FR2643394A3 - Fer a repasser a vapeur - Google Patents

Fer a repasser a vapeur Download PDF

Info

Publication number
FR2643394A3
FR2643394A3 FR9002111A FR9002111A FR2643394A3 FR 2643394 A3 FR2643394 A3 FR 2643394A3 FR 9002111 A FR9002111 A FR 9002111A FR 9002111 A FR9002111 A FR 9002111A FR 2643394 A3 FR2643394 A3 FR 2643394A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
base
pins
come
steam irons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9002111A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2643394B3 (fr
Inventor
Peter Beuschel
Jochen Koenig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Publication of FR2643394A3 publication Critical patent/FR2643394A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2643394B3 publication Critical patent/FR2643394B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte aux appareils ménagers. Dans cette pompe pour fers à repasser électriques à vapeur munis d'un dispositif de pulvérisation, la pompe comprend un corps de pompe 1 et une base de pompe 2 qui possèdent des modules d'élasticité différents, le corps étant fait par exemple d'une matière plastique tandis que la base est faite de caoutchouc, et un clapet anti-retour est venu de matière dans la base de la pompe. Principale application : fers à repasser à vapeur à usage ménager.

Description

Fer à repasser à vapeur
L'invention se rapporte à une pompe, en particulier pour fers à repasser électriques à vapeur comportant un dispositif de pulvérisation, composée d'un corps de pompe muni d'un piston et de clapets et d'une base de pompe qui est fixée au corps de pompe de façon démontable, et dans laquelle un canal de liquide nécessaire pour le fonctionnement de la pompe est ménagé dans la surface inférieure du corps de la pompe et un autre dans la surface de la base de nomse qui regarde vers cette surface inférieure.
tes nomes de ce type sont déjà connues. C'est ainsi que le brevet allemand n0 24 42 126 décrit une pompe qui est comr posée d'une partie supérieure de corps, d'une partie centrale de corps et d'une partie de base de corps. Dans la partie centrale du corps, sont prévues des cavités cylindriques pour les pistons et des sièges de clapets appartenant à des clapets à billes. Les trois parties du corps sont assemblées rigidement l'une à l'autre à l'aide d'une vis ou d'un rivet, une garniture d'étanchéité étant prévue à l'intérieur de la pompe pour séparer les canaux de liquide. Il est aussi connu d'assembler le corps de la pompe et la base de la pompe de façon démontable à l'aide d'une liaison à encliquetage.Dans l'état monté, les pompes connues sont fixées à un fer à repasser à l'aide d'une liaison à vis, avec interposition d'une garniture d'étanchéité additionnelle.
Toutes les pompes connues présentent un inconvénient dans le fait qu'elles sont composées de plusieurs pièces distinctes et que les pièces distinctes ne doivent présenter que de faibles écarts de tolérance ; en particulier, les sièges de clapets qui reçoivent les billes doivent très fréquemment faire l'objet d'opérations de reprise pour que les clapets fonctionnent correcte ment. Ces inconvénients ont pour effet que la fabrication des pompes connues est très coûteuse et les taux de rebut sont extrêmement élevés. Le corps de la pompe et la base de la pompe présentent des canaux de liquide pour la séparation desquels il est nécessaire de prévoir une garniture d'étanchéité additionnelle entre le corps et la base.
Le but de la présente invention est de simplifier la fabrication des différentes pièces de la pompe et de réduire le nombre des pièces distinctes qui sont nécessaires pour cette pompe.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le corps de la pompe et la base de la pompe présentent des modules d'élasticité différents et qu'un clapet anti-retour est venu de matière dans le canal ménagé dans la base de la pompe.
De cette façon, la constitution de la base de pompe selon l'invention, apporte la possibilité de supprimer certaines pièces qui étaient nécessaires jusqutà présent. C'est ainsi que la base de pompe selon l'invention assure, d'une part, la séparation entre les différents canaux de liquide prévus dans le volume intérieur de la pompe et que, d'autre part, elle établit l'étanchéité du joint entre la base de la pompe et le corps de l'appareil dans l'état monté de la pompe.Le fait que le clapet anti-retour est venu de matière dans la base de la pompe, supprime la nécessité d'utiliser de coûteux clapets à billes. tes écarts de tolérance qui se forment lors de la fabrication du corps sont compensés par la base du corps, de sorte qu'on peut utiliser pour le corps de la pompe de simples outils d'injection. Par#ailleurs, ceci supprime aussi les coûteux travaux de reprise, en particulier pour les sièges des clapets à billes. Sur la surface inférieure du corps de la pompe sont formées des broches, et des évidements correspondants aux broches sont prévus dans la base de la pompe.Ceci simplifie considérablement le montage de la pompe ; en effet, dès le prémontage, la base de la pompe est embrochée sur les broches et est automatiquement retenue, et la pompe ainsi prémontée peut etre fixée au corps de l'appareil sans moyens de fixation additionnels ni garnitures d'étanchéité additionnelles.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les dessins et sera décrit de façon plus détaillée dans la suite.
La compte représentée sur les figures 1 et 2 est composée d'un corps de pompe 1 et d'une base de pompe 2.
Le corps est avantageusement fabriqué en un thermoplaste et la base 2 en un élastomère. Dans la base de la pompe, est ménagé un canal de liquide 3 dans lequel un clapet anti-retour 4 est venu de matière. Deux broches 6 et 7 sont venues de matière sur la surface inférieure 5 du corps 1 de la pompe, et la base 2 présente deux évidements 8 et 9 qui correspondent aux broches 6 et 7. Lors du montage, on embroche la base 2 de la pompe sur les broches 6 et 7 sur lesquelles elle est automatiquement r#'-enue,0t on fixe la pompe au corps de l'appareil. pans l'état monté, la base de pompe 2 selon l'invention établit un joint étanche avec le corps 1 et sépare l'un de l'autre les canaux de liquide prévus dans le volume intérieur de la pompe.

Claims (2)

REVEND IC#TIO#S
1. Pompe, notamment pour fers à repasser électriques à vapeur équipés d'un dispositif de pulvérisation, composée d'un corps de pompe muni d'un piston et de clapets et d'une base de pompe qui est fixée au corps de pompe par une liaison démontable, et dans laquelle un canal de liquide nécessaire pour le fonctionnement de la pompe est ménagé dans la surface inférieure du corps de la pompe et un autre dans la surface de la base de pompe qui est tournée vers cette surface inférieure, caractérisée en ce que le corps (1) de la pompe et la base (2) de la pompe présentent des modules d'élasticité différents, et en ce qu'un clapet anti-retour (4) est venu de matière dans le conduit (3) ménagé dans la base de la pompe.
2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins deux broches (6, 7) sont venues de matiare sur la surface inférieure (5) du corps (1), que la base (3) présente des évidements (8, 9) qui correspondent aux broches (6, 7),et que la base (3) peut être embrochée sur les broches (6, 7) d'une façon qui la retient automatiquement.
FR9002111A 1989-02-23 1990-02-21 Fer a repasser a vapeur Expired - Lifetime FR2643394B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8902160U DE8902160U1 (de) 1989-02-23 1989-02-23 Pumpe, insbesondere für elektrische Dampfbügeleisen mit Sprüheinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643394A3 true FR2643394A3 (fr) 1990-08-24
FR2643394B3 FR2643394B3 (fr) 1991-02-08

Family

ID=6836350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9002111A Expired - Lifetime FR2643394B3 (fr) 1989-02-23 1990-02-21 Fer a repasser a vapeur

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8902160U1 (fr)
ES (1) ES1012674Y (fr)
FR (1) FR2643394B3 (fr)
IT (1) IT219221Z2 (fr)

Also Published As

Publication number Publication date
IT9020586U1 (it) 1991-08-08
ES1012674U (es) 1990-09-01
IT9020586V0 (it) 1990-02-08
ES1012674Y (es) 1991-04-01
DE8902160U1 (de) 1989-06-01
IT219221Z2 (it) 1993-02-08
FR2643394B3 (fr) 1991-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1375901A1 (fr) Procédé d'assemblage d'une pompe électrique, et amortisseur de vibrations pour une telle pompe
FR2736399A1 (fr) Compresseur a volutes, muni d'un clapet de retenue d'aspiration
FR2643394A3 (fr) Fer a repasser a vapeur
FR2645206A1 (fr) Soupape a air pour pompe a diaphragme
FR2730293A1 (fr) Clapet antiretour charge par un ressort, comportant un organe d'obturation pousse par un element a ressort contre un siege de clapet dans un corps de clapet
FR2496182A1 (fr) Pompe hydrostatique a pistons radiaux
EP2511417A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un boîtier comprenant un réservoir et une pompe alimentée en liquide par le réservoir
FR2586761A1 (fr) Compteur de liquide utilisable comme moteur notamment pour pompe doseuse
FR2587469A1 (fr) Echangeur de chaleur a dispositif de nettoyages des tubes, comportant un systeme de correction de mesalignement des plaques de fixation des tubes
FR2737272A1 (fr) Support de moteur a amortissement hydraulique
EP0497716A1 (fr) Dispositif de nage à contre-courant et de filtration pour piscines notamment
EP0391765A1 (fr) Robinet à ouverture commandée à distance
FR2693237A1 (fr) Compresseur étanche à soupape de décharge perfectionnée.
FR2637336A1 (fr) Accouplement d'arbres alignes
EP0378464B1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs antivibratoires hydrauliques
FR2612993A1 (fr) Pompe a plongeur haute pression
FR2515274A1 (fr) Montage de clapet de commutation dans la tubulure de refoulement d'un groupe de pompage
WO2006108530A1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant une lunette tournante
FR2593859A1 (fr) Carter de pompe en ligne pour pompes de circulation a amorcage automatique
FR2795036A1 (fr) Poussoir pour carter de direction a cremaillere
US3010476A (en) Pump valve assembly
EP4162847B1 (fr) Machine a café automatique munie d'une pompe avec un dispositif d'amortissement amelioré
FR2722387A1 (fr) Lave-vaisselle dote de dispositifs perfectionnes damortissement
FR2770772A1 (fr) Prothese de jambe
FR2607881A2 (fr) Vis a tete isolee notamment pour applications electriques