FR2584338A1 - Procede de fabrication de blocs optiques et blocs optiques obtenus, selon ledit procede - Google Patents

Procede de fabrication de blocs optiques et blocs optiques obtenus, selon ledit procede Download PDF

Info

Publication number
FR2584338A1
FR2584338A1 FR8510066A FR8510066A FR2584338A1 FR 2584338 A1 FR2584338 A1 FR 2584338A1 FR 8510066 A FR8510066 A FR 8510066A FR 8510066 A FR8510066 A FR 8510066A FR 2584338 A1 FR2584338 A1 FR 2584338A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
crystal element
cover
window
optical units
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8510066A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2584338B1 (fr
Inventor
Jean-Paul Mauviere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Original Assignee
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA filed Critical Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority to FR8510066A priority Critical patent/FR2584338B1/fr
Priority to IT1986A05181A priority patent/IT8605181A1/it
Priority to IT05181/86A priority patent/IT1191422B/it
Priority to ES1986297095U priority patent/ES297095Y/es
Publication of FR2584338A1 publication Critical patent/FR2584338A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2584338B1 publication Critical patent/FR2584338B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/02—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C39/021—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles by casting in several steps
    • B29C39/023—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles by casting in several steps for making multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/002—Coloured
    • B29K2995/0021—Multi-coloured
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0029—Translucent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

BLOCS OPTIQUES DE VEHICULES AUTOMOBILES. PROCEDE DE FABRICATION DE BLOCS OPTIQUES DU TYPE CONSISTANT A MOULER UNE PREMIERE PARTIE TRANSLUCIDE COLOREE 1 A PLACER CETTE PREMIERE PARTIE 1 DANS UN SECOND MOULE POUR SURMOULER UNE SECONDE PARTIE TRANSLUCIDE COLOREE 2 AYANT UNE COULEUR DIFFERENTE DE LA PREMIERE EN MENAGEANT DANS CETTE SECONDE PARTIE UNE FENETRE DESTINEE A RECEVOIR UN ELEMENT CRISTAL 5, LADITE SECONDE PARTIE COMPORTANT UN ELEMENT CATADIOPTRIQUE 4 CARACTERISE EN CE QU'IL CONSISTE A MOULER SEPAREMENT L'ELEMENT CRISTAL 5 EN PROLONGEANT L'UN DE SES BORDS PAR UN COUVERCLE 6 CORRESPONDANT AUX DIMENSIONS DE L'ELEMENT CATADIOPTRIQUE 4 ET A FIXER L'ELEMENT CRISTAL 5 DANS LA FENETRE ET LE COUVERCLE 6 SUR L'ELEMENT CATADIOPTRIQUE 4.

Description

La présente invention vise la fabrication de blocs optiques destinés à équiper les véhicules automobiles.
L'invention vise notamment, les blocs~ optiques comprenant une partie translucide orangée, une partie translucide rouge, un élément catadioptrique rouge et une partie cristal correspondant aux feux de recul.
En général de tels blocs optiques sont fabriqués de la façon suivante
On moule la partie translucide orange, puis on place celle-ci dans un second moule dans lequel on moule la partie translucide rouge, avec son élément catadioptrique, en ménageant une fenêtre destinée à recevoir la partie cristal.
On place, ensuite, l'élément obtenu dans un troisième moule dans lequel on réalise la partie cristal.
De manière que l'élément catadioptrique conserve sa fonction il est impératif que sa face pourvue des prismes réfléchissants soit à l'abri des souillures et on doit donc encore fixer sur cette face un cache translucide.
On conçoit qu'une telle manière de procéder est onéreuse. Elle conduit à réaliser trois moules, chers encombrants qui immobilisent des machines importantes.
L'un des buts de la présente invention est de permettre de réaliser de tels blocs d'une manière plus simple et beaucoup moins onéreuse.
Le précédé, selon l'invention, vise la fabrication de blocs optiques du type consistant à mouler une première partie translucide colorée à placer cette première partie dans un second moule pour surmouler une seconde partie translucide colorée ayant une couleur différente de la première en ménageant dans cette seconde partie une fenêtre destinée à recevoir un élément cristal, ladite seconde partie comportant un élément catadioptrique et est caractérisé en ce qu'il consiste à mouler séparément l'élément cristal en prolongeant l'un de ses bords par un couvercle corres pondant aux dimensions de l'élément catadioptrique et à fixer l'élément cristal dans la fenêtre et le couvercle sur l'élément catadioptrique.
Grâce à un tel procédé, on supprime la réalisation d'un troisième moule cher et compliqué pour réaliser l'élément cristal directement dans la fenêtre, cet élément étant réalisé à part à un prix de revient qui est beaucoups plus bas.
Dans la technique antérieure on devait, après le moulage de l'élément cristal fixer le couvercle de l'élément catadioptrique. Le procédé prévoit de fixer simultanément l'élément cristal et le couvercle ce qui est aussi simple que de fixer le couvercle seul.
L'invention vise également un bloc optique réalisé, selon le procédé, ci-dessus défini et du type comprenant une première partie translucide colorée attenante à une deuxième partie translucide colorée ayant une couleur différente de la première, cette deuxième partie présentant une fenêtre destinée à recevoir un élément cristal et un élément catadioptrique, ledit bloc optique étant caractérisé en ce qu'il comporte,fixé sur sa face interne l'élément cristal, celui-ci étant prolongé le long d'un bord par un couvercle destiné à fermer ledit élément catadioptrique.
Suivant une caractéristique constructive particulière, la fenêtre et l'élément catadioptrique sont entourés par un bord en saillie du côté de la face interne du bloc optique et l'élément cristal, avec son couvercle, affecte une forme en cuvette pour s'emboîter le long des bords avec un rebord destiné à coopérer avec l'extrémité libre desdits bords et à être fixé à ceux-ci.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de mise en oeuvre particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés :
Figure 1 est une vue schématique qui image les différentes phases du procédé, selon l'invention,
Figure 2 montre en perspective éclatée le bloc optique terminé.
Le bloc optique à réaliser et représenté à la figure 2 comprend une première partie translucide orangée 1, une partie translucide rouge 2 avec une fenêtre 3 et un élément catadioptrique 4 et un élément cristal 5.
La partie 1 est réalisée par moulage dans un premier moule 10, puis elle est disposée dans un second moule 11 dans lequel, par son moulage, on réalise la partie 2 avec sa fenêtre 3 et son élément catadioptrique 4.
Dans un plus petit moule 12 et indépendamment des deux précédents moulages, on réalise les éléments cristal 5 ceux-ci étant prolongés, le long de l'un de leurs côtés par un couvercle 6 dont les dimensions correspondent à celles de l'élément catadioptrique 4.
-La fenêtre 3 comporte du côté de la face interne du bloc optique un bord 7 et l'élément catadioptrique 4 un bord 8, tandis que l'élément cristal 5 affecte une forme en cuvette pour s'insérer dans la fenêtre 3 avec un rebord 9 destiné à coopérer avec le bord 7. Le couvercle 6 est également légèrement en forme de cuvette pour s'emboîter le long du bord 8 et comporte un rebord 14 destiné à coincider avec celui-ci.
L'élément cristal 5 avec son couvercle 6 sont fixés sur les bords 7 et 8 par tous moyens appropriés collage, soudage à chaud, aux ultra-sons etc...
On conçoit que la fabrication de tels blocs optiques est simple et beaucoup moins onéreuse que la technique antérieure.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de mise en oeuvre qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS
1 - Procédé de fabrication de blocs optiques du type consistant à mouler une première partie translucide colorée (1) à placer cettre première partie (1) dans un second moule (11) pour surmouler une seconde partie translucide colorée (2) ayant une couleur différente de la première en ménageant dans cette seconde partie une fenêtre destinée à recevoir un élément cristal (5), ladite seconde partie comportant un élément catadioptrique (4), caractérisé en ce quil consiste à mouler séparement l'élément cristal (5) en prolongeant l'un de ses bords par un couvercle 6 correspondant aux dimensions de l'élément catadioptrique (4) et à fixer l'élément cristal (5) dans la fenêtre et le couvercle (6) sur l'élément catadioptrique (4).
20 Bloc optique réalisé selon le procédé de la revendication 1, et du type comprenant une prémière partie translucide colorée (1) attenante à une deuxième partie translucide colorée (2) ayant une couleur différente de la première, cette deuxième partie présentant une fenêtre (3) destinée à recevoir un élément cristal (5) et un élément catadioptrique (4) caractérisé en ce qu'il comporte fixé sur sa face interne l'élément cristal (5) celuici étant prolongé le long d'un bord par un couvercle (6) destiné à fermer ledit élément catadioptrique (4).
30- Bloc optique, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fenêtre (3) et l'élément catadioptrique (4) sont entourés par un bord (7-8) en saillie du côté de la face interne du bloc optique et l'élément cristal (5), avec son couvercle (6), affecte une forme en cuvette pour s'emboîter le long des bords (7-8) avec un rebord (914) destiné à coopérer avec l'extrémité libre desdits bords et à être fixé à ceux-ci.
FR8510066A 1985-07-02 1985-07-02 Procede de fabrication de blocs optiques et blocs optiques obtenus, selon ledit procede Expired FR2584338B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510066A FR2584338B1 (fr) 1985-07-02 1985-07-02 Procede de fabrication de blocs optiques et blocs optiques obtenus, selon ledit procede
IT1986A05181A IT8605181A1 (it) 1985-07-02 1986-06-17 Procedimento per la fabbricazione di blocchi ottici per autoveicoli e blocchi ottici ottenuti con il detto procedimento
IT05181/86A IT1191422B (it) 1985-07-02 1986-06-17 Procedimento per la fabbricazione di blocchi ottici per autoveicoli e blocchi ottici ottenuti con il detto procedimento
ES1986297095U ES297095Y (es) 1985-07-02 1986-06-23 Bloque optico destinado a equipar vehiculos automoviles.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510066A FR2584338B1 (fr) 1985-07-02 1985-07-02 Procede de fabrication de blocs optiques et blocs optiques obtenus, selon ledit procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2584338A1 true FR2584338A1 (fr) 1987-01-09
FR2584338B1 FR2584338B1 (fr) 1987-10-16

Family

ID=9320869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8510066A Expired FR2584338B1 (fr) 1985-07-02 1985-07-02 Procede de fabrication de blocs optiques et blocs optiques obtenus, selon ledit procede

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES297095Y (fr)
FR (1) FR2584338B1 (fr)
IT (2) IT8605181A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5110528A (en) * 1988-01-22 1992-05-05 Greenfield Nancy C Process for making sculptured interfitting pieces

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB853104A (en) * 1955-11-26 1960-11-02 James Neale And Sons Ltd Improvements relating to electric lamps for road vehicles
FR2380864A1 (fr) * 1977-02-18 1978-09-15 Vega Auto Products Ltd Procede de realisation d'un verre diffuseur composite pour une lampe electrique telle qu'un feu de vehicule automobile
EP0139275A1 (fr) * 1983-10-11 1985-05-02 Nissan Motor Co., Ltd. Dispositif d'éclairage
FR2818081A1 (fr) * 2000-12-08 2002-06-14 Thomson Marconi Sonar Sas Sonar de coque pour batiment naval

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB853104A (en) * 1955-11-26 1960-11-02 James Neale And Sons Ltd Improvements relating to electric lamps for road vehicles
FR2380864A1 (fr) * 1977-02-18 1978-09-15 Vega Auto Products Ltd Procede de realisation d'un verre diffuseur composite pour une lampe electrique telle qu'un feu de vehicule automobile
EP0139275A1 (fr) * 1983-10-11 1985-05-02 Nissan Motor Co., Ltd. Dispositif d'éclairage
FR2818081A1 (fr) * 2000-12-08 2002-06-14 Thomson Marconi Sonar Sas Sonar de coque pour batiment naval

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5110528A (en) * 1988-01-22 1992-05-05 Greenfield Nancy C Process for making sculptured interfitting pieces

Also Published As

Publication number Publication date
FR2584338B1 (fr) 1987-10-16
IT1191422B (it) 1988-03-23
ES297095U (es) 1989-01-16
IT8605181A0 (it) 1986-06-17
IT8605181A1 (it) 1987-12-17
ES297095Y (es) 1989-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5642228A (en) Resin-molded lens having no sink marks and process for producing same
ES2123237T3 (es) Metodo de moldear por vaciado lentes de contacto toricas.
KR950029016A (ko) 차량램프 및 그 성형용 기계와 방법
US20080088926A1 (en) Plastic injection of lenses with optical elements and/or retroreflecting prisms that are seperated from each other
FR2989449A1 (fr) Element transparent pour dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule, comprenant un moyen anti-retrait, et moule de fabrication d'un tel element
EP0715988B1 (fr) Feux arrière de véhicules automobiles
CN100410049C (zh) 车辆用灯具及其制造方法
EP0732534B1 (fr) Feu de signalisation, notamment pour véhicule automobile, produisant un faisceau d'une teinte donnée et présentant une autre teinte lorsqu'il est éteint, et procédé de fabrication du voyant d'un tel feu
FR2763385A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile a synthese additive
EP0489955B1 (fr) Niveau à bulle et procédé de sa fabrication
FR2419459A1 (fr) Nouvelle structure de bloc optique
EP1387122A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
EP0526337B1 (fr) Bloc de feux de signalisation à géométrie perfectionnée, notamment pour véhicules automobiles
JPH04342901A (ja) 車輌用灯具レンズ
EP0669494B1 (fr) Glace pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule et dispositif ainsi équipé
JP3083091U (ja) 拡大鏡
JPH0339849Y2 (fr)
FR2597192A1 (fr) Voyant de feux de signalisation de vehicules
JPH07178834A (ja) ミラー用反射体及びその製造方法
JP2553525Y2 (ja) 車両用灯具の複合レンズ
EP0669495B1 (fr) Glace pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule et dispositif ainsi équipé
US20050270787A1 (en) Light
EP0638762A1 (fr) Glace de feu de signalisation
WO2025237753A1 (fr) Bloc de projection pour un module optique
JPH03165402A (ja) 車両用灯具のレンズ成形方法

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse