FR2641733A1 - Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset - Google Patents

Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset Download PDF

Info

Publication number
FR2641733A1
FR2641733A1 FR8900517A FR8900517A FR2641733A1 FR 2641733 A1 FR2641733 A1 FR 2641733A1 FR 8900517 A FR8900517 A FR 8900517A FR 8900517 A FR8900517 A FR 8900517A FR 2641733 A1 FR2641733 A1 FR 2641733A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
water
wetting
tanks
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8900517A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2641733B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8900517A priority Critical patent/FR2641733B1/fr
Priority to AT90440003T priority patent/ATE108134T1/de
Priority to EP90440003A priority patent/EP0378497B1/fr
Priority to DE69010342T priority patent/DE69010342T2/de
Publication of FR2641733A1 publication Critical patent/FR2641733A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2641733B1 publication Critical patent/FR2641733B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/20Details
    • B41F7/24Damping devices
    • B41F7/32Ducts, containers, or like supply devices for liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0054Devices for controlling dampening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Ce dispositif comporte en combinaison : a) disposées dans la canalisation 14 de retour des bacs 8, à son entrée dans la cuve 1, une électrode 15 de mesure du pH et une cellule 15' de mesure de la conductivité de l'eau de mouillage; b) relié à l'électrode 15 de mesure du pH, un pH-mètre électronique 16 associé à une pompe doseuse 17; c) relié à la cellule 15', un conductimètre électronique 19 associé à une pompe doseuse 20; d) disposée au voisinage de la cuve, une pompe 4 assurant la circulation permanente de l'eau de mouillage dans la cuve 1 ainsi que son acheminement vers les bacs de mouillage 8; e) disposée entre la cuve 1 et les bacs de mouillage 8, sur la canalisation de retour 11, une tuyère 10 destinée à aspirer l'eau de mouillage sortant desdits bacs 8 pour la réintroduire dans la cuve 1.

Description

264 1733
La présente invention a pour objet un dispositif permettant le contrôle et la régulation de l'eau de mouillage
dans un système d'impression offset.
On sait les problèmes posés, dans l'impression offset, par la qualité de l'eau de mouillage, et plus spéciale-
ment par les variations de sa composition au cours du temps, no-
tamment lorsqu'elle est recyclée.
L'eau de mouillage doit en effet présenter des propriétés de pH, de tension superficielle et de non-dureté qui lui permettent de constituer avec l'encre un mélange encreur
efficace et de qualité constante. Elle est à cette fin addition-
née de produits qui visent à stabiliser son pH tout au long du
tirage et à améliorer sa tensicn superficielle, ainsi qu'à ré-
duire sa dureté si nécessaire.
L'expérience a montré qu'une eau de mouillage par-
ticulièrement appropriée à l'impression offset présente un pH compris entre 4,8 et 5,5 et un titre hydrotimétrique (TH) compris entre 12 et 18, ce dernier paramètre définissant la dureté de l'eau exprimée en fractions de 10 mg/l de CaCO3. Elle est en outre avantageusement additionnée d'alcool isopropylique qui
permet d'en améliorer la tension superficielle.
Le maintien de ces différents paramètres à des valeurs convenables nécessite la mesure préalable du pH de l'eau du robinet utilisée et l'adjonction d'additifs appropriés, parmi
lesquels l'alcool isopropylique, ainsi que leur contrôle à inter-
valles réguliers pour pallier les variations de composition que
l'eau de mouillage subit au cours du tirage.
L'eau de mouillage est ainsi généralement soumise à des mesures, régulièrement espacées dans le temps, qui sont le plus souvent effectuées au moyen d'un pH-mètre portatif à pile et
d'un densimètre destiné au contrôle de la teneur en alcool iso--
propylique. Ce dernier produit étant volatil, la cuve est conve-
nablement réfrigérée par tout moyen approprié tel qu'un serpentin
relié à un dispositif de refroidissement.
Toutefois, les moyens mis en oeuvre jusqu'ici pour
contrôler la qualité de l'eau de mouillage ne donnent pas de ré-
sultats satisfaisants, principalement en raison du fait que d'une
part le contrôle de la teneur en alcool isopropylique est effec-
tué par densimétrie et que d'autre part la mesure de pH consiste le plus souvent en un dosage au pourcentage peu précis, ou en
2 2641733
une mesure effectuée au moyen d'une électrode immergée dans la cuve. L'électrode de mesure de pH étant immergée dans la
cuve, elle subit un encrassement progressif du fait d'un phéno-
mène de stagnation plus ou moins accentué qui nécessite l'adjonc- tion de fongicides et de gommes ainsi que celle d'additifs acides tamponnés visant à maintenir le pH le plus constant possible et
à permettre l'espacement des mesures de contrôle de ce paramètre.
Par ailleurs, la mesure de la densité de l'eau ne
permet pas un contrôle fiable de la teneur en alcool isopropyli-
que, en raison des agents polluants susceptibles de fausser ce
type de mesure.
La présente invention a pour but de proposer une solution au problème ainsi posé de la constance de qualité de
l'eau de mouillage en imprimerie offset.
La présente invention a ainsi pour objet un dispo-
sitif de contrôle et de régulation de l'eau de mouillage d'un système d'impression offset fonctionnant en circuit fermé, par
recyclage de l'eau provenant des bacs de mouillage, ce disposi-
tif se caractérisant essentiellement en ce qu'il comporte une combinaison: 1) disposées dans la canalisation de retour des bacs à son entrée dans la cuve, une électrode de mesure du pH et une cellule de mesure de la conductivité de l'eau; 2) relié à l'électrode de mesure du pH, un pH-mètre électronique associé à une pompe doseuse susceptible de prélever dans un récipient disposé à cet effet une quantité d'additif acide suffisante pour ramener le pH à une valeur prédéterminée, enregistrée par ledit pH-mètre; 3) relié à la cellule de mesure de la conductivité,
un conductimètre électronique associé à une pompe doseuse suscep-
tible de prélever dans un récipient disposé à cet effet une quan-
tité d'alcool isopropylique suffisante pour en ramener la teneur à une valeur prédéterminée enregistrée par ledit conductimètre;
4) disposée au voisinage de la cuve, une pompe as-
surant la circulation permanente de l'eau de mouillage dans la cuve, et la recyclant constamment dans les bacs de mouillage de la presse; ) disposéeentre la cuve et les bacs de mouillage,
une tuyère telle qu'un venturi permettant de réaspirer l'eau des-
2 6 4 1 733
dits bacs pour la réintroduire dans la cuve, créant ainsi une circulation intense qui favorise l'homogénéisation de l'eau dans
la cuve, et par voie de conséquence sa régulation.
Le dispositif selon l'invention est avantageuse-
ment complété par deux filtres disposés d'une part entre la cuve et la pompe et d'autre part à la sortie des bacs de mouillage
et permettant de débarrasser l'eau des impuretés en suspension.
Il peut également comporter, sur le chemin de re-
tour des bacs de mouillage, une dérivation munie d'une vanne per-
mettant l'injection ponctuelle d'eau pour éviter la formation de
mousse dans la cuve en cas d'encrassement du filtre.
Il comporte en outre une sonde de température pla-
cée dans la cuve et permettant de contr8ler la température de
l'eau pendant son fonctionnement.
L'additif acide mis en oeuvre dans le dispositif selon l'invention est avantageusement une solution acide de pH voisin de 3. Cet additif peut être, entre autres, une solution
d'acide phosphorique de pH 3.
Il convient ici de souligner que le dispositif selon l'invention permet d'éviter le recours aux additifs de mouillage tamponnés couramment utilisés, qui renferment le plus souvent, outre un mélange acide tamponné, des gommes, des agents mouillants et des fongicides. L'utilisation d'une simple solution acide est en effet rendue possible, dans le dispositif selon l'invention, grâce d'une part au positionnement de l'électrode de mesure et à l'agitation entretenue dans la cuve par la pompe, et d'autre part à la présence d'un pH-mètre électronique qui
contr8le de manière constante le pH et le réajuste automatique-
ment en commandant à la pompe doseuse qui lui est associée l'in-
jection d'une quantité d'additif acide suffisante pour ramener
ce paramètre à la valeur choisie.
La teneur en alcool isopropylique de l'eau de mouillage est par ailleurs contr8lée au moyen d'une cellule de
mesure de conductivité reliée à un conductimètre électronique as-
socié à une pompe doseuse qui permet le réajustement automatique
de ce paramètre tout au long de l'opération de tirage.
Le pH-mètre et le conductimutre mis en oeuvre dans
le dispositif selon l'invention sont avantageusement des trans-
metteurs électroniques comportant chacun un régulateur proportion-
nel à seuil réglable.
264 1 733
Les pompes doseuses associées au conductimètre et
au pH-mètre électroniques sont avantageusement des pompes doseu-
ses électromagnétiques qui prélèvent les deux additifs dans des récipients les contenant, en fonction des ordres reçus des deux appareils qui commandent leurs fonctionnements respectifs,et les
injectent dans la cuve au moyen de cannes d'injection.
Le positionnement de l'électrode de mesure du pH
et de la cellule de mesure de la conductivité joue un rôle im-
portant dans l'efficacité de la régulation de l'eau de mouillage.
Il est apparu, à l'étude de ce problème, que le meilleur empla-
cement pour ces capteurs de mesure se situe dans la canalisation de retour des bacs de mouillage, à son entrée dans la cuve, les
cannes d'injection reliées aux pompes doseuses débouchant égale-
ment dans cette canalisation, en aval des capteurs de mesure, de manière à permettre une homogénéisation optimale des produits
injectés avec l'eau de mouillage.
La sonde de température placée dans la cuve est
reliée à un moyen d'affichage permettant le contrôle de la tem-
pérature, maintenue à une valeur optimum grace à un groupe fri-
gorifique prolongé par un serpentin disposé dans la cuve.
Le dispositif selon l'invention peut être avanta-
geusement associé à un appareil d'analyses annexe permettant de constituer le mélange optimum avant remplissage de la cuve, ou
avant apport d'un complément d'eau de mouillage en cours d'opé-
ration, cet appareil d'analyses pouvant être complété, si besoin
est, par un adoucisseur d'eau de type classique.
La présente invention sera mieux comprise à la lec-
ture de la description qui suit d'un mode de réalisation du dis-
positif selon l'invention illustré par le dessin annexé, étant
bien entendu que cette description ne présente aucun caractère
limitatif vis-à-vis de l'invention.
La figure unique du dessin annexé représente une
vue schématique d'un dispositif selon l'invention.
On y voit la cuve I équipée d'un serpentin de re-
froidissement 2 et d'une sonde de température 3. L'eau de mouil-
lage contenue dans la cuve 1 est aspirée par la pompe 4 via la canalisation 5 de sortie de la cuve I et passe aussitôt par un
filtre 6 qui la débarrasse des impuretés en suspension.
La pompe 4 refoule l'eau de mouillage dans une cana-
lisation 7 qui l'achemine pour partie vers les bacs de mouillage
8 via une canalisation 9, pour partie vers la cuvelvia une cana-
lisation 13 et pour partie vers un venturi 10, créant une dépres-
sion suffisante pour aspirer l'eau sortant des bacs de mouillage 8 par une canalisation de sortie 11. L'eau de retour des bacs 8, préalablement à son passage par le venturi 10, est filtrée par
un filtre 12 qui la débarrasse des impuretés provenant du mouil-
lage. Après passage par le venturi 10, l'eau de mouillage est ramenée vers la cuve I via une canalisation 14 qui abrite, à proximité de la cuve 1, une électrode 15 de mesure du pH et une
cellule 15' de mesure de la conductivité.
L'électrode 15 est reliée à un pH-mètre électro-
nique 16 assurant la mesure et la régulation du pH, associée à une pompe doseuse électromagnétique 17 reliée à un récipient 18
contenant l'additif acide choisi.
La cellule 15' de mesure de la conductivité est reliée à un conductimètre électronique 19 assurant la mesure et la régulation de la teneur en alcool isopropylique, au moyen d'une pompe doseuse électromagnétique 20 reliée à un récipient
21 contenant ce produit.
La pompe doseuse 17 associée au pH-mètre 16 injecte l'additif acide au moyen d'une canne d'injection 22 qui débouche
dans la canalisation 14 en aval de l'électrode 15.
De la même manière, la pompe doseuse 20 associée à la cellule 15' de mesure de la conductivité injecte l'alcool isopropylique au moyen d'une canne d'injection 23 qui débouche
dans la canalisation 14 également en aval de l'électrode 15.
Une canalisation 24 montée entre la canalisation
de retour Il de l'eau de mouillage et la cuve 1, en amont du ven-
turi 10, permet, au moyen d'une vanne 25 normalement fermée,de
si nIcelsaire.
réinjecter de l'eau dans la cuve I pour pallier7/a ormaeion de mousse consécutive à l'encrassement du filtre 12, jusqu'à son
remplacement ou son nettoyage.
Par ailleurs, une canalisation 26 branchée sur la canalisation 5 de sortie de la cuve I permet, grâce à une vanne 27, d'effectuer la vidange de la cuve 1, tandis qu'une vanne 29 permet l'adjonction régulière d'eau du robinet ou d'eau normalisée
par une canalisation 28 débouchant en haut de la cuve. Cette van-
ne 29 peut être avantageusement commandée par un testeur de ni-
veau qui déclenche l'apport automatique de petites quantités
26 4 1733
d'eau lorsque le niveau de la cuve baisse.
Ainsi qu'on peut le comprendre aisément, la pompe
4, outre l'alimentation des bacs de mouillage 8, assure égale-
ment une circulation permanente de l'eau de mouillage dans la cuve I grâce à la canalisation 13 qui en ramène directement une
partie à la cuve 1, cette circulation permanente permettant l'ho-
mogénéisation rapide du mélange eau-additifs et empêchant par ailleurs la formation de rouille et de champignons entraînée par
la stagnation de l'eau.
Par ailleurs, le positionnement de l'électrode 15
et de la cellule 15' dans une canalisation o l'eau circule cons-
tamment, entraîne un effet de nettoyage automatique empêchant
leuencra s s ement.
L'agitation permanente de l'eau de mouillage dans
la cuve 1, jointe au positionnement des moyens de mesure cons-
titués par l'électrode 15 et la cellule 15' et à la régulation permanente autorisée par les transmetteurs électroniques 16 et
19, conduit à l'obtention d'une eau de mouillage de qualité cons-
tante, et ce par la simple adjonction automatique d'un additif acide et d'alcool isopropylique, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à des additifs tamponnés complexes tels que ceux
utilisés jusqu'ici.
Le dispositif selon l'invention offre ainsi une sécurité de fonctionnement fondée sur la qualité constante de l'eau de mouillage, ce qui constitue un avantage tout à fait
appréciable par rapport aux dispositifs connus.
Bien entendu, la présente invention ne saurait être limitée au dispositif qui vient d'être décrit et qui peut subir un certain nombre de modifications sans pour autant sortir du
cadre de l'invention.
264 1 733

Claims (8)

REVENDICATIONS.
1. Dispositif permettant le contr8le et la régulation de l'eau de mouillage dans un système d'impression offset, du type comportant une cuve réfrigérée dans laquelle la composition de l'eau de mouillage est ajustée préalablement à son envoi dans les bacs de mouillage par addition d'alcool isopropylique et
d'un additif acide, caractérisé en ce qu'il comporte en combi-
naison: a) disposées dans la canalisation (14) de retour des bacs (8), à son entrée dans la cuve (1), une électrode (15)
de mesure du pH et une cellule (15') de mesure de la conductivi-
té de l'eau de mouillage; b) relié à l'électrode (15) de mesure du pH, un
pH-mètre électronique (16) associé à une pompe doseuse (17) des-
tinée à prélever dans un récipient (18) la quantité d'additif acide suffisante pour ramener le pH à une valeur prédéterminée enregistrée par ledit pH-mètre (16), et à injecter cet additif dans la même canalisation (14), en aval de ladite électrode (15) et de la cellule (15');
c) relié à la cellule (15'), un conductimètre élec-
tronique (19) associé à une pompe doseuse (20) destinée à préle-
ver dans un récipient (21) la quantité d'alcool isopropylique suffisante pour en ramener la teneur à une valeur prédéterminée
enregistrée par ledit conductimètre (19), et à injecter cet ad-
ditif dans la même canalisation (14), en aval de ladite cellule (15') et de l'électrode (15); d) disposée au voisinage de la cuve, une pompe (4) assurant la circulation permanente de l'eau de mouillage dans la cuve (1) ainsi que son acheminement vers les bacs de mouillage (8);
e) disposé entre la cuve (1) et les bacs de mouil-
lage (8), sur la canalisation de retour (11), une tuyère (10) ayant pour fonction d'aspirer l'eau de mouillage sortant desdits
bacs (8) pour la réintroduire dans la cuve (1).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en
ce qu'un filtre est disposé sur chacune des canalisations de sor-
tie (5) de la cuve (1) et de retour (14) des bacs de mouillage (8), le filtre (6) de la canalisation de sortie (5) entre la cuve (1) et la pompe (4) et le filtre (12) de la canalisation
de retour (11) entre les bacs de mouillage (8) et la tuyère (10).
8 2641733
3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendi-
cation 2, caractérisé en ce que le pH-mètre électronique (16) relié à l'électrode (15) de mesure du pH est un transmetteur pH
comportant un régulateur proportionnel à seuil réglable.
4. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendi-
cation 2, caractérisé en ce que le conductimètre électronique (19) relié à la cellule (15') de mesure de la conductivité est
un transmetteur électronique comportant un régulateur proportion-
nel à seuil réglable.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que l'additif acide et l'al-
cool isopropylique sont injectés par les pompes doseuses (17),
respectivement (20) au moyen de cannes d'injection (22), res-
pectivement (23).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que l'additif acide injecté par la pompe doseuse (17) est une solution acide de pH voisin de 3.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que la pompe (4) envoie l'eau de mouillage provenant de la cuve (1) pour partie vers les bacs de mouillage (8) via une canalisation (9), pour partie vers
la tuyère (10) et pour partie vers la cuve (1) via une canalisa-
tion (13), assurant ainsi sa circulation permanente dans la
cuve (1).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que la tuyère (10) est un venturi.
FR8900517A 1989-01-13 1989-01-13 Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset Expired - Fee Related FR2641733B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900517A FR2641733B1 (fr) 1989-01-13 1989-01-13 Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset
AT90440003T ATE108134T1 (de) 1989-01-13 1990-01-15 Vorrichtung zur kontrolle und regelung des feuchtwassers in einem offsetdrucksystem.
EP90440003A EP0378497B1 (fr) 1989-01-13 1990-01-15 Dispositif pour le contrôle et la régulation de l'eau de mouillage dans un système d'impression offset
DE69010342T DE69010342T2 (de) 1989-01-13 1990-01-15 Vorrichtung zur Kontrolle und Regelung des Feuchtwassers in einem Offsetdrucksystem.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900517A FR2641733B1 (fr) 1989-01-13 1989-01-13 Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2641733A1 true FR2641733A1 (fr) 1990-07-20
FR2641733B1 FR2641733B1 (fr) 1993-12-24

Family

ID=9377800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8900517A Expired - Fee Related FR2641733B1 (fr) 1989-01-13 1989-01-13 Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0378497B1 (fr)
AT (1) ATE108134T1 (fr)
DE (1) DE69010342T2 (fr)
FR (1) FR2641733B1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5368817A (en) * 1992-07-08 1994-11-29 Toppan Printing, Co., Ltd. Dampening water controller
DE19546971A1 (de) * 1995-12-15 1997-06-19 Baldwin Gegenheimer Gmbh Vorrichtung einer Druckmaschine
DE19838583C2 (de) 1997-10-14 2003-06-18 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Optimierung der Feuchtmittelnutzung im Offsetdruck
WO2001028776A1 (fr) * 1999-10-17 2001-04-26 Royse Manufacturing Co. Systeme et procede de solution d'encrier pour presse a imprimer
US6651555B2 (en) * 2000-09-25 2003-11-25 Day International, Inc. Dampening solution recirculator
EP1310361A3 (fr) * 2001-11-10 2004-09-08 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif de préparation d'agent mouillant
DE10159159B4 (de) * 2001-12-01 2006-10-12 Technotrans Ag Dosiervorrichtung für die Feuchtmittel-Zubereitung an Druckmaschinen
DE10219443A1 (de) * 2002-05-02 2003-11-20 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer Temperiereinrichtung
DE102008045421A1 (de) 2008-09-02 2010-03-04 Technotrans Ag Waschanlage für Druckmaschinen
CN106183366A (zh) * 2016-08-25 2016-12-07 北京图文天地制版印刷有限公司 一种印刷机可用监控ph值的装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE932491C (de) * 1954-02-24 1955-09-01 Roland Offsetmaschf Feuchtwerk fuer lithographische Druckmaschinen
GB1154771A (en) * 1966-07-11 1969-06-11 Baldwin Gegenheimer Corp An Improved Method and Apparatus for Monitoring the Alcohol Content of a Solution
US3557817A (en) * 1969-05-05 1971-01-26 Edwin H Royse Control for mixing fluids of different specific gravity
US3947356A (en) * 1972-11-20 1976-03-30 Maschinenfabrik Wifag Arrangement for regulating the moistening solution mixture in a moistening solution preparation plant for an offset printing press
EP0170160A2 (fr) * 1984-08-01 1986-02-05 WEB ITALIA S.r.l. Installation d'alimentation en solution de mouillage pour l'impression offset
EP0227949A2 (fr) * 1985-11-26 1987-07-08 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Dispositif pour régler la concentration d'une solution aqueuse d'alcool

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE932491C (de) * 1954-02-24 1955-09-01 Roland Offsetmaschf Feuchtwerk fuer lithographische Druckmaschinen
GB1154771A (en) * 1966-07-11 1969-06-11 Baldwin Gegenheimer Corp An Improved Method and Apparatus for Monitoring the Alcohol Content of a Solution
US3557817A (en) * 1969-05-05 1971-01-26 Edwin H Royse Control for mixing fluids of different specific gravity
US3947356A (en) * 1972-11-20 1976-03-30 Maschinenfabrik Wifag Arrangement for regulating the moistening solution mixture in a moistening solution preparation plant for an offset printing press
EP0170160A2 (fr) * 1984-08-01 1986-02-05 WEB ITALIA S.r.l. Installation d'alimentation en solution de mouillage pour l'impression offset
EP0227949A2 (fr) * 1985-11-26 1987-07-08 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Dispositif pour régler la concentration d'une solution aqueuse d'alcool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2641733B1 (fr) 1993-12-24
EP0378497B1 (fr) 1994-07-06
DE69010342T2 (de) 1994-12-22
ATE108134T1 (de) 1994-07-15
EP0378497A1 (fr) 1990-07-18
DE69010342D1 (de) 1994-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2641733A1 (fr) Dispositif pour le controle et la regulation de l'eau de mouillage dans un systeme d'impression offset
US20070101969A1 (en) On-board fuel additive injection systems
US7972087B2 (en) Vacuum transfer apparatus and process with improved product weighing controls
FR2673541A1 (fr) Dispositif de dosage pour un narcotique liquide traversant un recipient intermediaire.
PL175803B1 (pl) Sposób i urządzenie do pobierania próbki mleka w trakcie udoju
US4620983A (en) Method of and system for monitoring and applying liquid foam to a substrate
FR2764089A1 (fr) Procede de regulation de la teneur d'oxygene de l'eau en sortie d'un appareil de dissolution d'oxygene dans l'eau et appareil pour la mise en ouvre du procede
FR2491000A1 (fr) Procede et appareil de reglage de la viscosite d'une encre
FR3003187A1 (fr) Dispositif de pulverisation pour engin notamment agricole
FR2624206A1 (fr) Dispositif d'alimentation en carburant pour moteur a combustion interne notamment pour moteur diesel, avec elimination d'eau par un filtre a carburant monte sur la conduite d'alimentation
Fairchild Suspended sediment sampling in laboratory wave action
US3055554A (en) Means for measuring and mixing lubricating oil with gasoline
FR2613247A1 (fr) Appareil de detection et/ou de mesure par separation et changement de phase
JPS5790114A (en) Fuel consumption measuring apparatus
FR3074049B1 (fr) Dispositif de desinfection de surface par voie aerienne
FR2366611A1 (fr) Dispositif pour reglage de l'ecoulement d'un liquide
FR2494862A1 (fr) Appareil et procede de compensation continue automatique des pertes par evaporation
EP4304351B1 (fr) Systeme de pulverisation pour engin agricole comprenant une premiere et une deuxieme cuves principales
FR3074636A1 (fr) Tonne equipee d'un dispositif de determination de la concentration d'un compose chimique d'un effluent d'elevage contenu dans la tonne et procede correspondant
FR2499241A1 (fr) Debitmetre
EP0674919A1 (fr) Dispositif d'injection et de dosage d'un produit dans une conduite d'eau pour la lutte contre l'incendie
RU10115U1 (ru) Установка для приготовления обратных эмульсий
WO2024237792A1 (fr) Système et procédé d'étalonnage d'un capteur de mesure d'un gaz dissous dans un liquide
FR2724240A1 (fr) Procede et dispositif d'injection d'une substance dans un liquide a l'interieur d'un circuit proportionnellement a son debit par mesure de ses caracteristiques chimiques
FR2597629A2 (fr) Procede et dispositif d'automatisation d'un pressoir

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse