FR2654708A1 - Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant. - Google Patents

Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant. Download PDF

Info

Publication number
FR2654708A1
FR2654708A1 FR8915195A FR8915195A FR2654708A1 FR 2654708 A1 FR2654708 A1 FR 2654708A1 FR 8915195 A FR8915195 A FR 8915195A FR 8915195 A FR8915195 A FR 8915195A FR 2654708 A1 FR2654708 A1 FR 2654708A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dress
tank
roof
inverted roof
inverted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8915195A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2654708B1 (fr
Inventor
Tisserand Jean Albert Auguste
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8915195A priority Critical patent/FR2654708B1/fr
Publication of FR2654708A1 publication Critical patent/FR2654708A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2654708B1 publication Critical patent/FR2654708B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/34Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un bac de stockage (1) d'un hydrocarbure ou d'un alcool, du type comportant une robe cylindrique (3) verticale ouverte à sa partie supérieure (7) et un toit flottant (5) reposant sur le liquide (4) stocké dans ledit bac caractérisé en ce qu'il comporte, en plus, un toit inversé (8) dont les versants ont une pente dirigée vers l'intérieur (9) du bac, ledit toit inversé (8) présentant une ouverture centrale (11) dans sa partie inférieure et étant accroché à la partie supérieure (7) de la robe (3) dudit bac par des moyens de fixation (12).

Description

La présente invention concerne le domaine du stockage des liquides volatils.
Elle concerne plus particulièrement un bac de stockage d'un hydrocarbure ou d'un alcool, du type comportant une robe cylindrique verticale ouverte a sa partie supérieure et un toit flottant reposant sur le liquide stocké dans ledit bac.
Il est connu de stocker les hydrocarbures ou les alcools dans des bacs ou réservoirs à toit flottant à ciel ouvert. Dans ces bacs, qui peuvent etre de grandes dimensions, le toit flottant repose sur la surface du liquide contenu dans le réservoir dans le but de réduire le plus possible les pertes par évaporation. Un joint d'étanchéité est prévu entre la périphérie du toit flottant et la paroi interne de la robe du bac. Des dispositifs pour collecter l'eau de pluie qui pénètre dans le bac par l'orifice supérieur de la robe sont prévus sur le toit flottant.
Malgré le soin apporté à la réalisation des joints d'étanchéité du toit flottant, une partie de l'eau de pluie, qui pénètre dans le bac par l'orifice supérieur de la robe et qui ruisselle le long de la paroi interne du bac, se mélange au liquide stocké, ce qui peut degrader la qualité de celui-ci, en particulier lorsqu'il s'agit d'alcool miscible à l'eau.
On peut évidemment empêcher l'eau de pluie de pénétrer dans le bac en recouvrant celui-ci par un toit traditionnel qui repose sur la partie supérieure de la robe du bac. Mais ces toits traditionnels, dont les versants se rejoignent au-dessus de la robe du bac, sont lourds et exercent des efforts importants sur les parois cylindriques du bac. C'est pourquoi la robe a besoin d'être renforcée avant l'installation d'un tel toit et ce renforcement n'est souvent possible que s'il a été prévu dès la conception du bac.
Le but de la présente invention est de proposer un bac de stockage du type mentionné dans lequel le liquide stocké est protégé des eaux de pluie par un dispositif facile à installer, qui ne nécessite aucun entretien particulier et qui peut entre monté sur les bacs existants sans nécessiter de renforcement particulier.
Le but est atteint selon l'invention par le fait que le bac proposé comporte en plus un toit inversé dont les versants ont une pente dirigée vers l'intérieur dudit bac, ledit toit inversé présentant une ouverture centrale dans sa partie inférieure et étant accroché à la partie supérieure de la robe dudit bac par des moyens de fixation.
Grâce à ce toit inversé, les gouttes d'eau passant par l'orifice supérieur de la robe sont collectées par le toit inversé et conduites vers l'ouverture centrale d'où elles tombent par gravité sur la partie médiane du toit flottant. Les parois internes du bac sont ainsi protégées des gouttes de pluie et par le fait même le liquide stocké dans le bac.
Le toit inversé est suspendu à la périphérie supérieure de la robe du bac et il exerce sur la robe des forces dirigées vers le bas ou vers l'intérieur du bac. Ceci permet de contrôler l'ovalisation de la robe, de renforcer sa résistance à la déchirure et de diminuer les- efforts en cas d'affaissement de l'assise du bac. La robe du bac n'a pas besoin d'un renforcement important pour supporter ledit toit inversé qui du fait qu'il est suspendu par sa partie supérieure est plus léger que le toit traditionnel, la plupart de ses éléments constitutifs travaillant en traction.
Avantageusement le toit inversé comporte une armature accrochée à la partie supérieure de la robe par lesdits moyens de fixation et une couverture légère supportée par ladite armature.
Avantageusement la couverture déborde à l'extérieur de la robe du bac.
Avantageusement ladite armature est réalisée par un assemblage de profilés.
Avantageusement l'armature comporte une couronne supérieure ayant un diamètre légèrement inférieur au diamètre interne de la robe du bac, disposée à l'intérieur de celle-ci et fixée à la partie supérieure de la robe par lesdits moyens de fixation, une couronne inférieure délimitant l'ouverture centrale dudit toit, et une pluralité de rayons droits ou cintrés reliant ladite couronne supérieure à ladite couronne inférieure.
Avantageusement, les moyens de fixation du toit inverse comportent une pluralité de consoles qui s'étendent vers l'intérieur du bac à partir de la partie supérieure de la robe, sur lesquelles repose ledit toit inversé, et une pluralité de tirants reliant ledit toit inversé et ladite robe.
Avantageusement, les moyens de fixation comportent en plus des moyens élastiques pour compenser les déformations mécaniques de la robe.
Avantageusement, lesdits moyens élastiques sont constitués par des ressorts interposés entre les moyens de fixation et la couronne supérieure.
Lorsque le bac est de très grand diamètre, celui-ci peut comporter des poteaux verticaux destinés à supporter le toit inversé.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence au dessin annexé dans lequel :
la figure 1 montre une vue schématique d'un bac de stockage d'hydrocarbure ou d'alcool du type à toit flottant couvert par un toit inversé selon l'invention,
la figure 2 représente une vue de dessus du même bac dans lequel la couverture du toit inversé a été enlevée,
la figure 3 montre en détail et à plus grande échelle une coupe verticale d'un moyen de fixation du toit inversé à la robe du bac,
la figure 4 est une vue de dessus et à plus grande échelle du m8me moyen de fixation,
la figure 5 représente un poteau de support du toit inversé,
la figure 6 montre une coupe d'une variante de la couronne inférieure et
la figure 7 montre, en développement, la même variante de couronne inférieure.
La figure 1 montre schématiquement une coupe d'un bac de stockage 1 qui a la forme d'une cuve cylindrique dont le fond 2 repose sur le sol et dont la robe 3 de forme cylindrique s'étend verticalement au-dessus du fond 2. Ce bac de stockage 1 contient un liquide 4 surmonté par un toit flottant 5 qui recouvre la surface du liquide 4 qui est par exemple un hydrocarbure ou un alcool.
L'orifice supérieur 6 du bac de stockage 1 délimité par la partie supérieure 7 de la robe 3 est partiellement obturé, selon l'invention, par un toit inversé 8, en forme de cône par exemple, dont les versants ont une pente dirigée vers l'intérieur 9 du bac de stockage 1, c'est-à-dire vers le bas et vers l'axe 10 du bac 1 à partir de la partie supérieure 7 de la robe 3. Ce toit inversé 8 comporte, dans sa partie inférieure et médiane, une ouverture centrale 11 et il est fixé à la partie supérieure 7 de la robe 3 par des moyens de fixation 12, non représentés sur la figure 1.
Comme on le voit plus clairement sur les figures suivantes, le toit inversé 8 a, de préférence, une forme tronconique et il est réalisé par une armature 13 issue d'un assemblage de profilés métalliques et une couverture légère 14 supportée par ladite armature 13.
La figure 2 montre un exemple de réalisation de l'armature 13. Celle-ci comporte une couronne supérieure 15 disposée à l'intérieur de la robe 3 et au voisinage de la partie supérieure 7 de celle-ci, une couronne inférieure 16 délimitant l'ouverture centrale 11 et une pluralité de rayons droits ou cintrés 17 reliant la couronne supérieure 15 et la couronne inférieure 16 et boulonnées à celles-ci. Le diamètre de la couronne supérieure 15 est légèrement inférieur au diamètre interne de la robe 3 de manière à ce qu'il y ait un jeu entre la couronne supérieure 15 et la partie supérieure 7 de la robe 3. Le diamètre de la couronne inférieure 16 est nettement inférieur au diamètre de la couronne supérieure 15 de telle manière que le toit inversé recouvre la plus grande partie de l'orifice supérieur 6 du bac 1.
Le toit inversé 8 est, de préférence, de révolution autour de l'axe 10 du bac 1, et le diamètre de l'ouverture centrale 11 est calculé de telle manière que les gouttes de pluie qui traversent l'orifice supérieur 6 du bac 1 soient presque toutes collectées par le toit inversé 8, qui joue le rôle d'un entonnoir, les eaux tombant ensuite, par gravité, sur la partie médiane 5a du toit flottant 5 par l'ouverture centrale 11. Seules quelques gouttes de pluie traversent directement l'ouverture centrale 11 et sont susceptibles de tomber à l'extérieur de la partie médiane 5a du toit flottant 5 en fonction de la direction du vent, mais sans venir frapper la paroi interne de la robe 3. Le toit flottant 5 est pourvu de moyens connus permettant d'évacuer les eaux de pluie ainsi collectées.Grâce au toit inversé 8 très peu de gouttes de pluie viennent frapper la paroi interne de la robe 3 située au-dessus du toit flottant 5.
Les figures 3 et 4 montrent en détail les moyens de fixation 12 de l'armature 13. La robe 3 du bac 1 comporte à sa partie supérieure 7 un rebord annulaire 18 qui s'étend à l'horizontale vers l'extérieur du bac 1 à partir de sa périphérie.
Des platines horizontales de support 19, disposées à la périphérie supérieure interne du bac 1, sont fixées, par soudure par exemple, près de la partie supérieure 7 de la robe 3 et du côté intérieur du bac 1. Ces platines 19 sont renforcées par des équerres 20 et elles forment des consoles qui s'étendent à l'horizontale vers l'intérieur du bac 1 et qui servent à supporter la couronne supérieure 15 de l'armature 13 et par le fait même l'ensemble de la toiture inversé 8.
La couronne supérieure 15 comporte sur son pourtour une pluralité d'alésages horizontaux 21 régulièrement répartis destinés au passage de tirants 22 dont l'une des extrémités comporte -un crochet 23 s'adaptant sur le rebord annulaire 18 de la robe 3 et dont l'autre extrémité est filetée pour recevoir un écrou 24 qui prend appui sur la face interne de la couronne supérieure 15. Le crochet 23 peut être formé par une plaque soudée à l'extrémité voisine du tirant 22.
De manière à permettre une variation du jeu existant entre la couronne supérieure 15 et la paroi interne de la robe 3, par suite de l'ovalisation de la robe 3, un ressort de compression 25 est interposé entre l'écrou 24 et la face interne de la couronne supérieure 15. Un tube de protection 26, soudé à la couronne supérieure 15, peut être disposé autour du ressort 25, mais ce n'est pas obligatoire. Un tube mâle 27 pouvant s'emboîter dans le tube de protection 26 peut de plus être interposé entre l'écrou 24 et le ressort de compression 25.
La couverture légère 14, qui peut être réalisée de manière connue en tôle galvanisée ou en aluminium, déborde à l'extérieur de la robe 3 comme on le voit clairement sur la figure 3.
Grâce à cette construction, le toit inversé 8 est suspendu à la partie supérieure 7 de la robe 3, les rayons 17 reliant la couronne supérieure 15 et la couronne inférieure 16 travaillent en traction.
Toutefois, lorsque le bac de stockage 1 a un très grand diamètre, il peut être nécessaire d'ajouter dans le bac 1 des poteaux verticaux 28 qui traversent le toit flottant 5 et qui supportent la couronne inférieure 16.
La figure 5 montre un exemple de réalisation d'un tel poteau 28 qui repose à sa partie inférieure sur le fond 2 du bac 1 par l'intermédiaire d'une platine 28a soudée au bac 1 et d'un dispositif 29 empêchant le soulèvement du toit inversé 8 et comportant un ressort 30 interposé entre une rondelle solidaire du pied du poteau 28 et une rondelle 32 solidaire de la platine 28a par l'intermédiaire d'un manchon 33. La couronne inférieure 16 est fixée à l'extrémité supérieure du poteau 28a par des plaques boulonnées. Le poteau 28 traverse le toit flottant 5 par une ouverture 34 entourée par un puits 35 soudé sur le toit flottant 5 et destiné à éviter à l'eau déposée sur le toit flottant 5 de se déverser dans le liquide stocké 4.
Le puits 35 est recouvert par un couvercle annulaire 36 fixé à l'extrémité inférieure 37 d'un soufflet cylindrique 38 entourant le poteau 28 et dont l'extrémité supérieure 39 est reliée hermétiquement à la partie supérieure du poteau 28 par l'intermédiaire de brides 40. Le soufflet 38 et le couvercle 36 empêchent les eaux de pluie qui tombent par l'ouverture médiane 11 du toit inversé 8 de s'écouler dans l'espace annulaire 41 compris entre le puits 35 et le poteau 28.
Comme on le voit sur les figures 6 et 7, la couronne inférieure 16 peut être renforcée par une poutre 42 disposée au-dessus d'elle et à laquelle elle est reliée par des montants verticaux 43 et des entretoises obliques 44.
Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la couronne supérieure 15 de l'armature 13 est supportée par une pluralité de consoles 19 et reliée à la robe 3 par une pluralité de liaisons élastiques formées par les tirants 22 et les ressorts de compression 25. Ces liaisons élastiques permettent de rattraper les jeux entre la couronne supérieure 15 et la robe 3 par suite de l'ovalisation éventuelle de celle-ci.
Naturellement le toit inversé 8 peut être fixé à la partie supérieure 7 de la robe 3 par 1' intermédiaire d'une charpente comportent une pluralité de consoles en treillis de grandes dimensions qui s'étendent vers l'intérieur 9 du bac 1 sur une distance égale à la distance horizontale séparant la couronne supérieure 15 et la couronne inférieure 16. Ces consoles en treillis sont fixées par des moyens appropriés à la partie supérieure 7 de la robe 3 et supportent des pannes qui les relient entre elles, lesdites pannes supportant elles-mêmes les rayons 17 de l'armature 13.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type comportant une robe cylindrique (3) verticale ouverte à sa partie supérieure (7) et un toit flottant (5) reposant sur le liquide (4) stocké dans ledit bac, caractérisé en ce qu'il comporte1 en plus, un toit inversé (8) dont les versants ont une pente dirigée vers l'intérieur (9) dudit bac, ledit toit inversé (8) présentant une ouverture centrale (11) dans sa partie inférieure et étant accroché à la partie supérieure (7) de la robe (3) dudit bac par des moyens de fixation (12).
2. Bac selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit toit inversé (8) comporte une armature (13) accrochée à la partie supérieure (7) de la robe (3) dudit bac par lesdits moyens de fixation (12) et une couverture légère (14) supportée par ladite armature (13).
3. Bac selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite armature (13) est réalisée par un assemblage de profilés.
4. Bac selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 caractérisé en ce que la couverture (14) déborde à l'extérieur de la robe (3) du bac.
5. Bac selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que ladite armature (13) comporte une couronne supérieure (15) ayant un diamètre légèrement inférieur au diamètre interne de la robe (3) du bac, disposée à l'intérieur de celle-ci et fixée à la partie supérieure par lesdits moyens de fixation (12), une couronne inférieure (16) délimitant l'ouverture centrale (11) dudit toit inversé, et une pluralité de rayons (17) droits ou cintrés reliant ladite couronne supérieure (15) et ladite couronne inférieure (16).
6. Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de fixation (12) du toit inversé comportent une pluralité de consoles (19, 20) qui s'étendent vers l'intérieur du bac à partir de la partie supérieure (7) de la robe (3), sur lesquelles repose ledit toit inversé, et une pluralité de tirants reliant ledit toit inversé (8) et ladite robe (3).
7. Bac selon la revendication 6, caractérisé en ce que des moyens élastiques (25) destinés à compenser les déformations mécaniques de la robe (3) sont interposés entre le toit inversé (8) et ladite robe (3).
8. Bac selon la revendication 7 caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques sont constitués par des ressorts (25) montés sur lesdits tirants (22).
9. Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en plus au moins un poteau vertical (28) traversant le toit flottant et destiné à supporter ledit toit inversé (8).
FR8915195A 1989-11-20 1989-11-20 Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant. Expired - Lifetime FR2654708B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915195A FR2654708B1 (fr) 1989-11-20 1989-11-20 Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915195A FR2654708B1 (fr) 1989-11-20 1989-11-20 Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654708A1 true FR2654708A1 (fr) 1991-05-24
FR2654708B1 FR2654708B1 (fr) 1992-04-03

Family

ID=9387554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8915195A Expired - Lifetime FR2654708B1 (fr) 1989-11-20 1989-11-20 Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2654708B1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1611440A (en) * 1922-08-14 1926-12-21 Standard Dev Co Tank construction
US1816124A (en) * 1927-10-21 1931-07-28 Warren City Tank & Boiler Comp Storage tank of the the floating deck type
US2718977A (en) * 1952-07-09 1955-09-27 John H Wiggins Weather roof for floating tank roofs
US3421650A (en) * 1965-10-05 1969-01-14 Chiyoda Chem Eng Construct Co Device for damping surface roll of liquid in storage tank
AT372350B (de) * 1982-02-16 1983-09-26 Waagner Biro Ag Behaelter mit schwimmdach fuer die lagerung von kohlenwasserstoffen, insbesondere von hygroskopischen fluessigkeiten

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1611440A (en) * 1922-08-14 1926-12-21 Standard Dev Co Tank construction
US1816124A (en) * 1927-10-21 1931-07-28 Warren City Tank & Boiler Comp Storage tank of the the floating deck type
US2718977A (en) * 1952-07-09 1955-09-27 John H Wiggins Weather roof for floating tank roofs
US3421650A (en) * 1965-10-05 1969-01-14 Chiyoda Chem Eng Construct Co Device for damping surface roll of liquid in storage tank
AT372350B (de) * 1982-02-16 1983-09-26 Waagner Biro Ag Behaelter mit schwimmdach fuer die lagerung von kohlenwasserstoffen, insbesondere von hygroskopischen fluessigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
FR2654708B1 (fr) 1992-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0891461B1 (fr) Dispositif d'evacuation des eaux pluviales de la surface d'une toiture de batiment
FR2932831A1 (fr) Systeme de montage de modules solaires
EP0290351B1 (fr) Armature formant support pour une toile de tente d'un abri léger
FR2654708A1 (fr) Bac de stockage d'un liquide, notamment un hydrocarbure ou un alcool, du type a toit flottant.
FR2954370A1 (fr) Plateforme telle que balcon ou terrasse
EP0827681A2 (fr) Dispositif de couverture en toile polyester destiné à couvrir les fosses à lisier
FR2830514A1 (fr) Balcon pour au moins une cabine de navire
FR2677124A1 (fr) Appareil de mesure de retombees de poussieres.
EP1847299B1 (fr) Système d'extinction pour fosse de rétention d'huile polluante
EP0098770B1 (fr) Réfrigérant atmosphérique à ruissellement comportant des goulottes
FR2919012A1 (fr) Dispositif d'articulation d'un element de couronnement, tel qu'un couvercle, a un cadre notamment de regard de chaussee
FR2871179A1 (fr) Dispositif de pompage pour les eaux usees a chambre de vannes contigue
FR2615928A1 (fr) Procede et installation destines a la mise en place d'une cuve de stockage de gaz sous pression, ainsi que la cuve adaptee
CA1079470A (fr) Abris etablis sur la voie publique
EP0955255B1 (fr) Dispositif extracteur à vis sans fin, pourvu de moyens d'entraínement en rotation améliorée
FR2702330A1 (fr) Système de couverture par bâche pour des fosses telles que les fosses à lisier.
BE1002542A3 (fr) Reservoir prefabrique, de structure mixte metal-beton, a poser sur le sol.
FR3145759A1 (fr) Dispositif de chasse d’eau suspendu encastrable
FR2654460A1 (fr) Procede et appareillage pour l'amenagement d'une echelle a l'interieur des chambres de tirage et fosses betonnees similaires.
FR2749334A1 (fr) Cave enterree et cuvelage etanche destine a realiser une telle cave
FR2927638A1 (fr) Dispositif de regulation de l'evacuation des eaux pluviales d'une surface de toiture
FR3145579A3 (fr) Dispositif de couverture
EP0494822A1 (fr) Bac jardinière à réserve d'eau pour usage urbain
FR3155550A1 (fr) Cuve de traitement d’eau
BE494076A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse