FR2656830A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS SHEET COMPRISING LABELS. - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS SHEET COMPRISING LABELS. Download PDF

Info

Publication number
FR2656830A1
FR2656830A1 FR9100047A FR9100047A FR2656830A1 FR 2656830 A1 FR2656830 A1 FR 2656830A1 FR 9100047 A FR9100047 A FR 9100047A FR 9100047 A FR9100047 A FR 9100047A FR 2656830 A1 FR2656830 A1 FR 2656830A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base paper
label
laminate
cutting
paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9100047A
Other languages
French (fr)
Inventor
Okuda Katsumi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osaka Sealing Printing Co Ltd
Original Assignee
Osaka Sealing Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osaka Sealing Printing Co Ltd filed Critical Osaka Sealing Printing Co Ltd
Publication of FR2656830A1 publication Critical patent/FR2656830A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • B31D1/021Making adhesive labels having a multilayered structure, e.g. provided on carrier webs

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

La fabrication de la feuille consiste à former une ligne de coupe (18a) correspondant au contour d'une ouverture (18) ménagée sur le papier de base pour étiquettes (14A) d'un stratifié en découpant ce papier entre sa surface principale et son autre surface principale; à détacher du stratifié une partie inutile (19) correspondant à l'ouverture dans la limite entre la couche adhésive et le papier de séparation, en utilisant une plaque de détachement arrondie (58) et un guide incurvé (60), à former une ligne de coupe (14a) correspondant au contour de l'étiquette sur le papier de base d'étiquette en découpant ce dernier entre sa surface principale et son autre surface principale de manière à conférer au papier de base d'étiquette une configuration prédéterminée, et à enlever de l'étiquette une partie inutile du papier de base d'étiquette. Le guide (60) est conçu pour maintenir en place la partie comprise entre les lignes (18a) et (14a) quand la partie inutile (19) se détache.The manufacture of the sheet consists of forming a cut line (18a) corresponding to the contour of an opening (18) made in the base label paper (14A) of a laminate by cutting this paper between its main surface and its surface. other main surface; peeling off the laminate an unnecessary part (19) corresponding to the opening in the boundary between the adhesive layer and the release paper, using a rounded peel plate (58) and a curved guide (60), forming a line cutting (14a) corresponding to the outline of the label on the label base paper by cutting the latter between its major surface and its other major surface so as to give the label base paper a predetermined configuration, and removing unnecessary part of the label base paper from the label. The guide (60) is designed to hold in place the part between the lines (18a) and (14a) when the unnecessary part (19) comes off.

Description

1 26568301 2656830

La présente invention concerne un procédé pour fabriquer une feuille continue comportant des étiquettes et un dispositif pour exécuter le procédé, et plus particulièrement, un procédé pour fabriquer ladite feuille dans laquelle des étiquettes, chacune présentant une ouverture ménagée à un endroit prédéterminé, adhèrent de façon amovible à un papier de base de séparation dans le sens longitudinal, des intervalles réguliers étant prévus entre étiquettes, ainsi que le dispositif permettant d'exécuter le procédé. Ces dernières années, il y a eu une demande croissante pour la mise au point d'un procédé pour fabriquer efficacement une feuille continue comportant des étiquettes dans lesquelles une ouverture est ménagée et qui adhèrent de façon amovible au papier de base de séparation. Selon le procédé classique de fabrication d'une telle feuille, l'étiquette et le papier de base de  The present invention relates to a method for producing a continuous sheet having labels and a device for carrying out the method, and more particularly to a method for making said sheet wherein labels, each having an opening at a predetermined location, adhere removable to a separation base paper in the longitudinal direction, regular intervals being provided between labels, and the device for performing the method. In recent years, there has been an increasing demand for the development of a method for efficiently manufacturing a continuous sheet having labels in which an opening is formed and which adhere removably to the separation base paper. According to the conventional method of manufacturing such a sheet, the label and the base paper of

séparation sont poinçonnés.separation are hallmarked.

Cependant, dans la feuille ainsi fabriquée, un trou est également ménagé sur le papier de base Par conséquent, il est difficile de maintenir la feuille  However, in the sheet thus manufactured, a hole is also provided on the base paper. Therefore, it is difficult to maintain the sheet.

continue sur un rouleau.continue on a roll.

La feuille est montée sur un dispositif de collage automatique d'étiquette afin de détacher les étiquettes du papier de base et les coller sur des articles, l'une après l'autre Les étiquettes ne sont pas détachées de façon appropriée du papier de base lorsqu'on applique une traction à celui-ci ainsi qu'aux étiquettes Il en résulte que les étiquettes se gondolent au voisinage de l'ouverture Ainsi, elles ne peuvent être collées aux articles à une position prédéterminée Le procédé précédent ne convient pas à une fabrication en série et le prix de revient est élevé.  The sheet is mounted on an automatic label gluing device to detach the labels from the base paper and glue them onto articles, one after another. The labels are not appropriately detached from the base paper when As a result, the labels are curled in the vicinity of the opening. Thus, they can not be glued to the articles at a predetermined position. The above method is not suitable for manufacture. in series and the cost price is high.

2 26568302 2656830

Par conséquent, la présente invention a pour objet un procédé de fabrication en série d'une feuille continue comprenant des étiquettes, chaque étiquette présentant une ouverture, et adhèrant de façon amovible au papier de base de séparation de façon efficace et peu coûteuse, et un dispositif pour la mise en pratique  Accordingly, the present invention is directed to a method of mass-producing a continuous sheet comprising labels, each label having an opening, and releasably adhering to the release base paper efficiently and inexpensively, and a device for putting into practice

du procédé.of the process.

