FR2672543A1 - Unite d'impression pour l'impression en recto et verso dans une presse a imprimer offset, pour l'execution d'un changement de plaque a la volee. - Google Patents
Unite d'impression pour l'impression en recto et verso dans une presse a imprimer offset, pour l'execution d'un changement de plaque a la volee. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2672543A1 FR2672543A1 FR9201336A FR9201336A FR2672543A1 FR 2672543 A1 FR2672543 A1 FR 2672543A1 FR 9201336 A FR9201336 A FR 9201336A FR 9201336 A FR9201336 A FR 9201336A FR 2672543 A1 FR2672543 A1 FR 2672543A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinders
- printing unit
- printing
- blanket
- unit according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à l'impression offset. Cette unité d'impression comprend, deux cylindres porte-blanchet entre lesquels passe la bande de papier, et deux cylindres porte-plaque pour chaque blanchet. Les cylindres porte-plaque (1, 2, 4, 5) sont fixes et les cylindres porte-blanchet (3, 6) peuvent prendre trois positions, dont une hors pression et deux en pression, soit contre les cylindres (1 et 4) soit contre les cylindres (2 et 5). Ils sont montés dans des paliers à excentrique (7, 8) portant des disques dentés (9, 10) en prise (en 11) et commandés par des vérins (32, 33) et par des genouillères (16, 18, 17, 19) à franchissement du point mort. Principale application: presses à imprimer offset à changement de plaque à la volée.
Description
L'invention concerne une unité d'impression
pour impression en recto et verso dans une presse à im-
Drimer offset, conçue pour l'exécution du changement de
plaque d'impression à la volée, comprenant deux cylin-
dres porte-plaque mis alternativement en action, ainsi que deux cylindres porte-blanchet entre lesquels on fait passer la bande à imprimer, les cylindres porte-plaque
étant montés fixes et les cylindres porte-blanchet pré-
sentant des paliers montés de manière qu'on puisse les régler dans trois positions différentes, à savoir deux
positions en pression et une position hors pression.
On connaît, par une demande de brevet plus an-
cienne, non publiée antérieurement, P 40 21 95 3-27, une unité d'impression du genre en question dans laquelle,
pour le changement de position des cylindres porte-blan-
chet, il est prévu des actionneurs pneumatiques qui atta-
quent leurs paliers à excentrique Habituellement, un tel actionneur est constitué par un vérin pneumatique à piston et cylindre qui, lorsqu'il est alimenté de la façon voulue, fait pivoter le palier excentrique qui lui est associé par l'intermédiaire d'une timonerie et, de cette façon, positionne de la façon voulue le cylindre porte-blanchet qui tourillonne dans ce palier Pendant
l'impression, il se manifeste dans les cylindres porte-
blanchet mis en pression contre les cylindres porte-pla-
que, des forces vibratoires qui exercent une action en
retour sur le coussin d'air du vérin à piston et cylin-
dre par l'intermédiaire de la timonerie Ce montage ne
peut donc pas assurer la constance de la pression d'ap-
plication des cylindres porte-blanchet contre les cylin-
dres porte-plaque.
Le but de l'invention est de réaliser une unité
d'impression du genre cité de telle manière que, en dé-
pit de la possibilité de régler les cylindres porte-blan-
chet dans différentes positions, la pression d'applica-
tion des cylindres porte-blanchet contre les cylindres
porte-plaque respectifs reste constante.
Selon l'invention, ce problème est résolu par
le fait que, pour le positionnement des différentes posi-
tions, il est prévu un dispositif actionneur et un jeu de butées, le dispositif actionneur comprend deux compas composés chacun de deux biellettes et les compas agis-
sent sur les paliers des cylindres porte-blanchet consti-
tués par des paliers à excentrique, et ils coopèrent
avec le jeu de butées de telle manière qu'on puisse blo-
quer un compas prévu pour bloquer les cylindres porte-
blanchet dans la position en pression correspondante
dans un état de franchissement de point mort, c'est-à-di-
re que le compas s'ouvre de plus de 1800, pendant que
l'autre compas vient s'arrêter en butée dans un mouve-
ment de fermeture.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée Sur ces dessins,
la figure 1 est une vue en élévation avant sché-
matique de l'unité d'impression avec les cylindres por-
te-blanchet placés dans la position hors pression;
la figure 2 est une vue en élévation schémati-
que de l'unité d'impression avec les cylindres porte-
blanchet placés dans une position en pression;
la figure 3 est une vue en élévation schémati-
que de l'unité d'impression avec les cylindres porte-
blanchet placés dans une autre position en pression; la figure 4 représente une coupe transversale
schématique d'un palier excentrique appartenant à un cy-
lindre porte-blanchet.
L'unité d'impression représentée sur la figure 1 pour l'impression en recto et verso dans une presse à imprimer offset comprend deux cylindres porte-plaque 1
et 2 auxquels est associé un cylindre porte-blanchet 3.
Au-dessous, se trouvent deux autres cylindres porte-pla-
que 4 et 5, auxquels est associé un deuxième cylindre porte-blanchet 6 Les cylindres porte-plaque 1, 2, 4 et sont montés fixes en position mais libres en rotation
d'une façon connue dans les bâtis latéraux de la presse.
Les deux cylindres porte-blanchet 3 et 6 sont tourillon-
nés, d'une façon connue, dans les bâtis latéraux de la presse à imprimer, dont l'un, le bâti latéral 46, est représenté sur la figure 4, à l'aide de paliers à excen- trique qui sont désignés sur les figures 1 à 3 par les références 7 et 8 Les deux cylindres porte-blanchet 3 et 6 sont disposés de manière que, dans chaque position, on puisse faire passer une bande de matière à imprimer
entre ces cylindres Sur chacun des paliers à excentri-
que 7 et 8, est monté solidairement en rotation un dis-
gue annulaire 9 ou 10 Les deux disques 9 et 10 engrè-
nent l'un dans l'autre par des dentures dans la région
11 o ils sont face à face.
Chaque disque 9, 10 présente des bras 12, 13 et 14, 15 qui font saillie dans une direction radiale, sur chacun desquels est articulée une biellette 16, 17, 18, 19 Deux biellettes 16, 18 et 17, 19 sont articulées
l'une sur l'autre de sorte qu'il peut se produire un mou-
vement de ciseaux ou de compas entre deux biellettes 16, 18 ou 17, 19 Les bras 12, 13 et 14, 15 des disques 9, sont disposés dans l'espace de manière que, lorsque le compas composé des biellettes 16 et 18 s'ouvre, le
compas composé des biellettes 17 et 19 se ferme Une au-
tre biellette, 20, 21 respectivement, relie les biellet-
tes, 16, 18 pour l'une et 17, 19 pour l'autre, à une ma-
nivelle 22, 23 Les manivelles 22, 23 sont montées soli-
dairement en rotation chacune sur un arbre 24, 25 qui
est monté rotatif dans un support 26, 27 fixé au bâti la-
téral de la presse Une autre manivelle 28, 29 est, d'une part, calée solidairement en rotation sur chacun
des arbres, 24, 25 respectivement, et d'autre part, arti-
culée sur une tige de piston 30, 31 respectivement, qui
appartient à un vérin à piston et cylindre, 32, 33 res-
pectivement Chaque vérin à piston et cylindre 32, 33 présente une deuxième tige de piston 34, 35 qui est fixée solidairement au bâti de la presse, de sorte que,
selon son alimentation, chaque vérin à piston et cylin-
dre 32, 33 peut prendre trois longueurs différentes
d'une façon connue.
Entre un compas composé des biellettes 16, 18 ou 17, 19 et les disques 9, 10, est prévue une butée en forme de U 36, 37 fixée rigidement au bâti latéral de la presse, de telle manière que chaque biellette 20, 21 puisse s'engager dans la cavité de la butée en U 36 ou 37 respectivement et être arrêtée en butée dans cette
butée.
Des taquets 38, 39, 40, 41 sont montés sur les disques, dans la région des bras 12, 13, 14, 15 Des vis réglables en hauteur 42, 43, 44, 45 sont vissées sur les branches des butées en U 36, 37, sur les côtés qui font
face aux taquets 38, 39, 40, 41.
La figure 4 montre un palier de montage du cy-
lindre porte-blanchet 3 dont le tourillon 47 tourillonne dans le bâti latéral 46 de la presse au moyen du palier à excentrique 7, constitué par une douille de palier, et
d'un coussinet 48 situé entre le tourillon 47 et le pa-
lier à excentrique 7 Entre le bâti latéral 46 et la face frontale du cylindre porte-blanchet 3, est disposé
le disque 9, qui est fixé solidairement au palier à ex-
centrique 7.
Lorsque le vérin à piston et cylindre 32 est alimenté de manière que les deux tiges de piston 30 et 34 soient entièrement en extension, le compas composé des biellettes 16 et 18 est ouvert à une position de
franchissement du point mort, par des mouvements d'arti-
culation de plus de 180 O, au moyen de la biellette 20 et
des manivelles 22 et 28, la biellette 20 venant s'arrê-
ter en butée entre les branches de la butée en U 36 En même temps, l'autre compas, composé des biellettes 17, 19 se ferme jusqu'à ce que les deux taquets 39 et 41
viennent buter sur les vis 43 et 45 La fermeture du com-
pas composé des biellettes 17, 19 est assistée par le vé-
rin à piston et cylindre 33, par le fait que les deux ti-
ges de piston 31 et 35 se rétractent sous l'effet d'une
alimentation correspondante Le blocage des compas assu-
re l'immobilisation des cylindres porte-blanchet dans
une position en pression Dans ce cas, comme ceci est re-
présenté sur la figure 2, les deux cylindres porte-blan-
chet 3, 6 sont en pression contre les deux cylindres por-
te-plaque 2, 5.
Les figures 1 à 3 ne montrent que le dispositif actionneur et l'ensemble de butées servant à positionner et à arrêter les deux cylindres porteblanchet 3, 6 qui
sont situés sur un côté frontal commun des cylindres por-
te-blanchet 3, 6 mais des mécanismes identiques sont aus-
si montés sur l'autre côté frontal et synchronisés avec les arbres 24 et 25, de sorte qu'il suffit de prévoir
deux vérins à piston et cylindre 32, 33.
La denture prévue dans la région 11 des disques 9 et 10 synchronise les deux cylindres porte-blanchet 3, 6.
Lorsque les cylindres porte-blanchet 3, 6 doi-
vent être mis en pression contre les deux cylindres por-
te-plaque 1, 4, comme ceci est représenté sur la figure 3, l'alimentation des vérins à piston et cylindre 32, 33 et le déplacement des compas composés des biellettes 16,
17, 18, 19, se produisent dans l'ordre de succession in-
verse Le déroulement périodique du travail des vérins à piston et cylindre 32, 33 et des compas composés des
biellettes 16, 17, 18, 19 qui leur sont associées se pro-
duit donc avec un déphasage de 180 .
En conséquence, si les biellettes 16, 18 sont dégagées de leur position de tension de franchissement de point mort à l'aide de la biellette 20, de sorte que
le compas se referme, les biellettes 17, 19 sont repous-
sées au-delà du point mort par la biellette 21, et les taquets 38, 40 sont mis en butée sur les vis 42, 44 de la butée en U 36 Les cylindres porte-blanchet 3, 6 sont
maintenant bloqués dans cette position.
La tension peut être réglée par réglage fin à
l'aide des vis 42, 43, 44, 45 qui sont réglables en hau-
teur et des biellettes 16, 17, 18, 19, qui sont régla-
bles en longueur Par exemple, si les vis 42 et 44 sont
réglées sur une hauteur un peu plus grande, on raccour-
cit en même temps légèrement les biellettes 17 et 19, de
sorte qu'on obtient un réglage fin du blocage des cylin-
dres porte-blanchet 3 et 6 en pression contre les cylin-
dres porte-plaque 2 et 5.
Il va de soi que diverses modifications et va-
riantes pourront être apportées par l'homme de l'art, no-
tamment par substitution des moyens techniques équiva-
lents, sans pour cela sortir du domaine de l'invention.
Claims (1)
1 à 3, caractérisée en ce qu'une autre biellette ( 20 ou 21) relie chaque compas composé des biellettes ( 16, 18 ou 17, 19) à une manivelle ( 22, 23), les manivelles ( 22,
23) sont montées chacune sur un arbre ( 24, 25) qui tou-
rillonne dans un support ( 26, 27) fixé au bâti latéral
( 46), une autre manivelle ( 28, 29) est montée solidaire-
ment en rotation sur l'un des arbres ( 24, 25), tandis que, d'autre part, elle est articulée sur une tige de piston ( 30, 31) d'un vérin à piston et cylindre ( 32, 33), les cylindres porte-blanchet ( 3, 6) étant disposés entre les compas composés des biellettes ( 16, 18 et 17,
19).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4103744A DE4103744C1 (fr) | 1991-02-07 | 1991-02-07 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2672543A1 true FR2672543A1 (fr) | 1992-08-14 |
| FR2672543B1 FR2672543B1 (fr) | 1993-07-16 |
Family
ID=6424582
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9201336A Expired - Fee Related FR2672543B1 (fr) | 1991-02-07 | 1992-02-06 | Unite d'impression pour l'impression en recto et verso dans une presse a imprimer offset, pour l'execution d'un changement de plaque a la volee. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5161463A (fr) |
| JP (1) | JP3137710B2 (fr) |
| DE (1) | DE4103744C1 (fr) |
| FR (1) | FR2672543B1 (fr) |
| GB (1) | GB2253372B (fr) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5337664A (en) * | 1993-04-08 | 1994-08-16 | Rockwell International Corporation | Printing press with blanket cylinder throw off apparatus and method |
| EP0760274A1 (fr) * | 1995-08-30 | 1997-03-05 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif d'ajustage pour des perforateurs |
| US5778781A (en) * | 1997-04-04 | 1998-07-14 | F. L. Smithe Machine Company, Inc. | Method and apparatus for printing on opposite sides of a web |
| US6050185A (en) * | 1997-11-26 | 2000-04-18 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Printing unit for a web-fed rotary printing press |
| GB2329866A (en) | 1997-10-01 | 1999-04-07 | Goss Graphic Systems Limited | Printing unit |
| DE19743770A1 (de) * | 1997-10-02 | 1999-04-08 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zum Betrieb einer Rotationsdruckmaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| US6272985B1 (en) * | 1999-09-07 | 2001-08-14 | Kelray Tech, Inc. | Link arm mechanism for adjustable spacing of plate and blanket cylinders in a rotary offset printing press |
| DE10233261B3 (de) * | 2002-07-23 | 2004-01-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Antrieb für Druckzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
| ITBO20030627A1 (it) * | 2003-10-23 | 2005-04-24 | Gd Spa | Unita' di stampa di un nastro per una macchina automatica. |
| CN101208201B (zh) | 2005-03-30 | 2011-10-05 | 高斯国际美洲公司 | 具有自动装版的卷筒纸胶印印刷机 |
| CN101631679B (zh) | 2005-03-30 | 2011-12-07 | 高斯国际美洲公司 | 悬臂式胶印滚筒提升机构 |
| CN101495313B (zh) | 2005-03-30 | 2011-11-09 | 高斯国际美洲公司 | 具有胶印滚筒脱开支撑表面的印刷单元 |
| JP4740314B2 (ja) | 2005-03-30 | 2011-08-03 | ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド | 枢着されたタッカを備えるウェブオフセット印刷機 |
| JP4829291B2 (ja) | 2005-04-11 | 2011-12-07 | ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド | 単一モータ駆動を用いて自動プレーティングを可能にする印刷ユニット |
| DE102007000831B4 (de) * | 2007-10-08 | 2011-07-21 | KOENIG & BAUER Aktiengesellschaft, 97080 | Walze einer Rotationsdruckmaschine und Verfahren zum Einstellen einer Auftragswalze |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8410619U1 (de) * | 1984-04-05 | 1985-06-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Druckwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1306726A (en) * | 1919-06-17 | smith | ||
| US3067674A (en) * | 1961-03-14 | 1962-12-11 | Miehle Goss Dexter Inc | Throw-off mechanism for offset presses |
| DE1436541A1 (de) * | 1964-04-02 | 1969-02-06 | Roland Offsetmaschf | Rollenrotations-Druckmaschine |
| US3323452A (en) * | 1965-01-15 | 1967-06-06 | Miehle Goss Dexter Inc | Variable cut-off web offset press |
| US3329086A (en) * | 1966-06-14 | 1967-07-04 | Miehle Goss Dexter Inc | Perfecting or multicolor offset printing press |
| US3817174A (en) * | 1970-09-02 | 1974-06-18 | H Paulson | Printing press cylinder release system |
| DD125630A1 (fr) * | 1976-05-13 | 1977-05-04 | ||
| JPS55158969A (en) * | 1979-05-26 | 1980-12-10 | Tokyo Kikai Seisakusho:Kk | Multipurpose offset printing press |
| US4301728A (en) * | 1980-02-11 | 1981-11-24 | American Newspaper Publishers Association | Rotary printing press with a bumping mechanism |
| US4526099A (en) * | 1983-02-16 | 1985-07-02 | Rockwell International Corporation | Reversible color deck for rotary printing presses |
| JPH07115458B2 (ja) * | 1985-03-26 | 1995-12-13 | リョービ株式会社 | オフセット印刷機 |
| DD260893A1 (de) * | 1987-06-22 | 1988-10-12 | Polygraph Leipzig | An- und abstellvorrichtung fuer die gummituchzylinder eines vier-zylinder-druckwerks fuer eine rollenrotations-offsetdruckmaschine |
| DE3917340A1 (de) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Simon Sa | Offset-rotationsmaschine |
| DE4021895C2 (de) * | 1990-07-10 | 1994-02-17 | Roland Man Druckmasch | Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine zur Durchführung eines fliegenden Druckplattenwechsels |
-
1991
- 1991-02-07 DE DE4103744A patent/DE4103744C1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-27 US US07/815,131 patent/US5161463A/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-01-28 GB GB9201743A patent/GB2253372B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-02-04 JP JP04018833A patent/JP3137710B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1992-02-06 FR FR9201336A patent/FR2672543B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8410619U1 (de) * | 1984-04-05 | 1985-06-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Druckwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9201743D0 (en) | 1992-03-11 |
| GB2253372B (en) | 1994-08-31 |
| DE4103744C1 (fr) | 1992-09-17 |
| JP3137710B2 (ja) | 2001-02-26 |
| FR2672543B1 (fr) | 1993-07-16 |
| US5161463A (en) | 1992-11-10 |
| JPH04310742A (ja) | 1992-11-02 |
| GB2253372A (en) | 1992-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2672543A1 (fr) | Unite d'impression pour l'impression en recto et verso dans une presse a imprimer offset, pour l'execution d'un changement de plaque a la volee. | |
| FR2645015A1 (fr) | Appareil de mobilisation articulaire passive continue du pied du nouveau-ne et de l'enfant | |
| WO1990000383A1 (fr) | Appareil de mobilisation articulaire passive continue du pied | |
| FR2658448A1 (fr) | Machine d'impression a reproduction. | |
| FR2650534A1 (fr) | Machine rotative d'impression comportant un dispositif pour rapprocher et ecarter le cylindre porte-blanchet/de laquage par rapport au cylindre d'impression et/ou au cylindre porte-plaques/de dosage | |
| FR2496554A1 (fr) | Mecanisme d'entrainement a inversion du sens de rotation pour les rotatives comprenant un groupe imprimant a dix cylindres | |
| FR2639581A1 (fr) | Chariot porte-groupe d'impression pour une station d'impression dans des machines rotatives | |
| FR2707210A1 (fr) | Dispositif destiné à loger et à régler un rouleau doseur dans une unité d'apprêt. | |
| FR2727897A1 (fr) | Mecanisme numeroteur | |
| FR2689448A1 (fr) | Appareil d'impression offset. | |
| FR2461468A1 (fr) | Machine a monter les emboitages de chaussures | |
| FR2942982A1 (fr) | Presse plieuse pour le pliage de feuilles | |
| FR2538760A1 (fr) | Mecanisme d'encrage pour machines a imprimer rotatives | |
| FR2790220A1 (fr) | Dispositif de deplacement de lames de coupe dans un appareil de pliage de rotatives d'impression et cylindre pourvu d'un tel dispositif | |
| FR2555426A1 (fr) | Sommier articule perfectionne | |
| CH110499A (fr) | Dispositif pour gommer les surfaces d'impression dans les presses lithographiques rotatives. | |
| FR2741294A1 (fr) | Dispositif de reglage pour des cylindres d'une unite d'impression | |
| FR2741792A3 (fr) | Sommier a lattes ou element porteur analogue du genre cadre pour un matelas d'un lit | |
| FR2788736A1 (fr) | Siege reglable en hauteur, en particulier pour vehicule automobile | |
| FR2608965A1 (fr) | Groupe d'impression d'une presse d'imprimerie rotative offset a bobine pour impressions variables | |
| FR2637788A1 (fr) | Table transformable en table basse et vice-versa | |
| FR2492856A1 (fr) | Machine a coudre comportant une griffe d'entrainement mobile transversalement | |
| FR2570122A1 (fr) | Dispositif de freinage pour immobiliser une table tournante, en particulier de fraiseuses-chargeuses et analogues | |
| FR2674414A1 (fr) | Siege a dossier et assise synchronises. | |
| CH98326A (fr) | Dispositif servant à déplacer un cylindre d'une presse à imprimer rotative par rapport à deux autres cylindres avec lesquels il coopère. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |