FR2601853A1 - Procede et chaine pour le traitement et la mise en conserve des feuilles de manioc. - Google Patents
Procede et chaine pour le traitement et la mise en conserve des feuilles de manioc. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2601853A1 FR2601853A1 FR8610827A FR8610827A FR2601853A1 FR 2601853 A1 FR2601853 A1 FR 2601853A1 FR 8610827 A FR8610827 A FR 8610827A FR 8610827 A FR8610827 A FR 8610827A FR 2601853 A1 FR2601853 A1 FR 2601853A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- leaves
- tank
- washing
- cassava
- washing tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 240000003183 Manihot esculenta Species 0.000 title claims abstract description 22
- 235000016735 Manihot esculenta subsp esculenta Nutrition 0.000 title claims abstract description 22
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 38
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 21
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 14
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 12
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 8
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims description 5
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 3
- 238000004321 preservation Methods 0.000 claims description 2
- 238000004898 kneading Methods 0.000 abstract 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000009924 canning Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 2
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 1
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 235000021395 porridge Nutrition 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 238000009461 vacuum packaging Methods 0.000 description 1
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
- A23B7/00—Preservation of fruit or vegetables; Chemical ripening of fruit or vegetables
- A23B7/005—Preserving by heating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
- A23B7/00—Preservation of fruit or vegetables; Chemical ripening of fruit or vegetables
- A23B7/06—Blanching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L19/00—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
- A23L19/10—Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof of tuberous or like starch containing root crops
- A23L19/11—Cassava, manioc, tapioca, or fermented products thereof, e.g. gari
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/02—Packaging agricultural or horticultural products
- B65B25/04—Packaging fruit or vegetables
- B65B25/041—Packaging fruit or vegetables combined with their conservation
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LE TRAITEMENT ET LA CONSERVATION DE FEUILLES DE MANIOC. CE PROCEDE CONSISTE A LAVER LES FEUILLES DE MANIOC FRAICHEMENT CUEILLIES DANS UNE CUVE DE LAVAGE12, PUIS A LES EGOUTTER, A LES FAIRE BOUILLIR DANS UNE ETUVE16, A CENTRIFUGER LES FEUILLES BOUILLIES AFIN D'EN EXTIRPER L'EAU, OU AU CONTRAIRE A LES HUMIDIFIER JUSQU'A UNE TENEUR EN EAU PREDETERMINEE, A BROYER ENSUITE LES FEUILLES ESSOREES OU HUMIDIFIEES, A LES MALAXER APRES ADDITION DE CONSERVATEURS, A DIVISER LE PRODUIT OBTENU EN DOSES DE POIDS PREDETERMINE ET A CONDITIONNER LESDITES DOSES DANS DES EMBALLAGES DE TOUT TYPE APPROPRIE, TELS QUE BOITES, SACHETS OU SACS.
Description
Procédé et chaîne pour le traitement et la mise
en conserve des feuilles de manioc.
en conserve des feuilles de manioc.
Le manioc ou Saka Saka ou encore Ndolé, comme on l'appelle communément dans certains pays d'dfrique, est comme le sait, une grande herbe possédant des feuilles aériennes qui rappelent celles du ricin et des tubercules qui contiennent une fécule nourrissante.
Cette plante, que l'on cultive principalement en
Afrique Equatoriale, aux Antilles et en Amérique du Sud, sert à la préparation de mets qui constituent le plus souvent une nourriture de base pour les couches sociales les plus déshéritées de ces pays.
Afrique Equatoriale, aux Antilles et en Amérique du Sud, sert à la préparation de mets qui constituent le plus souvent une nourriture de base pour les couches sociales les plus déshéritées de ces pays.
Jusqu'à présent, la préparation de ces mets se faisait à l'échelle uniquement familiale: chaque foyer élaborait la quantité de manioc nécessaire à ses besoins quotidiens ou hedomadaires.Pour cela, les feuilles de manioc ou les tubercules sont lavées, bouillies, et broyées, la bouillie ainsi obtenue étant utilisée pour la préparation de sauces ou entrant dans la composition de nombreux plats. Toutefois, ces procédés de préparation traditionnels sont longs à mettre en oeuvre et absorbent de ce fait une grande partie du temps de la maîtresse de maison qui aurait pu se libérer pour d'autres tâches.
La présente invention concerne un procédé industriel de traitement du manioc, utilisant les techniques modernes de la mise en conserve, par exemple la conservation dans des boites, dans des emballages sous vide ou encore sous forme surgelée.
Le procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'il consiste à laver les feuilles de manioc fraîchement cueillies dans une cuve de lavage, puis à les égoutter, à les faire bouillir dans une étuve, à centrifuger les feuilles bouillies afin d'en extirper l'eau, ou au contraire à les humidifier jusqu'à une teneur en eau prédéterminée, à broyer ensuite les feuilles essorées ou humidifiées, à les malaxer après addition de conservateurs, à diviser le produit obtenu en doses de poids prédéterminé et à conditionner lesdites doses dans des emballages de tout type approprié, tels que boîtes, sachets ou sacs.
L'invention concerne également une channe de trai tement de feuilles de manioc qui comprend successivement:
- un dispositif de stockage des feuilles fraîchement cueillies,
- une cuve de lavage,
- des moyens d'égouttage des feuilles lavées,
- une étuve pour faire bouillir les feuilles,
- un centrifugeur destiné à essorer les feuilles bouillies, ou
- un humidificateur dans lequel les feuilles essorées reçoivent une quantité d'eau prédéterminée,
- une cuve de broyage,
- une cuve de malaxage dans laquelle les feuilles broyées sont mélangées avec des produits chimiques conservateurs,
- un poste de pesée dans lequel les feuilles ainsi traitées sont divisées en doses de poids prédéterminé,
- un poste de conditionnement où lesdites doses sont emballées dans des emballages de tout type connu,
- et un poste de stockage du produit emballé en vue de son expédition,
- des moyens de transfert étant prévus pour faire passer le produit d'un élément de la chaîne de traitement à l'élément suivant.
- un dispositif de stockage des feuilles fraîchement cueillies,
- une cuve de lavage,
- des moyens d'égouttage des feuilles lavées,
- une étuve pour faire bouillir les feuilles,
- un centrifugeur destiné à essorer les feuilles bouillies, ou
- un humidificateur dans lequel les feuilles essorées reçoivent une quantité d'eau prédéterminée,
- une cuve de broyage,
- une cuve de malaxage dans laquelle les feuilles broyées sont mélangées avec des produits chimiques conservateurs,
- un poste de pesée dans lequel les feuilles ainsi traitées sont divisées en doses de poids prédéterminé,
- un poste de conditionnement où lesdites doses sont emballées dans des emballages de tout type connu,
- et un poste de stockage du produit emballé en vue de son expédition,
- des moyens de transfert étant prévus pour faire passer le produit d'un élément de la chaîne de traitement à l'élément suivant.
Le dispositif de stockage peut être constitué par une trémie qui est montée directement au-dessus de la cuve de lavage, et dont la vanne peut être ouverte pour laisser tomber une quantité prédéterminée de feuilles de manioc dans la cuve de lavage. Il peut également être constitué par un bac disposé latéralement par rapport à la- cuve de lavage. Dans ce cas, un dispositif de convoyage, tel qu'un convoyeur à godets ou une vis d'Archimède, déverse les feuilles du bac dans la cuve de lavage.
Cette dernière est, de préférence, de forme cylindrique et reçoit un panier amovible, concentrique qui repose sur le fond de la cuve, et à l'intérieur duquel les feuilles sont versées. Un robinet d'eau débouchant au-dessus de la cuve, est susceptible d'être ouvert manuellement ou automatiquement pour permettre l'écoulement dans la cuve de la quantité d'eau nécessaire pour le lavage d'une cuvée de feuilles. Un orifice de vidange est prévu dans le fond de la cuve pour l'évacuation des eaux usées. Le panier peut entre, soit entraîné en rotation à la manière d'un tambour de machine à laver, soit fixe, le brassage des feuilles et de l'eau étant alors effectué par un agitateur entraîné par un moteur,alternativement dans un sens, puis dans l'autre.
Une fois le lavage des feuilles achevé, le panier est retiré de la cuve de lavage avec son chargement de feuilles, au moyen d'un appareil de manutention approprié, tel qu'un chariot de manutention, une grue ou un palan et est transferé à l'étuve. Le même appareil de manutention peut être utilisé pour transférer-le panier de l'étuve au centrifugeur ou à l'humidificateur. Bien entendu, d'autres moyens de transfert peuvent être utilisés entre les différents postes de la chaîne de traitement, par exemple des convoyeurs à godets qui s'étendent intérieurement le long des parois des éléments de la chaîne et qui franchissent les espaces séparant lesdits éléments.
Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 représente un schéma-bloc de la chaîne de traitement;
La figure 2 est une vue schématique en élévation eten coupe d'un exemple de réalisation de la chaîne de traitement; et
La figure 3 est une vue en coupe radiale d'un panier de transfert.
La figure 1 représente un schéma-bloc de la chaîne de traitement;
La figure 2 est une vue schématique en élévation eten coupe d'un exemple de réalisation de la chaîne de traitement; et
La figure 3 est une vue en coupe radiale d'un panier de transfert.
Avec référence tout d'abord à la figure 1, la chaîne de traitement des feuilles de manioc comprend les éléments suivants disposés à la suite les uns des autres: un bac de stockage 10 pour recevoir les feuilles de manioc fraîchement cueillies, une cuve de lavage 12 où les feuilles sont brassées dans de l'eau, une étuve 16 dans laquelle les feuilles sont bouillies. A la sortie de l'étuve, les feuilles sont acheminées vers l'une de deux destinations:
- soit vers un centrifugeur 18 où elles sont essorées,
- soit vers un humidificateur 20 où elles reçoivent au contraire une quantité prédéterminée d'eau.
- soit vers un centrifugeur 18 où elles sont essorées,
- soit vers un humidificateur 20 où elles reçoivent au contraire une quantité prédéterminée d'eau.
Les feuilles sont ensuite broyées dans une cuve de broyage 22. Selon qu'elles proviennent du centrifugeur ou de l'humidificateur, les feuilles sont transformées dans la cuve de broyage soit en une pâte relativement sèche, soit en une pâte à forte teneur en eau. Il va de soi que ces pâtes sont traitées séparément dans la suite de la chaîne.
Ces pâtes sont ensuite transférées à un malaxeur 24 où elles sont mélangées avec des produits chimiques de conservation, le mélange ainsi obtenu étant pesé au poste de pesage 26 par blocs de poids prédéterminé, par exemple de 1 kg ou 1/2 kg. Ces blocs sont conditionnés au poste 28 dans des boîtes, des sachets ou des paquets.
Enfin, ces produits conditionnés sont rangés dans des cartons d'emballage par catégories (pâte sèche 1 kg et 1/2 kg, pâte humide 1 kg et 1/2 kg, boîtes, sachets, etc...) à l'intérieur d'emballages, cette opération étant effectuée aux postes 30riz 302, 3 3 304, etc... Enfin, les cartons d'emballage sont déposés sur une aire de stockage 31.
On décrira à présent le mode de réalisation de la figure 2. Les éléments identiques ou remplissant des fonctions analogues dans les figures 1 et 2 seront désignés par les mêmes références numériques.
Dans la figure 2, le bac de stockage 10 est disposé à côté de la cuve de lavage 12, mais comme on l'a déjà précisé, il peut aussi bien être remplacé par une trémie montée directement au-dessus de ladite cuve de lavage.
Les feuilles de manioc sont déversées par des camionsbennes ou par un convoyeur , non représenté, dans le bac ou dans la trémie. Le transfert des feuilles à la cuve de lavage est effectué, dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, par un convoyeur 32, du type à godets, qui remonte les feuilles et les déverse sur un tapis roulant 34, Les feuilles sont reprises par un autre convoyeur à godets 36 qui les déverse dans la cuve de lavage 12. Bien entendu, ce système de transport des feuilles peut être simplifié. On peut ainsi éliminer le tapis roulant 34 et le convoyeur 36 et faire déboucher le convoyeur 32 directement au-dessus de la cuve de lavage.
La solution utilisant la trémie est encore plus simple et économique, puisqu'elle permet de se passer même du convoyeur 32.
La cuve de lavage 12 est de préférence cylindrique, mais elle peut aussi bien être de section carrée. Elle est alimentée en eau courante par un robinet 37. A l'intérieur, est monté un panier 38 de section inférieure à celle de la cuve. Comme le montre clairement la figure 3, ce panier comprend deux parois cylindriques coaxiales, dont la paroi externe 40 a une section légèrement inf- rieure à celle de la paroi de la cuve de lavage et dont la paroi interne 42 a une structure grillagée et définit intérieurement une chambre de brassage 44, et avec la paroi de la cuve, une chambre annulaire 46. Cette der nière est fermée à son extrémité inférieure par un fond 48 et ouverte à son extrémité supérieure.Inversement, la chambre de brassage 44 est fermée à son extrémité supérieure par une plaque déflectrice 50 et ouverte à son extrémité inférieure. Dans la chambre de brassage est monté un agitateur 52, constitué par exemple par un arbre portant plusieurs rangées de palettes et qui est entraîné en rotation par un moteur 54. Avantageusement, l'agitateur est entraîné alternativement dans un sens puis dans l'autre.
Les feuilles sont déversées dans la chambre annulaire et l'eau de lavage est versée dans la chambre de brassage. La plaque déflectrice 50 empêche les feuilles de tomber dans la chambre de brassage. Les eaux usées sont évacuées par un orifice de vidange 56 prévu dans le fond de la cuve et que l'on ne débouche que lorsque le cycle de lavage est terminé. Ainsi, en tournant, les palettes de l'agitateur chassent l'eau à travers la paroi grillagée 42 vers la chambre annulaire, créant ainsi dans cette dernière un brassage énergique de l'eau.
Dans le mode de réalisation de la figure 2, le moteur 54 est disposé sousla cuve 12 et l'arbre de l'agitateur est monté tourillonnant à travers le fond de la cuve, une garniture garantissant l'étanchéité à ce niveau, mais il va de soi que le moteur peut être disposé au-dessus de la cuve et l'agitateur pénètre alors dans la chambre de brassage par le haut.
Une fois le lavage achevé, on ouvre l'orifice de vidange 56. L'eau contenue dans la chambre annulaire s'écoule à travers la paroi grillagée interne 42, de sorte que seul le chargement de feuilles égouttées reste dans la chambre annulaire.
Le panier est alors retiré de la cuve par tout moyen approprié, par exemple au moyen d'un palan 58 monté roulant sur un rail de guidage 60, et il est transféré à l'étuve 16. Celle-ci est munie d'un couvercle 62 et d'un système de chauffage, par exemple du type électrique.
Les feuilles peuvent subir deux types de traitements dans l'étuve, selon que l'on désire obtenir des feuilles sèches ou des feuilles humides:
- un chauffage long, de l'ordre de 20 minutes, au bout duquel les feuilles sont cuites,
- un chauffage court, de l'ordre de 3 minutes, qui permet seulement de les ramollir.
- un chauffage long, de l'ordre de 20 minutes, au bout duquel les feuilles sont cuites,
- un chauffage court, de l'ordre de 3 minutes, qui permet seulement de les ramollir.
Après ces traitements,le palan 58 transfère le panier de l'étuve soit au centrifugeur 18, soit à l'humidificateur 20 de façon que les feuilles soient respectivement essorées ou humidifiées. Sur la figure 2, on n'a représenté que l'humidificateur. Bien entendu, le rail 60 devra être en Y et comporter un aiguillage afin que le palan 58 puisse être dirigé soit vers le centrifugeur, soit vers l'hu- midificateur.
Le palan transporte ensuite le panier au-dessus de la cuve de broyage 22. Un système de butée non représenté provoque le basculement du panier et donc le déversement du chargement de feuilles à l'intérieur de la cuve de broyage.Celle-ci est munie de couteaux tournants 63 entraînés en rotation par un moteur 64. Les feuilles sont réduites en une pâte molle et relativement humide lorsqu'elles proviennent de l'humidificateur, ou sèche lorsqu'elles proviennent du centrifugeur.
Des moyens sont prévus pour transférer ladite pâte vers le malaxeur 24. Par exemple, la cuve de broyage 22 peut être montée basculante sur un pied support, entre une position de service représentée sur la figure 2 et une position de transfert où elle est pivotée de plus de 900 au-dessus du malaxeur 24. Dan le malaxeur, la pâte de manioc est additionnée de produits permettant de prolonger sa conservation, ces produits étant déversés à partir dtun réservoir, tel qutune trémie 66. Le malaxage est effectué par des pales 68 entraînées en rotation par un moteur 69.
La pâte est ensuite acheminée par tout moyen approprié au poste de pesage 26, où elle est pesée par doses de poids prédéterminé, par exemple de 1 kg ou de 1/2 kg.
Ces doses sont mises en boîtes, en sachets ou en paquets au poste 28, ces derniers étant emballés dans des caisses aux postes 3 1 302, etc.... par catégories (produit sec ou humide), par poids (1kg et 1/2 kg) et par type d'emballage (boites, paquets, etc...). Enfin ces caisses sont amenées sur l'aire de stockage 31, dtoù elles sont enlevées pour l'expédition.
Il va de soi que de nombreuses modifications de détail peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit.Par exemple, toutes les opérations de transfert et de mise en fonctionnement des différents appareils de la chaîne peuvent être automatisées. Ces opérations peuvent être par exemple sous la dépendance d'un microprocesseur qui commande automatiquement la séquence dlopératlors suivantes::
- entraînement du convoyeur 32 et du tapis roulant 34 pour qu'une quantité déterminée de feuilles soit déversée dans la cuve de lavage 12,
- obturation de l'orifice de vidange 56,
- ouverture du robinet 37 le temps nécessaire pour l'admission de la quantité d'eau de lavage,
- entraînement de l'agitateur 52 pendant un temps prédéterminé,
- ouverture de l'orifice de vidange,
- transfert du panier 38 au moyen du palan 58 jusqu'à l'étuve 16,
- fermeture de l'étuve et sa mise en service programmable, selon que l'on veut bouillir les feuilles ou les ramollir,
- ouverture de l'étuve et transfert du panier 38 soit vers le centrifugeur, soit vers l'humidificateur,
- mise en service, puis- arrêt de ces derniers,
- transfert de la pâte obtenue à la cuve de broyage,
- entraînement des couteaux tournants 63,
- transfert de la pâte au malaxeur 24,
- addition de produits conservateurs,
- pesée de la pâte,
- mise en boîte, en paquets ,en sachets, puis mise encartons d'emballage, et
- convoyage des cartons d'emballage ers l'aire de stockage.
- entraînement du convoyeur 32 et du tapis roulant 34 pour qu'une quantité déterminée de feuilles soit déversée dans la cuve de lavage 12,
- obturation de l'orifice de vidange 56,
- ouverture du robinet 37 le temps nécessaire pour l'admission de la quantité d'eau de lavage,
- entraînement de l'agitateur 52 pendant un temps prédéterminé,
- ouverture de l'orifice de vidange,
- transfert du panier 38 au moyen du palan 58 jusqu'à l'étuve 16,
- fermeture de l'étuve et sa mise en service programmable, selon que l'on veut bouillir les feuilles ou les ramollir,
- ouverture de l'étuve et transfert du panier 38 soit vers le centrifugeur, soit vers l'humidificateur,
- mise en service, puis- arrêt de ces derniers,
- transfert de la pâte obtenue à la cuve de broyage,
- entraînement des couteaux tournants 63,
- transfert de la pâte au malaxeur 24,
- addition de produits conservateurs,
- pesée de la pâte,
- mise en boîte, en paquets ,en sachets, puis mise encartons d'emballage, et
- convoyage des cartons d'emballage ers l'aire de stockage.
D'autre part,pour améliorer le rendement de la chaîne, on veillera à réduire au maximum le temps dtinaction des différents appareils. Ainsi, pendant qutune dose de feuilles fraîches est déversée dans la cuve de lavage, la dose précédente se trouve dans l'étuve et une autre dose se trouve simultanément dans l'humidificateur ou le centrifugeur, et ainsi de suite.
Claims (9)
1.- Procédé pour le traitement et la conservation de feuilles de manioc, caractérisé en ce qu'il consiste à laver les feuilles de manioc fraîchement cueillies dans une cuve de lavage, puis à les égoutter, à les faire bouillir dans une étuve, à centrifuger les feuilles bouillies afin d'en extirper l'eau, ou au contraire à les humidifier jusqu'à une teneur en eau prédéterminée, à broyer ensuite les feuilles essorées ou humidifiées, à les malaxer après addition de conservateurs, à diviser le produit obtenu en doses de poids prédéterminé et à conditionner lesdites doses dans des emballages de tout type approprié, tels que boites, sachets ou sacs.
2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différentes phases du procédé sont automatisées.
3.- Chaîne de traitement des feuilles de manioc caractérisée en ce qu'elle comprend succe-ssivement:
- un dispositif de stockage (10) des feuilles fraî- chement cueillies,
- une cuve de lavage (12),
- des moyens d'égouttage (38) des feuilles lavées,
- une étuve (16) pour faire bouillir les feuilles,
- un centrifugeur (18) destiné à essorer les feuilles bouillies, ou
- un humidificateur (20) dans lequel les feuilles essorées reçoivent une quantité d'eau prédéterminée,
- une cuve de broyage (22),
- une cuve de malaxage (24) dans laquelle les feuilles broyées sont mélangées avec des produits chimiques conservateurs,
- un poste de pesée (26) dans lequel les feuilles ainsi traitées sont divisées en doses de poids prédéterminé,
- un poste de conditionnement (28), où lesdites doses sont emballées dans des emballages de tout type connu,
- et un poste de stockage (70) du produit emballé en vue de son expédition,
- des moyens de transfert (32, 34, 36, 58) étant prévus pour faire passer le produit d'un élément de la chaîne de traitement à l'élément suivant.
4.- Chaîne de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif de stockage est constitué par une trémie qui est montée directement au-dessus de la cuve de lavage (12), et dont la vanne peut être ouverte pour laisser tomber une quantité prédéterminée de feuilles de manioc dans la cuve de lavage.
5.- Chaîne de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif de stockage est constitué par un bac (10) disposé latéralement par rapport à la cuve de lavage, un dispositif de transport, tel qu'un convoyeur à godets (32, 36) ou une vis d'Archimède,dé- versant les feuilles du bac dans la cuve de lavage.
6.- Chaîne de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que la cuve de lavage (12) reçoit un panier amovible (38) concentrique, qui repose sur le fond de la cuve et à l'intérieur duquel les feuilles sont versées, ledit panier comprenant deux parois cylindriques coaxiales, dont la paroi externe (40) a une section légèrement inférieure à celle de la paroi de la cuve de lavage et dont la paroi interne (42) a une structure grillagée et définit intérieurement une chambre de brassage (44), et avec la paroi de la cuve de lavage une chambre annulaire (46).
7.- Chaîne de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que la chambre annulaire (46) est fermée à son extrémité inférieure par un fond (48) et ouverte à son extrémité supérieure et en ce que la chambre de brassage (44) est fermée à son extrémité supérieure par une plaque déflectrice (50) et présent son extrémité inférieure une ouverture à travers laquelle pénètre un agitateur rotatif (52) constitué par exemple par des palettes entraînées par un moteur.
8.- Chaîne de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que la cuve de lavage est alimentée par un robinet d'eau (37) et comporte un orifice de vidange (56) pour ltévacuation des eaux usées.
9.- Chaine de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de transfert sont constitués par un appareil de manutention, tel qu'un palan (58),capable de transporter le panier (38) entre la cuve de lavage, l'étuve, lthumidificateur ou le centrifugeur et la cuve de broyage, ledit palan étant mobile sur un rail (60) se ramifiant en deux branches qui passent respectivement au-dessus du centrifugeur et de l'humidifica- teur, un aiguillage étant prévu pour diriger le palan vers l'un de ces deux appareils.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8610827A FR2601853A1 (fr) | 1986-07-25 | 1986-07-25 | Procede et chaine pour le traitement et la mise en conserve des feuilles de manioc. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8610827A FR2601853A1 (fr) | 1986-07-25 | 1986-07-25 | Procede et chaine pour le traitement et la mise en conserve des feuilles de manioc. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2601853A1 true FR2601853A1 (fr) | 1988-01-29 |
Family
ID=9337746
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8610827A Pending FR2601853A1 (fr) | 1986-07-25 | 1986-07-25 | Procede et chaine pour le traitement et la mise en conserve des feuilles de manioc. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2601853A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101816397A (zh) * | 2010-04-02 | 2010-09-01 | 中国农业科学院作物科学研究所 | 木薯叶膨化食品及其制备方法 |
| CN108904576A (zh) * | 2018-06-28 | 2018-11-30 | 广西浙缘农业科技有限公司 | 一种木薯叶提取物的提取方法 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1315925A (fr) * | 1961-12-15 | 1963-01-25 | Procédé perfectionné de conservation de légumes et de fruits | |
| US3293046A (en) * | 1960-08-08 | 1966-12-20 | Lever Brothers Ltd | Preservation of vegetable products |
| FR2308317A1 (fr) * | 1975-04-21 | 1976-11-19 | Delahaye Christian | Puree de vert de poireaux et son procede de fabrication |
| GB1497378A (en) * | 1976-07-05 | 1978-01-12 | Vegyigep Tervezoe Es Foevallal | Method of processing tropical root crops |
| US4104410A (en) * | 1973-12-21 | 1978-08-01 | Malecki George J | Processing of green vegetables for color retention in canning |
| OA06999A (fr) * | 1982-01-23 | 1983-08-31 | Epaka Dikongue Yves | Dispositif destiné à fournir un processus de traitement mécanique du Ndolè et autres légumes verts du Cameroun. |
-
1986
- 1986-07-25 FR FR8610827A patent/FR2601853A1/fr active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3293046A (en) * | 1960-08-08 | 1966-12-20 | Lever Brothers Ltd | Preservation of vegetable products |
| FR1315925A (fr) * | 1961-12-15 | 1963-01-25 | Procédé perfectionné de conservation de légumes et de fruits | |
| US4104410A (en) * | 1973-12-21 | 1978-08-01 | Malecki George J | Processing of green vegetables for color retention in canning |
| FR2308317A1 (fr) * | 1975-04-21 | 1976-11-19 | Delahaye Christian | Puree de vert de poireaux et son procede de fabrication |
| GB1497378A (en) * | 1976-07-05 | 1978-01-12 | Vegyigep Tervezoe Es Foevallal | Method of processing tropical root crops |
| OA06999A (fr) * | 1982-01-23 | 1983-08-31 | Epaka Dikongue Yves | Dispositif destiné à fournir un processus de traitement mécanique du Ndolè et autres légumes verts du Cameroun. |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101816397A (zh) * | 2010-04-02 | 2010-09-01 | 中国农业科学院作物科学研究所 | 木薯叶膨化食品及其制备方法 |
| CN101816397B (zh) * | 2010-04-02 | 2012-10-24 | 中国农业科学院作物科学研究所 | 木薯叶膨化食品及其制备方法 |
| CN108904576A (zh) * | 2018-06-28 | 2018-11-30 | 广西浙缘农业科技有限公司 | 一种木薯叶提取物的提取方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0060779B1 (fr) | Friteuse industrielle à cuve de friture obturable hermétiquement | |
| AU611081B2 (en) | Cooking apparatus | |
| CA1311646C (fr) | Procede pour la preparation de produits alimentaires elabores et installation en vue de la mise en oeuvre du procede | |
| FR2610812A1 (fr) | Appareillage automatique pour cuire et servir des portions de pates alimentaires a l'italienne pretes a etre consommees | |
| CN109645815A (zh) | 一种茶点自动制作机 | |
| FR2601853A1 (fr) | Procede et chaine pour le traitement et la mise en conserve des feuilles de manioc. | |
| EP3384999B1 (fr) | Dispositif de traitement des dechets et procédé associé | |
| FR2624144A1 (fr) | Traitement d'etoffe ou d'autres materiaux absorbant les liquides | |
| BE1007196A6 (fr) | Un procede de fabrication d'aliments pour animaux sous forme de granules. | |
| FR2735748A1 (fr) | Procede et installation de conditionnement aseptique de produits alimentaires frais dans des emballages souples ou rigides | |
| KR20140058822A (ko) | 떡 주정장치 | |
| CN209984014U (zh) | 一种煮粥设备 | |
| JP3664640B2 (ja) | 既洗米の製造方法 | |
| CN210018953U (zh) | 一种分粥机构及一种煮粥设备 | |
| CN222098167U (zh) | 一种冻干水果加工的定量装置 | |
| KR20180128769A (ko) | 볶음 곡물 제조방법 | |
| FR2510872A1 (fr) | Procede et installation de traitement et de conservation de denrees telles que les champignons | |
| EP0085426A1 (fr) | Procédé de fabrication semi-continue de compositions alimentaires et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| CN217364590U (zh) | 一种自动称重分料的酸笋清洗装置 | |
| FR2683214A1 (fr) | Dispositif servant a distribuer des doses determinees d'un produit. | |
| JP5200342B2 (ja) | 穀粒処理施設 | |
| RU2126642C1 (ru) | Линия переработки плодоовощного сырья | |
| CN115535326B (zh) | 一种调味料料包分装装置 | |
| RU75543U1 (ru) | Технологическая линия для производства сухих порошковых полуфабрикатов из корнеплодов | |
| GB2315397A (en) | Conditioning peeled potatoes prior to cooking |