Une première invention antérieure concernait un procédé de fabrication d'une feuille continue comprenant des étiquettes comportait les étapes consistant à: former un stratifié en faisant adhérer de manière amovible un papier de base comportant des étiquettes à un papier de base de séparation au moyen d'une couche adhésive; former une ligne de coupe correspondant au contour d'une ouverture de forme prédéterminée et ménagée dans le papier de base du stratifié en coupant ce papier de base entre sa surface principale et son autre surface principale; détacher du stratifié une partie inutile entourée par le contour correspondant à celui de l'ouverture de la base de l'étiquette dans la limite entre la couche adhésive et le papier de base; guider le stratifié dans la direction d'introduction de façon que le papier de base, à l'exception de la partie inutile, ne soit pas détaché du stratifié; former une ligne de coupe correspondant au contour de l'étiquette sur le papier de base en découpant ce papier entre sa surface principale et son autre surface principale de façon à lui conférer une configuration prédéterminée; et enlever de l'étiquette  A first, prior invention concerned a method of manufacturing a continuous sheet comprising labels comprising the steps of: forming a laminate by removably adhering a base paper having labels to a release base paper by means of an adhesive layer; forming a cutting line corresponding to the contour of an aperture of predetermined shape and formed in the base paper of the laminate by cutting the base paper between its main surface and its other main surface; detaching from the laminate a useless portion surrounded by the contour corresponding to that of the opening of the base of the label in the boundary between the adhesive layer and the base paper; guiding the laminate in the insertion direction so that the base paper, with the exception of the useless portion, is not detached from the laminate; forming a cutting line corresponding to the outline of the label on the base paper by cutting the paper between its main surface and its other main surface so as to give it a predetermined configuration; and remove from the label

une partie inutile du papier de base.  a useless part of the base paper.

Une seconde invention antérieure concernait un dispositif pour fabriquer une feuille continue comportant des étiquettes, qui comprenait un moyen d'introduction pour introduire séquentiellement un stratifié formé en faisant adhérer de façon amovible un papier de base d'étiquette à un papier de base de séparation au moyen d'une couche adhésive appliquée à l'arrière du papier de base d'étiquette; un moyen de  A second, previous invention was directed to a device for manufacturing a continuous sheet having labels, which included an introduction means for sequentially introducing a formed laminate by removably adhering a label base paper to a separation base paper at a base. means of an adhesive layer applied to the back of the label base paper; a way of

3 26568303 2656830

formation de ligne de coupe afin de découper le papier de base d'étiquettes introduit en même temps que le papier de base de séparation de manière à former une ligne de coupe correspondant au contour d'une ouverture de configuration prédéterminée; un moyen de détachement pour détacher du stratifié une partie inutile entourée par la ligne de coupe correspondant au contour de l'ouverture du papier de base d'étiquette dans la limite entre la couche adhésive et le papier de base de séparation; un moyen de guidage afin de guider le stratifié dans le sens d'introduction de façon que le papier de base d'étiquette à l'exception de la partie inutile ne soit pas détaché du stratifié; un moyen de formation de ligne de coupe afin de découper le papier de base d'étiquette introduit en même temps que le papier de base de séparation de façon à former une ligne de coupe correspondant au contour d'une étiquette de configuration prédéterminée; et un moyen d'enlèvement de partie inutile afin d'enlever de l'étiquette une partie  forming a cutting line for cutting the label base paper fed together with the separation base paper to form a cut line corresponding to the outline of a predetermined configuration opening; detachment means for detaching from the laminate a useless portion surrounded by the cutting line corresponding to the contour of the opening of the label base paper in the boundary between the adhesive layer and the separation base paper; guide means for guiding the laminate in the insertion direction so that the label base paper except for the useless portion is not detached from the laminate; a cut line forming means for cutting the label base paper fed together with the separation base paper to form a cut line corresponding to the outline of a predetermined configuration label; and unnecessary part removal means to remove a portion of the label

inutile du papier de base d'étiquette.  unnecessary label base paper.

Selon la présente invention, après formation d'une ligne de coupe correspondant au contour d'une ouverture sur le papier de base d'étiquette, seule une partie de rebut entourée par la ligne de coupe, est détachée du stratifié comprenant le papier de base de séparation et le papier de base d'étiquette Le stratifié est introduit dans le sens d'introduction de façon que le moyen de guidage empêche que le papier de base d'étiquette ne se détache du stratifié à l'exception de la partie de rebut qui est entourée par la ligne de coupe correspondant au contour de l'ouverture De cette manière,l'ouverture est formée seulement sur le papier de base d'étiquette Plus précisément, dans une feuille continue comportant des étiquettes qu'on fabrique de cette manière, l'ouverture n'est pas formée sur le papier de base de séparation,  According to the present invention, after forming a cutting line corresponding to the contour of an opening on the label base paper, only a waste portion surrounded by the cut line is detached from the laminate comprising the base paper. The laminate is introduced in the insertion direction so that the guiding means prevents the label base paper from becoming detached from the laminate with the exception of the waste portion. which is surrounded by the cut line corresponding to the contour of the opening. In this way, the opening is formed only on the label base paper. More precisely, in a continuous sheet comprising labels which are manufactured in this way. the opening is not formed on the separation base paper,

mais sur l'étiquette.but on the label.

Par conséquent, lors du collage de l'étiquette sur un article par une machine automatique, l'étiquettes ne se gondole pas lorsqu'on lui applique une traction Par conséquent, les étiquettes peuvent être collées régulièrement aux articles. La présente invention sera bien comprise  Therefore, when gluing the label onto an article by an automatic machine, the label does not warp when applied pulling Therefore, the labels can be stuck to the articles regularly. The present invention will be well understood

lors de la description suivante faite en liaison avec  in the following description made in connection with

les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est un schéma d'un exemple d'un dispositif de fabrication pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication de la présente invention; La figure 2 est une vue en perspective d'une feuille continue comportant des étiquettes, fabriquée par le dispositif de la figure 1; La figure 3 est une vue en coupe prise le long de la ligne III-III de la figure 2; Le figure 4 et 5 sont des vues en plan d'une partie principale représentant des variantes d'une feuille continue comportant des étiquettes, fabriquée selon la présente invention, la figure 4 étant une vue représentant une feuille munie d'ouvertures rectangulaires; et la figure 5 une feuille représentant des étiquettes et des ouvertures circulaires, La figure 6 est une vue en perspective d'un exemple de guide formant couvercle, La figure 7 est une vue schématique en  the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagram of an example of a manufacturing device for carrying out the manufacturing method of the present invention; Fig. 2 is a perspective view of a continuous sheet having labels manufactured by the device of Fig. 1; Figure 3 is a sectional view taken along the line III-III of Figure 2; Figs. 4 and 5 are plan views of a main portion showing variants of a continuous sheet having labels, made in accordance with the present invention, Fig. 4 being a view showing a sheet provided with rectangular openings; and FIG. 5 is a sheet showing labels and circular openings. FIG. 6 is a perspective view of an exemplary cover guide. FIG. 7 is a diagrammatic view of FIG.

perspective d'une variante du guide de la figure 6.  perspective of a variant of the guide of Figure 6.

La figure 1 est une vue d'un exemple d'un dispositif de fabrication pour la mise en oeuvre du procédé de la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'une feuille continue munie d'étiquettes, qu'on fabrique avec le dispositif de la figure 1, et la figure 3 est une vue en coupe prise le  Figure 1 is a view of an example of a manufacturing device for carrying out the method of the present invention; FIG. 2 is a perspective view of a continuous sheet provided with labels, manufactured with the device of FIG. 1, and FIG. 3 is a sectional view taken on

long de la ligne III-III de la figure 2.  along line III-III of Figure 2.

Une feuille continue 10 munie d'étiquettes comprend un papier de base de séparation 12 en forme de bande La surface arrière d'une étiquette 14 adhère de manière amovible à une surface principale du papier 12  A continuous sheet 10 provided with labels comprises a strip-shaped base paper 12 The back surface of a label 14 removably adheres to a main surface of the paper 12

26568302656830

au moyen d'une couche 16 d'adhésif formée sur la face arrière de l'étiquette 14 Les étiquettes 14 sont espacées les unes des autres d'intervalles réguliers dans le sens longitudinal de la feuille 10 L'étiquette 14 présente, par exemple, une ouverture elliptique 18  by means of a layer 16 of adhesive formed on the rear face of the label 14 The labels 14 are spaced apart from each other at regular intervals in the longitudinal direction of the sheet 10 The label 14 has, for example, an elliptical opening 18

qui est ménagée approximativement à son centre.  which is arranged approximately at its center.

L'ouverture 18 peut avoir n'importe quelle configuration; par exemple elle peut être rectangulaire ou circulaire comme cela est représenté en figures 4 et  The opening 18 can have any configuration; for example it may be rectangular or circular as shown in FIGS.

5, respectivement.5, respectively.

Le papier de base de séparation 12 est constitué, par exemple, d'une feuille longue et étroite en papier et résine synthétique Le papier 12 est revêtu d'un agent de séparation tel qu'un silicone de manière à former sur son dessus une couche d'agent de séparation Par conséquent, l'étiquette 14 adhère de  The separation base paper 12 is made of, for example, a long, narrow sheet of paper and synthetic resin. The paper 12 is coated with a release agent such as a silicone so as to form a layer on top of it. As a result, the label 14 adheres to

façon amovible au papier de base de séparation 12.  Removable way to the separation base paper 12.

On décrira maintenant un procédé de fabrication de la feuille continue 10 selon la présente invention, en liaison avec le dispositif, donné à titre  We will now describe a method of manufacturing the continuous sheet 10 according to the present invention, in connection with the device, given as a

d'exemple en figure 1.example in Figure 1.

Tout d'abord, un long papier de base en forme de bande 14 A est amené à adhérer à la surface principale du papier de base de séparation 12 au moyen d'une couche adhésive 16 obtenue en appliquant un adhésif autocollant à la face arrière du papier 14 A. Ainsi, on obtient un stratifié On enroule le stratifié autour d'un rouleau de maintien 52 d'un dispositif de fabrication 50 de manière à l'introduire dans chacun des  First, a long strip-like base paper 14A is adhered to the main surface of the release base paper 12 by means of an adhesive layer 16 obtained by applying a pressure-sensitive adhesive to the back side of the Thus, a laminate is obtained. The laminate is wrapped around a holding roll 52 of a manufacturing device 50 so as to introduce it into each of the

stades de fabrication de la feuille continue 10.  stages of manufacture of the continuous sheet 10.

Le dispositif de fabrication 50 comporte le rouleau 52 pour le maintien du stratifié Une extrémité du stratifié, constituée du papier de base 14 A pour étiquettes et du papier de base de séparation 12 est déroulée et guidée jusqu'à un dispositif 54 de formation de ligne de coupe Le dispositif 54 sert de moyen pour former une ligne de coupe qui correspond à la configuration de l'ouverture 18 et une ligne de coupe  The manufacturing device 50 comprises the roll 52 for holding the laminate. One end of the laminate, consisting of the base paper 14 A for labels and the separation base paper 12, is unwound and guided to a line-forming device 54. The device 54 serves as a means for forming a cutting line which corresponds to the configuration of the opening 18 and a cutting line.

6 26568306 2656830

qui correspond à la configuration du contour de  which corresponds to the outline configuration of

l'étiquette 14.the label 14.

Dans le but de former l'étiquette 14 comportant l'ouverture 18 de forme prédéterminée à son centre, le dispositif 54 découpe le papier de base pour étiquettes 14 A entre sa surface supérieure et sa surface inférieure, d'o la formation d'une ligne de coupe 18 a du bord intérieur de l'étiquette qui correspond à la configuration de l'ouverture 18 et d'une ligne de coupe 14 a du bord extérieur qui correspond à la configuration du contour de l'étiquette 14 Le dispositif 54 comprend un rouleau à matrice 56 monté sur sa surface et ayant des arêtes coupantes disposées en correspondance avec la configuration de l'ouverture 18 de l'étiquette 14 et des arêtes coupantes disposée en correspondance avec la configuration du contour de l'étiquette 14 de sorte que toutes les arêtes coupantes se trouvent dans le même plan Le rouleau 56 forme la ligne i 8 a de coupe du bord intérieur et la ligne 14 a de coupe du bord extérieur sur la papier 14 A Le dispositif 54 peut être un couteau à matrice du type plat qui comporte des arêtes coupantes correspondant à la configuration de l'ouverture 18 et au  In order to form the label 14 having the aperture 18 of predetermined shape at its center, the device 54 cuts the label base paper 14 A between its upper surface and its lower surface, hence the formation of a cutting line 18a of the inner edge of the label which corresponds to the configuration of the opening 18 and a cutting line 14a of the outer edge which corresponds to the contour configuration of the label 14 The device 54 comprises a die roll 56 mounted on its surface and having cutting edges arranged in correspondence with the configuration of the opening 18 of the label 14 and cutting edges arranged in correspondence with the contour configuration of the label 14 so that all the cutting edges are in the same plane The roller 56 forms the cutting line i 8a of the inner edge and the cutting line 14a of the outer edge on the paper 14 A The device 54 can be a c flat-type die-array having cutting edges corresponding to the configuration of the opening 18 and the

contour de l'étiquette 14.outline of the label 14.

Le stratifié comprenant le papier 14 A sur lequel sont formées les lignes de coupe 18 a et 14 a est  The laminate comprising the paper 14 A on which the cutting lines 18a and 14a are formed is

guidé jusqu'à une plaque de détachement 58.  guided to a detachment plate 58.

La plaque de détachement 58 a pour fonction de détacher une partie de rebut 19 entourée par la ligne 18 a de coupe du bord intérieur du stratifié comportant le papier de base 14 A sur lequel sont formées les lignes de coupe 18 a et 14 a La partie de rebut 19 est détachée du stratifié dans la limite entre la couche d'adhésif 16 et le papier de base de séparation 12 Le papier de base de séparation 12 et le papier de base 14 A d'étiquette sur lequel est formée la ligne 18 a de coupe du bord intérieur, introduits horizontalement le long de la plaque de détachement 58, sont pliés vers le bas et alors déplacés vers le bas dans la direction de  The detachment plate 58 has the function of detaching a waste portion 19 surrounded by the cutting line 18a of the inner edge of the laminate comprising the base paper 14A on which the cutting lines 18a and 14a are formed. 19 is detached from the laminate in the boundary between the adhesive layer 16 and the release base paper 12 The separation base paper 12 and the label base paper 14 A on which the line 18a is formed. of cutting the inner edge, introduced horizontally along the detachment plate 58, are folded down and then moved down in the direction of

7 26568307 2656830

l'arrière Ainsi, la partie de rebut 19, entourée par la ligne de coupe 18 a du bord intérieur, est détachée du stratifié comprenant le papier 12 et le papier 14 A sur lequel est formée le ligne 18 a de coupe du bord intérieur Il en résulte que la partie de rebut 19 entourée par la ligne 18 a se déplace horizontalement  Thus, the waste portion 19, surrounded by the cutting line 18a of the inner edge, is detached from the laminate comprising the paper 12 and the paper 14A on which is formed the line 18a of cut of the inner edge II As a result, the waste portion 19 surrounded by the line 18a moves horizontally

grâce à sa rigidité.thanks to its rigidity.

La partie d'extrémité 59 de la plaque de détachement 58 a une section ronde, ou approximativement circulaire Le papier 12 et le papier 14 A sont pliés vers le bas lorsqu'ils atteignent la partie d'extrémité 59. Un guide recouvrant 60 servant au guidage du stratifié dans le sens d'introduction est situé à un endroit légèrement plus élevé que la plaque de détachement 58 Le guide 60 empêche qu'une partie 14 b de l'étiquette se trouvant entre la ligne de coupe 18 a et la ligne de coupe 14 a du papier de base 14 A ne se détache du stratifié lorsqu'il est plié à la partie  The end portion 59 of the detachment plate 58 has a round, or approximately circular, section. The paper 12 and the paper 14 A are folded downward when they reach the end portion 59. A guide covering 60 serving the The guide of the laminate in the insertion direction is situated slightly higher than the detachment plate 58. The guide 60 prevents a portion 14b of the label lying between the cutting line 18a and the line of separation. cut 14a 14 A base paper does not come off the laminate when folded to the part

d'extrémité 59.end 59

En liaison avec la figure 6, le guide 60 comporte une partie incurvée de contact 60 a La largeur de la partie 60 a est approximativement identique à celle du stratifié et est incurvée en correspondance avec  In connection with FIG. 6, the guide 60 has a curved contact portion 60a. The width of the portion 60a is approximately the same as that of the laminate and is curved in correspondence with

l'extrémité 59 de la plaque de détachement 58, c'est-à-  the end 59 of the detachment plate 58, that is,

dire qu'elle a une section approximativement circulaire.  say it has an approximately circular section.

Un trou traversant 61 approximativement rectangulaire est ménagé au centre de la partie 60 a d'une manière telle que sa surface est supérieure à celle de la partie de rebut 19 entourée par la ligne de coupe 18 a du bord intérieur formée sur le papier de base 14 a du stratifié qui est introduit le long de la plaque 58. Le guide 60 comprend des parties de contact plates, rectangulaires 60 b et 60 c placées aux deux côtés de la partie de contact 60 a La largeur des parties 60 b et 60 c est la même que celle de la partie de contact  An approximately rectangular through-hole 61 is provided in the center of the portion 60a in such a manner that its area is greater than that of the scrap portion 19 surrounded by the cutting line 18a of the inner edge formed on the base paper. 14a has laminate which is introduced along the plate 58. The guide 60 comprises flat, rectangular contact portions 60b and 60c placed at both sides of the contact portion 60a The width of the parts 60b and 60c is the same as that of the contact part

8 26568308 2656830

incurvée 60 a La partie 60 b est plus longue que la  60 b Part 60 b is longer than the

partie 60 c.part 60 c.

Le guide 60 comprenant la partie incurvée de contact 60 a qui est en une pièce avec les parties plates de contact 60 b et 60 c est en métal ou en matériau plastique Le guide 60 est obtenu en pliant une plaque métallique rectangulaire pour lui donner la forme d'un J en correspondance avec la configuration de la plaque de détachement 58 avec laquelle le stratifié est en contact et en ménageant le trou traversant rectangulaire 61 au  The guide 60 comprising the curved contact portion 60a which is in one piece with the flat contact portions 60b and 60c is made of metal or plastic material The guide 60 is obtained by folding a rectangular metal plate to give it the shape a J in correspondence with the configuration of the detachment plate 58 with which the laminate is in contact and leaving the rectangular through hole 61 at

centre de la partie pliée.center of the folded part.

Le guide 60 est placé à un endroit un peu plus élevé que la plaque de détachement 58, parallèlement à la surface de cette plaque Le trou 61 ménagé autour de la partie incurvée de contact 60 a correspondant à une position dans laquelle la partie de rebut 19 est libérée du stratifié plié à la partie d'extrémité 59 de la plaque 58 Par conséquent, la partie de rebut 19 entourée par la ligne de coupe 18 a du bord intérieur du stratifié comprenant le partie de base de séparation 12 et le papier de base d'étiquette 14 A est pliée à la partie d'extrémité 59 Il en résulte que les parties circulaires de rebut 19 sont libérées, une à une, du papier 14 A et insérées dans le trou traversant  The guide 60 is placed at a place a little higher than the detachment plate 58, parallel to the surface of this plate. The hole 61 formed around the curved contact portion 60a corresponding to a position in which the discard portion 19 is released from the folded laminate at the end portion 59 of the plate 58 Therefore, the waste portion 19 surrounded by the cutting line 18a of the inner edge of the laminate comprising the separation base portion 12 and the base paper 14 A is folded at the end portion 59. As a result, the circular waste parts 19 are released, one by one, from the paper 14 A and inserted into the through hole

61 du guide 60.61 of the guide 60.

Le guide 60 comprenant la partie incurvée de contact 60 a et les parties plates de contact 60 b et 60 c empêche que la partie 14 b ne soit détachée du stratifié  The guide 60 comprising the curved contact portion 60a and the flat contact portions 60b and 60c prevents the portion 14b from being detached from the laminate

à l'exception de la partie de rebut 19.  except for the waste part 19.

De cette manière, la partie de rebut 19 libérée du stratifié par la plaque 58 tombe dans un conteneur B en passant par le trou traversant 61 ménagé dans le guide 60 Plus précisément, l'ouverture 18 n'est formée que sur le papier de base 14 A du stratifié constitué du papier de base de séparation 12 et du papier de base d'étiquette 14 A Le guide 60 peut ne  In this way, the waste portion 19 released from the laminate by the plate 58 falls into a container B through the through hole 61 in the guide 60. More precisely, the opening 18 is formed only on the base paper. 14 A laminate consisting of the separation base paper 12 and the label base paper 14 A The guide 60 may not

comprendre que la partie incurvée de contact 60 a.  understand that the curved portion of contact 60 a.

9 26568309 2656830

Ensuite, le stratifié comprenant le papier de base d'étiquette 14 A auquel on a conféré la configuration de l'étiquette 14 à la suite du détachement de la partie de rebut 19 est guidé jusqu'à une paire de rouleaux de séparation 68 et 70 par  Next, the laminate comprising the label base paper 14A which has been conferred the configuration of the label 14 following the detachment of the waste portion 19 is guided to a pair of separation rollers 68 and 70 by

l'intermédiaire de rouleaux de guidage 62, 64, et 66.  intermediate guide rollers 62, 64, and 66.

En liaison avec la figure 1, une partie de rebut 15 du stratifié comprenant le papier de base d'étiquette 14 A qui a reçu la configuration de l'étiquette 14 est enroulé autour d'un rouleau de massicotage 72 Par conséquent, les étiquettes 14 sont enroulées autour d'un rouleau de bobinage 74 La partie de rebut 15 peut être détachée du stratifié par un dispositif comprenant les rouleaux 68 et 70 comme cela est représenté en figure 1 immédiatement après la formation de la configuration prédéterminée de l'étiquette 14 sur le papier de base 14 A par le  In connection with FIG. 1, a scrap portion 15 of the laminate comprising the label base paper 14 A which has received the configuration of the label 14 is wrapped around a trimming roller 72. The waste portion 15 may be detached from the laminate by a device comprising the rollers 68 and 70 as shown in FIG. 1 immediately after the formation of the predetermined configuration of the label 14 on the roll. the base paper 14 A by the

dispositif 54 de formation de lignes de coupe.  54 device for forming cutting lines.

Dans la feuille continue 10 à étiquettes ainsi obtenue, l'ouverture 18 n'est pas formée sur le papier de base de séparation 12, mais seulement sur l'étiquette 14 Contrairement à une feuille continue classique contenant des étiquettes, dans laquelle une ouverture est ménagée tant sur le papier de base de séparation que sur l'étiquette, la feuille continue 10 comportant des étiquettes est supérieure en ce sens que, même si on applique une traction au papier de base de séparation 12 et à l'étiquette 14 comportant l'ouverture 18, peut être enroulée autour du rouleau de bobinage 74 sans se gondoler ou être déplacée Par conséquent, un dispositif de collage automatique des étiquettes, non représenté, peut enlever correctement l'étiquette 14 du papier de base 12 et la coller à un article à une  In the resulting label sheet 10, the opening 18 is not formed on the separation base paper 12, but only on the label 14 Unlike a conventional continuous sheet containing labels, in which an opening is arranged on both the separating base paper and the label, the continuous web 10 having labels is greater in that, even if traction is applied to the separation base paper 12 and to the label 14 comprising the web. 18, can be wound around the winding roll 74 without buckling or being moved. Therefore, an automatic label gluing device, not shown, can correctly remove the label 14 from the base paper 12 and glue it to a article to a

position appropriée.appropriate position.

Le guide couvrant 60 peut être remplacé par deux guides 82 et 84 qui sont obtenus en découpant le guide 60 représenté en figure 6 le long de ses deux  The covering guide 60 can be replaced by two guides 82 and 84 which are obtained by cutting the guide 60 shown in FIG. 6 along its two lines.

bords suivant une largeur prédéterminée.  edges according to a predetermined width.

26568302656830

D'une façon similaire au guide 60, les guides 82 et 84 comprennent des parties incurvées de contact 82 a et 84 a ayant la même forme que la partie d'extrémité 59 de la plaque de détachement 58 Les parties plates de contact 82 b et 82 c sont formées aux  In a manner similar to the guide 60, the guides 82 and 84 comprise curved contact portions 82a and 84a having the same shape as the end portion 59 of the detachment plate 58. 82 c are trained in

deux extrémités de la partie incurvée de contact 82 a.  two ends of the curved contact portion 82 a.

D'une façon similaire, les parties plates de contact 84 b et 84 c sont formées aux deux extrémités de la partie incurvée de contact 84 a Les guides 82 et 84 peuvent être formés en cambrant une barre quadrangulaire étroite en matériau plastique pour lui conférer la forme d'un J  In a similar manner, the flat contact portions 84b and 84c are formed at both ends of the curved contact portion 84. The guides 82 and 84 may be formed by arching a narrow quadrangular bar of plastic material to impart the shape of a J

en correspondance avec la plaque de détachement 58.  in correspondence with the detachment plate 58.

Les deux guides 82 et 84 sont situés chacun à un endroit légèrement plus élevé que la plaque 58 et s'étendent le long de cette plaque Ils sont parallèles l'un à l'autre de sorte que l'intervalle les séparant est plus petit que celui du stratifié comprenant le papier de base de séparation 12 et le papier de base d'étiquette 14 A. Les deux guides 82 et 84 empêchent le détachement de la partie à étiquette 14 b du stratifié à l'exception de la partie de rebut 19 encerclée par la ligne de coupe 18 a du bord intérieur et guident le  The two guides 82 and 84 are each located at a location slightly higher than the plate 58 and extend along this plate. They are parallel to each other so that the gap between them is smaller than that of the laminate comprising the separation base paper 12 and the label base paper 14 A. The two guides 82 and 84 prevent detachment of the label portion 14b from the laminate except for the waste portion 19 encircled by the cutting line 18a of the inner edge and guide the

stratifié dans la direction d'introduction.  laminate in the direction of introduction.

Par conséquent, la partie de rebut 19 qui a été détachée du papier 14 A au droit de la plaque 58 tombe dans le conteneur B en passant par l'espace  Therefore, the waste portion 19 which has been detached from the paper 14 A at the right of the plate 58 falls into the container B through the space

séparant les deux guides 82 et 84.separating the two guides 82 and 84.

Dans le mode de réalisation précédent, la ligne de coupe 14 a du bord extérieur correspondant au contour de l'étiquette et la ligne de coupe 18 a du bord intérieur correspondant au contour de l'ouverture de l'étiquette sont formées simultanément dans le dispositif 54 de formation de ligne de coupe, mais la ligne de coupe 14 a et la ligne de coupe 18 a peuvent être formées séparément par des dispositifs différents de  In the previous embodiment, the cutting line 14a of the outer edge corresponding to the contour of the label and the cutting line 18a of the inner edge corresponding to the contour of the opening of the label are formed simultaneously in the device. 54 of the cutting line, but the cutting line 14a and the cutting line 18a can be formed separately by different devices of FIG.

formation de ligne de coupe.line cutting training.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de  The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is instead capable of modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.  variants that will occur to those skilled in the art.

12 2656830122656830

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Procédé de fabrication d'une feuille continue ( 10) comprenant des étiquettes ( 14), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant  A method of manufacturing a continuous sheet (10) comprising labels (14), characterized in that it comprises the steps of à:at: former un stratifié en faisant adhérer de façon amovible un papier de base pour d'étiquette ( 14 A) à un papier de base de séparation ( 12) par une couche d'adhésif ( 16); former une ligne de coupe ( 18 a) correspondant au contour d'une ouverture ( 18) de configuration prédéterminée sur le papier de base d'étiquette du stratifié en découpant ce papier de base entre sa surface principale et son autre surface principale; détacher une partie inutile ( 19) entourée par la ligne de coupe correspondant au contour de l'ouverture du papier de base du stratifié dans la limite séparant la couche adhésive et le papier de base de séparation; guider le stratifié dans la direction d'introduction de façon que le papier de base d'étiquette, à l'exception de la partie inutile, ne soit pas détaché du stratifié; former une ligne de coupe ( 14 a) correspondant au contour de l'étiquette sur le papier de base d'étiquette en découpant ce papier de base entre sa surface principale et son autre surface principale, de manière à conférer au papier de base d'étiquette une configuration prédéterminée; enlever de l'étiquette une partie inutile  forming a laminate by removably adhering a label base paper (14A) to a release base paper (12) with an adhesive layer (16); forming a cutting line (18 a) corresponding to the contour of an aperture (18) of predetermined configuration on the label base paper of the laminate by cutting the base paper between its main surface and its other major surface; detaching an unnecessary portion (19) surrounded by the section line corresponding to the contour of the base paper opening of the laminate in the boundary between the adhesive layer and the separation base paper; guiding the laminate in the insertion direction so that the label base paper, with the exception of the useless portion, is not detached from the laminate; forming a cut line (14a) corresponding to the outline of the label on the label base paper by cutting this base paper between its main surface and its other major surface, so as to impart to the base paper of label a predetermined pattern; remove from the label a useless part ( 15) du papier de base d'étiquette.  (15) label base paper. 2 Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape consistant à former une ouverture dans le papier de base d'étiquette comprend l'étape consistant à détacher la partie correspondant à l'ouverture ayant la  The manufacturing method according to claim 1, characterized in that the step of forming an opening in the label base paper comprises the step of detaching the portion corresponding to the aperture having the 13 265683013 2656830 configuration prédéterminée, du papier de base de  predetermined configuration, the base paper of séparation en pliant ce papier de base.  separation by folding this base paper. 3 Dispositif pour fabriquer une feuille continue ( 10) comportant des étiquettes ( 14), caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen d'introduction ( 52) afin d'introduire séquentiellement un stratifié formé en faisant adhérer de manière amovible un papier de base d'étiquette ( 14 a) à un papier de base de séparation ( 12) avec une couche d'adhésif ( 16) appliquée à l'arrière du papier de base d'étiquette; un moyen ( 54) de formation de ligne de coupe afin de découper le papier de base d'étiquette introduit en même temps que le papier de base de séparation de manière à former une ligne de coupe correspondant au contour d'une ouverture ( 18) de configuration prédéterminée; un moyen de détachement ( 58) pour détacher du stratifié une partie inutile entourée de la ligne de coupe correspondant au contour de l'ouverture du papier de base d'étiquette dans la limite séparant la couche adhésive et le papier de base de séparation; un moyen de guidage ( 60) afin de guider le stratifié dans la direction d'introduction de façon que le papier de base d'étiquette, à l'exception de la partie inutile, ne soit pas détaché du stratifié; un moyen ( 54) de formation de ligne de coupe pour découper le papier de base d'étiquette introduit en même temps que le papier de base de séparation de manière à former une ligne de coupe correspondant au contour d'une étiquette de configuration prédéterminée; et un moyen de détachement de partie inutile de manière à enlever de l'étiquette une partie inutile  Apparatus for producing a continuous sheet (10) comprising labels (14), characterized in that it comprises: an insertion means (52) for sequentially introducing a laminate formed by removably adhering a paper of label base (14a) to a release base paper (12) with a layer of adhesive (16) applied to the back of the label base paper; cutting line forming means (54) for cutting the label base paper introduced together with the separation base paper to form a cut line corresponding to the contour of an opening (18) predetermined configuration; detachment means (58) for detaching from the laminate a useless portion surrounded by the cutting line corresponding to the contour of the opening of the label base paper in the boundary between the adhesive layer and the separation base paper; guide means (60) for guiding the laminate in the insertion direction so that the label base paper, except for the useless portion, is not detached from the laminate; cut line forming means (54) for cutting the label base paper fed together with the separation base paper to form a cut line corresponding to the outline of a predetermined configuration label; and unnecessary party detachment means so as to remove from the tag a useless portion du papier de base d'étiquette.basic label paper. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de formation de ligne de coupe permettant de découper l'ouverture du papier de 4 e  4 Device according to claim 3, characterized in that the cutting line forming means for cutting the opening of the paper 4 e 14 265683014 2656830 base d'étiquette et le moyen de formation de ligne de coupe permettant de couper le papier de base d'étiquette sont formés sur le même plan d'un rouleau à matrice.  The label base and the cut line forming means for cutting the label base paper are formed on the same plane of a die roll. 5 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de formation de ligne permettant de découper l'ouverture du papier de base d'étiquette et le moyen de formation de ligne de coupe permettant de découper le papier de base d'étiquette sont formés sur le même plan d'un couteau à matriceApparatus according to claim 3, characterized in that the line forming means for cutting the opening of the label base paper and the cutting line forming means for cutting the label base paper are formed on the same plane of a matrix knife prévu sur une plaque plate.provided on a flat plate. 6 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de détachement comporte une plaque de détachement ( 58), de section approximativement circulaire, pour plier le papier de  6 Device according to claim 3, characterized in that the detachment means comprises a detachment plate (58), of approximately circular section, for folding the paper of base d'étiquette à sa partie extrême ( 59).  label base at its end (59). 7 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de guidage ( 60) comprend un guide de situé à une position légèrement plus élevée  7 Device according to claim 3, characterized in that the guide means (60) comprises a guide of located at a slightly higher position que celle du moyen de détachement ( 58).  that of the detachment means (58). 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le guide est formé de façon que la partie à étiquette entre le bord extérieur et le bord intérieur du papier de base d'étiquette ( 14 A) du stratifié plié à la partie extrême de la plaque de  8 Device according to claim 7, characterized in that the guide is formed so that the label portion between the outer edge and the inner edge of the label base paper (14A) of the laminate folded at the end of the plate of détachement ne soit pas séparé du stratifié.  detachment is not separated from the laminate. 9 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le guide de couverture comprend  Device according to claim 7, characterized in that the cover guide comprises une partie incurvée de contact ( 60 a).  a curved contact portion (60 a). 10 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie incurvée de contact comprend un trou traversant ( 61) plus grand que la partie inutile entourée par la ligne de coupe correspondant au contour de l'ouverture du papier de  Apparatus according to claim 7, characterized in that the curved contact portion comprises a through hole (61) larger than the useless portion surrounded by the cut line corresponding to the contour of the opening of the paper of the invention. base d'étiquette.label base.
FR9100047A 1990-01-05 1991-01-03 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS SHEET COMPRISING LABELS. Pending FR2656830A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000887A JPH0798376B2 (en) 1990-01-05 1990-01-05 Label continuous body manufacturing method and manufacturing apparatus thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2656830A1 true FR2656830A1 (en) 1991-07-12

Family

ID=11486188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9100047A Pending FR2656830A1 (en) 1990-01-05 1991-01-03 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS SHEET COMPRISING LABELS.

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPH0798376B2 (en)
KR (1) KR910014205A (en)
AU (1) AU6850690A (en)
BE (1) BE1004332A6 (en)
DE (1) DE4100154A1 (en)
FR (1) FR2656830A1 (en)
GB (1) GB2239855A (en)
IT (1) IT1244359B (en)
NL (1) NL9100010A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4307749C2 (en) * 1993-03-11 1998-12-03 Zweckform Buero Prod Gmbh Label sheet, manufacturing method and device
GB2305416B (en) 1995-11-08 1997-09-10 Andrew William Wilkey Method of manufacturing labels
DE19936017C1 (en) * 1999-08-04 2000-12-28 Rolf Ritter Kg Method for producing adhesive labels with interior removed sections involves punching of the contours of these sections and removal of the separated material before the outer contours of the labels are produced
JP4576039B2 (en) * 2000-10-25 2010-11-04 株式会社サトー Label processing method and apparatus
CN1781698B (en) * 2004-12-03 2010-05-12 上海正伟印刷有限公司 Label digging and waste removal device and method
JP4690721B2 (en) * 2004-12-28 2011-06-01 株式会社槌屋 Adhesive display sheet having light-transmitting display part and method for producing the same
DE102005057932A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Tesa Ag Roll of a label web in the form of an Archimedean spiral of labels arranged one behind the other
JP6509557B2 (en) * 2014-12-24 2019-05-08 サトーホールディングス株式会社 Apparatus and method for manufacturing perforated label continuum

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4328057A (en) * 1980-06-26 1982-05-04 H. S. Crocker Co., Inc. Method and apparatus for forming windowed pressure sensitive labels
JPH03124433A (en) * 1989-10-11 1991-05-28 Toppan Printing Co Ltd Manufacture of label tape

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03205143A (en) 1991-09-06
DE4100154A1 (en) 1991-07-25
JPH0798376B2 (en) 1995-10-25
AU6850690A (en) 1991-07-11
KR910014205A (en) 1991-08-31
BE1004332A6 (en) 1992-11-03
NL9100010A (en) 1991-08-01
ITMI910009A0 (en) 1991-01-04
IT1244359B (en) 1994-07-08
ITMI910009A1 (en) 1992-07-04
GB9100046D0 (en) 1991-02-20
GB2239855A (en) 1991-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2550987A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING LABELS OF VARIOUS FORMS
FR2799357A1 (en) SELF-ADHESIVE SUSPENSION DEVICE, GROUP OF SUCH DEVICES, AND FARICATION METHOD
FR2656830A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS SHEET COMPRISING LABELS.
FR2500408A1 (en) COMPOSITE LABEL STRIP, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LABELING METHOD
EP0612051B1 (en) Method for manufacturing a sleeve-shaped-information support, and containers with such sleeve
CN101219741B (en) film stripper
FR2654038A1 (en) PROCESS FOR MAKING A CONTINUOUS LABEL SHEET.
FR2650975A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A CONTINUOUS SUITE OF LABELS
CH675405A5 (en)
FR2478535A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-SHEET SHIPPING LABELS IN THE EVENT OF INTEMPERIES
WO2007141869A1 (en) Unsealing device of packaging container
FR2827805A1 (en) Plastic component decorating procedure, uses motifs on continuous strip of film fed from roll, cut into sections and placed in injection mould
US20060225320A1 (en) Closure element utilizing uniaxial oriented film
JPH0737089B2 (en) Label manufacturing method and apparatus
FR2716836A1 (en) Self-adhesive label manufacturing procedure
EP1419878B1 (en) Process for Manufacturing a carrier label array
FR2763017A1 (en) Simple intermittent process producing highest colour printing quality in small runs of self adhesive labels
EP1034919B1 (en) Process for manufacturing a multi coupon label and label made by this process
EP1051295B1 (en) Method and machine for making labels or the like made adhesive and set on a package winding
FR2477075A1 (en) Heat-shrinkable wiring marker tube printing assembly - with flattened tubes between backing and front carbon sheets for printing in typewriter
WO1994000356A1 (en) Envelope and device for opening same and removing the contents thereof
FR2802144A1 (en) Method of making support for motor vehicle ticket involves using paper support to which plastics films are applied and ticket edge surface defined by perforations
FR2799685A1 (en) Method for attaching thin element on to supporting sheet involves press having heated plate with punches mounted on surface and rotating second plate bearing supporting sheet and counter punches
FR2652796A1 (en) PACKAGING.
JPH0343369A (en) Tape-shpaed part collecting body