FR2652425A1 - DEVICE FOR DETERMINING TIME IN ANY PLACE OF THE WORLD. - Google Patents
DEVICE FOR DETERMINING TIME IN ANY PLACE OF THE WORLD. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652425A1 FR2652425A1 FR9011994A FR9011994A FR2652425A1 FR 2652425 A1 FR2652425 A1 FR 2652425A1 FR 9011994 A FR9011994 A FR 9011994A FR 9011994 A FR9011994 A FR 9011994A FR 2652425 A1 FR2652425 A1 FR 2652425A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- circular
- time
- time zone
- retaining means
- hour
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
- G04B19/221—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces mechanisms for correcting the hours hand only, i.e. independently for minutes and seconds hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
- G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
Abstract
Un dispositif pour déterminer l'heure en n'importe quel endroit du globe relative à une zone sélectionnée, ledit dispositif comprend: un cadre; une carte du monde circulaire pouvant tourner par rapport au cadre autour d'un point central correspondant au pôle sud et divisée en 24 zones temporelles géographiques, selon l'heure locale, ayant des couleurs différentes; un premier fuseau horaire annulaire concentrique avec ladite carte sur le cadre, et également réparti en 24 segments marqués avec des indications horaires; et un second fuseau horaire circonférentiel sur et autour de ladite carte et également divisé en 24 segments distingués par des couleurs et associés chacun avec une zone temporelle géographique proche ayant la même couleur; où en alignant un segment du second fuseau avec un segment du premier fuseau, on peut identifier l'heure locale de tout endroit du globe.A device for determining the time at any location on the globe relating to a selected area, said device comprises: a frame; a circular world map rotatable with respect to the frame around a central point corresponding to the south pole and divided into 24 geographical time zones, according to local time, having different colors; a first annular time zone concentric with said card on the frame, and also divided into 24 segments marked with time indications; and a second circumferential time zone on and around said map and also divided into 24 segments distinguished by colors and each associated with a nearby geographic time zone having the same color; where by aligning a segment of the second time zone with a segment of the first time zone, we can identify the local time anywhere on the globe.
Description
l La présente invention concerne un dispositif pour déterminer le tempsThe present invention relates to a device for determining the time
dans n'importe quel endroit du monde par rapport au temps d'un endroit quelconque choisi. Le dispositif peut être combiné avec un mécanisme d'horloge sur 24 heures conçue pour un in any place of the world compared to the time of any chosen place. The device can be combined with a 24-hour clock mechanism designed for
fonctionnement automatisé.automated operation.
On a utilisé dans le passé de nombreux dispositifs et moyens de calcul pour déterminer le Numerous computing devices and means have been used in the past to determine the
temps dans différents fuseaux horaires du monde. time in different time zones of the world.
Cependant tous les moyens antérieurs de ce type nécessitaient une forme ou une autre de calcul ou d'opération complexe de la part de l'utilisateur, ou un haut degré de connaissance et de familiarité However, all prior means of this type required some form of computation or complex operation on the part of the user, or a high degree of knowledge and familiarity.
avec le sujet de la géographie mondiale. with the subject of world geography.
Le brevet américain n 594 410 de Margolis décrit un dispositif de ce type comprenant deux cartes qui se recouvrent et qui tournent ensemble par l'opération d'un mécanisme d'horloge sur 24 heures, une carte représentant l'hémisphère sud et l'autre l'hémisphère nord. Cependant, l'utilisation de ces cartes qui se recouvrent provoque un haut degré de confusion visuelle et il est difficile d'identifier la position des villes choisies, ou même des pays, sur une telle combinaison de cartes. De plus, le brevet de Margolis ne fournit pas de moyen de codage visuel permettant de distinguer facilement les zones US Patent No. 594,410 to Margolis describes a device of this type comprising two overlapping cards which rotate together by the operation of a 24-hour clock mechanism, one card representing the southern hemisphere and the other the northern hemisphere. However, the use of these overlapping maps causes a high degree of visual confusion and it is difficult to identify the position of the selected cities, or even of the countries, on such a combination of maps. Furthermore, the Margolis patent does not provide a means of visual coding making it possible to easily distinguish the zones
terrestres relevant de différents fuseaux horaires. terrestrial in different time zones.
En outre, la référence de Margolis ne se prête pas facilement au marquage du nom des villes et des pays sur les cartes elles-mêmes, étant donné que ce sont deux cartes qui se recouvrent, et qu'on a donc à marquer plusieurs zones comportant un trop grand nombre de noms associés sur la surface limitée In addition, the Margolis reference does not lend itself easily to the marking of the names of cities and countries on the maps themselves, since these are two maps that overlap, and therefore we have to mark several areas comprising too many names associated on the limited area
fournie.provided.
L'invention ici revendiquée fournit un dispositif pour déterminer le moment du jour n'importe o dans le monde, et ce dispositif n'est pas associé aux inconvénients de la technique antérieure identifiés ci-dessus. Le dispositif peut fonctionner à la mtain ou peut également être automatisé sous la forme d'une horloge. Pour l'essentiel, le dispositif comprend un cadre, sur lequel est positionnée une carte susceptible de tourner, un premier fuseau horaire attaché au cadre est défini par une bande annulaire qui est concentrique à l'extérieur de la carte et répartie également en 24 segments, et un second fuseau horaire défini par un anneau circonférentiel situé autour du périmètre de la carte et réparti de façon égale en 24 segments. La carte est un projection du monde au pôle sud et on peut la faire tourner à la main ou avec un mécanisme d'horloge autour The invention claimed here provides a device for determining the time of day anywhere in the world, and this device is not associated with the drawbacks of the prior art identified above. The device can operate manually or can also be automated in the form of a clock. Essentially, the device comprises a frame, on which is positioned a card capable of rotating, a first time zone attached to the frame is defined by an annular band which is concentric outside the card and also distributed in 24 segments. , and a second time zone defined by a circumferential ring located around the perimeter of the card and distributed evenly in 24 segments. The map is a projection of the world at the south pole and can be rotated by hand or with a clock mechanism around it.
du point central correspondant au pôle sud. De préfé- from the central point corresponding to the south pole. Preferably
rence, pour le mode de réalisation manuelle, une aiguille des heures est également fournie. Pour les modes de réalisation tant manuels qu'automatisés, l'aiguille des heures tourne dans le sens des aiguilles d'une montre avec la carte. Chacun des premiers segments de fuseau horaire sur le cadre correspond à une For the manual embodiment, an hour hand is also provided. For both manual and automated embodiments, the hour hand rotates clockwise with the card. Each of the first time zone segments on the frame corresponds to a
heure distincte d'une période de 24 heures consécu- separate time from a 24-hour period consecu-
tives. L'heure respective est imprimée au milieu du secteur. De préférence, lorsqu'on utilise une tives. The respective time is printed in the middle of the sector. Preferably, when using a
échelle à 12 nombres, les abréviations a.m. et p.m. 12-number scale, the abbreviations a.m. and p.m.
("ante meridiem" et post meridiem" - matin et soir) sont recommandées pour distinguer les heures du jour d'avec les heures de la nuit. Tous les seconds segments de fuseau horaire à la périphérie de la carte sont visuellement distincts. De préférence, ("ante meridiem" and post meridiem "- morning and evening) are recommended to distinguish the hours of the day from the hours of the night. All the second time zone segments on the periphery of the map are visually distinct. Preferably ,
ils sont teintés selon un code de couleur. es seg- they are tinted according to a color code. are seg-
ments sont centrés sur les lignes de longitude et are centered on the lines of longitude and
écartés de 15 (correspondant à une heure). separated by 15 (corresponding to one hour).
Les zones de temps géographiques sont composées de terres d'un caractère de longitude ayant la même heure locale. Pour des raisons pratiques, elles sont typiquement mises en valeur par rapport aux terres qui les entourent par des conventions (p. ex. territoriales, étatiques ou économiques). Les zones de terre de la carte sont également codées visuellement de manière à correspondre à un second secteur de fuseau horaire proximal. Ainsi, un fuseau horaire Geographic time zones consist of land with a longitude character having the same local time. For practical reasons, they are typically valued in relation to the land around them by conventions (e.g. territorial, state or economic). The land areas of the map are also visually coded to correspond to a second proximal time zone sector. So a time zone
sur deux possède une zone de temps géographique asso- out of two has an associated geographic time zone
ciée. Il faut faire tourner la carte pour aligner le second secteur de fuseau horaire avec le premier secteur de fuseau horaire afin de fixer l'heure locale (connue) de la zone géographique choisie. Ainsi, en associant les second et premier secteurs de fuseau horaire, on peut déterminer le temps de toutes les ciée. The map must be rotated to align the second time zone sector with the first time zone sector in order to fix the local (known) time for the chosen geographic area. Thus, by associating the second and first time zone sectors, one can determine the time of all
zones géographiques au moyen du codage visuel. geographic areas using visual coding.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le fonctionnement du dispositif est automatisé au moyen d'un mécanisme d'horloge sur 24 heures, l'aiguille des heures du mécanisme d'horloge avançant avec la carte (c'est-à-dire que la carte In a preferred embodiment of the invention, the operation of the device is automated by means of a 24-hour clock mechanism, the hour hand of the clock mechanism advancing with the card (i.e. - say that the card
tourne avec l'aiguille des heures).turns with the hour hand).
Pour fixer/refixer la zone (c'est-à-dire lorsqu'on installe/réinstalle le dispositif dans une zone géographique choisie) l'aiguille des heures doit être positionnée au milieu du second secteur de fuseau horaire qui a un codage de couleur comme zone géographique sélectionnée (c'est-à-dire la zone de mise/remise en position). Un mécanisme d'arrêt permet de faire tourner l'aiguille des heures dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre pour la positionner/repositionner. La carte ne tourne pas dans le sens contraire des aiguilles d'une montre To fix / reattach the zone (i.e. when installing / reinstalling the device in a chosen geographical zone) the hour hand must be positioned in the middle of the second time zone sector which has a color coding as the selected geographic area (i.e. the positioning / repositioning area). A stop mechanism allows the hour hand to turn counterclockwise to position / reposition it. Card does not rotate counterclockwise
avec l'aiguille des heures.with the hour hand.
Pour fixer le temps, les aiguilles des heures, des minutes et des secondes doivent être positionnées à volonté comme pour n'importe quelle horloge connue, selon l'heure locale. La carte tourne avec l'aiguille des heures dans le sens des aiguilles To set the time, the hour, minute and second hands must be positioned at will as for any known clock, according to local time. The card rotates with the hour hand clockwise
d'une montre.of a watch.
Un autre mode de réalisation préféré se réfère à un dispositif manuel. Pour ce cas, seule une aiguille des heures tourne. Pour fixer/refixer la zone, on fait tourner l'aiguille des heures dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre comme il est dit ci-dessus. On fait alors tourner la carte avec l'aiguille des heures dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position indiquant Another preferred embodiment refers to a manual device. In this case, only an hour hand rotates. To fix / reattach the zone, the hour hand is rotated anti-clockwise as described above. We then rotate the card with the hour hand clockwise to the position indicating
l'heure locale.local time.
Pour le mode de réalisation décrit ci-dessus, après fixation/refixation de la zone et de l'heure on peut lire de façon continue l'heure locale de n'importe quelle zone géographique par rapport à la première bande annulaire de fuseau horaire, en For the embodiment described above, after fixing / re-fixing the zone and the time, it is possible to continuously read the local time of any geographical zone relative to the first annular strip of time zone, in
utilisant la codification visuelle.using visual coding.
En outre, la possibilité de créer une base de données sur ordinateur contenant la projection au pôle sud de la carte du monde sous la forme d'un cadran d'horloge, les premier et second fuseaux horaires (en utilisant une codification visuelle adéquate) les aiguilles des heures, des minutes et des secondes, est également envisagée. L'image de l'horloge peut être retrouvée dans la mémoire de l'ordinateur et affichée sous la direction d'un programme également capable de fixer/refixer la zone In addition, the possibility of creating a computer database containing the projection at the south pole of the world map in the form of a clock face, the first and second time zones (using adequate visual coding) hour, minute and second hands is also considered. The clock image can be found in the computer memory and displayed under the direction of a program also capable of fixing / fixing the area
et l'heure, comme il est dit ci-dessus. and the time, as it says above.
Le mode de réalisation manuel peut être utilisé comme exemple dans les écoles dans des buts didactiques (par exemple pour expliquer aux élèves The manual embodiment can be used as an example in schools for educational purposes (for example to explain to students
les changements de date et d'heure autour du monde). date and time changes around the world).
Le mode de réalisation automatique peut être utilisé par les lignes aériennes et maritimes, dans les forces The automatic embodiment can be used by air and sea lines, in forces
armées et les entreprises.armies and businesses.
De préférence, le dispositif, qu'ils fonctionnent à la main ou sous la forme d'une horloge, comprend un moyen de codage visuel additionnel associé à des zones de terre de la carte qui sont dans des Preferably, the device, whether they operate by hand or in the form of a clock, comprises an additional visual coding means associated with areas of the ground of the card which are in
fuseaux semi-horaires.semi-time zones.
La figure 1 présente un dispositif d'horloge de temps mondiale réalisant l'invention; la figure 2 est une vue en perspective présentant le mécanisme d'arrêt pour la fixation/ refixation de l'aiguille des heurescarte (de la zone); la figure 3 est une vue latérale présentant le mécanisme d'arrêt pour la fixation/refixation Figure 1 shows a world time clock device embodying the invention; Figure 2 is a perspective view showing the stop mechanism for fixing / re-fixing the hour hand card (of the area); Figure 3 is a side view showing the stop mechanism for fixing / reattachment
de l'aiguille des heures-carte.of the card hour hand.
L'invention est décrite en détail ci-dessous avec référence aux figures 1 à 3. Chaque élément du dispositif sert à désigner par le même numéro The invention is described in detail below with reference to Figures 1 to 3. Each element of the device is used to designate by the same number
de référence dans tous les dessins. Le mode de réa- for reference in all drawings. The reaction mode
lisation de l'invention des figures 1 à 3 est choisi uniquement à titre de précision; le lecteur doit comprendre que d'autres modes de réalisation pourraient être choisis à sa place, si on le désire, par exemple un mode de réalisation qui peut fonctionner à la main. Si l'on se réfère à la figure 1, un dispositif d'horloge temporelle mondiale 10 est présenté avec un cadre 11, une carte 50 pouvant tourner positionnée dessus et une première bande annulaire de fuseau horaire 85. La bande annulaire 85 est également répartie en 24 premiers secteurs de fuseau horaire, 20, 45, The invention of Figures 1 to 3 is chosen for clarity only; the reader should understand that other embodiments could be chosen in its place, if desired, for example an embodiment which can operate by hand. Referring to FIG. 1, a world time clock device 10 is presented with a frame 11, a card 50 which can rotate positioned above it and a first annular band of time zone 85. The annular band 85 is also distributed in the first 24 time zone sectors, 20, 45,
et fixée au cadre 15 et disposée partiellement au- and fixed to the frame 15 and arranged partially at-
delà de la limite extérieure de la carte 50. Un second anneau circonférentiel de fuseau horaire 40, défini sur et autour du périmètre de la carte 50, est divisé en 24 seconds secteurs de fuseau horaire espacés beyond the outer limit of the card 50. A second circumferential time zone ring 40, defined on and around the perimeter of the card 50, is divided into 24 second time zone sectors spaced apart
de façon égale, 30, 35.equally, 30, 35.
La carte 50 est une projection au pôle sud du monde, et, dans un mode de réalisation préféré, tourne dans le sens des aiguilles d'une montre autour Map 50 is a projection to the South Pole of the world, and, in a preferred embodiment, rotates clockwise around
du point central 150 qui correspond au pôle sud. from the central point 150 which corresponds to the south pole.
Un mécanisme d'horloge sur 24 heures classique est installé en dessous de la carte 50 et dans le cadre 15. Le mécanisme d'horloge comprend une aiguille des heures 60, une aiguille des minutes 70 et une seconde aiguille 80. L'aiguille des heures 60 est fixée sur un arbre horaire 55 avec la carte pouvant tourner 130 de manière qu'ils tournent ensemble sous l'action du mécanisme d'horloge sur 24 heures 25 classique (par exemple fonctionnant sur piles). Une rotation circulaire entière de l'aiguille des heures 60, et donc de la carte 50, se produit une fois toutes les 24 heures (une carte à projection sur le pôle nord ne convient pas car le dispositif ne pourrait alors pas utiliser un mécanisme d'horloge classique qui fonctionne dans le sens des aiguilles d'une montre; il faudrait plutôt une rotation de la carte dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre. Un autre inconvénient associé à une carte à projection au pôle nord serait une concentration A conventional 24-hour clock mechanism is installed below the card 50 and in the frame 15. The clock mechanism comprises an hour hand 60, a minute hand 70 and a second hand 80. The hand of the hours 60 is fixed on a time tree 55 with the card being able to rotate 130 so that they rotate together under the action of the conventional 24-hour clock mechanism (for example operating on batteries). An entire circular rotation of the hour hand 60, and therefore of the card 50, occurs once every 24 hours (a projection card on the north pole is not suitable because the device could not then use a mechanism d classic clock that works clockwise; the map would need to be rotated counterclockwise. Another drawback associated with a north pole projection map would be a concentration
élevée de terre autour du centre de carte). of land around the center of the map).
Les 24 premiers secteurs de fuseau horaire sont marqués pour identifier chaque heure d'une durée de 24 heures de 12 a.m. à 11 p.m. Pour plus de clarté et pour améliorer la lecture, ces marquages horaires peuvent également inclure la marque "NOON" ("midi") en association avec le premier secteur de fuseau horaire marqué 12 p.m., et "MIDNIGHT" ("minuit") en association avec 12 a.m., premier secteur de fuseau horaire. L'aiguille des heures 60 traverse The first 24 time zone sectors are marked to identify each hour with a duration of 24 hours from 12 am to 11 pm For clarity and to improve reading, these time markings may also include the mark "NOON" ("noon ") in association with the first time zone sector marked 12 pm, and" MIDNIGHT "(" midnight ") in association with 12 am, first time zone sector. 60 hour hand crosses
un premier secteur de fuseau horaire 20 en une heure. a first time zone sector 20 in one hour.
L'aiguille des minutes 70 tourne une fois par heure (comme pour les horloges à 12 heures classiques) et traverse donc chaque premier secteur de fuseau horaire 20 en 2 minutes . Comme pour le fonctionnement de l'aiguille des minutes 70, la seconde aiguille traverse chaque premier secteur de fuseau horaire en 2 secondes . Par conséquent, le moment du jour indiqué par les aiguilles d'horloge 60, 70, 80, montrées The minute hand 70 rotates once an hour (as with conventional 12-hour clocks) and therefore crosses each first time zone sector 20 in 2 minutes. As with the operation of the minute hand 70, the second hand crosses each first time zone sector in 2 seconds. Therefore, the time of day indicated by the clock hands 60, 70, 80, shown
dans la figure 1 pour toutes les zones de terre corres- in figure 1 for all the corresponding land areas
pondant au second secteur de fuseau horaire est d'envi- laying in the second time zone sector is about
ron 4:26:58,5 p.m. Ceci est le temps, par exemple, ron 4:26: 58.5 p.m. This is time, for example,
à Vancouver, Seattle, et Los Angeles. in Vancouver, Seattle, and Los Angeles.
Toutes les zones terrestres du globe sont représentées sur la carte 50, dans un seul plan par rapport au p8le sud. Les fuseaux horaires, correspondant aux zones de temps géographique de la carte 50, se All the terrestrial zones of the globe are represented on the map 50, in a single plan compared to the south pole. The time zones, corresponding to the geographic time zones of the map 50, are
distinguent visuellement au moyen d'un code de couleur. distinguish visually by means of a color code.
Par exemple, si l'on se réfère à la figure 1, le code de couleur choisi pour la zone de temps géographique , comprenant la province canadienne du Manitoba, l'Etat du Minnesota aux Etats Unis jusqu'à la Louisiane, au Mexique et à l'Amérique Centrale, est rouge (montré dans la figure 1 par une nuance foncée) et, comme on le voit d'après la carte 50, cette zone traverse les lignes longitudinales 175 et 185. Le second secteur de fuseau horaire 35 a également un code de couleur, la couleur étant rouge de manière que toutes les zones temporelles géographiques 180, auxquelles dans le code de couleur est attribuée la couleur rouge, correspondent au second secteur de fuseau horaire codé en couleur rouge 35. Le centre du second secteur de fuseau horaire 35 indique approximativement 6:26:58,5 p. m., étant positionné entre le premier secteur de fuseau horaire 45 indiquant, dans la figure 1, 6 p.m. et un premier secteur de fuseau horaire indiquant 7 p.m. Pour toute zone géographique donnée, on peut lire l'heure de manière analogue. Dans tout quadrant de la carte 50, la couleur choisie pour le codage visuel des zones terrestres à l'intérieur d'une zone de temps géographique, n'est pas dupliquée, afin d'éviter toute confusion dans l'identification des différentes zones de terre. Les couleurs peuvent être dupliquées dans les quadrants opposés sans risque de confusion. Ainsi, dans les modes de réalisation de la figure 1, on a choisi d'utiliser également la couleur rouge pour une seconde zone temporelle et ses zones terrestres associées diamétralement opposées à la seconde zone temporelle 35 et aux zones temporelles 180. Le temps pour cette zone de temps For example, if we refer to Figure 1, the color code chosen for the geographic time zone, including the Canadian province of Manitoba, the state of Minnesota in the United States to Louisiana, Mexico and in Central America, is red (shown in Figure 1 by a dark shade) and, as seen from Map 50, this area crosses longitudinal lines 175 and 185. The second time zone sector 35a also a color code, the color being red so that all the geographic time zones 180, to which the color red is assigned in the color code, correspond to the second time zone sector coded in red color 35. The center of the second sector time zone 35 indicates approximately 6:26: 58.5 p. m., being positioned between the first time zone sector 45 indicating, in FIG. 1, 6 p.m. and a first time zone sector indicating 7 p.m. For any given geographical area, the time can be read in a similar manner. In any quadrant of map 50, the color chosen for the visual coding of land areas within a geographic time area is not duplicated, in order to avoid any confusion in the identification of the different areas of Earth. Colors can be duplicated in opposite quadrants without risk of confusion. Thus, in the embodiments of FIG. 1, we have chosen to also use the color red for a second time zone and its associated terrestrial zones diametrically opposite to the second time zone 35 and to the time zones 180. The time for this time zone
géographique est d'environ 6:26:58,5 a.m. geographic is approximately 6:26:58 a.m.
Pour installer le dispositif 10 en vue de l'utilisation dans la zone géographique particulière dans laquelle se situe l'utilisateur, deux types To install the device 10 for use in the particular geographic area in which the user is located, two types
de réglages sont nécessaires.adjustments are required.
Une première étape consiste à régler la zone. A cet effet, il faut faire tourner l'aiguille des heures dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre tandis que la carte est maintenue immobile, vers une position o l'aiguille des heures se situe au milieu d'une seconde zone de temps intéressante (c'est-à-dire ayant la même couleur que la zone géographique de la nouvelle localisation). L'aiguille des heures doit être alignée avec la ligne longitudinale respective. On y parvient en utilisant un mécanisme A first step is to adjust the area. To do this, the hour hand must be rotated counterclockwise while the card is held stationary, towards a position where the hour hand is in the middle of a second. interesting time zone (i.e. having the same color as the geographical zone of the new location). The hour hand must be aligned with the respective longitudinal line. This is achieved using a mechanism
d'arrêt tel que présenté dans les figures 2 et 3. as shown in Figures 2 and 3.
Un arbre d'indication des heures 55 a une longueur telle qu'il reçoit le disque avec la carte 50 et l'aiguille des heures 60. Sur la face arrière de la carte, un disque 65 est attaché. Son diamètre est inférieur au diamètre de la carte. L'assemblage constitué de la carte 50 et du disque 65 est monté de manière telle qu'il puisse glisser sur l'arbre des heures. Le disque 65 a une languette flexible 75. On fait tourner le disque avec la carte 50 et avec l'aiguille des heures 60 par l'arbre indicateur des heures 55 du mécanisme d'horloge 25 dans le sens des aiguilles d'une montre. A la base du cadre, le long de la circonférence d'une concavité inférieure centrale 200, est disposée une rangée circulaire de dents à cliquets 95. Lorsque la carte se déplace avec l'indicateur des heures 55 dans le sens des aiguilles d'une montre, la languette 75 glisse sur les dents de cliquets de la rangée circulaire de dents de cliquets 95. Lorsqu'il est nécessaire de régler/rerégler la zone, il convient de faire tourner An hour indication tree 55 has a length such that it receives the disc with the card 50 and the hour hand 60. On the rear face of the card, a disc 65 is attached. Its diameter is less than the diameter of the card. The assembly consisting of the card 50 and the disc 65 is mounted in such a way that it can slide on the hour shaft. The disc 65 has a flexible tongue 75. The disc is rotated with the card 50 and with the hour hand 60 by the hour indicator shaft 55 of the clock mechanism 25 clockwise. At the base of the frame, along the circumference of a central lower concavity 200, is arranged a circular row of ratchet teeth 95. When the card moves with the hour indicator 55 clockwise shows, the tongue 75 slides on the pawl teeth of the circular row of pawl teeth 95. When it is necessary to adjust / re-adjust the zone, it is necessary to rotate
doucement l'aiguille des heures 60 dans le sens con- gently turn the 60 hour hand
traire de celui des aiguilles d'une montre vers la nouvelle position désirée au milieu du second secteur de fuseau horaire respectif aligné avec la ligne longitudinale centrale de la nouvelle zone. La languette 75 s'opposerait à la rotation de la carte milk from the clockwise direction to the new desired position in the middle of the second sector of the respective time zone aligned with the central longitudinal line of the new zone. The tongue 75 would oppose the rotation of the card
car elle est bloquée entre deux dents de cliquets. because it is blocked between two pawl teeth.
La seconde étape consiste à régler le temps et ceci se fait après que la première étape ait été réalisée. A cet effet, l'utilisation d'un mécanisme d'horloge sur 24 heures classique, permet de faire tourner l'aiguille des heures et des minutes dans The second step is to set the time and this is done after the first step has been completed. To this end, the use of a classic 24-hour clock mechanism allows the hour and minute hands to be rotated in
le sens des aiguilles d'une montre et de les position- clockwise and position them-
ner de manière à montrer l'heure correcte. L'aiguille des heures 60, l'aiguille des minutes 70 et la seconde aiguille 80 seront positionnées de manière à indiquer sur le premier fuseau horaire, l'heure, les minutes et les secondes de cette zone (en gardant à l'esprit le fait que chaque première position de fuseau horaire ne correspond qu'à 2,5 minutes, ou to show the correct time. The hour hand 60, the minute hand 70 and the second hand 80 will be positioned so as to indicate on the first time zone, the hour, minutes and seconds of this zone (keeping in mind the causes each first time zone position to be only 2.5 minutes, or
secondes, respectivement).seconds, respectively).
Si l'on se réfère à la figure 1, le dispositif est réglé pour utilisation dans la zone terrestre géographique présélectionnée comprenant Los Angeles aux Etats-Unis, et l'aiguille des heures 60 se déplace vers la première position de fuseau horaire marquée "5 p.m.". Le dispositif identifie l'heure à Los Angeles, Etats-Unis, comme étant 4:26:58,5 p.m. La même heure s'applique à toutes les autres zones terrestres ayant la même couleur de code que le second secteur de fuseau horaire 30, par exemple Seattle, Etats-Unis, ou Vancouver, Canada. Pour déterminer Referring to Figure 1, the device is set for use in the preselected geographic land area including Los Angeles in the United States, and the 60 hour hand moves to the first time zone position marked "5 pm ". The device identifies the time in Los Angeles, USA, as 4:26:58 pm The same time applies to all other terrestrial areas having the same code color as the second time zone sector 30 , for example Seattle, USA, or Vancouver, Canada. To determine
l'heure dans n'importe quelle zone terrestre géogra- time in any geographic land area
phique choisie à ce moment particulier, on identifie la couleur associée à cette zone terrestre, le second secteur de fuseau horaire le plus proche de cette zone qui correspond à cette couleur et on lit l'heure sur la première bande annulaire de fuseau horaire correspondant à celle d'un second secteur de fuseau horaire. Par exemple, si l'on se réfère à la figure 1, on voit que lorsque l'heure en Alberta, au Canada, indiquée par le second secteur de fuseau horaire est de 5:26:58,5 p.m., l'heure à Los Angeles, aux Etats-Unis, est une heure plus tôt, c'est-à-dire 4:26:58,5 p. m. En même temps, on peut déterminer l'heure dans toutes les autres zones terrestres de phique chosen at this particular moment, we identify the color associated with this terrestrial zone, the second time zone sector closest to this zone which corresponds to this color and we read the time on the first annular strip of time zone corresponding to that of a second time zone sector. For example, if we refer to Figure 1, we see that when the time in Alberta, Canada, indicated by the second time zone sector is 5:26: 58.5 pm, the time at Los Angeles, in the United States, is one hour earlier, that is to say 4:26: 58.5 p. m. At the same time, the time can be determined in all other terrestrial areas of
la carte selon le procédé ci-dessus. the card according to the above method.
Pour rendre compte des zones terrestres qui sont situées dans les zones de demi-fuseau horaire, on utilise un moyen de codage visuel différent supplémentaire afin d'identifier ces zones. Dans le mode de réalisation de la figure 1, on utilise des lignes verticales pour indiquer une zone pour laquelle l'heure est heure avant celle des zones To account for the land areas which are located in the half time zone, an additional different visual coding means is used to identify these areas. In the embodiment of FIG. 1, vertical lines are used to indicate an area for which the time is hour before that of the areas
terrestres voisines ayant le même code de couleur. neighboring terrestrials with the same color code.
L'Inde reçoit donc une couleur en code qui est la même que celle du Pakistan, et est également codée selon des lignes verticales afin d'identifier le fait que l'heure en Inde est une demi-heure en avance par rapport à celle du Pakistan. On peut supposer que les modes de réalisation dans lesquels la couleur de base des zones de demi-fuseau est choisie de manière que leur heure soit lue en ajoutant une demi-heure à l'heure des zones terrestres voisines ayant la India is therefore given a color code which is the same as that of Pakistan, and is also coded in vertical lines to identify the fact that the time in India is half an hour ahead of that of Pakistan. It can be assumed that the embodiments in which the base color of the half-time zones is chosen so that their time is read by adding half an hour to the time of the neighboring terrestrial zones having the
même couleur sont également concevables. same color are also conceivable.
La ligne internationale de changement de The international change line of
date 90 marque la date applicable aux zones géographi- date 90 marks the date applicable to geographic areas
ques de la carte 50. Pour préciser ceci en se référant à la figure 1, on voit que l'un des seconds secteurs de fuseau horaire de l'Alaska indique sur le premier fuseau horaire 3:26:58,5 p.m. et que Eastern State du second secteur de fuseau horaire de l'Australie from map 50. To clarify this with reference to Figure 1, we see that one of the second time zone sectors in Alaska indicates on the first time zone 3:26:58.5 pm and that Eastern State of Australia's second time zone
indique sur le premier fuseau horaire 10:26:58,5 a.m. indicates in the first time zone 10: 26: 58.5 a.m.
Si la date est le premier janvier à Ottawa au Canada, la date en Alaska est également le premier janvier, mais le 2 janvier en Nouvelle Zélande. Comme l'heure a.m. (du matin) applicable à la Nouvelle Zélande tombe du côté opposé de la ligne internationale de changement de date par rapport à l'Alaska, l'heure de cette zone géographique se rapporte au jour suivant If the date is January 1 in Ottawa, Canada, the date in Alaska is also January 1, but January 2 in New Zealand. As New Zealand's AM time falls on the opposite side of the international date change line from Alaska, the time in this geographic area refers to the following day
celui d'Ottawa au Canada.that of Ottawa in Canada.
En outre, sur la face frontale du cadre , on peut inclure trois concavités concentriques circulaires; autrement dit, une concavité inférieure, In addition, on the front face of the frame, three circular concentric concavities can be included; in other words, a lower concavity,
une concavité moyenne et une concavité supérieure. a medium concavity and a higher concavity.
Comme on le voit dans les figures 2 et 3, dans la concavité inférieure 200, la rangée circulaire de roue de cliquet 95 est fixée le long de la circonférence, As seen in FIGS. 2 and 3, in the lower concavity 200, the circular row of pawl wheel 95 is fixed along the circumference,
comme il est dit ci-dessus pour le mécanisme d'arrêt. as stated above for the stop mechanism.
La concavité médiane 210 comprend la carte circulaire de manière qu'elle puisse tourner librement The middle concavity 210 includes the circular card so that it can rotate freely
(c'est-à-dire sans toucher les parois de la concavité). (i.e. without touching the walls of the concavity).
La concavité supérieure 220 est créée pour fixer The upper concavity 220 is created to fix
la première bande annulaire de fuseau horaire 85. the first annular time zone band 85.
La bande annulaire 85 obture partiellement de préférence le second anneau circonférentiel de temps sur la carte 50, afin de créer un vide pour la carte dans le cadre 15. Pour les modes de réalisation automatisés du dispositif, le mécanisme d'horloge est disposé sous la face du cadre 15. Les arbres des heures, minutes et secondes, traversent la face frontale du cadre pour engager l'aiguille des heures de la carte, l'aiguille des minutes et la seconde aiguille respectivement. Un couvercle peut être fourni comme face arrière et face frontale du cadre afin de protéger The annular band 85 preferably partially closes the second circumferential time ring on the card 50, in order to create a vacuum for the card in the frame 15. For the automated embodiments of the device, the clock mechanism is placed under the face of the frame 15. The hours, minutes and seconds shafts cross the front face of the frame to engage the hour hand of the card, the minute hand and the second hand respectively. A cover can be provided as the back and front of the frame to protect
le mécanisme d'horloge.the clock mechanism.
Bien que la description spécifique qui Although the specific description which
précède vise le mode de réalisation présenté dans la figure 1, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit. On peut procéder à de nombreuses variantes des caractères spécifiques décrits ci- dessus precedes the embodiment presented in FIG. 1, the invention is not limited to the embodiment described. There are many variations of the specific characters described above
en tombant toujours dans la portée de l'invention. always falling within the scope of the invention.
Par exemple, comme il a été dit plus haut, il n'est pas nécessaire que le mécanisme d'horloge soit inclus si l'on désire par exemple au lieu de cela un dispositif de poche que l'on peut faire fonctionner à la main, For example, as mentioned above, it is not necessary for the clock mechanism to be included if, for example, a pocket device which can be operated by hand is desired instead. ,
selon l'invention. Dans le cas d'un dispositif fonc- according to the invention. In the case of a functional device
tionnant à la main, l'utilisateur peut préférer faire tourner le cadre dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre par rapport à la carte pour régler les secteurs de fuseau horaire pour une zone terrestre présélectionnée, plutôt que de faire tourner la carte, les deux modes de fonctionnement By hand, the user may prefer to rotate the frame counterclockwise relative to the map to set the time zone sectors for a pre-selected land area, rather than rotating the card, the two operating modes
étant équivalents.being equivalent.
En outre, l'incorporation conventionnelle d'une zone géographique particulière dans un In addition, the conventional incorporation of a particular geographic area into a
fuseau horaire peut varier, pour des raison politi- time zone may vary, for political reasons
ques et économiques, sans modifier la portée de economic and without changing the scope of
l'invention telle que revendiquée dans les revendica- the invention as claimed in the claims
tions qui suivent.following statements.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CA000613845A CA1282808C (en) | 1989-09-28 | 1989-09-28 | World time device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2652425A1 true FR2652425A1 (en) | 1991-03-29 |
Family
ID=4140737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9011994A Withdrawn FR2652425A1 (en) | 1989-09-28 | 1990-09-28 | DEVICE FOR DETERMINING TIME IN ANY PLACE OF THE WORLD. |
Country Status (19)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH04503860A (en) |
| CN (1) | CN1050621A (en) |
| AU (1) | AU6437990A (en) |
| CA (1) | CA1282808C (en) |
| CH (1) | CH681266B5 (en) |
| CS (1) | CS471590A3 (en) |
| DE (1) | DE4030744A1 (en) |
| FR (1) | FR2652425A1 (en) |
| GB (1) | GB2236413A (en) |
| GR (1) | GR900100723A (en) |
| IE (1) | IE903429A1 (en) |
| IL (1) | IL95779A0 (en) |
| IT (1) | IT1242354B (en) |
| NL (1) | NL9002127A (en) |
| PL (1) | PL287076A1 (en) |
| PT (1) | PT95465A (en) |
| SE (1) | SE9003034L (en) |
| WO (1) | WO1991005291A1 (en) |
| ZA (1) | ZA907681B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2945030A1 (en) * | 2013-11-28 | 2015-11-18 | Seiko Epson Corporation | Electronic timepiece |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6275449B1 (en) * | 1998-08-07 | 2001-08-14 | Richard Wang | World clock with synchronous display |
| KR20000005961U (en) * | 1998-09-07 | 2000-04-06 | 김후지 | Multi time clock |
| AT500049B1 (en) * | 2002-02-20 | 2007-05-15 | Andraschko Manfred | WORLD TIME CLOCK WITH A DIAGRAM SHAPE |
| CN1261916C (en) * | 2002-12-16 | 2006-06-28 | 严岗铭 | Rotatable southern-northern hemisphere same-viewpoint map projection map |
| DE102007011889B3 (en) * | 2007-03-13 | 2008-09-11 | Antiquitäten Lottermann & Söhne GdbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Till Lottermann, 68239 Mannheim) | Clock for displaying time, has needles adjustable by actuation of cap in each time of each time zone, and color markings displaying exact time in another time zone, where cap rotates needles in needle adjusting position |
| ES2525508B1 (en) * | 2013-06-20 | 2015-10-13 | José Antonio CARIDE DE LIÑAN | Time device |
| CN107688285B (en) * | 2017-09-30 | 2023-08-04 | 苏卿臣 | Dynamic decorative clock |
| DE102022101573B4 (en) | 2022-01-24 | 2023-11-16 | Grossmann Uhren Gmbh | Analogue clock with additional time zone display |
| DE102022101554B4 (en) | 2022-01-24 | 2023-11-09 | Grossmann Uhren Gmbh | Analogue clock with additional time zone display |
| DE102022101559B4 (en) | 2022-01-24 | 2024-12-24 | Grossmann Uhren Gmbh | analog clock with additional time zone display |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE828080C (en) * | 1949-08-29 | 1952-01-14 | Rolex Montres | Universal clock |
| US2615298A (en) * | 1946-01-31 | 1952-10-28 | Ferrari Ruggero | Universal and ordinary clock |
| CH349216A (en) * | 1959-09-30 | 1960-09-30 | Taghi Hazrati Mohammad | Watch allowing to know the time for different regions of the globe |
| US4502789A (en) * | 1982-09-14 | 1985-03-05 | Heath Alan L | Clock |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3023735A1 (en) * | 1980-06-25 | 1982-01-14 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | World time clock with rotating time zone map - provided by disc cooperating with time zone scale around edge of underlying disc |
| US4579460A (en) * | 1984-05-17 | 1986-04-01 | Shannon Thomas D | Synchronous world clock |
-
1989
- 1989-09-28 CA CA000613845A patent/CA1282808C/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-09-24 IE IE342990A patent/IE903429A1/en unknown
- 1990-09-25 SE SE9003034A patent/SE9003034L/en not_active Application Discontinuation
- 1990-09-25 IL IL95779A patent/IL95779A0/en unknown
- 1990-09-26 ZA ZA907681A patent/ZA907681B/en unknown
- 1990-09-27 CS CS904715A patent/CS471590A3/en unknown
- 1990-09-27 PL PL28707690A patent/PL287076A1/en unknown
- 1990-09-28 GB GB9021151A patent/GB2236413A/en not_active Withdrawn
- 1990-09-28 AU AU64379/90A patent/AU6437990A/en not_active Abandoned
- 1990-09-28 CN CN90107915A patent/CN1050621A/en active Pending
- 1990-09-28 NL NL9002127A patent/NL9002127A/en not_active Application Discontinuation
- 1990-09-28 PT PT95465A patent/PT95465A/en not_active Application Discontinuation
- 1990-09-28 JP JP2512812A patent/JPH04503860A/en active Pending
- 1990-09-28 GR GR900100723A patent/GR900100723A/en unknown
- 1990-09-28 FR FR9011994A patent/FR2652425A1/en not_active Withdrawn
- 1990-09-28 CH CH3127/90A patent/CH681266B5/de unknown
- 1990-09-28 WO PCT/CA1990/000327 patent/WO1991005291A1/en not_active Ceased
- 1990-09-28 DE DE4030744A patent/DE4030744A1/en not_active Withdrawn
- 1990-09-28 IT IT48318A patent/IT1242354B/en active IP Right Grant
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2615298A (en) * | 1946-01-31 | 1952-10-28 | Ferrari Ruggero | Universal and ordinary clock |
| DE828080C (en) * | 1949-08-29 | 1952-01-14 | Rolex Montres | Universal clock |
| CH349216A (en) * | 1959-09-30 | 1960-09-30 | Taghi Hazrati Mohammad | Watch allowing to know the time for different regions of the globe |
| US4502789A (en) * | 1982-09-14 | 1985-03-05 | Heath Alan L | Clock |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2945030A1 (en) * | 2013-11-28 | 2015-11-18 | Seiko Epson Corporation | Electronic timepiece |
| US9720382B2 (en) | 2013-11-28 | 2017-08-01 | Seiko Epson Corporation | Electronic timepiece |
| US9841733B2 (en) | 2013-11-28 | 2017-12-12 | Seiko Epson Corporation | Electronic timepiece |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU6437990A (en) | 1991-04-28 |
| CS471590A3 (en) | 1992-02-19 |
| GR900100723A (en) | 1992-01-20 |
| SE9003034D0 (en) | 1990-09-25 |
| IL95779A0 (en) | 1991-06-30 |
| WO1991005291A1 (en) | 1991-04-18 |
| CA1282808C (en) | 1991-04-09 |
| CN1050621A (en) | 1991-04-10 |
| CH681266GA3 (en) | 1993-02-26 |
| IT1242354B (en) | 1994-03-04 |
| ZA907681B (en) | 1991-09-25 |
| IE903429A1 (en) | 1991-04-10 |
| GB9021151D0 (en) | 1990-11-14 |
| SE9003034L (en) | 1991-03-29 |
| IT9048318A0 (en) | 1990-09-28 |
| GB2236413A (en) | 1991-04-03 |
| CH681266B5 (en) | 1993-08-31 |
| IT9048318A1 (en) | 1992-03-28 |
| DE4030744A1 (en) | 1991-04-11 |
| NL9002127A (en) | 1991-04-16 |
| JPH04503860A (en) | 1992-07-09 |
| PL287076A1 (en) | 1991-06-03 |
| PT95465A (en) | 1992-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2652425A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING TIME IN ANY PLACE OF THE WORLD. | |
| US5917778A (en) | Geographical chronological device | |
| EP1877872A1 (en) | Timepiece with a mechanical chinese calendar | |
| CH688949B5 (en) | Watch comprising a display device of a predetermined geographical location. | |
| US2056089A (en) | Horological instrument and related devices | |
| US6744695B2 (en) | Planisphere watch | |
| CH684917B5 (en) | Watch with date display. | |
| EP2720090B1 (en) | Universal timepiece | |
| WO2010108947A1 (en) | Display device | |
| CN103534653B (en) | Universal clock | |
| FR2679052A1 (en) | Mini-planetarium clock | |
| EP0489652B1 (en) | Western and Chinese astrological indicator | |
| EP0060814B1 (en) | Apparatus for indicating the direction of mecca | |
| CH693599A5 (en) | Analogue clock with global time display includes fixed calibrated hour ring, with rotating dial bearing image of hemisphere | |
| CH270584A (en) | Geographic time dial. | |
| EP1385067B1 (en) | Timepiece for planning events | |
| CH349216A (en) | Watch allowing to know the time for different regions of the globe | |
| BE388433A (en) | ||
| CH696986A5 (en) | Retrograde or continuous display device for e.g. wristwatch, has transparent parts through which mark corresponding to index zone appears when index is indicated, where indexes in one scale zone are not aligned on indexes in other zones | |
| FR2606914A1 (en) | Device for determining time differences | |
| FR2571516A1 (en) | Sundial or light dial | |
| FR2596884A3 (en) | Timepiece with signs of the zodiac | |
| CA2039961A1 (en) | World time clock | |
| FR2509041A1 (en) | Direct read=out heavenly body position indicating device - utilises graduated discs which are rotatable about common axis or projection to indicate latitude and azimuth coordinates | |
| FR2796169A1 (en) | Procedure for determination of times of high and low tides over a limited period, such as a week, by application of a sticky label to a watch face with appropriate day markings on the label so that the high and low tides are shown |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |