-23 1999-03-26 Peugeot Systeme de protection contre le rayonnement solaire de moyens d'indication visuelle d'informations, implantes dans un vehicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2576113B1 (fr) 1989-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0399865B1 (fr) Dispositif optique pour l'introduction d'une image collimatée dans le champ visuel d'un observateur, et casque comportant au moins un tel dispositif
US10558039B2 (en) Head-up display apparatus
EP0011024A1 (fr) Système de visualisation monté sur un casque
FR2542459A1 (fr) Viseur tete haute
FR3044113A1 (fr) Element de couverture de l'ouverture de projection d'un dispositif d'affichage tete haute ainsi que dispositif d'affichage et procede pour guider la lumiere a travers un element d'ouverture
FR2462723A1 (fr) Filtre directif pour ecran de visualisation, sa methode de fabrication, et systeme de visualisation, tube cathodique notamment, muni d'un tel filtre
FR2638242A1 (fr) Systeme optique de collimation, notamment pour visuel de casque
EP0066496B1 (fr) Procédé de réalisation d'un filtre optique à microvolets et utilisation pour un indicateur cathodique aéroporté
FR2690534A1 (fr) Dispositif de collimation de faible encombrement, en particulier pour visuel de casque.
EP1856572B1 (fr) Imageur optique destine a la realisation d'un afficheur optique
US4311365A (en) Meter for vehicles
FR2657969A1 (fr) Appareil d'affichage tete haute.
EP2273303A1 (fr) Viseur tête haute à combinaison optique assurant la protection contre l'éclairement solaire
FR2576113A1 (fr) Instruments de vol proteges du rayonnement solaire
EP0314243A1 (fr) Dispositif de rattrapage de la distorsion totale engendrée par la forme d'une paroi transparente
EP0270166A1 (fr) Dispositif de rattrapage de distorsion
CA3234654A1 (fr) Dispositif d'imagerie infrarouge
EP0603092B1 (fr) Système de visualisation monté sur casque
FR2650083A1 (fr) Verre oculaire destine a equiper une lunette binoculaire de protecti on des yeux contre les rayonnements solaires nocifs
FR2693004A1 (fr) Dispositif de collimation de faible encombrement, en particulier pour visuel de casque.
WO2014083103A1 (fr) Dispositif de visualisation comprenant un ecran de visualisation a transparence controlee
FR2662821A1 (fr) Ensemble optique pour l'introduction, en surimpression, d'une image dans le champ visuel d'un observateur et casque comportant au moins un tel ensemble.
FR2816414A1 (fr) Combineur glace double pour viseur tete haute
EP0639784A1 (fr) Boîte à lumière polarisée
FR2706636A1 (fr) Dispositif optique binoculaire à résolution et/ou champ de vision augmenté, notamment pour la vision nocturne.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse